2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
buceador, a s., adj. (1800-)
buceador
Etim. Derivado de bucear y -dor, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'persona que, por oficio o afición, se sumerge en el agua para realizar alguna actividad', en 1800, en las Instituciones del Derecho público general de España  de R. L. de Dou Bassóls. Como adjetivo, con la acepción '[animal o embarcación] que se sumerge y desplaza bajo el agua', se registra en 1834, en  la Traducción de las Obras completas de Buffon, donde modifica al sustantivo ave, pues frecuentemente se utiliza para describir el comportamiento de algunas aves que capturan peces tras introducirse bajo la superficie del mar. Con la acepción de 'persona que examina o investiga algo a fondo', se atestigua en 1903, en un artículo de Alma Española (Madrid). Por último, como '[cosa] que profundiza hasta lo íntimo u oculto', se atestigua desde 1908, en un artículo de Por esos Mundos (Madrid).

  1. >bucear+–dor,a
    s. m. y f. Persona que, por oficio o afición, se sumerge en el agua para realizar alguna actividad.
    docs. (1800-2004) 27 ejemplos:
    • 1800 Dou Bassóls, R. L. Instituciones Derecho, I p. 278 Esp (BD)
      [...] en el art. 118. [del Cod. de Naufrag.] se dice, que si los pescadores sacáren del fondo del mar anclas, efectos, ó qualquiera cosa de baxeles naufragados de mucho tiempo, y se sepa de quién es, se le dará á su dueño, dando á los pescadores ó buceadores la tercera parte de su valor, y que ignorándose el dueño se publicará, y en caso de no comparecer, se dará todo á los pescadores, ó buzos.
    • 1997 Prensa El País, 18/11/1997 [1997] Co (CDH )
      Coleccionista de escudos, monedas y billetes es, además, una experta buceadora, una actividad que practica en familia y que aprendió de su padre.
    • 1800 Dou Bassóls, R. L. Instituciones Derecho, I p. 278 Esp (BD)
      [...] en el art. 118. [del Cod. de Naufrag.] se dice, que si los pescadores sacáren del fondo del mar anclas, efectos, ó qualquiera cosa de baxeles naufragados de mucho tiempo, y se sepa de quién es, se le dará á su dueño, dando á los pescadores ó buceadores la tercera parte de su valor, y que ignorándose el dueño se publicará, y en caso de no comparecer, se dará todo á los pescadores, ó buzos.
    • 1837 Saenz Buruaga, M. M. Trad Elmentos Físca Arnott, II p. 53 (BD)
      Una persona respirando en el collado de Mont Blanc, aunque su pecho tome la expansion acostumbrada, realmente toma en cada inspiracion una mitad del aire, que recibe estando en su falda; mostrando un contraste con el buceador en su campana, el cual, á los treinta y cuatro pies bajo el agua, respira aire de dobla densidad, de tripicada á los sesenta y ocho, y asi en adelante.
    • 1857 Esteva, J. M. Memoria pesca perla [1863] p. 694 Boletín Soc Geogr y Estadística, X Mx (BD)
      Preciso es contar entre dichos placeres de los de la isla de San José, tan ricos como temidos por los buceadores, y el del canal del puerto frente á la Paz, donde si es cierto que las conchas son muy escasas, tambien lo es que en muy pocas de ellas deja de encontararse perla.
    • 1906 Anónimo "Preguntas y respuestas" [23-05-1906] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      ¿Dónde es necesario ser buen buzo para casarse? [...] En muchas islas de Grecia, la ocupacion principal de los habitantes, incluso mujeres, es la pesca de esponjas, negocio productivo que les da excelentes rendimientos. [...] El padre de toda muchacha casadera elige entre los novios que se presentan al mejor buceador. El que más tiempo puede estar en el agua y trae más esponjas, aquel es el preferido.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 308 Mx (CDH )
      Desde una lancha de motor Cuquis y el Junior, mientras se despojaban de los aqua-lung y los anteojos de buceador que los asemejaban a saurios lisos e intépidos, agitaron los brazos y gritaron los nombres de los cuatro integrantes de la caravana.
    • 1982 Prensa ABC, 26/12/1982 [1982] Esp (CDH )
      Estas operaciones de rescate, que tuvieron un buen comienzo a las pocas horas del naufragio, cuando se logró salvar en helicóptero a los diez marineros del mercante, han estado coordinadas por el jefe del Núcleo de Buceo de La Graña, en El Ferrol, y en ellas han participado buceadores de la Armada, de la Cruz Roja del Mar y de la empresa Fondomar.
    • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
      Dos buceadores tácticos de marina que iban a bordo la quitaron el percutor y la desmontaron.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Evite adquirir objetos de coral pues los buceadores están acabando los bancos submarinos.
    • 1997 Prensa El País, 18/11/1997 [1997] Co (CDH )
      Coleccionista de escudos, monedas y billetes es, además, una experta buceadora, una actividad que practica en familia y que aprendió de su padre.
    • 1800 Dou Bassóls, R. L. Instituciones Derecho, I p. 278 Esp (BD)
      [...] en el art. 118. [del Cod. de Naufrag.] se dice, que si los pescadores sacáren del fondo del mar anclas, efectos, ó qualquiera cosa de baxeles naufragados de mucho tiempo, y se sepa de quién es, se le dará á su dueño, dando á los pescadores ó buceadores la tercera parte de su valor, y que ignorándose el dueño se publicará, y en caso de no comparecer, se dará todo á los pescadores, ó buzos.
    • 1837 Saenz Buruaga, M. M. Trad Elmentos Físca Arnott, II p. 53 (BD)
      Una persona respirando en el collado de Mont Blanc, aunque su pecho tome la expansion acostumbrada, realmente toma en cada inspiracion una mitad del aire, que recibe estando en su falda; mostrando un contraste con el buceador en su campana, el cual, á los treinta y cuatro pies bajo el agua, respira aire de dobla densidad, de tripicada á los sesenta y ocho, y asi en adelante.
    • 1857 Esteva, J. M. Memoria pesca perla [1863] p. 694 Boletín Soc Geogr y Estadística, X Mx (BD)
      Preciso es contar entre dichos placeres de los de la isla de San José, tan ricos como temidos por los buceadores, y el del canal del puerto frente á la Paz, donde si es cierto que las conchas son muy escasas, tambien lo es que en muy pocas de ellas deja de encontararse perla.
    • 1906 Anónimo "Preguntas y respuestas" [23-05-1906] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      ¿Dónde es necesario ser buen buzo para casarse? [...] En muchas islas de Grecia, la ocupacion principal de los habitantes, incluso mujeres, es la pesca de esponjas, negocio productivo que les da excelentes rendimientos. [...] El padre de toda muchacha casadera elige entre los novios que se presentan al mejor buceador. El que más tiempo puede estar en el agua y trae más esponjas, aquel es el preferido.
    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
      Las enfermedades hacen el resto y pronto la resistencia del buceador queda vencida.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 308 Mx (CDH )
      Desde una lancha de motor Cuquis y el Junior, mientras se despojaban de los aqua-lung y los anteojos de buceador que los asemejaban a saurios lisos e intépidos, agitaron los brazos y gritaron los nombres de los cuatro integrantes de la caravana.
    • 1965 Mutis, Á. Trabajos [1992] Maqroll Co (CDH )
      Ni cuestor en Queronea, / ni lector en Bolonia, / ni coracero en Valmy, / ni infante en Ayacucho; / en el Orinoco buceador fallido, / buscador de metales en el verde Quindío, / farmaceuta ambulante en el cañón del Chicamocha [...]. /
    • 1968 Schz Dalmau, M. C. Exploraciones fondo mar Ibérica actualidad científica, 1968 Esp (CDH )
      Pero para la exploración de las grandes profundidades los buceadores autónomos tienen que ceder el paso a los sumergibles propiamente dichos, en los que el tripulante o los tripulantes se hallan encerrados en un casco resistente, generalmente esférico, observando el exterior por medio de portillos transparentes.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Abajo, en el valle desde el que ascendía, era ya noche cerrada, mientras que por los caminos de la ladera —como el oxígeno para el buceador— la luz levitaba moderadamente, cesaba la lluvia y en la verja, acuclilladas sobre los murciélagos, las hadas-brujas aguardaban que la torre de control emitiese la señal de despegue.
    • 1980 Prensa El País, 01/05/1980 [1980] Esp (CDH )
      Sin embargo, el buceador que investigó el hundimiento afirmó que las explosiones fueron provocadas por minas magnéticas, colocadas respectivamente en los costados de babor y de estribor de los buques siniestrados, bajo su línea de flotación.
    • 1980 Prensa El País, 11/10/1980 [1980] Esp (CDH )
      Ante esta eventualidad, los buceadores interrumpieron temporalmente las operaciones, en espera de los equipos procedentes de Cartagena, que llegaron a primeras horas de la noche, por carretera.
    • 1981 Savater, F. Caronte [1981] Esp (CDH )
      Hizo un violento esfuerzo por despejarse del todo, como un buceador que asciende de las profundidades sin respetar las normas de descompresión porque ha visto una sombra maligna moverse entre las algas del fondo.
    • 1982 Prensa ABC, 26/12/1982 [1982] Esp (CDH )
      No se volvió a saber de él hasta que dos buceadores le encontraron herido y atrapado bajo un gran armario.
    • 1982 Prensa ABC, 26/12/1982 [1982] Esp (CDH )
      Estas operaciones de rescate, que tuvieron un buen comienzo a las pocas horas del naufragio, cuando se logró salvar en helicóptero a los diez marineros del mercante, han estado coordinadas por el jefe del Núcleo de Buceo de La Graña, en El Ferrol, y en ellas han participado buceadores de la Armada, de la Cruz Roja del Mar y de la empresa Fondomar.
    • 1984 Chamorro, V. Muerto resucitado [1984] 29 Esp (CDH )
      Peritos buceadores dragan palmo a palmo el río en su curso bajo hacia el Alagón.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
      El resoplido del buceador le sacó de aquella paralización.
    • 1985 Prensa El País, 01/06/1985 [1985] Esp (CDH )
      Por otra parte, ayer continuaron las tareas de rescate de desaparecidos a consecuencia de la explosión del domingo a cargo de equipos de buceadores de la Armada.
    • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
      Respirando como el buceador que sale a la superficie, salté al fondo del hoyanco, recogí mi gabardina, subí y emprendí una carrera de potro hacia el muro de piedra tras el cual se hallaba el caserío...
    • 1987 Prensa El País, 02/02/1987 [1987] Esp (CDH )
      El galeón, al parecer de finales del siglo XVI, fue descubierto en mayo del pasado año por dos buceadores de esta localidad, que comunicaron el hallazgo a la Ayudantía de Marina de Corcubión.
    • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )
      Dos buceadores tácticos de marina que iban a bordo la quitaron el percutor y la desmontaron.
    • 1988 Prensa ABC, 12/05/1988 [1988] Esp (CDH )
      Murcia: Un niño de siete años, ahogado en una acequia / El cadáver de un niño de siete años, que había desaparecido en la tarde del lunes, fue encontrado ayer por un equipo de buceadores en una acequia de la localidad murciana de Alcantarilla. Los buceadores han estado trabajando ininterrumpidamente desde que se dio la voz de alarma por la desaparición de Andrés García, el tercero de cinco hermanos y cuyo padre es camionero. En la imagen, el cuerpo del niño poco después de ser encontrado.
    • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] 203 Bo (CDH )
      De lejos, si quieren, pero si uno mira su Buceador casi que el cuadro parece un cuadro de verdes sólo y que reflejara nada más que una impresión desnuda, una atmósfera calma de diabólicos trazos infinitos:
    • 1989 Prensa ABC, 28/05/1989 [1989] Esp (CDH )
      También participaron en la revista los patrulleros «Villamil» y «Recarte», el dragaminas oceánico «Guadalquivir» y el buque base de buceadores de combate «Poseidón».
    • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Ar (CDH )
      Se denomina buceador libre a todo aquel deportista que bucea a pulmón, es decir, conteniendo la respiración (apnea).
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Evite adquirir objetos de coral pues los buceadores están acabando los bancos submarinos.
    • 1994 Prensa El Mundo, 08/04/1994 [1995] Esp (CDH )
      Buceadores de la Guardia Civil rescataron el miércoles del fondo del pantano de Santolea (Teruel) el cadáver de Gervasio Alvarez García, que había desaparecido la tarde del pasado sábado cuando un golpe de viento volcó la barca neumática en la que navegaba. /
    • 1997 Prensa El País, 18/11/1997 [1997] Co (CDH )
      Coleccionista de escudos, monedas y billetes es, además, una experta buceadora, una actividad que practica en familia y que aprendió de su padre.
    1. s. Con un complemento con la preposición de, que corresponde al complemento directo del verbo bucear, del que procede el sustantivo.
      Esquema sintáctico
      docs. (1857-2004) 4 ejemplos:
      • 1857 Esteva, J. M. Memoria pesca perla [1863] p. 680 Boletín Soc Geogr y Estadística, X Mx (BD)
        Los buceadores de perla en Panamá y en las pesquerías del Oriente, están muy lejos de manifestar el valor ni la agilidad de nuestros buzos.
      • 1867 Vergés Mirassó, A. Divinidad Jesucristo p. 398 Esp (BD)
        Así la nombra en Oceanía, al son de la plegaria del misionero el salvaje de los bosques de Thimór que duerme entre serpientes, y el buceador de perlas de las Carolinas que sobre el tiburon cabalga [...].
      • 1984 Anónimo HGeneral Esp y Amér, IX p. 266 Esp (BD)
        En Riohacha había 240 buceadores de perlas en 1612.
      • 2004 Otte, E. Diego Caballero p. 320 Casa Contratación (BD)
        En una evaluación de 1548 de los indios de Diego Caballero figuran 49 buceadores de perlas de todas las regiones venezolanas.
  2. >bucear+–dor, a
    adj. [Animal o embarcación] Que se sumerge y desplaza bajo el agua.
    docs. (1834-2014) 13 ejemplos:
    • 1834 Anónimo (P. A. B. C. L.) Trad Obras completas Buffon, XVII p. 213 Esp (BD)
      Aunque hay muchas aves acuáticas que tienen el hábito de chapuzar y aun de llegar hasta el fondo del agua persiguiendo su presa, se ha dado con preferencia el nombre de somormujos á una pequeña familia particular de estas aves buceadoras, que difiere de las otras en tener el pico recto y puntiagudo, y los tres dedos anteriores unidos entre sí por medio de una membrana entera, de la cual sale un reslato en toda la longitud del dedo interno, que está sin embargo separado del posterior.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      buceador, ra [...] adj. Que bucea. U. t. c. s.
    • 1834 Anónimo (P. A. B. C. L.) Trad Obras completas Buffon, XVII p. 213 Esp (BD)
      Aunque hay muchas aves acuáticas que tienen el hábito de chapuzar y aun de llegar hasta el fondo del agua persiguiendo su presa, se ha dado con preferencia el nombre de somormujos á una pequeña familia particular de estas aves buceadoras, que difiere de las otras en tener el pico recto y puntiagudo, y los tres dedos anteriores unidos entre sí por medio de una membrana entera, de la cual sale un reslato en toda la longitud del dedo interno, que está sin embargo separado del posterior.
    • 1859 Anónimo DiccGriegoLatEsp p. 398 Esp (BD)
      [...] urinatrix avis, ave nadadora, buceadora.
    • 1867 Juan de Arona (Pedro Paz Soldán y Unanue) Trad Geórgicas Virgilio p. 42 Pe (BD)
      La cerceta en la playa se pasea, / Y en alta mar peligra / El navegante, cuando / El cuervo buceador en largo bando / con el clamor ronco al litoral emigra, / Mientras la garza audaz el vuelo apronta. / Deja el juncal y al cielo se remonta.
    • 1889 Montaldo, F. "Submarinos y otras hierbas" [07-01-1889] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      Estos buques, que con más propiedad que submarinos debieran ser llamados buceadores ó autosumergibles, pues bucear es en puridad lo que hacen y sumergirse á voluntad, in partibus por ahora, es la única gracia que los distingue, tienen un origen remoto que no aseguraré que "se pierda en la noche de los tiempos" [...] lo que sí afirmaré es que "se encuentra", el origen aquel, entre las nieblas del Támesis que á las veces hacen noche del día [...].
    • 1906 Anónimo "Entrevista a Ch. P. Nelson" [30-04-1906] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      Mis experimentos de Newport han echado por tierra completamente la vieja teoría de que al tipo de bote buceador le falta estabilidad longitudinal, y que es muy peligroso cuando se encuentra sumergido, que cualquier individuo de la dotación se mueva de un lado á otro.
    • 1929 Anónimo "Aves buceadoras" [26-01-1929] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Entre las aves buceadoras más notables figura, en primer lugar, la bubía, única europea que tiene una serie de pequeñas cámaras pneumáticas entre la piel y la carne, que probablemente le sirven de muelle para amortiguar el choque contra el agua cuando a ella se lanza con fuerza desde grandes alturas, altura que ella elige según la profundidad a que tenga que bucear.
    • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
      El cormorán moñudo o corb mari, Phalacrocorax aristotelis, es una especie piscívora y buceadora, exclusivamente marina y estrechamente relacionada con la existencia de acantilados marinos donde cría formando colonias en principio bastante numerosas.
    • 1996 Prensa Caretas, 27/06/1996 [1996] Pe (CDH )

      Obviamente, no hay lección meramente teórica. Así, los alumnos del Olaya han podido viajar a Junín, a la represa de Upamayo que tiene Centromín en Bombón-Marca, y comprobar in situ la amenaza, consistente en partículas de zinc, cobre y plata, que se cierne sobre esta indefensa ave de plumaje negro, ojillos rojizos y pecho blanco; gran buceadora y pescadora, pero incapaz de volar o desplazarse por tierra.

    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      buceador, ra [...] adj. Que bucea. U. t. c. s.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      buceador, ra [...] adj. Que bucea. U. t. c. s.
    • 1834 Anónimo (P. A. B. C. L.) Trad Obras completas Buffon, XVII p. 213 Esp (BD)
      Aunque hay muchas aves acuáticas que tienen el hábito de chapuzar y aun de llegar hasta el fondo del agua persiguiendo su presa, se ha dado con preferencia el nombre de somormujos á una pequeña familia particular de estas aves buceadoras, que difiere de las otras en tener el pico recto y puntiagudo, y los tres dedos anteriores unidos entre sí por medio de una membrana entera, de la cual sale un reslato en toda la longitud del dedo interno, que está sin embargo separado del posterior.
    • 1859 Anónimo DiccGriegoLatEsp p. 398 Esp (BD)
      [...] urinatrix avis, ave nadadora, buceadora.
    • 1867 Juan de Arona (Pedro Paz Soldán y Unanue) Trad Geórgicas Virgilio p. 42 Pe (BD)
      La cerceta en la playa se pasea, / Y en alta mar peligra / El navegante, cuando / El cuervo buceador en largo bando / con el clamor ronco al litoral emigra, / Mientras la garza audaz el vuelo apronta. / Deja el juncal y al cielo se remonta.
    • 1889 Montaldo, F. "Submarinos y otras hierbas" [07-01-1889] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      Estos buques, que con más propiedad que submarinos debieran ser llamados buceadores ó autosumergibles, pues bucear es en puridad lo que hacen y sumergirse á voluntad, in partibus por ahora, es la única gracia que los distingue, tienen un origen remoto que no aseguraré que "se pierda en la noche de los tiempos" [...] lo que sí afirmaré es que "se encuentra", el origen aquel, entre las nieblas del Támesis que á las veces hacen noche del día [...].
    • 1889 Montaldo, F. "Submarinos y otras hierbas" [07-01-1889] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      [...] allí, en efecto, á principios del siglo XVII, durante el reinado de Jacaobo y como Estuardo real de Inglaterra, fué botado al agua por el holandés Drebbell, que lo había inventado, el buque buceador más antiguo de que tengo noticia, el padre universal de todo submarino como Zapirón, el gato blanco y rubio de Lope de Vega, ó de quien sea la Gatomaquia, fué el padre universal de todo gato.
    • 1906 Anónimo "Entrevista a Ch. P. Nelson" [30-04-1906] Vida Marítima (Madrid) Esp (HD)
      Mis experimentos de Newport han echado por tierra completamente la vieja teoría de que al tipo de bote buceador le falta estabilidad longitudinal, y que es muy peligroso cuando se encuentra sumergido, que cualquier individuo de la dotación se mueva de un lado á otro.
    • 1929 Anónimo "Aves buceadoras" [26-01-1929] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Entre las aves buceadoras más notables figura, en primer lugar, la bubía, única europea que tiene una serie de pequeñas cámaras pneumáticas entre la piel y la carne, que probablemente le sirven de muelle para amortiguar el choque contra el agua cuando a ella se lanza con fuerza desde grandes alturas, altura que ella elige según la profundidad a que tenga que bucear.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      buceador, ra. adj. Que bucea. Ú. t. c. s. m. y f.
    • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
      El cormorán moñudo o corb mari, Phalacrocorax aristotelis, es una especie piscívora y buceadora, exclusivamente marina y estrechamente relacionada con la existencia de acantilados marinos donde cría formando colonias en principio bastante numerosas.
    • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
      Es la situación del alca y el arao común, ambos piscívoros buceadores y provenientes de sus zonas de cría en las costas nordatlánticas.
    • 1996 Prensa Caretas, 27/06/1996 [1996] Pe (CDH )

      Obviamente, no hay lección meramente teórica. Así, los alumnos del Olaya han podido viajar a Junín, a la represa de Upamayo que tiene Centromín en Bombón-Marca, y comprobar in situ la amenaza, consistente en partículas de zinc, cobre y plata, que se cierne sobre esta indefensa ave de plumaje negro, ojillos rojizos y pecho blanco; gran buceadora y pescadora, pero incapaz de volar o desplazarse por tierra.

    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      buceador, ra [...] adj. Que bucea. U. t. c. s.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      buceador, ra [...] adj. Que bucea. U. t. c. s.
  3. >bucear+–dor,a
    s. m. y f. Persona que examina o investiga algo a fondo. Con un complemento con de, que corresponde al complemento directo del verbo bucear, del que procede el sustantivo.
    Esquema sintáctico
    docs. (1903-1997) 10 ejemplos:
    • 1903 Mtz Ruiz, J. "Después del estreno" [20-12-1903] Alma española (Madrid) Esp (HD)
      Hay frases en los grandes buceadores de lo desconocido —Shakespeare, Maeterlink, Emerson—, que son extremadamente simples, que parecen vulgares y que, sin embargo, una fuerza misteriosa las hinche de un atractivo poderoso, subyugador.
    • 1947 Loynaz, D. M. Juegos Agua [1993] Cu (CDH )
      ¿A qué amar la estrella en el lago? ¿A qué tender la mano hacia la frágil mentira del agua? Mendigo de bellezas, buceador de esperanzas, mira que sólo la Verdad es digna de tu sueño: Sé fuerte alguna vez y apedrea la estrella que no existe en el agua falaz y brilladora.
    • 1971 Medina, J. R. Homenajes tiempo [1972] Ve (CDH )
      En esto fue celoso e insistente buceador de fallas, vicios estructurales, pequeños e inadvertidos detalles en el verso o la palabra, hasta conseguir la exacta dimensión —lingüística y lírica— de sus tentativas creadoras.
    • 1995 Prensa El Mundo, 03/03/1995 [1995] Esp (CDH )
      Qué maravilla de actores (ignoro los lógicos o excesivos atropellos del doblaje), qué talento el de Polanski, irrenunciable buceador de las tinieblas.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 10/09/1997 [1997] Esp (CDH )
      Era sobre todo un buceador de la escritura y del pensamiento, con ambición de renovar —«de transgredir»— todo lo que tocaba, pero cuyas continuas incursiones en los distintos géneros que abordó terminaban en meditaciones de todo punto impracticables, más que en conclusiones propiamente dichas.
    • 1903 Mtz Ruiz, J. "Después del estreno" [20-12-1903] Alma española (Madrid) Esp (HD)
      Hay frases en los grandes buceadores de lo desconocido —Shakespeare, Maeterlink, Emerson—, que son extremadamente simples, que parecen vulgares y que, sin embargo, una fuerza misteriosa las hinche de un atractivo poderoso, subyugador.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )

      Es el perfecto ladrón de almas; no es el vulgar conquistador, ratero de caricias o comprador de mujeres vendidas, persuadidas o asaltadas a la revuelta de un camino. No es el adocenado buceador de femeninos cuerpos blandos y temblones; es el exquisito, el cruel, el refinado acaparador de las fuerzas vivas, de los acopios nobles de la inteligencia y del espíritu; es el extraño violador del alma virgen, inocente, alucinada...

    • 1947 Loynaz, D. M. Juegos Agua [1993] Cu (CDH )
      ¿A qué amar la estrella en el lago? ¿A qué tender la mano hacia la frágil mentira del agua? Mendigo de bellezas, buceador de esperanzas, mira que sólo la Verdad es digna de tu sueño: Sé fuerte alguna vez y apedrea la estrella que no existe en el agua falaz y brilladora.
    • 1971 Medina, J. R. Homenajes tiempo [1972] Ve (CDH )
      En esto fue celoso e insistente buceador de fallas, vicios estructurales, pequeños e inadvertidos detalles en el verso o la palabra, hasta conseguir la exacta dimensión —lingüística y lírica— de sus tentativas creadoras.
    • 1991 Prensa ABC Cultural, 15/11/1991 [1991] Esp (CDH )
      Intérprete de lo propio y recreador de lo ajeno, pianista de espeluznante técnica a sus horas, vanguardista antes y después de ellas, buceador del cine y del teatro, improvisador genial, desprejuiciado siempre, colaborador de Pere Portabella, rojo de los de antes y "bonvivant" cincuentón, Carles Santos —su obra— es un desbordado caleidoscopio multicolor (y, a veces, sonoro), cuyo goce sólo se halla al alcance de las gentes que saben merecerlo.
    • 1995 Prensa El Mundo, 03/03/1995 [1995] Esp (CDH )
      Qué maravilla de actores (ignoro los lógicos o excesivos atropellos del doblaje), qué talento el de Polanski, irrenunciable buceador de las tinieblas.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 29/03/1996 [1996] Esp (CDH )
      ¿Qué afinidad electiva entre este inesperado Mallarmé caribeño, Góngora "redivivus", intrépido buceador de lo oscuro maravilloso, y el filósofo de la claridad, de la distinción, de las trabadas series de razones, del método, en fin, y también de ese buen sentido tan bien repartido según fama?
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 12/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      "El cazador de instantes", perseverante buceador de la memoria, cobra algunas piezas de extraña belleza sobre el paso del tiempo, la libertad, el sueño, la renuncia, los errores pasados, el dolor, la belleza, la soledad, la melancolía, los buenos tiempos perdidos, la traición, las heridas del alma o las primeras decepciones.
    • 1996 Prensa El Mundo, 13/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      En total, más de cinco décadas de experimentación incansable que cierran las ilustraciones para libros de Lewis Carroll y el libro de aguafuertes Maximiliana, de 1964, un homenaje a otro buceador de lo enigmático, el astrónomo Wilhelm Laberecht Tempel.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 10/09/1997 [1997] Esp (CDH )
      Era sobre todo un buceador de la escritura y del pensamiento, con ambición de renovar —«de transgredir»— todo lo que tocaba, pero cuyas continuas incursiones en los distintos géneros que abordó terminaban en meditaciones de todo punto impracticables, más que en conclusiones propiamente dichas.
  4. 3⟶conversión
    >bucear+–dor, a
    adj. [Cosa] Que profundiza hasta lo íntimo u oculto [de algo].
    docs. (1908-1960) 2 ejemplos:
    • 1908 Zamacois, E. "La Huella. (Cuento)" [01-04-1908] Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)
      Y luego, clavando en sus ojos una mirada recta, buceadora, taladrante como un florete, añadí: —¿Es cierto que hace más de dos años, una noche de Carnaval, asesinó usted en la calle de la Cruz á Don Juan Buendía? —¿Yo?... ¿Yo?...— [...].
    • 1960 Benedetti, M. Tregua [2001] Ur (CDH )
      Cuando uno permanece mucho tiempo solo, cuando pasan años y años sin que el diálogo vivificante y buceador lo estimule a llevar esa modesta civilización del alma que se llama lucidez hasta las zonas más intrincadas del instinto, hasta esas tierras realmente vírgenes, inexploradas, de los deseos, de los sentimientos, de las repulsiones, cuando esa soledad se convierte en rutina, uno va perdiendo inexorablemente la capacidad de sentirse sacudido, de sentirse vivir.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE