Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bucofaríngeo, a adj. (1846-)

bucofaríngeo, buco-faringeo, buco-faríngeo

1. adj. Perteneciente o relativo a la boca y la faringe.
   Sinónimo: faringobucal
   docs. (1846-2019) 21 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1846 Santero Moreno, T. Trad Auscultación, I [1846] p. 118 Esp (BD)
     Recorriendo de arriba abajo el trayecto de las vias respiratorias, hemos observado primeramente un ruido que, atendiendo á su principal orígen, podemos llamar ruido gutural, ó, si se quiere, buco-faringeo, y despues otro glótico ó laringeo, y mejor aun laringo-traqueal.
   • 2019 Anónimo "Versátil manzanilla" Últimas Noticias (Caracas) Ve (CORPES)
     PARA CUERPO Y MENTE. Aplicada por vía externa, se emplea para limpiar todo tipo de úlceras y heridas, ayudar a curar las lesiones mal cicatrizadas, tratar las afecciones bucofaríngeas, aliviar las inflamaciones hemorroidales y de la mucosa vaginal, y combatir infecciones. Inhalar sus vahos, mejora los catarros, enfriamientos y la sinusitis.

   • 1846 Santero Moreno, T. Trad Auscultación, I [1846] p. 118 Esp (BD)
     Recorriendo de arriba abajo el trayecto de las vias respiratorias, hemos observado primeramente un ruido que, atendiendo á su principal orígen, podemos llamar ruido gutural, ó, si se quiere, buco-faringeo, y despues otro glótico ó laringeo, y mejor aun laringo-traqueal.
   • 1856 Salva, V. / Guim, J. B. DiccFr Esp - Esp Fr [1856] p. 122 Esp (BD)
     BUCCO-PHARYNGIEN, NE, adj. bucofarengien. Anat. Buco-faríngeo, que tiene relacion con la boca y la faringe.
   • 1871 Tejada España, F. Auscultación [1871] p. 85 Esp (BD)
     Las palabras estertores traqueales y laríngeos, indican perfectamente lo que debe entenderse por ellas; y en cuanto al estertor buco-faríngeo, implica la idea de una crepitación fina que se oye al aproximar el oido á la boca de un enfermo que tiene en las vías aéreas un líquido cualquiera.
   • 1883 Anónimo "Euripharinx Pelecanoides" [19-02-1883] Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
     La salida del agua se efectúa en cada lado por un orificio muy pequeño, que forma una simple perforación cutánea, redondeada y situada hacia el nivel de la terminación del embudo buco-faríngeo.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     BUCOFARÍNGEO, GEA. adj. Med. Referente á la boca y a la faringe.
   • 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 608 Esp (BD)
     Además, esta faringitis, no solamente invade la faringe por entero, sino que se extiende á la lengua, los carrillos y las encías, llegando á constituir un verdadero enantema buco-faríngeo.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     BUCOFARÍNGEO, A . adj. Anat. Referente a la boca y a la faringe.
   • 1928 Iveas Cano, J. Epidemiología p. 208 Esp (BD)
     En 1911, Bernhardt, al reproducir los experimentos de Cancuzeno, comprobó, en los monos, el poder infectante del moco buco-faríngeo y de la sangre de escarlatinosos, previamente filtrados por filtros Berkefeld. Según esto, el agente de la escarlatina entraría en el cuadro de los virus filtrantes, y anunció nuevas experiencias, cuyo resultado no ha dado' a conocer.
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     La causa de error más importante es que los portadores de simples levaduras saprofitas bucofaríngeas, aglutinan también estos esporos, del 1 por 30 al 1 por 100.
   • 1969 Mascaró Porcar, J. M. Médico aconseja [1969] Esp (CDH )
     La cavidad bucofaríngea constituye un punto donde se centran una serie de infecciones (piorrea, caries dentaria, anginas) locales que pueden constituir el foco causal de procesos patológicos tan importantes como la inflamación del riñón (nefritis), del iris o pupila ocular (iritis), del corazón (endocarditis) y del colon (colitis), etc., por citar sólo las más corrientes entre el sinnúmero de posibilidades.
   • 2001 Rodríguez, L. "Nacidos colmena" Juventud Técnica Cu (CORPES)
     Asimismo aparece otra serie de productos desde los protectores solares contra los rayos ultravioletas, hasta champú tonificante acondicionador que restaura la oleosidad natural del cabello al fortalecer su estructura con Ginseng; el anticaspa, loción capilar en la cual actúa el extracto de aloe; spray bucal con acción antiséptica, recomendado además en trastornos bucofaríngeos, afecciones de las vías respiratorias y el mal aliento con gran efectividad. También producen talcos desodorizantes y secantes.
   • 2015 Cruz Matos, S. "Fármaco combatir bacterias" Listín Diario (Santo Domingo) RD (CORPES)
     A esos fines, las pruebas clínicas bajo protocolo para la aplicación del producto en la zona bucofaríngea se están realizando en una universidad en España, bajo un acuerdo de colaboración entre el doctor Aybar, una universidad dominicana y el investigador que coordina los estudios en el país europeo.
   • 2019 Anónimo "Versátil manzanilla" Últimas Noticias (Caracas) Ve (CORPES)
     PARA CUERPO Y MENTE. Aplicada por vía externa, se emplea para limpiar todo tipo de úlceras y heridas, ayudar a curar las lesiones mal cicatrizadas, tratar las afecciones bucofaríngeas, aliviar las inflamaciones hemorroidales y de la mucosa vaginal, y combatir infecciones. Inhalar sus vahos, mejora los catarros, enfriamientos y la sinusitis.

   • 1
   • 2

   • 1846 Santero Moreno, T. Trad Auscultación, I [1846] p. 118 Esp (BD)
     Recorriendo de arriba abajo el trayecto de las vias respiratorias, hemos observado primeramente un ruido que, atendiendo á su principal orígen, podemos llamar ruido gutural, ó, si se quiere, buco-faringeo, y despues otro glótico ó laringeo, y mejor aun laringo-traqueal.
   • 1856 Salva, V. / Guim, J. B. DiccFr Esp - Esp Fr [1856] p. 122 Esp (BD)
     BUCCO-PHARYNGIEN, NE, adj. bucofarengien. Anat. Buco-faríngeo, que tiene relacion con la boca y la faringe.
   • 1863 Arnús Ferrer, M. Historia topográfica Puda Monserrat p. 150 Esp (BD)
     Al tratar de las anginas, voy á hablar, por creer ser este lugar' oportuno, de la cauterización de la mucosa buco-faríngea, especialmente en sus localizaciones herpéticas y catarrales que desde mis primeros años de la clínica termal de la Puda [...].
   • 1871 Tejada España, F. Auscultación [1871] p. 85 Esp (BD)
     Las palabras estertores traqueales y laríngeos, indican perfectamente lo que debe entenderse por ellas; y en cuanto al estertor buco-faríngeo, implica la idea de una crepitación fina que se oye al aproximar el oido á la boca de un enfermo que tiene en las vías aéreas un líquido cualquiera.
   • 1875 Antelo, J. Trad Tratado laringoscopia, Moura p. 60 Esp (BD)
     La base de la lengua está muy elevada; deja apenas percibir la parte superior del orificio buco-faringeo, aunque se deprima esta base.
   • 1883 Anónimo "Euripharinx Pelecanoides" [19-02-1883] Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
     La salida del agua se efectúa en cada lado por un orificio muy pequeño, que forma una simple perforación cutánea, redondeada y situada hacia el nivel de la terminación del embudo buco-faríngeo.
   • 1886 Plevani, S. "Bicarbonato magnesio" [12-12-1886] Semanario Farmacéutico (Madrid) Esp (HD)
     Tiene además la magnesia fluida sobre otros purgantes la grandísima ventaja de tener sabor apenas perceptible, de no resecar la boca como la magnesia calcinada y el carbonato, produciendo su absorción para el agua, irritación de la mucosa bucofaríngea, sensación de sequedad que puede llegar hasta ocasionar náuseas y aun vómitos.
   • 1890 Slocker Pola, E. Lecciones dermatología sifilografía p. 346 Esp (BD)
     El aparato respiratorio sufre mucho en esta época del mal; los tubérculos aparecen en la epiglotis, mucosa buco-faringea é interior de la laringe; las cuerdas vocales y sus músculos se destruyen, produciendo la voz bitonal, disfonia ó afonia.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
     BUCOFARÍNGEO, GEA. adj. Med. Referente á la boca y a la faringe.
   • 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 608 Esp (BD)
     Además, esta faringitis, no solamente invade la faringe por entero, sino que se extiende á la lengua, los carrillos y las encías, llegando á constituir un verdadero enantema buco-faríngeo.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     BUCOFARÍNGEO, A . adj. Anat. Referente a la boca y a la faringe.
   • 1928 Iveas Cano, J. Epidemiología p. 208 Esp (BD)
     En 1911, Bernhardt, al reproducir los experimentos de Cancuzeno, comprobó, en los monos, el poder infectante del moco buco-faríngeo y de la sangre de escarlatinosos, previamente filtrados por filtros Berkefeld. Según esto, el agente de la escarlatina entraría en el cuadro de los virus filtrantes, y anunció nuevas experiencias, cuyo resultado no ha dado' a conocer.
   • 1932 Rodríguez, H. Enfermedades venéreas [1932] p. 29 Esp (BD)
     También hay una sffilis de las vías respiratorias superiores (nariz, cavidad bucofaríngea y laringe). Sífilis de los Órganos torácicos (pulmones, aorta y corazón). Sífilis de los órganos abdominales (estómago, intestino, páncreas, bazo).
   • 1935 Anónimo "Crema Marfil" (Anuncio) [27-01-1935] Ahora (Madrid) Esp (HD)
     El moderno dentífrico que auna todos los cualidades dispersas en los demás. Limpia activamente la cavidad bucofaringea. Anulo los desastrosos efectos del tabaco, creando en lo boca uno constante asepsia.
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     La causa de error más importante es que los portadores de simples levaduras saprofitas bucofaríngeas, aglutinan también estos esporos, del 1 por 30 al 1 por 100.
   • 1951 Anónimo "Higiene bucal gripe" [29-01-1951] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
     Se ha comprobado que todas aquellas personas que normalmente desinfectan a fondo la cavidad bucofaríngea se ven exentas de los resfriados y de la gripe; o, cuando menos, disminuyen enormemente las probabilidades de contraer esas dolencias.
   • 1969 Mascaró Porcar, J. M. Médico aconseja [1969] Esp (CDH )
     La cavidad bucofaríngea constituye un punto donde se centran una serie de infecciones (piorrea, caries dentaria, anginas) locales que pueden constituir el foco causal de procesos patológicos tan importantes como la inflamación del riñón (nefritis), del iris o pupila ocular (iritis), del corazón (endocarditis) y del colon (colitis), etc., por citar sólo las más corrientes entre el sinnúmero de posibilidades.
   • 1977 Anónimo "Beso muerte" [19-04-1977] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Ello se debe a que hay numerosas bacterias patógenas alojadas habitualmente en la vacidad bucofaríngea sin producir trastornos y que llegan a hacerse resistentes a los antibióticos.
   • 2001 Rodríguez, L. "Nacidos colmena" Juventud Técnica Cu (CORPES)
     Asimismo aparece otra serie de productos desde los protectores solares contra los rayos ultravioletas, hasta champú tonificante acondicionador que restaura la oleosidad natural del cabello al fortalecer su estructura con Ginseng; el anticaspa, loción capilar en la cual actúa el extracto de aloe; spray bucal con acción antiséptica, recomendado además en trastornos bucofaríngeos, afecciones de las vías respiratorias y el mal aliento con gran efectividad. También producen talcos desodorizantes y secantes.
   • 2015 Cruz Matos, S. "Fármaco combatir bacterias" Listín Diario (Santo Domingo) RD (CORPES)
     A esos fines, las pruebas clínicas bajo protocolo para la aplicación del producto en la zona bucofaríngea se están realizando en una universidad en España, bajo un acuerdo de colaboración entre el doctor Aybar, una universidad dominicana y el investigador que coordina los estudios en el país europeo.
   ArribaSiguiente

   • 2019 Anónimo "Versátil manzanilla" Últimas Noticias (Caracas) Ve (CORPES)
     PARA CUERPO Y MENTE. Aplicada por vía externa, se emplea para limpiar todo tipo de úlceras y heridas, ayudar a curar las lesiones mal cicatrizadas, tratar las afecciones bucofaríngeas, aliviar las inflamaciones hemorroidales y de la mucosa vaginal, y combatir infecciones. Inhalar sus vahos, mejora los catarros, enfriamientos y la sinusitis.
   AnteriorArriba
2. adj. Perteneciente o relativo a la bucofaringe.
   Sinónimo: orofaríngeo, a
   docs. (1901-2022) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )

     Desarrollo de la lengua.– Aparece en la fosa bucal de la cuarta á la quinta semana de la vida embrionaria; se inicia en forma de un pequeño rodete emanado del interior del arco que circunscriben los tubérculos maxilares inferiores al unirse en medio, crece mucho en dirección vertical, forma la punta y el cuerpo de la lengua y se completa con un tubérculo procedente del primer arco branquial del cuello, desprovisto de papilas que engendra la raíz ó base; ambas formaciones están cubiertas por el epiblasto de la depresión bucofaríngea.

   • 2022 Aparicio, R. "Guía confinarte desconfinarte" [25-01-2022] Diario Sur (Málaga) Esp (HD)
     A juicio de boticaria García el positivo debe hacerse con una serie de artículos que debe tener a mano en su habitación: -Paracetamol o ibuprofeno en función de los síntomas. -Antisépticos bucofaríngeos por si hay irritación de garganta. -Termómetro, gel hidroalcohólico, mascarilla FFP2, test de antígenos. -Vaso y botella con agua. -Importante: Un cubo de basura con pedal y bolsas de basura.

   • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )

     Desarrollo de la lengua.– Aparece en la fosa bucal de la cuarta á la quinta semana de la vida embrionaria; se inicia en forma de un pequeño rodete emanado del interior del arco que circunscriben los tubérculos maxilares inferiores al unirse en medio, crece mucho en dirección vertical, forma la punta y el cuerpo de la lengua y se completa con un tubérculo procedente del primer arco branquial del cuello, desprovisto de papilas que engendra la raíz ó base; ambas formaciones están cubiertas por el epiblasto de la depresión bucofaríngea.

   • 1920 Carulla Margenat, V. Terapéutica p. 377 Esp (BD)
     [...] á veces aparece una hipersecreción en todas las mucosas pituitaria, cual si fuera un coriza agudo, conjuntiva, bucofaríngea, laríngea, etc., en ocasiones se produce el acné yódico que se diferencia del brómico por ser más discreto, menos confluente [...].
   • 1960 Anónimo (Alfil) "Bahamontes alejado" [23-07-1960] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Los médicos que suscriben estiman que en el reconocimiento médico general efectuado al corredor ciclista Federico Martin Bahamontes, ha sido dado comprobar que padece un proceso etmoideo-sinusal crónico con insuficiencia respiratoria nasal, varios focos pséticos bucofaríngeos y al propio tiempo una dispepsia flatulenta.
   • 1988 Anónimo "Pericarditis purulenta" [01-01-1988] p. 300 Revista Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
     Debido a la alta frecuencia de microaspiraciones de secreciones bucofaríngeas de los alcohólicos, estaría obligada a pensar que a partir del reservorio de la boca, el Enterococo pudo haber hecho una siembra a nivel pulmonar y de allí, por continuidad, una localización pleural y pericárdica.
   • 1990 Sandner, O. Sida [1990] Ve (CDH )
     Son atacados los labios, mucosa yugal, vestíbulos bucales y labiales, bordes gingivales (fig. 34), la región correspondiente al anillo linfático bucofaríngeo y el dorso posterior de la lengua.
   • 1992 Ferrán Reyes, E. Atlas anatomía [1992] Esp (CDH )
     Tiene una porción anterior o bucal y otra posterior (base de la lengua), recubierta por una mucosa, continuación de la mucosa bucofaríngea, que la tapiza totalmente su espesor es variable, y su coloración, normalmente rosada, se altera y adquiere tonalidades blancuzcas o amarillentas en el comienzo o en el curso de ciertas enfermedades.
   • 2006 Gracia Vásquez, S. L. et alii "Formas farmacéuticas y su administración" RESPYN (Monterrey) Mx (CORPES)
     La vía tópica en mucosas abarca las vías de administración que incluyen la vía bucal, sublingual, bucofaríngea, ocular, ótica, nasal, pulmonar, rectal y vaginal. En la vía tópica cutánea la absorción se da a través de la piel que se caracteriza por ser poco permeable, sin embargo se ha demostrado que el paso a la circulación sistémica de algunas sustancias se ve influenciado por los folículos pilosos y por la disolución en los fluidos lipoproteícos de las células de la epidermis y la dermis.
   • 2012 Lpz Soriano, E. M. Sobrecarga acuosa p. 5 Esp (BD)
     En el esófago se coordina estrechamente la actividad de 2 tipos de músculos. La zona proximal del cuerpo esofágico, que comprende el esfínter esofágico superior (EES) y los músculos implicados en la fase bucofaríngea de la deglución, está constituido exclusivamente por músculo estriado. El resto del esófago está constituido por músculo liso que se compone de 2 capas.
   • 2022 Aparicio, R. "Guía confinarte desconfinarte" [25-01-2022] Diario Sur (Málaga) Esp (HD)
     A juicio de boticaria García el positivo debe hacerse con una serie de artículos que debe tener a mano en su habitación: -Paracetamol o ibuprofeno en función de los síntomas. -Antisépticos bucofaríngeos por si hay irritación de garganta. -Termómetro, gel hidroalcohólico, mascarilla FFP2, test de antígenos. -Vaso y botella con agua. -Importante: Un cubo de basura con pedal y bolsas de basura.

   • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )

     Desarrollo de la lengua.– Aparece en la fosa bucal de la cuarta á la quinta semana de la vida embrionaria; se inicia en forma de un pequeño rodete emanado del interior del arco que circunscriben los tubérculos maxilares inferiores al unirse en medio, crece mucho en dirección vertical, forma la punta y el cuerpo de la lengua y se completa con un tubérculo procedente del primer arco branquial del cuello, desprovisto de papilas que engendra la raíz ó base; ambas formaciones están cubiertas por el epiblasto de la depresión bucofaríngea.

   • 1909 Suñer Ordóñez, E. Curso medicina infantil, I p. 163 Esp (BD)
     Esta relación sólo puede ser considerada como expresión de un término medio de lo observado. La misma coincidencia que la temperatura tiene en su evolución con el desarrollo del exantema, ofrécela también el proceso inflamatorio buco-faríngeo.
   • 1920 Carulla Margenat, V. Terapéutica p. 377 Esp (BD)
     [...] á veces aparece una hipersecreción en todas las mucosas pituitaria, cual si fuera un coriza agudo, conjuntiva, bucofaríngea, laríngea, etc., en ocasiones se produce el acné yódico que se diferencia del brómico por ser más discreto, menos confluente [...].
   • 1960 Anónimo (Alfil) "Bahamontes alejado" [23-07-1960] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Los médicos que suscriben estiman que en el reconocimiento médico general efectuado al corredor ciclista Federico Martin Bahamontes, ha sido dado comprobar que padece un proceso etmoideo-sinusal crónico con insuficiencia respiratoria nasal, varios focos pséticos bucofaríngeos y al propio tiempo una dispepsia flatulenta.
   • 1988 Anónimo "Pericarditis purulenta" [01-01-1988] p. 300 Revista Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
     Debido a la alta frecuencia de microaspiraciones de secreciones bucofaríngeas de los alcohólicos, estaría obligada a pensar que a partir del reservorio de la boca, el Enterococo pudo haber hecho una siembra a nivel pulmonar y de allí, por continuidad, una localización pleural y pericárdica.
   • 1990 Sandner, O. Sida [1990] Ve (CDH )
     Son atacados los labios, mucosa yugal, vestíbulos bucales y labiales, bordes gingivales (fig. 34), la región correspondiente al anillo linfático bucofaríngeo y el dorso posterior de la lengua.
   • 1992 Ferrán Reyes, E. Atlas anatomía [1992] Esp (CDH )
     Tiene una porción anterior o bucal y otra posterior (base de la lengua), recubierta por una mucosa, continuación de la mucosa bucofaríngea, que la tapiza totalmente su espesor es variable, y su coloración, normalmente rosada, se altera y adquiere tonalidades blancuzcas o amarillentas en el comienzo o en el curso de ciertas enfermedades.
   • 2006 Gracia Vásquez, S. L. et alii "Formas farmacéuticas y su administración" RESPYN (Monterrey) Mx (CORPES)
     La vía tópica en mucosas abarca las vías de administración que incluyen la vía bucal, sublingual, bucofaríngea, ocular, ótica, nasal, pulmonar, rectal y vaginal. En la vía tópica cutánea la absorción se da a través de la piel que se caracteriza por ser poco permeable, sin embargo se ha demostrado que el paso a la circulación sistémica de algunas sustancias se ve influenciado por los folículos pilosos y por la disolución en los fluidos lipoproteícos de las células de la epidermis y la dermis.
   • 2012 Lpz Soriano, E. M. Sobrecarga acuosa p. 5 Esp (BD)
     En el esófago se coordina estrechamente la actividad de 2 tipos de músculos. La zona proximal del cuerpo esofágico, que comprende el esfínter esofágico superior (EES) y los músculos implicados en la fase bucofaríngea de la deglución, está constituido exclusivamente por músculo estriado. El resto del esófago está constituido por músculo liso que se compone de 2 capas.
   • 2022 Aparicio, R. "Guía confinarte desconfinarte" [25-01-2022] Diario Sur (Málaga) Esp (HD)
     A juicio de boticaria García el positivo debe hacerse con una serie de artículos que debe tener a mano en su habitación: -Paracetamol o ibuprofeno en función de los síntomas. -Antisépticos bucofaríngeos por si hay irritación de garganta. -Termómetro, gel hidroalcohólico, mascarilla FFP2, test de antígenos. -Vaso y botella con agua. -Importante: Un cubo de basura con pedal y bolsas de basura.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados