2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bucear v. (1620-)
bucear, buzear, bussear
También en esta página: bucear2 (1979-)
Etim. Derivado de buzo y -ea(r).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'nadar o mantenerse bajo el agua para realizar alguna actividad', en 1620, en la Missión a las Indias de G. Pallas y se consigna en los repertorios lexicográficos desde 1852, cuando la incorpora Castro y Rossi a su diccionario. Con la acepción de 'sacar o recuperar [algo sumergido bajo el agua]' se registra desde 1672, en el Norte de la contratación de las Indias Occidentales de J. Veitia Linage (texto que se cita en 1770 en la segunda edición del Diccionario de Autoridades) y ya se consigna en 1726 en el Diccionario de Autoridades; con la subacepción de 'sacar o capturar [perlas, peces u otros animales acuáticos] nadando bajo el agua' se atestigua en 1698, en Conquistas de las Islas Filipinas de fray Gaspar de San Agustín. A partir de 1872se utiliza con el valor de rebuscar [en algún lugar] para intentar encontrar algo o para obtener información'; posteriormente, ese lugar deja de ser físico y se refiere con frecuencia a facultades esenciales de la persona, a etapas de la vida o a partes íntimas de las cosas o de las personas, como se aprecia ya en 1878, en La familia de León Roch de B. Pérez Galdós, con lo que el verbo adquiere la subacepción de 'explorar las interioridades o los detalles menos evidentes [de algo] para tratar de llegar a su mejor conocimiento'. Como verbo transitivo ('examinar [algo] a fondo con la intención de llegar a su completo conocimiento') se registra desde 1901, en un artículo de La Correspondencia de España (Madrid). En el dominio de la informática se registra desde 1997, en un artículo de ABC (Madrid), con la acepción 'desplazarse [por internet o por un conjunto de equipos informáticos conectados]'.

Vid. también bucear (DH 1933-1936).

  1. v. intr. Nadar o mantenerse bajo el agua para realizar alguna actividad.
    Esquema sintáctico
    docs. (1620-2017) 128 ejemplos:
    • 1620 Pallas, G. Missión Indias [2006] p. 170 Esp (BD)
      Llegando pues los negros en su balça al paraje de la pesquería de perlas se zabullen siete y ocho braças en hondo para buscar las ostras o ostiones, y arrancándolas de los peñascos y escollos, donde están açidas de ordinario, las suben arriba y ponen en cobro para volver a buzear por más. [...] Negros ay que con esta diligencia y exercicio continuo de buzear vienen a poderse estar un tercio de hora, y a veses media, debaxo del agua, así nos lo dixeron en Manta y así lo creyó de quien se lo dixo, pues lo escrivió el mismo Padre Joseph de Acosta en el capítulo quinçe del libro quarto de su Historial de Yndias [...].
    • 2017 González, I. "5 paraísos en los que bucear" [17-08-2017] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
      Viajar para bucear, es la mejor excusa para los miles de aficionados y deportistas que cada año recorren nuestro litoral en busca de nuevos fondos. No olvides tu título de buceador, y por supuesto, los conocimientos básicos para practicarlo con seguridad. No te pierdas los 5 paraísos más recomendables para descubrir la biodiversidad y los tesoros que guardan nuestros mares. ¿Con cuál te quedas? Ponte el equipo, y sumérgete.
    • 1620 Pallas, G. Missión Indias [2006] p. 170 Esp (BD)
      Llegando pues los negros en su balça al paraje de la pesquería de perlas se zabullen siete y ocho braças en hondo para buscar las ostras o ostiones, y arrancándolas de los peñascos y escollos, donde están açidas de ordinario, las suben arriba y ponen en cobro para volver a buzear por más. [...] Negros ay que con esta diligencia y exercicio continuo de buzear vienen a poderse estar un tercio de hora, y a veses media, debaxo del agua, así nos lo dixeron en Manta y así lo creyó de quien se lo dixo, pues lo escrivió el mismo Padre Joseph de Acosta en el capítulo quinçe del libro quarto de su Historial de Yndias [...].
    • 1698 San Agustín, G. Conquistas Filipinas [1975] 129 Esp (CDH )
      No acostumbran los naturales comer carne, ni se pudo hacer la comiesen los que estuvieron presos en las naos, sino pescado, el cual cogían con anzuelos de hueso, y lo que más causa admiración, buceándolo debajo del agua, por ser tan pasmosos nadadores que sólo quien lo ha visto lo puede creer, y de este ejercicio están ordinariamente quebrados los más; y como entre los animales cuadrúpedos hay anfibios, lo pueden ser estos indios entre los hombres, porque lo más de su vida pasan en el agua nadando y buceando.
    • 1703 Solórzano Pereira, J. Política indiana Esp (CDH )
      50. Lo aprueban, alaban, y encarecen grandemente los Padres Acósta, y Agia, dando la misma razon que estas cédulas apuntan, y que como para bucear en la busca, y saca de las perlas, es forzoso detener mucho el aliento, y respiracion, esto es muy dañoso á la complexion de los Indios, y aun á la de todos los hombres en comun, segun doctrina de Galenos.
    • c1710 Anónimo Compañía Real de América p. 24 (BD)
      El modo de aprovechar tan gran tesoro, es haziendo trato con los que han de dar el abasto de dicho asiento de 100. Negros de 10 á 20 años, robustos que los han de enseñar a bussear en 6 a 7 brazas, que pagandoseles bien no avrá dificultad [...].
    • 1767 Dávila, P. F. Carta a Campomanes Epistolario Campomanes Esp (CDH )
      El costo que esto ocasionaría y el tiempo que se pasaría antes de perfeccionarlo, no hay persona de buen juicio que no lo conozca, pues los negros que es menester emplear cuestan muy caros, como los arcos y útiles; finalmente el tiempo de enseñarlos a bucear y practicar un trabajo tan peligroso y molesto, pues sabemos por experiencia que en las costas de Nicaragua en la provincia de Monte-Cristo en el puerto de Manta (en donde yo he estado y lo he visto) la pesca de perlas, estas pescas se hayan hoy casi abandonadas de los naturales del país, por no poder hacer tantos gastos, no obstante que las perlas se venden muy caras.
    • c1802 Moguel, J. A. Disertaciones lengua vascongada [1854] Esp (CDH )

      Urceus, urceolus, urceolaris(vasija para agua ó licor, jarro). Urna, ae(caldero donde se saca el agua de los pozos). Urnarius, i(cántaro para el agua). Urnula(cantarillo). Urinor, aris(bucear ó nadar bajo del agua).– Su radical directiva y principal está en esta voz ur(agua, licor), y con ella y su latinizacion han formado los romanos ó lacios todas estas voces.

    • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
      Tan limpio fue el cole, que apenas produjo ruido el cuerpo al caer, y sólo burbujitas y una ligera ondulación en la superficie indicaban que por allí se había colado aquel animalote bronceado y reluciente que buceaba, como una tonina, * meciéndose, yendo y viniendo alrededor del canto gordo, con la greña flotante, cual si fuera manojo de porreto; se le vio en seguida remover la piedra, mientras sus piernas continuaban agitándose blandamente hacia arriba, coger el blanco envoltorio, llevárselo a la boca, invertir su postura con la agilidad de un bonito, y, de dos pernadas y un braceo, aparecer en la superficie con la moneda entre los dientes, resoplando como un hipopótamo de cría.
    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] 160 Esp (CDH )
      No había pieza que se le escapara, por espeso que fuera el carrizal, buceando como una nutria para sacar del fondo de los hierbajos acuáticos el pájaro herido.
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Y nos resultó que el enemigo era el gordo coronel Lizarzaburu, que estaba como a cincuenta metros de la orilla, buceando y haciendo la foca jugadona.
    • 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Co (CDH )
      Don Damián se desnudó y arrojóse al agua a bucear.
    • 1986 Aguilera Salvetti, C. Fauna salvaje [1986] España (CDH )
      Minotauro es un producto de laboratorio de baja calidad y las sirenas son animales de ida y vuelta con capacidad para amar, bucear, viajar y lanzar terribles maldiciones.
    • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Ar (CDH )
      Buceando a pulmón, uno puede pasar las horas que desee, disfrutando las maravillas del paisaje submarino.
    • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )
      Chocolateras se llama a unas aves casi moradas, cucas a unas que en la cabeza tienen un arrogante peluquín, garzas albas a las cientos de pequeñas voladoras incapaces de inquietarse ya con la presencia humana, camachos a unas que no sólo vuelan sino bucean.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      bucear [...] intr. Nadar con todo el cuerpo sumergido.
    • 2017 González, I. "5 paraísos en los que bucear" [17-08-2017] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
      Viajar para bucear, es la mejor excusa para los miles de aficionados y deportistas que cada año recorren nuestro litoral en busca de nuevos fondos. No olvides tu título de buceador, y por supuesto, los conocimientos básicos para practicarlo con seguridad. No te pierdas los 5 paraísos más recomendables para descubrir la biodiversidad y los tesoros que guardan nuestros mares. ¿Con cuál te quedas? Ponte el equipo, y sumérgete.
    • 1620 Pallas, G. Missión Indias [2006] p. 170 Esp (BD)
      Llegando pues los negros en su balça al paraje de la pesquería de perlas se zabullen siete y ocho braças en hondo para buscar las ostras o ostiones, y arrancándolas de los peñascos y escollos, donde están açidas de ordinario, las suben arriba y ponen en cobro para volver a buzear por más. [...] Negros ay que con esta diligencia y exercicio continuo de buzear vienen a poderse estar un tercio de hora, y a veses media, debaxo del agua, así nos lo dixeron en Manta y así lo creyó de quien se lo dixo, pues lo escrivió el mismo Padre Joseph de Acosta en el capítulo quinçe del libro quarto de su Historial de Yndias [...].
    • a1688 Espinosa Medrano, J. Novena Maravilla [1695] p. 71 (FG)
      Quien quisiere pescar Margarista en el Oceano de las Escrituras, sepase, que no ay mas aceyte en la boca, que el nombre de MARÍA en los labios, buzearale feliz, quando le derrame, y a la efusion de tan dulce acento desentrañará las Perlas de sus Mysterios y sentidos.
    • 1698 San Agustín, G. Conquistas Filipinas [1975] 129 Esp (CDH )
      No acostumbran los naturales comer carne, ni se pudo hacer la comiesen los que estuvieron presos en las naos, sino pescado, el cual cogían con anzuelos de hueso, y lo que más causa admiración, buceándolo debajo del agua, por ser tan pasmosos nadadores que sólo quien lo ha visto lo puede creer, y de este ejercicio están ordinariamente quebrados los más; y como entre los animales cuadrúpedos hay anfibios, lo pueden ser estos indios entre los hombres, porque lo más de su vida pasan en el agua nadando y buceando.
    • 1703 Solórzano Pereira, J. Política indiana Esp (CDH )
      50. Lo aprueban, alaban, y encarecen grandemente los Padres Acósta, y Agia, dando la misma razon que estas cédulas apuntan, y que como para bucear en la busca, y saca de las perlas, es forzoso detener mucho el aliento, y respiracion, esto es muy dañoso á la complexion de los Indios, y aun á la de todos los hombres en comun, segun doctrina de Galenos.
    • c1710 Anónimo Compañía Real de América p. 24 (BD)
      El modo de aprovechar tan gran tesoro, es haziendo trato con los que han de dar el abasto de dicho asiento de 100. Negros de 10 á 20 años, robustos que los han de enseñar a bussear en 6 a 7 brazas, que pagandoseles bien no avrá dificultad [...].
    • 1767 Dávila, P. F. Carta a Campomanes Epistolario Campomanes Esp (CDH )
      El costo que esto ocasionaría y el tiempo que se pasaría antes de perfeccionarlo, no hay persona de buen juicio que no lo conozca, pues los negros que es menester emplear cuestan muy caros, como los arcos y útiles; finalmente el tiempo de enseñarlos a bucear y practicar un trabajo tan peligroso y molesto, pues sabemos por experiencia que en las costas de Nicaragua en la provincia de Monte-Cristo en el puerto de Manta (en donde yo he estado y lo he visto) la pesca de perlas, estas pescas se hayan hoy casi abandonadas de los naturales del país, por no poder hacer tantos gastos, no obstante que las perlas se venden muy caras.
    • c1802 Moguel, J. A. Disertaciones lengua vascongada [1854] Esp (CDH )

      Urceus, urceolus, urceolaris(vasija para agua ó licor, jarro). Urna, ae(caldero donde se saca el agua de los pozos). Urnarius, i(cántaro para el agua). Urnula(cantarillo). Urinor, aris(bucear ó nadar bajo del agua).– Su radical directiva y principal está en esta voz ur(agua, licor), y con ella y su latinizacion han formado los romanos ó lacios todas estas voces.

    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
      BUCEAR . v. a. y n. Nadar y mantenerse largo tiempo debajo del agua.
    • 1880-1882 Montalvo, J. Catilinarias [1985] 360 Ecuador (CDH )
      La circunferencia de la taza no es la del cráter del Vesubio; mas sí será como el disco de la luna llena; y no tan profunda que no puedan bucear en ella dos o tres dedos del santo hombre, si a dicha sucede que se va a pique la pata de pollo, que le gusta más que la capucha del pescuezo.
    • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
      Tan limpio fue el cole, que apenas produjo ruido el cuerpo al caer, y sólo burbujitas y una ligera ondulación en la superficie indicaban que por allí se había colado aquel animalote bronceado y reluciente que buceaba, como una tonina, * meciéndose, yendo y viniendo alrededor del canto gordo, con la greña flotante, cual si fuera manojo de porreto; se le vio en seguida remover la piedra, mientras sus piernas continuaban agitándose blandamente hacia arriba, coger el blanco envoltorio, llevárselo a la boca, invertir su postura con la agilidad de un bonito, y, de dos pernadas y un braceo, aparecer en la superficie con la moneda entre los dientes, resoplando como un hipopótamo de cría.
    • 1885-1888 Pereda, J. M. Sotileza [1991] Esp (CDH )
      Resoplando en el agua verdosa, buceando y revolviéndose en ella como si fuera su natural elemento, un ballenato pintiparado.
    • 1890 Acevedo Díaz, E. Nativa [2002] 28 Uruguay (CDH )
      Más interesante que todo eso, a no dudarlo, según la tradición, era la abundancia de rostros lindos en la prole femenina; afirman que allí brillaban tantos ojos expresivos y lucíanse tantos gentiles cuerpos, que la galante oficialidad portuguesa afluía en masa al barrio de los pescadores con el intento de bucear en la seguridad de encontrar perlas.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      BUCEAR [...] Nadar y mantenerse debajo del agua para ver los objetos sumergidos, operar sobre ellos ó extraerlos.
    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] Esp (CDH )
      Alguien buceaba en el fondo, entre las redes que cerraban el canal, buscando los mornells cargados de pesca.
    • 1902 Blasco Ibáñez, V. Cañas [1902] 160 Esp (CDH )
      No había pieza que se le escapara, por espeso que fuera el carrizal, buceando como una nutria para sacar del fondo de los hierbajos acuáticos el pájaro herido.
    • 1909 Vasseur, Á. A. Cantos otro yo [1955] 240 Uruguay (CDH )
      Y remontaba la corriente amarga / feliz galeoto en zozobrante leño / sin ver los brazos que al pasar se abrían / desde las barcas de dorados remos. / Y esperanzado el soñador buceaba, / mientras ocultas de las perlas dentro / negras arañas el collar de magias / iban tramando con crespón de duelo...
    • a1911 Anónimo Recreo hijos [1911] Esp (CDH )

      Furioso entonces, se lanzó al mar para ver de ahogarle; pero Pascual nadaba como un pez y buceaba como una foca: asi fué que no pudo librarse de él su enemigo.

    • 1927 Hernández-Pacheco, E. Paleontología HNatural IV Esp (CDH )
      Unos, como los Pinnípedos (focas y morsas) son animales costeros que pasan mucho tiempo en tierra, si bien el agua es su elemento, pues nadan y buceancon gran facilidad y allí buscan su alimento ictiófago. CIERVO DE LA ÉPOCA PALEOLITICA Ciervo grabado en el muro de la Caverna de la Peña de Candamo (Asturias). Este dibujo, hecho por el hombre de la época paleolítica, representa un ciervo herido por venablos / Copia de la Comisión de Investigaciones Paleontológicas y Prehistóricas
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Y nos resultó que el enemigo era el gordo coronel Lizarzaburu, que estaba como a cincuenta metros de la orilla, buceando y haciendo la foca jugadona.
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Perú (CDH )
      Apenas se ha entrado en el agua un trecho prudencial, da uno una voltereta, sale a la superficie y comienza a nadar, braceando con prosa, hace uno el muerto, bucea, pellizca las piernas de las muchachas, da zapatazos, juega una pegosa con los amigos, si se ofrece, y después se larga uno tan fresco a sus asuntos.
    • 1929-1930 García Lorca, F. Poeta Nueva York [1996] España (CDH )
      ¿Cómo fue? / Una grieta en la mejilla. / ¡Eso es todo! / Una uña que aprieta el tallo. / Un alfiler que bucea / hasta encontrar las raicillas del grito. / Y el mar deja de moverse. / ¿Cómo? ¿Cómo fue? / Así. / ¡Déjame! ¿De esa manera? / Sí. / El corazón salió solo. / ¡Ay, ay de mí!
    • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] España (CDH )

      — Sí —dijo el doctor, sentándose en el lecho—. Parece ser que Robespierre y él se conocieron en Tolón, durante unas regatas. Discutieron, mi bisabuelo le pegó con un remo a Robespierre, le partió la peluca y le tiró al agua. En seguida, asustado de su propia obra, se lanzó a salvarle. Buceó y salió con la peluca en la mano. A la segunda vez que buceó sacó a Robespierre...

    • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] España (CDH )
      A la segunda vez que buceó sacó a Robespierre...
    • 1917-1933 Ortega Gasset, J. Artículos [1983] III, 349 Esp (CDH )
      Porque ello llevaría a hundir bien honda la mano en los senos más ocultos del hombre moderno y bucear en el cieno para cazar las perlas más valiosas.
    • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
      Trasiegan río arriba, río abajo, medio desnudas; escarban aquí y allá; aquí y allá hunden sus bateas y sacan cuanto alcanzan; bucean a nariz limpia, y las buzonas aguantan más dentro del agua que los negros que mejor contengan el resuello.
    • 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Co (CDH )
      Don Damián se desnudó y arrojóse al agua a bucear.
    • 1944 Saz, A. Panamá [1944] Pa (CDH )
      Además el cacique llevó a sus dominadores a los sitios en que se cogían, hizo bucear a sus hombres y a la vista de los españoles mostró la difícil extracción.
    • c1932-1945 Alonso, D. Hijos ira [1986] 121 Esp (CDH )
      / ¡Pobre del nadador que somorguja y bucea en ese mal salobre de la memoria! / ... Ya ves: ya hemos llegado.
    • 1950 Alonso, D. Poesía española [1993] 82 Esp (CDH )
      Observemos que nuestra mente acompaña en toda su longitud el descenso ondulado del cuerpo de la muchacha a través de las límpidas aguas (todos hemos visto en el cinematógrafo cómo desciende un bello cuerpo buceando hasta el fondo).
    • 1932-1952 Mihura, M. Sombreros [1993] Esp (CDH )
      Yo sé hacer el muerto y bucear...
    • 1956 Schz Mazas, R. Vida Pedrito Andía [1995] Esp (CDH )
      Me lo han prohibido y mamá dice que cuando buceo y mira el reloj se le hace eterno y cree que no voy a salir nunca.
    • 1957 Nácher, E. Guanche [1957] Esp (CDH )
      Santana buceó arrastrando el cabo de soga hasta enlazar con Perico.
    • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
      Angel se adelantó a sujetarles la puerta y salió una bocanada de calor con los acordes de un swing, delgados, buceando entre el barullo.
    • 1959 Ridruejo, D. Dentro del tiempo [1959] España (CDH )
      Pero habitar en esa luz es como bucear en un agua en que toda realidad es ya recuerdo.
    • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] 208 Ar (CDH )
      Pronto, en lugar de salir los cuatro juntos, comenzamos a apartarnos en parejas, cambiando de compañeros en cada ocasión, lo cual activaba su desconcierto, y llegamos a establecer una atmósfera turbadora que, si bien no habíamos pasado todavía la etapa del ejercicio dialéctico, instauró entre ambos grupos una familiaridad sui géneris que los mellizos, habituados hasta entonces a una vida pacata y repetida, acogieron conmovidos, en momentos en que se despertaba, buceando, su sensualidad.
    • 1965 Escobar, J. Itinerario cocinas Castilla [1968] Esp (CDH )
      Allí nadie sabía mantenerse a flote en el agua, y menos bucear en el fondo.
    • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] Esp (CDH )

      Sus rodillas soleadas emergieron en la penumbra, temblorosas, cubiertas de una fina película de sudor y de pasmo: ha visto su hermosa y rebelde cabeza inclinada fervorosamente, buceando en tinieblas, hasta posar la frente en una piel ya no abrasada por el estúpido sol de las playas patrimoniales, sino por el deseo.

    • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] Pe (CDH )
      Josefino la cogió del brazo, se sumergieron entre las parejas abrazadas, y fue como si bucearan en aguas fangosas o debieran abrirse paso a través de una asfixiante muralla de carne transpirada, pestilencias y ruidos irreconocibles.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] 273 Cu (CDH )
      [...] y de pronto pensé que estábamos dentro de un acuario, todos, yo también que parecía, que me creía, que me daba el lujo de pensar que eran los otros los peces del acuario y ahora éramos todos peces de un golpe y decidí sumergirme en la garganta de Cuba entre sus senos que salían solos de la blusa bajo el sobaco sin afeitar con arte aprendido de Silvana Mangano creo o de Sofía Loren o de cualquiera otra artista de cine italiano y allí estuve nadando, buceando, viviendo mi vida y pensé que era el comandante Cousteau de las aguas nocturnas.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 168 Co (CDH )
      Fingiendo dormir cambió de posición para eliminar toda dificultad, y entonces sintió la mano sin la venda negra buceando como un molusco ciego entre las algas de su ansiedad.
    • 1968 Arias, A. Viajero papel [1968] Ec (CDH )
      "El hombre de letras —como dijo Voltaire acudiendo a la melancolía después de sus cáusticas palabras— no tiene defensa. Se parece al pez volador: si se eleva un poco, le devoran los pájaros; si bucea se lo tragan los peces".
    • 1968 García Pavón, F. Reinado Witiza [1976] Esp (CDH )
      Y ahora voy a bucear un poco a ver si encuentro un cangrejillo.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 200 Pe (CDH )
      Julius se bañaba hasta que le dolían los oídos, por lo de la presión del agua cuando buceas.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 200 Pe (CDH )
      Ni más ni menos que Tarzán y Jane, así sentía él, y buceaban pegaditos de un lado a otro del río como si fueran a encontrarse cocodrilos en el camino.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      Caballerito ilustre, furioso, notó que la mano de Pericote se acercaba para posarse sobre su cabeza empapada, y se anticipó introduciéndose un dedo en la oreja, saltando al mismo tiempo sobre un pie y sacudiendo la cabeza para botar el agua que se le había metido hasta el cerebro de tanto bucear: le salpicó la guayabera a Pericote, que en ese instante retiraba la mano sin haber logrado tocar nada.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 304 Pe (CDH )
      Pero ni él ni los otros chicos les hablaban, sólo los muchachos del barrio Marconi las miraban a veces, las calculaban sabe Dios si para ellos en el futuro, dentro de dos, de tres, de cuatro veranos, o para un hermanito de once años que estaba buceando hecho un imbécil y que ahora, a la salida, para que se haga bien machito, ellos obligarían a trompearse con el palomilla que ya quería cuidar automóviles en la puerta de la piscina y que era probablemente el que se había robado la bicicleta del hermano de Pedro.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] 383 Pe (CDH )
      Al comienzo había sentido un poco de miedo al verlo instalarse en la parte más honda, y permanecer sentado como meditando, hasta que parece que tomó una decisión y empezó a bucear hacia el lado de menor profundidad, donde Carmincha parecía también esperarlo como si todo hubiera sido parte de un plan preconcebido.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 20 Esp (CDH )
      Los niños que se arrojan desde el parapeto de la Alameda rompen la superficie de espejo oscuro, cruzan de una orilla a otra, ríen, se zambullen, bucean y sacan piedras limosas [...].
    • 1974 Anónimo "Joven salva niño" ABC, 04/07/1974 Esp (CDH )
      Un niño de once años, Hiram de León, fue salvado de perecer ahogado por un joven cuando se hallaba buceando, alejado de la costa, en la localidad de Arrieta, de esta isla.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 37 Esp (CDH )
      La conversación era un poco absurda, pues sólo una de las mesas estaba ocupada por un marino barbudo y fornido que había enterrado la cara en una jarra de ginebra y apenas si cesaba de bucear para respirar el aire polvoriento del local.
    • 1975 Ramírez, S. Infancia [1975] 142 Mx (CDH )
      Una paciente puede hablarme del gran deseo de tener hijos, de sus ansiedades al respecto, enlazar sus deseos con su historia, darle connotación a sus miedos, etc. Todo esto es presentado en un nivel abstracto, con una sintaxis bien organizada, sin hiatos de desorganización, etc. La misma sujeto sueña que en una playa está pronta a ir al fondo del mar en donde se observa buceando y buscando perlas en un banco perlífero; extrae una ostra y con zozobra la abre para ver si en ella se encuentra la anhelada perla.
    • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] 11 España (CDH )
      Me veía taladrando muros, escalando peldaños, buceando en aguas profundas para tocar el fondo... También la vecina (lo sé), también la vecina contribuyó a acrecentar mi «sana» ambición (ese sentimiento que algunos confunden con dignidad), y a espolear mis ímpetus, y a concentrar las peculiaridades de mi semilla, la que luego, cuando creciese, debía esparcir por la tierra que los mayores habían roturado.
    • 1976 Prensa El País, 10/11/1976 [1976] Esp (CDH )
      Las aficiones de Honey son la natación —sobre todo bucear— y conducir coches de competición.
    • 1976 Puig, M. Beso [2002] 255 Ar (CDH )
      [...] me parece que cayó una flor en la arena, "¿una orquídea salvaje?", si las olas llegan se la van a llevar mar adentro, ¿y cómo es posible que el viento se la lleve justo en el momento en que yo iba a agarrarla?, y la lleva hasta mar adentro, y no importa que desaparezca debajo del agua porque sé bucear y me zambullo, pero en el mismo lugar donde yo estoy seguro de que cayó la flor... lo que se ve ahora es una mujer, una nativa, podría alcanzarla si ella no se me escapara nadando tan rápido [...].
    • 1976 Rangel, C. Mitos América [1976] Ve (CDH )
      En Cubagua, los indios fueron obligados a bucear por perlas hasta reventarles los pulmones.
    • 1977 Giménez-Arnau, J. Islas Transparentes [1977] España (CDH )
      De ella necesitaba su manera de bucear a por langostas y su modo de servir la miel necesitando sus prolongados silencios, auténticos bálsamos mentales.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      [...] soñó que buceaba en un mar de esperma y que de pronto se le aparecía la Reina Victoria, muy pálida y vestida de azul y rodeada de bacterias, virus y protozoos horribles aumentados de tamaño miles y miles de veces, y él había tenido que luchar a brazo partido con el Staphylococcus pyogenes, con el Vibrio cholerae, con la Pasteurella pestis , con el Mycobacterium leprae, con la Entamoeba histolytica, con el Brucella abortus...
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      Y mientras pasaba la noche, Palinuro buceaba, en el fondo de las sábanas, una superstición que le prohibiera interrumpir el juego o desconfiar del desorden.
    • 1978 Tusquets, E. Mismo mar [1990] 32 España (CDH )
      Buceas, te sumerges, y ya en lo hondo, al volverte hacia arriba, al mirar hacia arriba y hacia atrás, ves los ríos de luz esmeralda que descienden magníficos hasta las profundidades, nunca tan bella la superficie radiante del mar como vista invertida, desde abajo, desde las profundas simas de una gruta marina, que a esta hora, aplacadas ya las esmeraldas, hace doblemente sombrías las sombras.
    • 1978 Tusquets, E. Mismo mar [1990] 33 España (CDH )
      Pienso que igual me sumerjo de nuevo cualquier tarde en la gruta —si es que soy todavía capaz de bucear hasta tan secretas profundidades—, y compro una botellita de tinta china.
    • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )

      — Ése es un mundo muy complicado —murmuró el doctor Arellano.

      — Para mí es un mundo resuelto, doctor. No es ése mi caso. Y creo que pierde usted el tiempo buceando en esas aguas.

      — ¿Por qué intentó usted envenenar a su marido?

    • 1981 Alonso, L. R. Supremísimo [1981] Esp (CDH )
      Un negro estibador se tira al océano, bucea, reaparece, blanca sonrisa de júbilo, con un ramo de rosas blancas en la mano.
    • 1981 Cabada, J. Pasados agua [1981] 121 Mx (CDH )
      Se arrojó al agua el Hermano, y los dos hombres bucearon sin encontrar a las mujeres.
    • 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda la noche [1988] 277 Esp (CDH )
      Se volvió hacia donde ya no se veía al ahogado y besó la navaja, jurando no volver a bucear hasta no vengarse de quienes, real o imaginariamente, hubiesen podido inducir al viejo Leiston a hacer lo que hizo.
    • 1981 Vergara, A. Comer [1981] 83 España (CDH )

      Dando un buen salto nos internamos ya en la parte final del litoral valenciano: Vinaròs. Esta población y Penyíscola tienen una riqueza pesquera ciertamente interesante. Y además son conocidas por la bondad de sus langostinos, dátiles de mar y otros crustáceos. Particularmente sedosa es la carne de los dátiles de mar, sobre todo al vapor, muy poco hechos y, todo lo más, unas gotitas, no muchas, de limón. Estos, creo que lamelibranquios, son de una familia o especie cercana al mejillón, aunque su carne es indudablemente más fina y gustosa. Si están a precio de oro es porque viven dentro de las rocas calizas, que perforan, y para extraerlos hay que ir provisto de un partillo. Y bucear.

    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 450 Ar (CDH )
      Volvió a saltar y a bucear, a modo de un blanco pez hambriento.
    • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] Ar (CDH )
      Por el momento, estupefacto y simultáneamente cómodo, cual corresponde a un egipcio y clásico, en ese ámbito de magia y hermosura, poblado de transparentes personajes inmersos que buceaban, se hundían, me besaban y desaparecían apresuradamente, me limitaba a descender, a descender, oscilando, girando, vacilando, besado, hocicado, arañado, lamido y toqueteado [...].
    • 1984 Goytisolo, L. Estela [1984] Esp (CDH )
      La ausencia de oleaje parecía haber convertido el agua en aire, y A buceó como si volara hacia la entrada de la cala.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
      Por lo demás, tengo una novia morena, guapa, un buen carro y puedo bucear todo lo que me dé la gana.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
      ¿A ustedes no les gusta bucear?
    • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] 131 CR (CDH )
      / a gesture of her hand dismissing the whole affair / comme je t'aime ma chère tu es si jolie te detesto il est si gentil non? / / [...] el mar está sonando mucho hoy habrá tormenta ella se fue a bucear / vino exhausta y feliz tres horas aguadentro aguafuera tres horas vino feliz exhausta [...]. / / /
    • 1986 Aguilera Salvetti, C. Fauna salvaje [1986] España (CDH )
      Minotauro es un producto de laboratorio de baja calidad y las sirenas son animales de ida y vuelta con capacidad para amar, bucear, viajar y lanzar terribles maldiciones.
    • 1986 Faner, P. Flor sal [1986] Esp (CDH )
      Buceaba más de diez brazas para arrancar las apreciadas conchas.
    • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
      De esta forma las plumas empapadas favorecen el hundimiento, por lo que el cormorán puede bucear persiguiendo a los peces hasta profundidades que superan la decena de metros, algo que no consiguen las especies que bucean a partir de picados.
    • 1989 Rdz Juliá, E. Cruce bahía Guánica [1989] PR (CDH )
      Justo en el lugar donde antiguamente descargaban aguas negras mediante una alcantarilla de boca enorme, —nadar aquí era un poco menos que bucear en un pozo muro— se encandila la venta de hot dogs y pinchos... Laa fría... Laa fría, Budweiser, Budweiser, a setenta y cinco. Hoy, 1985, es la playa cocola del Alambique.
    • 1990 Alonso Millán, J. J. Guardapolvo [1991] España (CDH )
      Se veía una foto del marqués buceando y a su madre tirándose del trampolín.
    • 1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] 225 España (CDH )
      Aún no le habían quitado sus ropas de verano de colores que a Pelé le hacían pensar en la piscina y en la rítmica sensación de bienestar y de poder que le había acompañado mientras buceaba.
    • 1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] 397 España (CDH )
      Le encantaba bucear...
    • 1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] España (CDH )
      Con el corazón desbordado, Pelé buceaba y reaparecía en la superficie de sí mismo sin acabar de saber bien qué sentir o qué esperaban los demás de él.
    • 1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] España (CDH )
      Aquel día se habían instalado igual que todos los demás y Pelé estaba dedicando la mañana a bucear.
    • 1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] 226 Esp (CDH )
      Y Pelé, que se despertó varias veces aquella noche y que desayunó muy temprano, se sintió inquieto todo el tiempo, pensando que tendría que contarle al tío Gonzalo cómo estaba él buceando cuando se le paró el corazón al abuelo.
    • 1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] España (CDH )
      Al abuelo le gustaba bajar a la piscina con él y sentarse allí a la sombra viendo al nieto cruzar una y otra vez a nado la piscina o cruzarla buceando, ondulante el largo cuerpo del chico en el repentino silencio verde claro de las aguas.
    • 1990 Prensa Cambio 16, nº 973, 16/07/1990 [1990] Esp (CDH )
      Se pretende mostrar a la gente lo que es capaz de hacer el ser humano, desde volar a grandes alturas hasta atravesar la Antártida o bucear.
    • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 31 Esp (CDH )
      Debajo de la peña, protegida contra los rayos del sol, día a día la fuimos haciendo, buceando para arrancar las piedras del remanso y apilarlas en la garganta del torrente, y el agua fue subiendo lentamente, hasta cubrirnos.
    • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 60 Esp (CDH )
      Día a día, bajo la peña, fuisteis haciendo aquella piscina protegida de los rayos del sol, buceando para arrancar las piedras del remanso y apilarlas en la garganta del torrente y el agua fue subiendo lentamente hasta cubriros.
    • 1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 281 Esp (CDH )
      El agua de la piscina te contiene las lágrimas, buceas como renunciando a la realidad del día y de la tierra y cuando emerges se ha quedado en las aguas tu angustia, como una suciedad viscosa del alma y allí te espera la verticalidad de un camarero que ha descubierto el punto exacto de tu emersión.
    • 1991 Battaner Lpz, E. Planetas [1991] 109 España (CDH )
      Para bañarnos en el mar deberíamos tirarnos al agua desde unos 100 m, y si quisiéramos bucear al fondo deberíamos bajar unos 5 km.
    • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] 70 Argentina (CDH )
      Recuerde, sin embargo, que siempre hay que bucear con un compañero; llegado el caso, éste podrá ayudar a salir airoso de un mal trance.
    • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Argentina (CDH )
      Nos encontrábamos buceando en apnea, esto limitaba nuestra permanencia bajo la superficie y nos hacía maldecir al viento.
    • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Ar (CDH )
      Buceando a pulmón, uno puede pasar las horas que desee, disfrutando las maravillas del paisaje submarino.
    • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Argentina (CDH )
      Si se bucea en aguas tropicales y con una temperatura superior a los 30 grados, se puede permanecer durante varias horas sin protección alguna.
    • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Argentina (CDH )
      ¡Ah! me olvidaba: siempre hay que bucear en pareja, tratando de no perder de vista al compañero; ésa es la principal consigna que debe figurar en el manual del buceador aplicado, y sobre todo, conciente.
    • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Argentina (CDH )
      Se denomina buceador libre a todo aquel deportista que bucea a pulmón, es decir, conteniendo la respiración (apnea).
    • 1992 Jodorowsky, A. Canta pájaro [1994] Chile (CDH )
      Luego se les llenó de murciélagos y por fin, unos erizos (querían vivir sólo de la pesca para no explotar al pueblo) que despegaron de las rocas junto a la playa (ninguno sabía bucear) les dieron tal urticaria que fueron a parar todos al hospital, llenos de ronchas e hinchados, con cara de chinos.
    • 1993 Cohen, E. Muerte Dulce [1993] España (CDH )
      Entró en Max Stirner como quien bucea por un mar desconocido en una noche sin luna.
    • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
      Después de bucear en las aguas transparentes, entre los riscos, Catalina y Raúl se sentaron en la arena a conversar.
    • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
      Como si se hubiera dado cuenta de que eran observados, Raúl invitó a Catalina a bucear entre los riscos.
    • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )

      Raúl aprobó:

      — Sí, a mí también. Pero sólo por curiosidad. Como para explorarla. En realidad, no tiene playas bonitas. Vas a ver las Islas Tortugas. Son mucho más pequeñas, pero formidables con sus arenas blancas, sus aguas transparentes. En ciertos lugares, hasta podés bucear.

    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      De color negro o gris, salvo la iguana manchada de rojo y verde en la Española, nada bien impulsándose con la cola y se alimenta de algas que bucea a varios metros de profundidad.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Se puede bucear con las focas y admirar varias especies de peces tropicales.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      No muy lejos, semihundida en el mar, se halla la Corona del Diablo, un cráter excelente para bucear y admirar peces, rocas y corales.
    • 1994 Prensa El Mundo, 07/09/1994 [1995] España (CDH )
      Los malos rollos que atraviesan últimamente por su vida, le sirven al creador Allen para agudizar su comicidad, para bucear en las liberadoras aguas de la comedia.
    • 1995 Prensa Hola, nº 2651, 01/06/1995 [1995] España (CDH )
      Paloma Lago descansa paseando entre los pinares y acantilados, navegando con su esposo y descubriendo las maravillas del fondo del mar mientras bucean.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/10/1995 [1995] España (CDH )
      Ninguno de sus territorios es, de entrada, rabiosamente comercial, porque Jordi Coca responde a una inusitada libertad frente a las modas y porque su obra bucea muy profundo en las aguas literarias, hasta el punto que el lector se queda a veces sin respiro.
    • 1995 Álvarez, P. Catedral luz [1995] Chile (CDH )
      Los Obi se disponen en lugares y posiciones especiales, preparando todo para el rito. Cuando narran, todos sus gestos son rituales: los movimientos, el uso que hacen de los objetos. / En el principio era el viento, soplando soplando sobre la luna... No habían guerras... Cada pueblo tenía su lugar y su trabajo. Los estrellas en su sito, todos los animales sanos...Los Obi navegantes navegantes. Vivíamos en barcos, en veleros, en lanchones. Usábamos arpones, anzuelos, redes, trompas. Todo estaba vivo, las sierras, las corvinas, los congrios... Los Obi navegábamos... Ningún problema con nadie nadie. No buceábamos, no criábamos animales, sólo sólo pescábamos... el viento viento sobre la luna... Buena pesca, aire del mar siempre limpio, siempre brillante... Pero un día ocurrió algo extraño...
    • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )
      Qué daría yo por zambullirme allí y bucear un poco.
    • 1996 Prensa El Universal, 15/09/1996 [1996] Ve (CDH )
      'Antes los operadores turísticos hacían visitas para que la gente nadara y buceara en el corral con las tortugas, pero hablamos con ellos y les explicamos que eso es muy perjudicial', cuenta Leandro.
    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 24/07/1996 [1996] Mx (CDH )
      De acuerdo con datos recabados, el servicio de buceo en esta zona no está sujeto a ningún tipo de control, a tal grado que hasta los pescadores, en su tiempo libre, utilizan sus pequeñas embarcaciones para transportar, sin las condiciones mínimas de seguridad, a los turistas que deseen bucear en los arrecifes del área.
    • 1996 Prensa Granma Internacional, 12/09/1996 [1996] Cu (CDH )
      Para quienes han venido por varios días está en el Buró de Turismo de Rumbos, María Soledad Martínez, que ofrece opciones como Cayo Levisa para bucear y comer mariscos.
    • 1996 Prensa Diario de Yucatán, 24/07/1996 [1996] Mx (CDH )
      Ramiro Chan Tun, uno de los descompresionados, fue advertido de que no podrá volver a bucear.
    • 1997 Ferrer, J. L. DIbujo Técnico [1997] España (CDH )
      Supongamos que estamos navegando y que hemos encontrado un buen punto para bucear y queremos conocer nuestra posición en el mar.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 26/06/1997 [1997] España (CDH )
      La vocación por el estudio del mar surgió en él cuando aprendió a bucear a los diez años durante una estancia en la localidad norteamericana de Lake Harvey, en Vermont.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 07/04/1997 [1997] Colombia (CDH )
      Si hace deporte, también se hay gafas especialmente diseñadas para nadar, bucear o proteger los ojos en determinadas actividades.
    • 1997 Prensa El Nacional, 07/01/1997 [1997] Venezuela (CDH )

      Para disfrutar de este curioso paisaje submarino, existen nueve sitios aptos para bucear que atraen a expertos y novatos [...].

    • 1997 Prensa El Nacional, 07/01/1997 [1997] Ve (CDH )
      Es uno de los sitios más hermosos para bucear, con caídas verticales de cuevas, muy visitadas por los amantes de la naturaleza, porque se hallan esponjas multicolores con formaciones de coral negro.
    • 1997 Prensa Vistazo, 16/10/1997 [1997] Ec (CDH )

      Harrison Forden los zapatos de Clinton, no lo podía creer. No pude resistir la tentación, vi la película y tuve la desagradable impresión que este Clinton disfrazado me había visto la cara. Me explico mejor, cuando James Bondbucea una media hora sin aire o mata a 50 rusos pegándoles con la palma de la mano es chistoso porque 007 es un héroe, una metáfora cinematográfica [...].

    • 1997 Prensa La Época, 26/06/1997 [1997] Ch (CDH )
      El investigador oceanográfico dedicó su vida al estudio del mar, vocación que le surgió cuando aprendió a bucear a los diez años durante una estancia en Lake Harvey, Vermont (Estados Unidos).
    • 1997 Prensa El Tiempo, 07/04/1997 [1997] Co (CDH )
      – Si bucea, no se apoye en los arrecifes de coral para descansar.
    • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
      Habita arroyos de aguas transparentes con abundante vegetación costera con rápidos (o correderas), pedregosos, donde nada y bucea sin dificultad.
    • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] 243 Argentina (CDH )
      Se alimenta sobre todo de peces que captura buceando en remansos y "correderas".
    • 1999 Dios, H. Miami [1999] 289 Argentina (CDH )
      Puede bucear y recorrer el parque sumergido entre un sinfín de peces y la imagen de un Cristo Redentor o, con máscara y patas de rana indagar la vida submarina en uno de los mejores lugares de los cayos para practicar snorkel.
    • 1999 Prensa Escapada, 04/1999 [1999] Esp (CDH )
      Flotar en el agua como un corcho es divertido pero que a nadie se le ocurra abrir los ojos bajo el agua, un líquido oleaginoso en el que es imposible hundirse o bucear dada su gran salinidad, cuatro veces superior a la de cualquier otro mar.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bucear [...] intr. Nadar con todo el cuerpo sumergido.
    • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )
      Chocolateras se llama a unas aves casi moradas, cucas a unas que en la cabeza tienen un arrogante peluquín, garzas albas a las cientos de pequeñas voladoras incapaces de inquietarse ya con la presencia humana, camachos a unas que no sólo vuelan sino bucean.
    • 2008 Flores, J. L. "Entrevista a Kerejeta: tiburón" [19-12-2008] El País (Madrid) Esp (HD)
      Si Julio Verne volviera a la vida, podría escribir la secuela de 20.000 leguas de viaje submarino inspirándose en Joseba Kerejeta. Sin necesidad de utilizar el submarino Nautilus, este vizcaíno de 40 años se ha sumergido a pelo en los mares y océanos de medio mundo. Hace unos años sobrevivió al ataque de un tiburón en Eritrea, se salvó de un huracán que destrozó su balsa en mitad del océano, ha buceado en las cercanías de un volcán submarino una semana antes de que entrara en erupción, ha caminado por la selva colombiana en medio de tiroteos y ha recorrido en bicicleta la distancia que separa Alaska de México.
    • 2010 Sáenz, H. "Tesoros del Mediterráneo" [19-09-2010] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      No obstante, hay que diferenciar entre quienes bucean entre los buques por hobby (turismo y excursiones) y quienes lo hacen con ánimo lucrativo, para expoliar porque, tal y como explica el arqueólogo Ferrán Tarongí, son dos conceptos muy diferentes. De la misma opinión es Óscar Espinasa, experto de la Fundación Mar Balear, quien opina que últimamente "se ha puesto muy de moda bucear en un barco". Y también distingue: "Hay quien lo hace a nivel recreativo y quien se dedica a expoliar".
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      bucear [...] intr. Nadar con todo el cuerpo sumergido.
    • 2017 González, I. "5 paraísos en los que bucear" [17-08-2017] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
      Viajar para bucear, es la mejor excusa para los miles de aficionados y deportistas que cada año recorren nuestro litoral en busca de nuevos fondos. No olvides tu título de buceador, y por supuesto, los conocimientos básicos para practicarlo con seguridad. No te pierdas los 5 paraísos más recomendables para descubrir la biodiversidad y los tesoros que guardan nuestros mares. ¿Con cuál te quedas? Ponte el equipo, y sumérgete.
    1. inf-nom. Infinitivo nominal.
      docs. (1834-1992) 5 ejemplos:
      • 1833-1834 Olavarría, J. Memoria condición física [1988] 61 Esp (CDH )
        [...] el nuevo aparato inglés de bucear, ensayado en Sheerness; la bomba de Perkins, para los buques; el método de forrar en zinc las embarcaciones, inventado por el capitán inglés Swency, la nueva liga para forrar los buques, imaginada por Wettersdett, discípulo de Berzelius [...].
      • 1969 Mascaró Porcar, J. M. Médico aconseja [1969] España (CDH )
        Como el bucear en piscinas o en el mar puede producir infecciones, es mejor colocar unos tapones de cera o goma protectores.
      • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
        Eran los mismos que salían nadando con igual propósito al encuentro de los transatlánticos, y sobre los cuales se habían escrito tantas crónicas de viaje en Estados Unidos y Europa, por su maestría en el arte de bucear.
      • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
        Y, en efecto, el piloto se desnudó, buscó en la estantería unas gafas de bucear de color rojo y una maceta, sujetó el mango de la maceta en la cintura de su calzón, y ayudándose con las manos, descendió por la popa hasta desaparecer bajo las aguas turbias.
      • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Argentina (CDH )
        El bucear con el equipo básico, es a no dudarlo, una experiencia placentera (ni que hablar si se practica en agua cálidas).
  2. v. tr. Sacar o recuperar [algo sumergido en el agua].
    Esquema sintáctico
    docs. (1672-2014) 9 ejemplos:
    • 1672 Veitia Linage, J. Norte Contratación Indias Occidentales lib. 2, cap. 4, n. 19, p. 77 Esp (BD)
      El año de 1605 se perdieron 4 Galeones de la Armada del cargo de Don Luis de Córdova en la costa de Cumaná, cerca de la Isla Margarita, cuya plata se obligó a bucear Tomas de Cardona el año de 612.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      bucear [...] intr. Trabajar como buzo.
    • 1672 Veitia Linage, J. Norte Contratación Indias Occidentales lib. 2, cap. 4, n. 19, p. 77 Esp (BD)
      El año de 1605 se perdieron 4 Galeones de la Armada del cargo de Don Luis de Córdova en la costa de Cumaná, cerca de la Isla Margarita, cuya plata se obligó a bucear Tomas de Cardona el año de 612.
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Bucear. v. a. Sacar el Buzo de lo profundo del agua, como regularmente se hace en el mar, lo que por naufragio, u otro accidente ha caído en él. Viene del nombre de buzo.
    • 1789 Anónimo "Veracruz 4 Febrero 89" [17-02-1789] Gazeta de México (Ciudad de México) Esp (HD)
      A las noticias comunicadas de este Puerto con fecha de 14 del pasado Enero, solo hay que agregar, que en el Norte experimentado en aquel día, el Vergantin Correo la Princesa, que estaba próximo á navegar para la Havana, garreó y arrastró el ancla del Norte á la Fragata particular S. Francisco de Asis, á quien tenia por la proa, y ambos buques recibieron avería; pero mas el Vergantin, que al instante hizo aguas por un costado, y dando el casco sobre la tierra, se golpeó sobre una ancla que alli habia, con lo que se fué á pique con tanta violencia, que si el Piloto no anda listo en sacar la Plata del Rey que tenia dentro, hubiera sido necesario buzearla, como toda la demas carga que conducia y de la qual salió la mayor parte con el quebranto del gasto de los Buzos, y grande avería del agua salada.
    • 1863 Pezuela, J. DiccGeográficoEstadísticoCuba, I Cu (BD)
      Juan de Somovilla, encargado de bucear los tesoros de la flota que á principios de año y á cargo del almirante Orellana habia naufragado en los bagios de los Mimbres.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      algunas semanas habían pasado y la cosa iba mejorando porque ya tenía amigos y con ellos correteaba por todos lados, por los jardines, a veces, que era cuando se topaban con uno de los del barrio Marconi besando a su chica y regresaban desconcertados a la piscina, donde en un agua más cristalina que la de este vaso, buceaban el cuchillo de Tarzán, rápido porque ya se acerca el cocodrilo, que era el más gordo de todos, hasta que se picaba y le permitían hacer un Tarzán malo hasta en lo del grito.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 20 Co (CDH )
      Al paso de la lancha, los niños se echaban a bucear las monedas que les tiraban los pasajeros.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      bucear [...] intr. Trabajar como buzo.
    • 1672 Veitia Linage, J. Norte Contratación Indias Occidentales lib. 2, cap. 4, n. 19, p. 77 Esp (BD)
      El año de 1605 se perdieron 4 Galeones de la Armada del cargo de Don Luis de Córdova en la costa de Cumaná, cerca de la Isla Margarita, cuya plata se obligó a bucear Tomas de Cardona el año de 612.
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Bucear. v. a. Sacar el Buzo de lo profundo del agua, como regularmente se hace en el mar, lo que por naufragio, u otro accidente ha caído en él. Viene del nombre de buzo.
    • 1789 Anónimo "Veracruz 4 Febrero 89" [17-02-1789] Gazeta de México (Ciudad de México) Esp (HD)
      A las noticias comunicadas de este Puerto con fecha de 14 del pasado Enero, solo hay que agregar, que en el Norte experimentado en aquel día, el Vergantin Correo la Princesa, que estaba próximo á navegar para la Havana, garreó y arrastró el ancla del Norte á la Fragata particular S. Francisco de Asis, á quien tenia por la proa, y ambos buques recibieron avería; pero mas el Vergantin, que al instante hizo aguas por un costado, y dando el casco sobre la tierra, se golpeó sobre una ancla que alli habia, con lo que se fué á pique con tanta violencia, que si el Piloto no anda listo en sacar la Plata del Rey que tenia dentro, hubiera sido necesario buzearla, como toda la demas carga que conducia y de la qual salió la mayor parte con el quebranto del gasto de los Buzos, y grande avería del agua salada.
    • 1863 Pezuela, J. DiccGeográficoEstadísticoCuba, I Cu (BD)
      Juan de Somovilla, encargado de bucear los tesoros de la flota que á principios de año y á cargo del almirante Orellana habia naufragado en los bagios de los Mimbres.
    • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
      algunas semanas habían pasado y la cosa iba mejorando porque ya tenía amigos y con ellos correteaba por todos lados, por los jardines, a veces, que era cuando se topaban con uno de los del barrio Marconi besando a su chica y regresaban desconcertados a la piscina, donde en un agua más cristalina que la de este vaso, buceaban el cuchillo de Tarzán, rápido porque ya se acerca el cocodrilo, que era el más gordo de todos, hasta que se picaba y le permitían hacer un Tarzán malo hasta en lo del grito.
    • 1981 Barnet, M. Gallego [1981] 78 Cuba (CDH )
      Ellos se bailaban casi en cueros y buceaban quilos que las gentes les tiraban, los desprendidos, claro está.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      bucear [...] intr. Trabajar como buzo.
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 20 Co (CDH )
      Al paso de la lancha, los niños se echaban a bucear las monedas que les tiraban los pasajeros.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      bucear [...] intr. Trabajar como buzo.
    1. v. tr. Sacar o capturar [perlas, peces u otros animales acuáticos] nadando bajo el agua.
      Esquema sintáctico
      docs. (1698-1989) 7 ejemplos:
      • 1698 San Agustín, G. Conquistas Filipinas [1975] Esp (CDH )
        No acostumbran los naturales comer carne, ni se pudo hacer la comiesen los que estuvieron presos en las naos, sino pescado, el cual cogían con anzuelos de hueso, y lo que más causa admiración, buceándolo debajo del agua, por ser tan pasmosos nadadores que sólo quien lo ha visto lo puede creer, y de este ejercicio están ordinariamente quebrados los más; y como entre los animales cuadrúpedos hay anfibios, lo pueden ser estos indios entre los hombres, porque lo más de su vida pasan en el agua nadando y buceando.
      • 1989 Huneeus, P. Manual cocina [1995] Ch (CDH )

        A fuego fuerte, bien tapado, se pone a cocer durante 45 a 60 minutos. A los cuarenta y cinco minutos conviene bucear algún marisco y probarlo, para ver si le falta o no.

      • 1698 San Agustín, G. Conquistas Filipinas [1975] Esp (CDH )
        No acostumbran los naturales comer carne, ni se pudo hacer la comiesen los que estuvieron presos en las naos, sino pescado, el cual cogían con anzuelos de hueso, y lo que más causa admiración, buceándolo debajo del agua, por ser tan pasmosos nadadores que sólo quien lo ha visto lo puede creer, y de este ejercicio están ordinariamente quebrados los más; y como entre los animales cuadrúpedos hay anfibios, lo pueden ser estos indios entre los hombres, porque lo más de su vida pasan en el agua nadando y buceando.
      • 1767 Dávila, P. F. Carta a Campomanes Epistolario Campomanes España (CDH )
        Es muy diferente en las posesiones de los holandeses, franceses y otras naciones marítimas, pues como éstas hacen un tráfico muy considerable y muy útil de todas estas producciones y que tienen las habitaciones en sus puertos, que las cultivan por los negros, que es la principal riqueza en los establecimientos, de estos negros destinan una parte a bucear, o sacar por medio de la drague las producciones de mar sin quitarlos de vista los amos.
      • 1774-1775 Requena, F. Descripción Guayaquil [1984] Ec (CDH )
        Tiñen hilo de caracol, y algunos bucean perlas.
      • a1786 Aguirre, J. B. Suma poética [1963] Ec (CDH )
        Estos la zona girarán veloces, / —de Aguila tan caudal pollos reales—, / y en hombres labrarán los que feroces / sus bosques viven, troncos racionales: / el bárbaro más risco oirá sus voces, / que al sur perlas pescó, buceó corales / y los que en rizo airón visten por galas / —monstruos humanos— en las frentes alas.
      • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
        BUCEÁR, sacar el Buzo del agua lo que el naufragio arrojó en ella, ó pescar las perlas que llevan las conchas, ú otras cosas semajantes.
      • 1989 Huneeus, P. Manual cocina [1995] Ch (CDH )

        A fuego fuerte, bien tapado, se pone a cocer durante 45 a 60 minutos. A los cuarenta y cinco minutos conviene bucear algún marisco y probarlo, para ver si le falta o no.

      • 1698 San Agustín, G. Conquistas Filipinas [1975] Esp (CDH )
        No acostumbran los naturales comer carne, ni se pudo hacer la comiesen los que estuvieron presos en las naos, sino pescado, el cual cogían con anzuelos de hueso, y lo que más causa admiración, buceándolo debajo del agua, por ser tan pasmosos nadadores que sólo quien lo ha visto lo puede creer, y de este ejercicio están ordinariamente quebrados los más; y como entre los animales cuadrúpedos hay anfibios, lo pueden ser estos indios entre los hombres, porque lo más de su vida pasan en el agua nadando y buceando.
      • 1767 Dávila, P. F. Carta a Campomanes Epistolario Campomanes España (CDH )
        Es muy diferente en las posesiones de los holandeses, franceses y otras naciones marítimas, pues como éstas hacen un tráfico muy considerable y muy útil de todas estas producciones y que tienen las habitaciones en sus puertos, que las cultivan por los negros, que es la principal riqueza en los establecimientos, de estos negros destinan una parte a bucear, o sacar por medio de la drague las producciones de mar sin quitarlos de vista los amos.
      • 1774-1775 Requena, F. Descripción Guayaquil [1984] Ec (CDH )
        Tiñen hilo de caracol, y algunos bucean perlas.
      • a1786 Aguirre, J. B. Suma poética [1963] Ec (CDH )
        Estos la zona girarán veloces, / —de Aguila tan caudal pollos reales—, / y en hombres labrarán los que feroces / sus bosques viven, troncos racionales: / el bárbaro más risco oirá sus voces, / que al sur perlas pescó, buceó corales / y los que en rizo airón visten por galas / —monstruos humanos— en las frentes alas.
      • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
        BUCEÁR, sacar el Buzo del agua lo que el naufragio arrojó en ella, ó pescar las perlas que llevan las conchas, ú otras cosas semajantes.
      • 1933 Pemán, J. M. Divino impaciente [1995] España (CDH )
        Patamar / A varazos / me van a matar si vuelvo / a la ciudad... Blanco, ¡sálvame! / Si me salvas yo te ofrezco / bucear la madreperla / más profunda del Océano / para ti.
      • 1989 Huneeus, P. Manual cocina [1995] Ch (CDH )

        A fuego fuerte, bien tapado, se pone a cocer durante 45 a 60 minutos. A los cuarenta y cinco minutos conviene bucear algún marisco y probarlo, para ver si le falta o no.

  3. 1⟶extensión significado
    v. intr. Rebuscar [en algún lugar] para intentar encontrar algo o para obtener información.
    Esquema sintáctico
    docs. (1872-2017) 22 ejemplos:
    • c1872 Pz Galdós, B. Rosalía [1984] Esp (CDH )
      La mano de Rosalía buceó en el chaleco y sacó dos reales.
    • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 16/02/1997 [1997] España (CDH )
      Ahora, en Puvill Libros puede 'bucear' en su base de datos (compuesta por unos 34.000 libros, aproximadamente).
    • c1872 Pz Galdós, B. Rosalía [1984] Esp (CDH )
      La mano de Rosalía buceó en el chaleco y sacó dos reales.
    • 1876 Pz Galdós, B. Grande Oriente [2002] 224 Esp (CDH )
      [...] manos velludas, nervudas y flacas, que ora empuñaban crueles disciplinas, ora la atildada pluma de finos gavilanes, honra de la escuela de Iturzaeta; que unas veces nadaban en el bolsillo del chaleco para encontrar la caja de tabaco, y otras buceaban en la faltriquera del pantalón para buscar dinero y no hallarlo... Tal era la personalidad física del buen Sarmiento.
    • 1895 Pz Galdós, B. Torquemada SPedro [2002] 55 España (CDH )
      Después de invitar al académico a almorzar, Cruz delegó un momento sus funciones en Augusta, y mientras esta las desempeñaba interinamente con gran acierto, pues al dedillo conocía las colecciones que habían sido de su padre, D. Carlos de Cisneros, fue la otra a dar una vuelta al sabio del archivo, a quien encontró buceando en un mar de papeles.
    • 1909 Pz Galdós, B. Caballero encantado [1977] España (CDH )
      Si vemos en Ramiro el amigo más grato al marqués de Mudarra, el más tenaz y pegadizo era un sabio machacón llamado José Augusto del Becerro, que desde sus tiernos años se dedicó a la enmarañada ciencia de los linajes, a desenredar las madejas genealógicas y a bucear en el polvoroso piélago de los archivos.
    • 1925 Asturias, Miguel Ángel A orillas del Sena París 1924-1933. Periodismo y creación literaria Guatemala (CDH )
      Su mano, amarilla, larga y sucia, se hunde cual una araña de cinco patas entre las pilas de volúmenes, y después de bucear un largo rato saca del fondo, de la oscuridad, de la negra entraña del misterio, una joya.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 34 Cu (CDH )
      Iba de una cosa a otra, dejando la tarea útil por el empeño de reparar lo inservible, pegando trozos de jarrones rotos, sembrando plantas que no se daban en el trópico, divertida por un tratado de botánica antes de asomarse al aburrimiento de una lectura llena de Patroclos y Eneas, abandonados para bucear en un baúl de retazos [...].
    • 1995 Prensa Caretas, 21/12/1995 [1995] Pe (CDH )
      Hacía tres que se había graduado de historiador pero el trajinar por las excavaciones, sumergirse en antiguos y polvorosos documentos y bucear entre folios interminables de libros antiguos le producía un intenso malestar en los ojos que su alta miopía no podía soportar.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/07/1995 [1995] Esp (CDH )
      Pero la idea de este especial es del joven historiador Magí Cruells, que, buceando en el Archivo Histórico de RTVE —antigua sede del archivo de Nodo— en busca de material para su tesis doctoral "Las brigadas internacionales a través del cine documental", descubrió tres rollos de película que contenían media hora de imágenes inéditas de los Beatles en Barcelona.
    • c1872 Pz Galdós, B. Rosalía [1984] Esp (CDH )
      La mano de Rosalía buceó en el chaleco y sacó dos reales.
    • 1876 Pz Galdós, B. Grande Oriente [2002] 224 Esp (CDH )
      [...] manos velludas, nervudas y flacas, que ora empuñaban crueles disciplinas, ora la atildada pluma de finos gavilanes, honra de la escuela de Iturzaeta; que unas veces nadaban en el bolsillo del chaleco para encontrar la caja de tabaco, y otras buceaban en la faltriquera del pantalón para buscar dinero y no hallarlo... Tal era la personalidad física del buen Sarmiento.
    • 1895 Pz Galdós, B. Torquemada SPedro [2002] 55 España (CDH )
      Después de invitar al académico a almorzar, Cruz delegó un momento sus funciones en Augusta, y mientras esta las desempeñaba interinamente con gran acierto, pues al dedillo conocía las colecciones que habían sido de su padre, D. Carlos de Cisneros, fue la otra a dar una vuelta al sabio del archivo, a quien encontró buceando en un mar de papeles.
    • 1909 Pz Galdós, B. Caballero encantado [1977] España (CDH )
      Si vemos en Ramiro el amigo más grato al marqués de Mudarra, el más tenaz y pegadizo era un sabio machacón llamado José Augusto del Becerro, que desde sus tiernos años se dedicó a la enmarañada ciencia de los linajes, a desenredar las madejas genealógicas y a bucear en el polvoroso piélago de los archivos.
    • 1909 Vasseur, Á. A. Cantos otro yo [1955] Uruguay (CDH )
      Y atesoraba el alma perla a perla / cuanto buceara en los infolios viejos / para tejerse su collar de magias / allá en los días de "soñar despierto"... / Y remontaba la corriente amarga / feliz galeoto en zozobrante leño / sin ver los brazos que al pasar se abrían / desde las barcas de dorados remos.
    • 1906-1919 Blasco Ibáñez, V. Maja [1998] Esp (CDH )
      Conteniendo su respiración como un nadador, buceaba en la profundidad de los armarios, tendiendo sus manos ávidas con el deseo de salir de allí, de volver cuanto antes a la superficie, al aire puro.
    • 1925 Asturias, Miguel Ángel A orillas del Sena París 1924-1933. Periodismo y creación literaria Guatemala (CDH )
      Su mano, amarilla, larga y sucia, se hunde cual una araña de cinco patas entre las pilas de volúmenes, y después de bucear un largo rato saca del fondo, de la oscuridad, de la negra entraña del misterio, una joya.
    • 1929 Villalón, F. Romances del 800 [1998] España (CDH )
      / En mitad de su sermón / la memoria no le ayuda; / ansias sus manos bucean, / en el serón de la burra.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )

      Instantes después, de cada cofre abierto corría un río turbio de flores disecadas, de abanicos, de plumas y de telas descoloridas, larguísimas, que llenaban el aire de un polvillo brillante...

      Las manos seguían buceando, regresaban cargadas de más cosas fenecidas; un pequeño zapato de raso, unos gemelos de nácar, otras telas..., muchas cintas... [...].

    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Argentina (CDH )
      Pasaría usted horas mortales buceando en archivos y bibliotecas.
    • 1962 Carpentier, A. Siglo luces [1979] 34 Cu (CDH )
      Iba de una cosa a otra, dejando la tarea útil por el empeño de reparar lo inservible, pegando trozos de jarrones rotos, sembrando plantas que no se daban en el trópico, divertida por un tratado de botánica antes de asomarse al aburrimiento de una lectura llena de Patroclos y Eneas, abandonados para bucear en un baúl de retazos [...].
    • 1963 Torrente Ballester, G. Don Juan [1963] España (CDH )
      Se me ocurrió bucear en los libros de mi padre, a ver si algún poeta inspiraba conceptos más calientes, pero mi padre no había leído en su vida más que autores épico-heroicos y tratados de devoción.
    • 1987 Delibes, M. Madera héroe [1994] 363 Esp (CDH )
      El flaco Santoña restregaba su esqueleto contra el mamparo, buceaba con los prismáticos en su sector de 45 grados y decía: «Miodelo, tócate El amor que me trajo el mar».
    • 1994 Miguel, A. Perversión lenguaje [1994] Esp (CDH )
      Los futuros historiadores que buceen en las hemerotecas no sabrán nunca a qué carta quedarse.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 09/11/1994 [1994] España (CDH )
      El Gobierno alemán decidió crear un organismo, la comisión Gauck, encargada de bucear en los millones de documentos de la Stasi, la policía secreta del régimen comunista, guardados en sus gigantescos archivos.
    • 1995 Prensa Caretas, 21/12/1995 [1995] Pe (CDH )
      Hacía tres que se había graduado de historiador pero el trajinar por las excavaciones, sumergirse en antiguos y polvorosos documentos y bucear entre folios interminables de libros antiguos le producía un intenso malestar en los ojos que su alta miopía no podía soportar.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/07/1995 [1995] Esp (CDH )
      Pero la idea de este especial es del joven historiador Magí Cruells, que, buceando en el Archivo Histórico de RTVE —antigua sede del archivo de Nodo— en busca de material para su tesis doctoral "Las brigadas internacionales a través del cine documental", descubrió tres rollos de película que contenían media hora de imágenes inéditas de los Beatles en Barcelona.
    • 1995 Prensa El Mundo, 20/02/1995 [1995] España (CDH )
      El equipo de Antena 3 ha buceado en los archivos de medios de comunicación.
    • 1996 Prensa El Mundo, 07/02/1996 [1997] Esp (CDH )
      Es decir, el estudiante no sólo tiene que atender al material físico que llega a su casa sino que debe bucear por las bibliotecas de otras universidades y ser un ciudadano de primera en el universo Internet.
    • 1996 Prensa El Mundo, 03/03/1996 [1996] Esp (CDH )
      «La gente se sigue sorprendiendo cada vez que estas informaciones salen a la luz, pero lo cierto es que la promiscuidad ha sido una de las constantes de nuestros presidentes, comenzando por los padres fundadores», afirma Wesley Hagood, que ha buceado en más de un centenar de libros, rastreado en miles de periódicos y hurgado en decenas de legajos para alumbrar Presidential Sex.
    • 1996 Prensa El Mundo, 31/03/1996 [1996] Esp (CDH )
      El nuevo emprendedor deberá bucear en los archivos de los boletines oficiales de su provincia y también en el Boletín Oficial del Estado (BOE), o acudir a sociedades especializadas, como Inforayudas (ver ejemplos actuales en estas mismas páginas) o SGS Subvenciones (Tf:
    • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 16/02/1997 [1997] España (CDH )
      Ahora, en Puvill Libros puede 'bucear' en su base de datos (compuesta por unos 34.000 libros, aproximadamente).
    1. v. intr. Explorar las interioridades o los detalles menos evidentes [de algo] para tratar de llegar a su mejor conocimiento.
      Esquema sintáctico
      docs. (1878-2017) 129 ejemplos:
      • 1878 Pz Galdós, B. Familia León Roch [2002] Esp (CDH )
        Indudablemente, había algo de estudio en el extraordinario empleo de estas cualidades; pero la principal causa de ellas eran un don ingénito y la dilatada práctica de bucear en conciencias y de leer en rostros con esfuerzos de agudeza y persuasión, y el usar artificio de ojeadas y reclamos de inflexiones dulces para descubrir secretos.
      • 2017 Tahiri, J. "La Airef cree que España incumplirá el déficit" [01-06-2017] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Al bucear en los objetivos por administraciones, la Airef cree que el Estado será el gran incumplidor. La Administración Central tendrá un déficit cercano al 2% del PIB, apunta la Airef, muy superior a su objetivo del 1,1% y a las previsiones del Ejecutivo remitidas a Bruselas, que contemplan un 1,5%.
      • 1878 Pz Galdós, B. Familia León Roch [2002] Esp (CDH )
        Indudablemente, había algo de estudio en el extraordinario empleo de estas cualidades; pero la principal causa de ellas eran un don ingénito y la dilatada práctica de bucear en conciencias y de leer en rostros con esfuerzos de agudeza y persuasión, y el usar artificio de ojeadas y reclamos de inflexiones dulces para descubrir secretos.
      • 1890 Picón, J. O. Honrada [2000] Esp (CDH )
        En algunos momentos delataban sus ojos una impasibilidad que despertaba recelo: nunca revelaban, si él no quería, los afectos del alma; antes al contrario, observándole con cuidado, se veía vagamente reflejado en ellos cierto afán de que nadie escudriñase lo que discurría, cual si tuviera miedo de que la vista del prójimo buceara en el fondo de su ser.
      • 1894 Icaza, F. A. Examen críticos [1894] 53 Mx (CDH )
        Los estudios comparativos del demonio de Lutero, el Luzbel de Milton y el Mefistófeles de Goethe son nuevos y hermosos; y el análisis que hace de la melancolía y la tristeza de Shakspeare, á quien hasta ahora se había representado como exento de pasiones á fuerza de conocerlas todas; es tan sagaz como de difícil realización, pues ningún artista es más impersonal para los que no saben bucear en las profundidades del alma, que el sublime creador de Hamlet.
      • 1919 Unamuno, M. A Bermejo Epistolario Esp (CDH )
        Como verán no puedo menos que dejarles en su duda, ya que ella les espolea a bucear en un problema de conocimiento del corazón de la mujer.
      • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] Cu (CDH )
        Alonso buceó en mis intenciones con una mirada inquisitiva [...].
      • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
        Pero la increíble distancia de tiempo que nos separa me permite bucear con más claridad y experiencia en el dilema oscuro, y discernir algunas explicaciones.
      • 1981 Moreno-Durán, R. H. Toque Diana [1988] 147 Co (CDH )
        El largo asueto del hijo obliga a Augusto Jota a bucear en su ya remota niñez, cuando iba con los primos a Manuel, que por aquel entonces sólo era una planicie de doce casas y tres cuadras, se bañaban al final de la vía mayor —la profundidad ya empezaba en las orillas— y luego se enfrentaban a los fiambres y al queso y al final, para matar la gana, se iban a jugar por las colinas a la taba o a la pajita en boca, entre los eucaliptus y las zarzas, y ya entrada la tarde regresaban a Flandes con los bolsillos llenos de fresas y las rodillas lastimadas como penitentes del gozo.
      • 1997 Prensa El País, 11/09/1997 [1997] España (CDH )
        Estaba previsto que la primera sesión, dedicada al porqué del hispanismo, fuera un homenaje a los profesores extranjeros que han dedicado su vida a bucear con rigor en nuestro pasado.
      • 2007 Zarzalejos, C. "De postre, morbo" [24-11-2007] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Hay determinados programas al que asisten mujeres que denuncian malos tratos, madres que han tenido que denunciar a su hijos, hijos que sólo tienen reproches para sus padres. Morbo, puro morbo al que miles y miles de ciudadanos no quitan ojo desde el sofá de su casa. Bucear en las vidas ajenas es un deporte nacional pero todo debe tener un límite y uno de ellos es sin duda la fragilidad emocional y cultural del llamado a participar.
      • 2012 Agencia Efe "Carlos Núñez" [16-08-2012] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Ha defendido que las crisis son también momentos de renovación y ha invitado a que el Atlántico no se olvide, porque es tan español como el Mediterráneo. [...] Núñez ha buceado en la tradición de Brasil, a donde la gaita llegó en el siglo XVI para transformarse después, ha colaborado con Ry Cooder en Cuba y ha llevado su música de raíz a México, entre otros países.
      • 2017 Tahiri, J. "La Airef cree que España incumplirá el déficit" [01-06-2017] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Al bucear en los objetivos por administraciones, la Airef cree que el Estado será el gran incumplidor. La Administración Central tendrá un déficit cercano al 2% del PIB, apunta la Airef, muy superior a su objetivo del 1,1% y a las previsiones del Ejecutivo remitidas a Bruselas, que contemplan un 1,5%.
      • 1878 Pz Galdós, B. Familia León Roch [2002] Esp (CDH )
        Indudablemente, había algo de estudio en el extraordinario empleo de estas cualidades; pero la principal causa de ellas eran un don ingénito y la dilatada práctica de bucear en conciencias y de leer en rostros con esfuerzos de agudeza y persuasión, y el usar artificio de ojeadas y reclamos de inflexiones dulces para descubrir secretos.
      • 1890 Picón, J. O. Honrada [2000] Esp (CDH )
        En algunos momentos delataban sus ojos una impasibilidad que despertaba recelo: nunca revelaban, si él no quería, los afectos del alma; antes al contrario, observándole con cuidado, se veía vagamente reflejado en ellos cierto afán de que nadie escudriñase lo que discurría, cual si tuviera miedo de que la vista del prójimo buceara en el fondo de su ser.
      • 1894 Icaza, F. A. Examen críticos [1894] 53 Mx (CDH )
        Los estudios comparativos del demonio de Lutero, el Luzbel de Milton y el Mefistófeles de Goethe son nuevos y hermosos; y el análisis que hace de la melancolía y la tristeza de Shakspeare, á quien hasta ahora se había representado como exento de pasiones á fuerza de conocerlas todas; es tan sagaz como de difícil realización, pues ningún artista es más impersonal para los que no saben bucear en las profundidades del alma, que el sublime creador de Hamlet.
      • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
        Bucear [...] fig. Buscar, indagar, escudriñar alguna o en alguna cosa.
      • 1919 Unamuno, M. A Bermejo Epistolario Esp (CDH )
        Como verán no puedo menos que dejarles en su duda, ya que ella les espolea a bucear en un problema de conocimiento del corazón de la mujer.
      • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
        BUCEAR. intr. [...] fig. Explorar acerca de algún tema o asunto material o moral.
      • 1929 Asturias, M. Á. Escudo París Gu (CDH )
        Aquí nuestros dibujantes y pintores, buceando en lo más íntimo de la personalidad guatemalteca, para darnos un escudo que no dé lugar a malas interpretaciones por parte de los que nos conocen.
      • 1930 Chacel, R. Estación [1996] Esp (CDH )

        Se me ahogan si bucean mucho tiempo en lo literario; necesitan continuamente airearse en lo real.

      • 1934 Cotarelo y Valledor, Armando Discurso de contestación ante la Real Academia Española en la recepción de D. Gregorio Marañón [1934] España (CDH )
        La facultad que ejerce, los estudios que profesa y, sobre todo, cierta agudeza natural a pocos concedida, dotan a nuestro colega de certera perspicacia para bucear en el arcano espiritual de los hombres.
      • 1935 Rocher, F. HArte Labor [Gaceta de Bellas Artes, noviembre de 1935] 38 Gaceta de Bellas Artes, noviembre de 1935 Esp (CDH )
        En un segundo capítulo, que titula "La desilusión del humanismo", bucea con hábil dialéctica en el debatido problema de la penetración e influencia del Renacimiento en España, basando sus argumentos en nuestra misma producción artística, escasa en temas mitológicos y casi falta en absoluto de femeninos desnudos, para llegar a la conclusión en el capítulo siguiente [...].
      • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] Cu (CDH )
        Alonso buceó en mis intenciones con una mirada inquisitiva [...].
      • 1940 Moreno Villa, J. Cornucopia México [2003] España (CDH )
        Bucear otra vez en ese mundo sería locura de mi parte.
      • 1948 García Gmz, E. Silla Moro [1978] España (CDH )
        Una de ellas sería la manera grande, la de bucear a fondo en el secreto bético, como ya comenzó a hacerlo don José Ortega y Gasset, que todavía nos debe la continuación de aquel empeño.
      • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] 768 Esp (CDH )
        Y en ese instante, cuando llega la aceptación, ya otros artistas están buceando en el misterio de las cosas y nos descubren —¡con qué escándalo, con el escándalo de siempre!— originales y profundas relaciones y parentescos en la realidad.
      • 1950 Alonso, D. Poesía española [1993] España (CDH )
        Tratar de explicar la poesía de Garcilaso o cualquier gran poesía, es bucear en el misterio.
      • 1952 Sampedro, J. L. Congreso Estocolmo [1994] España (CDH )
        Que continuó, saboreando la seguridad de que, para bucear en la eternidad, el hombre no tiene mejor instrumento que la matemática.
      • 1954 Aldecoa, I. Fulgor [1954] Esp (CDH )
        María Ruiz escuchaba atentamente, buceando en las palabras de Sonsoles, a la espera de la primera vacilación que le sirviese para dar una explicación segura de la historia, porque intuía que bajo lo que contaba se, extendía una confesión, seguramente a medias, pero siempre muy importante para una mujer que como ella no ocultaba su interés por las vidas de los demás.
      • 1956 Cela, C. J. Judíos moros cristianos [1989] España (CDH )
        Algún autor quiere ver, en el nombre de la ciudad, un sentimental souvenir de Alcideo, uno de sus candidatos a fundador, hijo de Hércules, rey de España, y de una dama africana que se llamaba Obila o Abila, pero el vagabundo no se siente con fuerzas para bucear en los recuerdos de familia de los cuarenta y tantos Hércules que le salieron al paso.
      • 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
        Pero la increíble distancia de tiempo que nos separa me permite bucear con más claridad y experiencia en el dilema oscuro, y discernir algunas explicaciones.
      • 1965 Chueca Goitia, F. HArquitectura española [1965] España (CDH )
        Por eso la aparente incoherencia del arte español, si se contempla superficialmente, se trueca en existencial consecuencia cuando descendemos a planos más profundos, a los abisales estratos de la intrahistoria, en los que tanto gustó de bucear el gran don Miguel de Unamuno.
      • c1966 Cossío, J. M. Mejores toreros [1966] España (CDH )
        Nos satisfacción el ansia de bucear en la historia sienten jóvenes y viejos.
      • 1966 Lpz Ibor, J. J. Neurosis [1966] Esp (CDH )
        Debe bucear en su propia intimidad, ponerse en contacto con su íntima soledad y volverla sonora.
      • 1966 Marías, Julián Consideración de Cataluña [1966] España (CDH )
        Para buscar las homologías habría que bucear en la intimidad de las formas de vida, intentar extraer el latido común de España, diversificado en tantos corazones diferentes, cada uno con su ritmo, su centro de gravitación —su amor, su peso—, recompuesto en una superior concordia, como la armonía de una orquesta.
      • 1967 Díaz-Plaja, G. Discurso recepción RAE Poesía XX [1967] España (CDH )
        Es decir, con acuidad de pintor, el poeta destaca unos rasgos físicos, una «verdad» sensorial preeminente, y partiendo de ella, bucea, cala, se ahonda en el alma del retratado, que es recogida, en general, por una palabra, o por la simple modulación de su voz.
      • 1968 Lpz Ibor, J. J. Vida sexual [1968] España (CDH )
        Bucea en sus entrañas con más ahínco que nunca y, por otra parte, rasga afanoso y prometeico, el velo del misterio que le envuelve.
      • 1969 González, Á. Acotaciones Palabra sobre palabra Esp (CDH )
        Yo buceo debajo de las cosas.
      • 1969 Linazasoro, I. Otra Guipúzcoa [1969] España (CDH )
        Al poner punto final a mi libro, genios vascos que bucean en los arcanos del País, se han comprometido de palabra, —fórmula al uso foral—, a enriquecer con su trabajo, la promiscuidad plástica de nuestro primigenio santuario mariano.
      • 1970 Baeza Flores, A. Frontera adiós [1970] Chile (CDH )
        Su mirada penetraba, buceaba en el interior de quien tenía delante y extraía una conclusión.
      • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] Esp (CDH )

        [...] lo vi una vez en París andaba usted acompañado su señora supongo

        no

        una mujer morena en el barrio latino o en Saint-Germain

        se confunde usted

        buceando en su memoria, cerca, muy cerca de la diana: con sonrisa de galán de cine español de los años cuarenta [...].

      • 1971 Castro Bastos, L. Paisajes Perú [1971] Perú (CDH )
        Por otra parte, el estudio del paisaje geológico ahonda, bucea, sondea, en las formas líticas de la estructura de la Tierra, en los procesos geológicos de vastas extensiones.
      • 1973 Ollero Tassara, A. Derecho y sociedad [1973] Esp (CDH )
        El afán por lograr una objetividad en la misma, nos lleva a bucear en la riqueza nunca agotable de los fundamentos naturales del hombre y de sus relaciones.
      • 1923-1974 Bergamín, J. Artículos [1983] I, 166 Esp (CDH )
        Más que en vuelo al oído y a los ojos, que en revoloteo de palabras, gustaba Unamuno bucear en las entrañas vivas del lenguaje, de la palabra, su sentido y significado verdadero: "como los augures" en las entrañas, palpitante aún, de las bestias sacrificadas, nos dice.
      • 1975 Palou, I. Carne apaleada [1975] España (CDH )
        Porque yo, en el fondo ¿qué era en realidad? ¿Qué sentía? ¿Por qué aquella rebeldía innata ante cosas simples de la vida? Analizándome, buceaba en mi interior las motivaciones razonadas de mis actos.
      • 1976 Laín Entralgo, P. Descargo conciencia [1989] 187 España (CDH )
        « ¿ Por qué hay algo y no más bien nada , y por qué y para qué existo yo , el hombre que a sí mismo se hace esta pregunta ? » , se dice sediento de luz quien en el seno de ese fundamento intelectualmente bucea .
      • 1976 Ossona, P. Educación danza [1976] 116 Argentina (CDH )

        El verdadero creador no se propone renovar nada, sino que lo hace por simple gravitación de su personalidad, sin establecer un plan de búsqueda y cambios, sin escudriñar al principio para el hallazgo de nuevas o viejas teorías; sólo bucea hacia lo profundo de sí, con el afán de descubrir su verdad.

      • 1976 Prensa El País, 10/11/1976 [1976] Esp (CDH )
        «Cuando él afirma que «personalmente prefiere apuntar más hondo en cuanto a pretensiones realistas de transformar nuestro entorno, a lo Rimbaud, antes de someterme a una falsilla o a las directrices del último prepotente empeñado en controlar y manipular el ocio de toda la comunidad», suscribo totalmente su concepción creativa. Todo el mundo ha leído el guión de In memoriam me dice que es una película muy difícil y puede ser verdad pero es porque lo que más interesa es bucear en la interioridad de los personajes, y ese interior no es fácilmente cuantificable».
      • 1977 Prensa Triunfo, 02/07/1977 [1977] Esp (CDH )
        Leyendo la minuciosidad de las acotaciones, respirando la cuidadosa trabazón que el autor establece entre el gesto de cada personaje y las palabras que pronuncia, viendo hasta qué punto la fábula es el elemento externo que permite a Henry James bucear en la oscuridad profunda de sus protagonistas, es fácil concluir que estamos ante una propuesta que nuestra realidad teatral nunca encarnaría.
      • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
        Llevaba unas tres horas de estornudos alérgicos, buceando entre almibaradas truculencias para armar algunos rompecabezas radioteatrales, cuando se abrió la puerta del cubículo y apareció Javier.
      • 1978 Mtz Albertos, J. L. Noticia [1978] Esp (CDH )
        A partir de este esquema teórico, es relativamente fácil bucear en la práctica habitual de los diferentes medios periodísticos —diarios, semanarios, emisoras de radio, servicios informativos de televisión, etc.— y localizar la presencia de vicios informativos que constituyen lo que yo he llamado los abusos editorializantes del trabajo periodístico, y de los cuales he señalado dos principales:
      • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] España (CDH )
        Bucea también en tu memoria y en tu conciencia si recuerdas haber cometido un desafuero contra alguien a quien tú despreciaras o minimizaras, o considerases, por las razones que fueren, inferior a ti.
      • 1980 Prensa El País, 10/07/1980 [1980] España (CDH )
        Aunque, para quienes quieran rastrear en sus rasgos, no hay nada mejor que bucear en las andanzas de sus personajes.
      • 1981 Moreno-Durán, R. H. Toque Diana [1988] 147 Co (CDH )
        El largo asueto del hijo obliga a Augusto Jota a bucear en su ya remota niñez, cuando iba con los primos a Manuel, que por aquel entonces sólo era una planicie de doce casas y tres cuadras, se bañaban al final de la vía mayor —la profundidad ya empezaba en las orillas— y luego se enfrentaban a los fiambres y al queso y al final, para matar la gana, se iban a jugar por las colinas a la taba o a la pajita en boca, entre los eucaliptus y las zarzas, y ya entrada la tarde regresaban a Flandes con los bolsillos llenos de fresas y las rodillas lastimadas como penitentes del gozo.
      • 1981 Moreno-Durán, R. H. Toque Diana [1988] 80 Colombia (CDH )
        Las greñas rojizas se pasaron a un negro profundo que, con el viento, surcaba de alas el adictivado rostro de la fémina obligando al Mayor a bucear más en los rasgos de aquella maravilla.
      • 1981 Val, J. M. Llegará tarde [1983] Esp (CDH )
        Las calles estaban oscuras y solas, y eso le permitía con facilidad inaguantable bucear y recrearse dentro de su propio estado anímico.
      • 1981 Val, J. M. Llegará tarde [1983] Esp (CDH )
        Al menos, Heydrich buceó en los antecedentes familiares de su jefe con ahínco desaforado, y quizá por ello terminó como gauleiter o virrey de Checoslovaquia, donde inhaló su postrer oxígeno.
      • 1982 Araya, E. Luna [1982] 69 Ch (CDH )
        Después de bucear mucho en las profundidades de mi espíritu, encontré un tema que me pareció tan interesante como útil.
      • 1982 Arrabal, F. Torre herida [1983] España (CDH )
        Acechaba la prueba que demostrara su imposibilidad de quererle, y para ello buceaba en el pasado.
      • 1982 Fdz Chiti, J. Curso cerámica [1988] Ar (CDH )
        Nadie (o poquísimos) bucea e indaga para beber en su propio pasado cultural, aberración que comenzó poco después de la destrucción de las culturas árabes españolas, las que fueron reemplazadas por una burda copia del arte y cultura italiana primero, francesa y nórdica después, norteamericana ahora.
      • 1982 Prensa ABC, 26/12/1982 [1982] España (CDH )
        Ha encarnado la sumisión y la libertad, ha buceado en el espíritu y se ha enfrentado al tiempo, ha iluminado la realidad con palabras de fantasía.
      • 1982 Savater, F. Invitación ética [1995] Esp (CDH )
        Toda la cultura proviene de este querer; la historia de la civilización es la crónica de su desarrollo y de sus modalidades, el arte expresa su fascinación, la religión bucea en su misterio.
      • 1982 Schwartz, F. Conspiración Golfo [1983] España (CDH )

        Mark, pensando en todas estas cosas, había seguido, condescendiéndolas a medias, el ritmo endiablado de Sandra, Martine y Gérard: se trataba de visitar Kuwait como si fueran a derruirlo al día siguiente, a matacaballo, corriendo de un lugar a otro, contemplando ávidamente espectáculos en los que uno bucea con tal de que no ocurran en la plaza del pueblo propio.

      • 1984 Benítez, J. J. Caballo Troya I [1994] Esp (CDH )
        Ni que decir tiene que aproveché aquella magnífica oportunidad para bucear en la medida de lo posible en el pasado y en la identidad del mayor.
      • 1984 Benítez, J. J. Caballo Troya I [1994] 223 Esp (CDH )
        Era vital poder bucear en su espíritu, a fin de entender mejor sus motivaciones y sacar algún tipo de conclusión sobre su comportamiento en aquella mañana del viernes, 7 de abril.
      • 1984 Benítez, J. J. Caballo Troya I [1994] España (CDH )
        A fuerza de bucear en la clave terminé por aprendérmela de memoria.
      • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
        bucear [...] Explorar, escudriñar o rastrear.
      • 1984 Prensa El País, 01/12/1984 [1984] Esp (CDH )
        Las razones del fracaso o el triunfo son a menudo misteriosas en el ámbito del cine, aunque a posteriori parezca fácil bucear en el secreto de la reacción del público.
      • 1985 García Morales, A. Sur [1994] Esp (CDH )
        Al fin llegó el día en que iban a terminar las impertinencias de Josefa, siempre buceando entre mis actos y pensamientos para buscar pecados.
      • 1985 Marías, Julián España inteligible [1993] España (CDH )
        Lo primero que hacen es tomar posesión de la realidad española, en todos los órdenes: van a recorrer España, sin quedarse en Madrid o en su ciudad respectiva, la van a mirar con ojos nuevos, la van a hallar, descubrir, inventar —así Castilla y luego todo el resto de España—, van a leer los viejos libros antes mencionados con escarnio o reverencia, y los van a acercar, los van a hacer revivir; van a conocer la historia sin contentarse con las interpretaciones convencionales; van a bucear en los orígenes de la lengua, a la vez que la usan creadoramente desde el fondo de sí mismos.
      • 1985 Prensa El País, 02/10/1985 [1985] Esp (CDH )
        Sea como sea, habrá que bucear en la tradición bolchevique del internacionalismo proletario para encontrar algo que valga la pena para el futuro.
      • 1986 Escrivá Balaguer, J. M. Surco [1992] 287 Esp (CDH )
        638 Eres tan entrometido, que parece que no te ocupa más misión que la de bucear en la vida del prójimo.
      • 1986 Rdz-Aguilera, C. Arte Cataluña [1986] España (CDH )
        En el número de la revista correspondiente a octubre-diciembre de 1949, Arnau Puig dice de Cuixart (el pintor tiene entonces 24 años) que su pintura sólo tiene un parentesco ocasional con la de Miró, ya que la sensibilidad de los personajes que preludia no es aquella a la que estamos acostumbrados en un ambiente hostil; de Ponç, quien por entonces cuenta 21 años, afirma que en él habita un alma trágica que se complace en lo grotesco; y en cuanto a Tàpies (nacido en diciembre de 1923), estima que su mente es apta para bucear en los antros inéditos del mundo y que sus obras se van llenando de elementos que llevan la impronta de la unidad y la trabazón.
      • 1987 Agromayor, L. Fiestas [1987] 52 Esp (CDH )
        José Ombuena, que con paciencia y acierto ha buceado en las raíces y rasgos de estas celebraciones, cree que 1927 podría ser un año clave en el renacimiento fallero.
      • 1987 Martín Gaite, C. Usos amorosos posguerra [1994] Esp (CDH )
        Y la prueba está en la frecuencia con que aquellas adolescentes desconcertadas trataban de bucear en lo más desconocido y enigmático: en la esencia misma del amor.
      • 1987 Martín Gaite, C. Usos amorosos posguerra [1994] España (CDH )
        Desde que una niña se preparaba para tomar la primera comunión, momento en que el problema de la pureza se planteaba, tenía que enfrentarse, por de pronto, con la violencia de arrodillarse frente a la rejilla de un confesionario para hablar con un hombre, lo cual acentuaba la necesidad del eufemismo, de inquietudes y sutilezas que no tenían clara definición, y en las que se había visto previamente obligada a bucear a solas.
      • 1987 Prensa Clarín, 03/07/1987 [1987] Ar (CDH )
        Georges Beneix, Luc Besson y Leo Carrax son gente que vale la pena seguir, porque hacen un cine que bucea, que se propone imaginar cosas. Están detrás de un cine que procura rescatar identidades culturales, en un mundo que está invadido por la música y el 'modo' americano: aquí vas por la calle y escuchás rock en vez de tango. Y en toda Europa pasa lo mismo. Hay que pelear, en cine y en las otras artes, para rescatar las identidades de cada lugar, para luchar cada vez más contra esa uniformidad de formas que invade el mundo".
      • 1987 Prensa Hoy, 05-11/01/1987 [1987] Ch (CDH )
        Desde El lazarillo de Tormes o El Quijote, la tendencia es a bucear en las motivaciones y las características sicológicas de los protagonistas.
      • 1987 Prensa Clarín, 03/07/1987 [1987] Ar (CDH )
        Falta bucear un poco en la posible actitud de cada conjunto, con la consabida acotación de que a Brasil el empate le brinda automáticamente el pasaporte para la semifinal (por mejor diferencia de goles). ¿Será tan ofensivo lo suyo como contra Venezuela? ¿Respetará el estilo que los distinguió desde siempre o adoptarán otro tipo de precauciones? ¿Se animarán a pisar el acelerador tan seguido Nesinho y Josimar, con Basay y Letelier a sus espaldas?
      • 1987 Prensa Revista Hoy, 23/02-01/03/1987 [1987] Ch (CDH )
        Eustaquio, el anti-héroe de La Luna era mi tierra, se enamora en el jardín infantil de Sor Angela y con un insólito sentido del humor bucea en los acontecimientos cotidianos sacando destellos inesperados.
      • 1987 Prensa El País, 02/02/1987 [1987] Esp (CDH )
        El Centro Pompidou dedica su cumpleaños a bucear en el fin del milenio
      • 1988 Prensa ABC, 10/07/1988 [1988] Esp (CDH )

        Está claro, pues, que estamos ante un conjunto de estudios cuya finalidad es ciertamente bucear en la raíces de los castellanoleoneses, pero desde un enfoque científico: llegar a conocer cómo es realmente este pueblo.

      • 1988 Ribera, J. Sangre hermano [1988] Esp (CDH )
        Pero hay otras cosas, putaditas para fastidiar, bucear en la vida del otro, a ver qué miserias descubres.
      • 1988 Ribera, J. Sangre hermano [1988] Esp (CDH )
        —... Y Dalmau empieza a ponerse nervioso, teme que la chica se derrumbe en la comisaría, que lo cante todo, o que los polis buceen en el pasado y empiecen a descubrir lo que hemos descubierto nosotros con sólo mirar dos fotos, y que eso les ponga la mosca tras la oreja —toma el relevo Chalán—.
      • 1988 Ribera, J. Sangre hermano [1988] España (CDH )
        Y luego, ya se está haciendo, bucear un poco en el pasado de Blanch y de Cortés.
      • 1989 Hernández, F. Naturaleza [1989] 62 Esp (CDH )
        La perplejidad, ése es el único magisterio posible... Enseñar a dormir, y a bucear en las cosas no creadas y en el orden de las almas...
      • 1989 Prensa El País, 01/02/1989 [1989] España (CDH )
        La película, larga, pero fluida, sirve a Robert Aldrich para bucear en una sociedad enfermiza y miserable y en unos personajes enfermos y no menos miserables —todos lo son a la postre, pertenezcan a la clase social que pertenezcan—, y para azotar al respetable con un concierto de metralletas y violencia extrema.
      • 1990 Gallego Gallego, A. HGrabado España [1990] 320 Esp (CDH )
        Estas 80 láminas —se conocen cinco estampas más, y dibujos no grabados pero relacionados con ellas— abordan un contenido temático que por su dureza y sinceridad bucea en el alma del Hombre, trascendiendo anécdotas concretas, y nos conmueven y horrorizan.
      • 1991 Fdz Chiti, J. Estética cerámica [1991] Ar (CDH )
        Hoy el artista lúcido bucea o indaga en otros niveles de la realidad, invirtiendo, trastrocando o desconociendo los relacionamientos lógicos entre las cosas y las personas, en los que insistía el arte tradicional.
      • 1991 Fdz Chiti, J. Estética cerámica [1991] 239 Ar (CDH )
        Sólo buceando en esa hiperrealidad, o supra-realidad, será posible desligarme y zafar de tanta superficialidad interesada imperante y autodestructiva.
      • 1991 Fdz Chiti, J. Estética cerámica [1991] Ar (CDH )
        NANI VALENTINI (Ital.): "Diálogo". 3 m alto. Terracotas sin esmalte ni color sobre un módulo de pasta fraguante. Obliga a bucear en torno a la naturaleza de la obra de arte, su clave y esencia.
      • 1991 Fdz Chiti, J. Estética cerámica [1991] Ar (CDH )
        YASUO HAYASHI (Jap.). Otro sutil y penetrante planteo de carácter óptico (bucea en el despiste visual y en lo relativo de nuestra percepción).
      • 1991 Prensa ABC Cultural, 13/12/1991 [1991] Esp (CDH )
        Para nadie es un secreto que entre Teresa de Avila y Juan de la Cruz existe una corriente oculta, y en bucear por este nexo misterioso ha invertido Javierre cinco años, que más que de investigación han sido de reflexión sobre los escasos, pero elocuentes datos que han quedado de esas relaciones y de la vida de Juan de Yepes.
      • 1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Ve (CDH )
        Buceaba en mi memoria buscando algún punto de referencia, una marca cerca de una encrucijada, ramas quebradas, huellas de pasos en la hierba, cualquier señal que me dijera al menos dónde me encontraba, pero sólo acudían a mi mente fragmentos de la misma canción: All the children are insane / Waiting for the summer rain, fotogramas congelados de una viejísima película de Tarzán, siluetas borrosas de aves negras volando entre la niebla y un rostro de muchacho salpicado de lunares.
      • 1992 Etayo Miqueo, J. J. Geometría proyectiva HMatemática sXIX, I Esp (CDH )
        Este último intentó además bucear en un más remoto y perdido precedente de nuestro tema.
      • 1992 Fux, M. Danza [1992] Ar (CDH )
        Empecé a bucear, a escarbar en el mundo del silencio puesto que por primera vez surgían en mí formas sin sonido que me daban impresión porque no se apoyaban en la música, que eran danzas nuevas.
      • 1992 Grecco, E. H. / Espeche, B. Flores California [1992] Ar (CDH )
        Sujetos que necesitan bucear dentro de sí y a los que les falta coraje para hacerlo y percepción para comprender sus aspectos emocionales oscuros.
      • 1992 Prensa El Cronista, 13/07/1992 [1992] Argentina (CDH )
        Su especialidad allí era la "Transición de los procesos democráticos en América Latina", donde, además de enseñar, pudo asistir a algunas clases sobre política europea, en la que le tocó bucear en la crisis del Este y las dificultades para la unidad del Viejo Continente.
      • 1992 Rubio, F. Sal chocolate [1992] Esp (CDH )
        Se hunden en los imanes del agujero negro que seduce y llama con voz de Peter Pan desde el cono celeste mientras las tres pieles hablan del temblor compartido y tres pares de ojos bucean en la memoria de la infancia.
      • 1993 Nitti, L. Teoría comunicación [1993] Ar (CDH )
        A través de ella los interrogantes científicos se abren en permanente abanico y así las ciencias tienen que empezar a buscar buceando en los "porqué" las primeras causas que son objeto de la filosofía.
      • 1994 Prensa El Mundo, 19/09/1994 [1994] Esp (CDH )
        Uribe se ha propuesto bucear en las entrañas y en el cerebro de un «killer» distinguido y abominable (para casi todos) o héroe de la resistencia contra el invasor (doscientos mil votos poseen esa siniestra certidumbre).
      • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 27/02/1994 [1994] Esp (CDH )
        Ainaud recibió el encargo hace cinco años, con la indicación de que buceara en el periodo histórico que delimitan dos personajes:
      • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 17/06/1994 [1994] Esp (CDH )
        Claro que su obra es como un soñar despierto a dos pasos del surrealismo y no, por supuesto, del surrealismo no ortodoxo, sino del que existe antes y después de Breton, aquél que bucea en zonas oscuras del subconsciente.
      • 1994 Prensa La Vanguardia, 27/03/1994 [1994] Esp (CDH )
        Barba bucea en los orígenes de esta idea y explica que ya desde pequeño soñaba con aquellas islas polinesias de las películas en blanco y negro.
      • 1994 Prensa La Vanguardia, 17/12/1994 [1994] Esp (CDH )
        Lo de profundizar y bucear en el auténtico sentido de las cosas no se lleva.
      • 1994 Prensa El Mundo, 19/09/1994 [1994] España (CDH )
        Uribe se ha propuesto bucear en las entrañas de un «killer» distinguido y abominable – Hasta el último figurante parece arrancado de la realidad
      • 1994 Prensa El Mundo, 19/02/1994 [1994] España (CDH )
        «¿Que cómo pasa esto? No lo sé. Es verdad que, en estos dos casos, he leído las novelas y he buceado dentro de los personajes. Después de eso, presenté ante las cámaras aquella parte de mí que está más en sintonía con ellos. Por ejemplo, el mayordomo Stevens comparte algo conmigo: su reserva, su pudor a la hora de manifestar sus sentimientos».
      • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/11/1995 [1995] España (CDH )
        Ripstein se acerca a ella en tres tiempos (1939, 1941 y el año de su suicidio, 1944), sin pretender ensalzar su figura, sino más bien bucear en un mundo dantesco casi irreal (sus escenarios, sombríos cabarets y ambientes prostibularios, son aterradores, pero desestiman una bella poesía) y bucear a su vez en las extrañas relaciones de la protagonista con su madre, que a veces exhalan la mayor de las ternuras y otras, las más, crueldad e insania.
      • 1995 Prensa La Vanguardia, 28/02/1995 [1995] Esp (CDH )
        Ripstein se acerca a ella a través de tres tiempos (1939, 1941 y el año de su suicidio, 1944) y, por supuesto, no pretende el panegírico ni ensalzar su figura, sino más bien bucear en un mundo dantesco, casi irreal, un auténtico infierno oscuro, brutal, y bucear a su vez en las extrañísimas relaciones de la protagonista con su madre, que a veces exhalan la mayor de las ternuras, pero otras, las más, la crueldad, la insania.
      • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/05/1995 [1995] Esp (CDH )
        En esta época en que impera una cierta "banalidad del bien" y la sumisión irreflexiva a los criterios de lo "correcto", creo apropiado acercarnos sin prejuicios a las obras de esos hombres que bucearon en la suciedad del alma propia y de la ajena, aunque sucumbieran a los cantos de sirena de ideologías que luego se revelaron atroces, para comprender el porqué de esa literatura del odio.
      • 1995 Prensa La Vanguardia, 28/02/1995 [1995] Esp (CDH )
        Ripstein se acerca a ella a través de tres tiempos (1939, 1941 y el año de su suicidio, 1944) y, por supuesto, no pretende el panegírico ni ensalzar su figura, sino más bien bucear en un mundo dantesco, casi irreal, un auténtico infierno oscuro, brutal, y bucear a su vez en las extrañísimas relaciones de la protagonista con su madre, que a veces exhalan la mayor de las ternuras, pero otras, las más, la crueldad, la insania.
      • 1995 Prensa El Mundo, 10/05/1995 [1995] Esp (CDH )
        «Estoy buceando en el tiempo para encontrar a estos testigos. Incluso tengo a disposición una línea de teléfono para que me llamen (91/361 21 61) todos los que estuvieron tanto en Las Ventas como en La Monumental de Barcelona. Como el sonido del documental se ha perdido, vamos a contratar a un sordomudo para que nos descifre a través del movimiento de los labios lo que dicen todos los que intervienen en el documental», explica Costa.
      • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/02/1995 [1995] Esp (CDH )

        Sólo en una cosa está de acuerdo el madridismo: ha sido una campaña demasiado larga, casi tres meses, y demasiado sucia, con más hincapié en las formas que en el fondo y donde las descalificaciones y el bucear en la biografía de los demás han sustituido al contraste de programas.

      • 1995 Schz-Ostiz, M. Infierno jardín [1995] Esp (CDH )
        Para escribirlo había buceado en las ideas que sobre tan espinoso asunto tenía de sus años mozos:
      • 1995 Torreiro, C. Tardofranquismo HCine español Esp (CDH )
        Nada le es ajeno al izquierdista coherente que es De la Iglesia, que igual bucea en los ambientes de la juventud marginada (Colegas, 1982), que narra la amistad entre el hijo drogadicto de un guardia civil destinado en Euskadi y el no menos drogadicto hijo de un diputado abertzale vasco en El pico (1983), por poner algunos ejemplos.
      • 1996 Lpz Navarro, J. Clásicos cine [1996] Chile (CDH )
        En sus conversaciones con Hannibal, el diabólico y brillante doctor comienza a bucear en los problemas personales de Clarice, antiguas fobias y obsesiones (el título original, EL SILENCIO DE LOS CORDEROS se relaciona a una experiencia traumática de la joven sufrida a los diez años), iniciándose una especie de canje entre éstos y la información que él proporciona acerca de Buffalo Bill.
      • 1996 Prensa El Mundo, 20/11/1996 [1997] Esp (CDH )
        Necesitaba dos meses para perder nueve kilos, para convivir con «yonquis» y bucear en el abismo del «trapicheo».
      • 1996 Prensa El Diario Vasco, 21/09/1996 [1996] España (CDH )
        Y, sobre todo, la dificultad de la novela autobiográfica es que te exige coherencia y bucear mucho en el interior de ti mismo y eso siempre es complicado.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 22/11/1996 [1997] España (CDH )
        LA publicación en 1994 de "François Mitterrand, Una juventud francesa" provocó un verdadero terremoto en la vida política y cultural del país vecino, El historiador Pierre Pean, con el apoyo del propio Mitterrand, había buceado en la prehistoria del presidente francés, hasta sacar a la luz algunos de los aspectos más oscuros en la biografía del longevo político socialista.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 13/12/1996 [1997] Esp (CDH )
        Huberal Herrera, un pianista que ha dedicado su vida artística al músico habanero, bucea en su prolija producción pianística con cariño, con devoción incluso, además de con conocimiento, ya que muchas de las piezas han sido transcritas por él mismo de las grabaciones realizadas por el propio Lecuona.
      • 1996 Prensa El Mundo, 03/12/1996 [1997] Esp (CDH )
        Autor de obras como Julian, Washington o En directo del Gólgota, Vidal, tremendamente expresivo y menos frío de lo que pudiera parecer al leer algunos de sus despiadados comentarios sobre la actualidad inmediata, reconoce que bucear en los primeros cuarenta años de su vida no ha sido una experiencia gozosa, sino «más bien llena de dolor, especialmente cuando tuve que recordar mi infancia y mis relaciones familiares; sin las cuales, por otra parte, no me habría dedicado a la literatura».
      • 1996 Prensa El País, 19/09/1996 [1996] Esp (CDH )
        En el extremo, la cópula culminante, el «desafío total», sería introducirse en la realidad virtual de los otros seres, acceder a un grado de intimidad equivalente a bucear por los entresijos de sus sueños y producir otros nuevos y acaso compartidos.
      • 1996 Prensa El Mundo, 20/04/1996 [1996] Esp (CDH )
        Otro, que bucea en el lado oscuro, incluso trágico, de todo aquello.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 08/11/1996 [1996] Esp (CDH )
        Si hacen memoria, y bucean en algunos de los títulos más aplaudidos de los últimos años, recordarán la ejemplar narración de una serie de novelas que hacían frente a la historia política y social de sus lugares de origen, distintos puntos de una geografía comúnmente asediado por continuas convulsiones.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 26/07/1996 [1996] Esp (CDH )
        Pues todo ello, desde la situación de partida y la sucesiva recuperación del pasado, funciona como un fecundo soporte para bucear en las pasiones de los personajes y adentrarse en los más oscuros recovecos de su alma.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 19/07/1996 [1996] Esp (CDH )
        El joven y millonario Kronen bucea esta vez en el mundo de la edición y de la crítica literaria y, ahogado en delirios y alcoholes, serena su estilo veloz y fulgurante.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 31/05/1996 [1996] Esp (CDH )
        En esta ocasión, el escritor navarro bucea en la Palestina del año 30 y en la personalidad de algunos de los personajes que rodearon a Jesús de Nazaret, todo ello precedido por un misterioso y clarificador prólogo.
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 05/01/1996 [1996] Esp (CDH )
        Junto a relatos de corte tradicional, como "Venganza", otros plantean problemas de mayor calado, que afectan a la naturaleza de la existencia humana y de la libertad, como el excelente "Todos cautivos", o bien bucean en la relación entre vida y escritura —"El contemplado"— o abordan el amor en distintas modalidades, como en las historias narradas por mujeres y tituladas "Confidencias" y "Carta a Adriana".
      • 1996 Prensa ABC Cultural, 15/11/1996 [1996] Esp (CDH )
        En el segundo bucea en las aguas turbias de un suicida intelectual con una soltura narrativa que se hace más perceptible en los últimos relatos del libro.
      • 1997 Figueras, J. Moda [1997] España (CDH )
        En 1987 Time le dedicó su portada... Como persona, Lacroix es una rara mezcla de ingenio, frivolidad y cultura, con una habilidad increíble para bucear en la historia y el folclore.
      • 1997 Lpz Mondéjar, P. HFotografía [1997] España (CDH )
        Era menester, según los regeneracionistas más conspicuos, bucear en el alma profunda de la Patria, a la búsqueda de un nuevo espíritu nacional que devolviese a los españoles el orgullo de serlo.
      • 1997 Prensa ABC Electrónico, 23/06/1997 [1997] España (CDH )
        Desde la era Open, 1968, las transformaciones han sido muchas, pero imperceptibles, y sólo cuando uno bucea en la memoria se lleva las manos a la cabeza.
      • 1997 Prensa El País, 11/09/1997 [1997] España (CDH )
        Estaba previsto que la primera sesión, dedicada al porqué del hispanismo, fuera un homenaje a los profesores extranjeros que han dedicado su vida a bucear con rigor en nuestro pasado.
      • 1997 Prensa Clarín, 17/02/1997 [1997] Argentina (CDH )
        Por eso, se piensa que quizá buceando en la vida y en las relaciones del fotógrafo se pueda encontrar la punta del ovillo que finalmente conduzca hacia el esclarecimiento del crimen.
      • 1997 Prensa El País, 09/10/1997 [1997] España (CDH )
        Los años con Laura Díaz, que así se titulará, arranca en 1860 en Veracruz y bucea en los orígenes de su familia.
      • 1998 Prensa El País, 28/01/1998 [1998] Esp (CDH )
        Joseph Losey, que muy joven dirigió en Nueva York el estreno de Galileo Galilei (interpretado por Charles Laughton y supervisado por Brecht), escribió su artículo El ojo del maestro donde bucea en el fondo de la dramaturgia de Brecht y deduce que no creó otra forma de hacer drama, sino una nueva, absolutamente nueva, manera de verlo.
      • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
        bucear [...] intr. Explorar acerca de algún tema o asunto material o moral.
      • 2007 Zarzalejos, C. "De postre, morbo" [24-11-2007] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Hay determinados programas al que asisten mujeres que denuncian malos tratos, madres que han tenido que denunciar a su hijos, hijos que sólo tienen reproches para sus padres. Morbo, puro morbo al que miles y miles de ciudadanos no quitan ojo desde el sofá de su casa. Bucear en las vidas ajenas es un deporte nacional pero todo debe tener un límite y uno de ellos es sin duda la fragilidad emocional y cultural del llamado a participar.
      • 2012 Agencia Efe "Carlos Núñez" [16-08-2012] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Ha defendido que las crisis son también momentos de renovación y ha invitado a que el Atlántico no se olvide, porque es tan español como el Mediterráneo. [...] Núñez ha buceado en la tradición de Brasil, a donde la gaita llegó en el siglo XVI para transformarse después, ha colaborado con Ry Cooder en Cuba y ha llevado su música de raíz a México, entre otros países.
      • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
        bucear [...] intr. Explorar acerca de algún tema o asunto material o moral.
      • 2017 Tahiri, J. "La Airef cree que España incumplirá el déficit" [01-06-2017] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Al bucear en los objetivos por administraciones, la Airef cree que el Estado será el gran incumplidor. La Administración Central tendrá un déficit cercano al 2% del PIB, apunta la Airef, muy superior a su objetivo del 1,1% y a las previsiones del Ejecutivo remitidas a Bruselas, que contemplan un 1,5%.
  4. v. tr. Examinar [algo] a fondo con la intención de llegar a su completo conocimiento.
    docs. (1901-1996) 12 ejemplos:
    • 1901 Glz Serrano, U. "El arte moderno" [25-01-1901] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Aunque personal y personalísimo el arte, en lo que podemos denominar factura y procedimentos, ha de bucear el fondo, el asunto, en lo universal é impersonal, en lo plenamente social, y si á más pudiera llegar, en lo perdurable y eterno por humano.
    • 1909 Anónimo "D. Melquiades Álvarez" [18-01-1909] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Compara la época del gobierno-meeting en Francia con la época actual para demostrar que sólo los menguados de espíritu ó los que no aciertan á bucear el fondo del problema social pueden poner en duda la existencia del clericalismo.
    • 1926 Juan de la Encina (Ricardo Gutiérrez Abascal) "José de Mora" [07-01-1926] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Vivió para su obra. Su vida es, pues, acaso su obra. En ella hay que bucear las pasiones de su ánimo y las querencias de su inteligencia.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      Al bucear lo nuestro, queremos descubrir su alegría, su angustia, los problemas generales del hombre.
    • 1991 Fdz Chiti, J. Estética cerámica [1991] 159 Ar (CDH )
      Se lanza a la búsqueda del material en sí, anhela un enfrentamiento cara a cara con él, los indaga todos, bucea sus posibilidades, y entre ellos el más noble y desconocido es el fuego: materia madre del ceramista, cuyas motivaciones inconscientes pulsan en complejo con todo lo que el calor y la llama representan psicoanalíticamente.
    • 1901 Glz Serrano, U. "El arte moderno" [25-01-1901] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Aunque personal y personalísimo el arte, en lo que podemos denominar factura y procedimentos, ha de bucear el fondo, el asunto, en lo universal é impersonal, en lo plenamente social, y si á más pudiera llegar, en lo perdurable y eterno por humano.
    • 1909 Anónimo "D. Melquiades Álvarez" [18-01-1909] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Compara la época del gobierno-meeting en Francia con la época actual para demostrar que sólo los menguados de espíritu ó los que no aciertan á bucear el fondo del problema social pueden poner en duda la existencia del clericalismo.
    • 1909 Vasseur, Á. A. Cantos otro yo [1955] Ur (CDH )
      Volver de algunos sueños / por pozos de conciencias sumergidas / más allá de los sueños habituales, / como buzo que cruza las corrientes / de hundidos archipiélagos, / buceando, con su Davy, / entre floras y faunas de otros reinos, / las huellas o el tesoro de una nave [...]. /
    • 1922 Zurano, E. "Nivelar nuestros presupuestos" [30-12-1922] La Acción (Madrid) Esp (HD)
      Las soberanías actuales sin poderío económico son una ficción. La vida moderna está buceando las entrañas de la producción y está modificando todo el sistema jurídico universal, como producto de arcaicas civilizaciones que no pueden contener los actuales desarrollos de la actividad humana.
    • 1926 Juan de la Encina (Ricardo Gutiérrez Abascal) "José de Mora" [07-01-1926] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Vivió para su obra. Su vida es, pues, acaso su obra. En ella hay que bucear las pasiones de su ánimo y las querencias de su inteligencia.
    • 1930 Anónimo (M. M.) "Un consejo de guerra" [09-11-1930] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      La voz del ilustre civilista y distinguido auditor, vocal ponente, señor Pérez Herrero, inquiere y pregunta, acucia a testigos y procesado, muy especialmente al testigo acusador, supuesto protector de la víctima, buceando las tinieblas de este drama que también intenta desenmarañar el fiscal y el ilustre defensor del procesado, eminente letrado señor Salazar Alonso.
    • 1933 Isaac Hnz, E. "Cómo sienten los mineros el arte de Talía" [20-10-1933] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Después, en días sucesivos que he ido recorriendo toda la cuenca y he visto los rostros sucios de los mineros que salían del trabajo, y les he tratado, observándoles, profundizando en sus temperamentos mis ansias de encontrar algo en ellos especial; después de bucear sus ocupaciones, sus pensamientos; después de desentrañar sus ideas religiosas, políticas y sociales, he perdido el miedo inexplicable que en un principio me embargó, y he culpado a los novelistas y periodistas de mineros [...].
    • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] Esp (CDH )
      [...] bucea tus entrañas

      ahoga la piedad / los sentimientos

      la mesura

      cuanto de manso y misericorde hay en ti mismo

      (sólo el sexo

      y su violencia desnuda)

      eres Julián

      conoces el camino [...].

    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      Al bucear lo nuestro, queremos descubrir su alegría, su angustia, los problemas generales del hombre.
    • 1991 Fdz Chiti, J. Estética cerámica [1991] 159 Ar (CDH )
      Se lanza a la búsqueda del material en sí, anhela un enfrentamiento cara a cara con él, los indaga todos, bucea sus posibilidades, y entre ellos el más noble y desconocido es el fuego: materia madre del ceramista, cuyas motivaciones inconscientes pulsan en complejo con todo lo que el calor y la llama representan psicoanalíticamente.
    • 1995 Álvarez, P. Catedral luz [1995] Ch (CDH )
      Entonces se hicieron mineros, a bucear la tierra tierra...
    • 1996 Prensa El Mundo, 19/07/1996 [1997] Esp (CDH )
      En las páginas del Rimbaud y el Lautréamont adolescentes, buceaba claves para el adivinable pasaje de las tinieblas.
    1. v. En pasiva refleja.
      docs. (1980) Ejemplo:
      • 1980 Prensa El País, 17/12/1980 [1980] Esp (CDH )

        Si la función del escritor consiste en despertar el espíritu obligando al lector a participar en la obra de creación, Onetti cumple este requisito hasta las últimas consecuencias. Sus novelas, o se bucean o se abandonan; no existe la posibilidad de navegar en la superficie.

  5. v. intr. Inform. Desplazarse [por internet o por un conjunto de equipos informáticos conectados].
    Esquema sintáctico
    docs. (1997-2017) 10 ejemplos:
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 12/11/1997 [1997] Esp (CDH )
      García Márquez buceó por la informática de la Docta Casa y quedó maravillado de su «nivel computacional».
    • 2017 Mendiola Zuriarrain, J. "Bucear por el internet oculto" [11-01-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Una vez dentro de esa red fuera de control la siguiente dificultad reside en saber cómo encontrar el contenido, y para ello la mejor solución es acceder a The Hidden Wiki, un directorio en el que se muestra multitud de enlaces organizados por categorías. En cuestión de minutos, el usuario se encontrará buceando por multitud de sitios que están fuera de control, una red paralela sin filtros en la que se puede encontrar absolutamente de todo.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 12/11/1997 [1997] Esp (CDH )
      García Márquez buceó por la informática de la Docta Casa y quedó maravillado de su «nivel computacional».
    • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 11/05/1997 [1997] Esp (CDH )
      Si usted quiere saber algo más de este popular personaje de la Redno tiene nada más que bucear en Internet, donde encontrará una amplia información sobre Dilbert y su creador, así como numerosas cartas, fotos y bocetos.
    • 2001 Fuente, C. "Buceando por la red" [14-11-2001] El País (Madrid) Esp (HD)
      UNA DE LAS COSAS BUENAS que tiene la red, entre tantas, es que se puede encontrar de todo. Cualquier necesidad que se tenga delante de un ordenador, se puede resolver, en la mayoría de los casos, buceando por Internet. Además, un buen puñado de ellas se pueden descargar gratuitamente o casi. Vamos a dar un pequeño paseo por alguna de estas aplicaciones que, sin resolver grandes problemas, sí que ayudan a solucionar muchas tareas que sin ellas serían más difíciles o monótonas.
    • 2004 Millás, J. J. Nevenka p. 40 Esp (BD)
      Mientras Lucas permanecía fuera, ella buceaba en Internet buscando trabajo y enviaba currículos a empresas de todos los tamaños.
    • 2014 Anónimo "La internet oculta que no conocemos" [08-06-2014] El Día (Buenos Aires) Ar (HD)
      “Al explorar internet se navega en la superficie y para acceder al fondo es necesario bucear en la internet profunda”, grafica Ezequiel Villanueva, especialista en delitos informáticos y quien, como muchos, sostiene que ese mundo sumergido del que muchos conocen su existencia pero al que pocos han logrado bajar “es 500 veces mayor en volumen de contenidos que la información que se puede encontrar en la red tradicional”.
    • 2017 Mendiola Zuriarrain, J. "Bucear por el internet oculto" [11-01-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Una vez dentro de esa red fuera de control la siguiente dificultad reside en saber cómo encontrar el contenido, y para ello la mejor solución es acceder a The Hidden Wiki, un directorio en el que se muestra multitud de enlaces organizados por categorías. En cuestión de minutos, el usuario se encontrará buceando por multitud de sitios que están fuera de control, una red paralela sin filtros en la que se puede encontrar absolutamente de todo.
    • 1997 Prensa ABC Electrónico, 12/11/1997 [1997] Esp (CDH )
      García Márquez buceó por la informática de la Docta Casa y quedó maravillado de su «nivel computacional».
    • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 11/05/1997 [1997] Esp (CDH )
      Si usted quiere saber algo más de este popular personaje de la Redno tiene nada más que bucear en Internet, donde encontrará una amplia información sobre Dilbert y su creador, así como numerosas cartas, fotos y bocetos.
    • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 15/06/1997 [1997] España (CDH )
      Hay mucho más que aparece con sólo bucear un poco en la Red.
    • 2001 Fuente, C. "Buceando por la red" [14-11-2001] El País (Madrid) Esp (HD)
      UNA DE LAS COSAS BUENAS que tiene la red, entre tantas, es que se puede encontrar de todo. Cualquier necesidad que se tenga delante de un ordenador, se puede resolver, en la mayoría de los casos, buceando por Internet. Además, un buen puñado de ellas se pueden descargar gratuitamente o casi. Vamos a dar un pequeño paseo por alguna de estas aplicaciones que, sin resolver grandes problemas, sí que ayudan a solucionar muchas tareas que sin ellas serían más difíciles o monótonas.
    • 2004 Millás, J. J. Nevenka p. 40 Esp (BD)
      Mientras Lucas permanecía fuera, ella buceaba en Internet buscando trabajo y enviaba currículos a empresas de todos los tamaños.
    • 2007 Anónimo (Redacción) "El Madrid, lista de quejas arbitrales" [16-04-2007] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El mejor modo de calibrar el nivel más exagerado de la protesta es la página oficial de cada club. En ella se expresa y se pide la sanción en su máxima cota. Por este motivo, ABC ha buceado en la web del Real Madrid para recoger todas aquellas acciones graves en las que se siente perjudicado. También las páginas de los rivales para hallar el contrapeso. Y existe.
    • 2011 Sanz, G. "El misterio del catering de 18.000€" [08-11-2011] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Tal es la falta de tensión de esta campaña, que el único divertimento para los periodistas anoche en el Palacio Municipal de Congresos era bucear en Twitter buscando lo que los partidos no dejaban ver en directo y especular sobre si las bandejas de medias noches, tortilla y empanada costaban los 18.000 euros de catering que decía la Academia de TV.
    • 2013 Aparicio, D. G. "Evitar el ciberespionaje en 20 pasos" [18-11-2013] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
      Bucear por Internet de incógnito. Chrome, Firefox, Internet Explorer y Safari se reparten la cuota de mercado en el área de navegadores y sobre todos ellos ha recaído alguna vez la sospecha de que recogen datos de los usuarios con fines comerciales. Además, esa información podría caer también en otras manos mediante una orden judicial que así lo requiriese. Para evitar ese rastreo, todos estos navegadores disponen de sistemas que permiten navegar de incógnito, por lo que es recomendable utilizarlos.
    • 2014 Anónimo "La internet oculta que no conocemos" [08-06-2014] El Día (Buenos Aires) Ar (HD)
      “Al explorar internet se navega en la superficie y para acceder al fondo es necesario bucear en la internet profunda”, grafica Ezequiel Villanueva, especialista en delitos informáticos y quien, como muchos, sostiene que ese mundo sumergido del que muchos conocen su existencia pero al que pocos han logrado bajar “es 500 veces mayor en volumen de contenidos que la información que se puede encontrar en la red tradicional”.
    • 2017 Mendiola Zuriarrain, J. "Bucear por el internet oculto" [11-01-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Una vez dentro de esa red fuera de control la siguiente dificultad reside en saber cómo encontrar el contenido, y para ello la mejor solución es acceder a The Hidden Wiki, un directorio en el que se muestra multitud de enlaces organizados por categorías. En cuestión de minutos, el usuario se encontrará buceando por multitud de sitios que están fuera de control, una red paralela sin filtros en la que se puede encontrar absolutamente de todo.
2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bucear2 v. (1979-)
bucear
También en esta página: bucear (1620-)
Etim. Acortamiento de balbucear.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'decir [algo] con una pronunciación entrecortada y vacilante', en un artículo de 1979 del diario Clarín (Buenos Aires); también se registra poco después en Venezuela (en 1985, en En la casa del pez que escupe al agua de F. Herrera Luque).

  1. v. tr. Ve Ar Decir [algo] con una pronunciación entrecortada y vacilante.
    Esquema sintáctico
    docs. (1979-1985) 2 ejemplos:
    • 1979 Prensa Clarín, 25/01/1979 [1979] Ar (CDH )
      Los socialistas se inclinan por el "No, pero...", mientras que los socialdemócratas bucean un "Sí, pero...", frente a un presupuesto muy austero, que propone reducir en 500 millones de dólares el gasto público, dejando en indefensión a las deficitarias haciendas locales.
    • 1985 Herrera Luque, F. Casa pez [1985] Ve (CDH )
      El viejo tío compulsivo metió baza buceando una respuesta.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE