Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Red REDACTA
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cacahuate² s. (1653-)

cacahuate, cacaguate, [cacahuatito]

1. ac. etim.
   s. m. Mx Esp Co Planta herbácea de la familia de las fabáceas, de hasta 80 cm de altura, de tallos ligeramente peludos, con ramificaciones desde la base, hojas compuestas de dos pares de hojuelas ovales, inflorescencia axilar, y flores amarillas; el fruto crece bajo tierra dentro de una vaina leñosa. Nombre científico: Arachis hypogaea.
   docs. (1653-2022) 23 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] I, 360 Esp (CDH )
     ■

     Las zorras son muy golosas desta fruta, la cual se comen escarbando la tierra y desenterrándola. La leche del Mani, que se saca como la de las almendras, sirve para almendradas, y mezclada con la que se saca de las pepitas de melón ó calabaza, agrava blandamente el celebro y causa sueño en los faltos del; y si á la almendrada, en lugar de azúcar se le echa miel de abejas, es contra la itericia y purgazón de riñones. Llámase Maniesta raíz en la lengua de la Isla Española; los mexicanos le llaman Cacaguate, y los indios peruanos Ínchic, en la lengua quíchua, y Chocopa, en la aymará.

   • 2022 Anónimo "Promesa pago a maiceros" [18-10-2022] El Debate (Sinaloa) Mx (HD)
     En Mocorito, los productores de cacahuate ya ni esperaron y mejor se pusieron a sembrar otra semilla luego que ya estaban espere y espere los apoyos que la Secretaría de Agricultura del Gobierno del Estado les había prometido.

   • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] I, 360 Esp (CDH )
     ■

     Las zorras son muy golosas desta fruta, la cual se comen escarbando la tierra y desenterrándola. La leche del Mani, que se saca como la de las almendras, sirve para almendradas, y mezclada con la que se saca de las pepitas de melón ó calabaza, agrava blandamente el celebro y causa sueño en los faltos del; y si á la almendrada, en lugar de azúcar se le echa miel de abejas, es contra la itericia y purgazón de riñones. Llámase Maniesta raíz en la lengua de la Isla Española; los mexicanos le llaman Cacaguate, y los indios peruanos Ínchic, en la lengua quíchua, y Chocopa, en la aymará.

   • 1799 Anónimo "Relación sucinta descubrimiento de aceyte del cacahuate ó maní" [16-11-1799] n.º 320, p. 1397 Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Entre otras de las muchas remesas que mandó traer de nuestras Américas, vino la legumbre conocida por entónces con el nombre de Cacahuate. Esta es nombrada por Lineo con el hombre de Arachis hypogea: en ciertas partes de América se llama Maní.
   • 1804 Megino y Metauten, A. de El aceite p. 145 Esp (BD)
     El cacahuate ó ma ní <sic> es una planta conocida hasta aqui en la América meridional en grande abundancia, pero en el dia ya tenemos en nuestra Peninsula parage donde se ha propagado, y experimentado sus utilidades [...].
   • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
     CACAHUATE y CACAHUETE. m. Planta frondosa que da unas flores blancas, y cuyos vástagos hincándose en la tierra producen varios bulbos de la figura de un capullo de seda, aunque menores que este. Cada uno contiene dos granos del grandor de un garbanzo, que se comen de varios modos; pero mas de ordinario tostados. Tienen el mismo nombre que la planta, la cual trasladada de América á España, se ha aclimatado perfectamente, sobre todo en la provincia de Valencia. Se conoce con el nombre de CACAHUATE en la América septentrional, con este y el de CACAHUETE en España, y con el de MANÍ en la América meridional.
   • 1884 Segura. J. C. / Cordero, , M. D. Reseña cultivo plantas industriales p. 76 Mx (BD)
     [...] toda vez que ántes del descubrimiento del Nuevo Mundo ya era conocida de sus habitantes, como lo comprueba el hecho de haberse encontrado cacahuates en las antiguas tumbas peruanas de Ancon. El nombre de cacahuate es de orígen español; los mexicanos, segun hemos ya dicho, le llamaban talcacahuatl, los peruanos inchic, los brasileños mandubi.
   • 1888 Anónimo Informes y documentos relativos á comercio interior p. 66 Mx (BD)
     Entre las plantas oleaginosas hay que citar la higuerilla y el cacahuate; entre las tintoreales, el azafrancillo y entre las económicas, la caña de azúcar, el maguey y el café.
   • 1923-1927 Suárez, M. F. Sueños Luciano III [1941] Colombia (CDH )
     La palabra jícara es significación de vaso para ciertas bebidas es también del Anáhuac, así como cacaguate, nombre de una planta que deposita sus granos dentro de la tierra.
   • 1970 Malaret, A. Lexicón fauna flora p.78 PR (NTLLE)
     Cacahuate [...] m. Amér. Herbácea cuyo fruto madura debajo de la tierra; sus almendras son alimenticias y sabrosas; se comen acabadas de tostar. Ac. (En el Brasil crecen espontáneamente las 7 especies que constituyen el gen. Arachis, L). Esta voz es la que el uso general ha impuesto en Méx. y admite como la culta. DR. En el Perú, nadie llama cacahuate al maní, PBM.
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. p.85 (BD)
     CACAHUATE [...] m. Méx. Mani, planta herbácea de las leguminosas (Arachis hypogaen), cuyo cultivo se ha extendido por todas las regiones cálidas de América.
   • 1991 García Rivas, H. Cocina prehispánica mexicana p. 142 Mx (BD)
     El cacahuate o maní es una leguminosa, herbácea anual, de 30 a 40 centímetros de altura, con ramas tendidas, hojas con cuatro políolos ovales, y flores amarillas, estériles las superiores y fecundas las inferiores.
   • 1993 Vásquez Torre, G. A. M. Ecología [1993] México (CDH )

     Entre las plantas con ruta C3 se cuentan: girasoles, cacahuates, frijoles, chícharos, algodón, zanahoria, mostaza, betabel, etc.

   • 2005 Gutiérrez, G. "Vacunan plantas en Nigeria" [01-10-2005] Ciencia y Desarrollo. México D. F.: cyd.conacyt.gob.mx, 10-2005 Mx (CORPES)
     Los investigadores de la Universidad de Bonn y del Instituto Internacional de Agricultura Tropical en Ibadan, en Nigeria, vacunan los plantíos con una variedad de Aspergillus que ha sido modificada genéticamente, y por ello no genera aflatoxinas, es decir, toxinas producidas por un moho que crece en los cultivos de cacahuate, árbol de la nuez, maíz, trigo y semillas oleaginosas, como la del algodón.
   • 2012 Luna-Martínez, F. et al. "Identificación Molecular de Microorganismos Promotores del Crecimiento de Plantas" Introducción al uso y manejo de los biofertilizantes en la agricultura Mx (CORPES)
     Los autores concluyeron que la diversidad encontrada en el género Bradyrhizobium era útil para mejorar los sistemas simbióticos. Por otro lado, aislados PGPB de raíces de plantas de cacahuate fueron identificados dentro del género Bradyrhizobium mediante pruebas bioquímicas por Deshwal et al. (2003).
   • 2021 López, S. Debate (Culiacán): www.debate.com.mx, 17/09/2021 [17-09-2021] Debate (Culiacán) Mx (HD)
     La plaga está atacando considerablemente las plantas de cacahuate desde hace algunas semanas.

   • 1
   • 2

   • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] I, 360 Esp (CDH )
     ■

     Las zorras son muy golosas desta fruta, la cual se comen escarbando la tierra y desenterrándola. La leche del Mani, que se saca como la de las almendras, sirve para almendradas, y mezclada con la que se saca de las pepitas de melón ó calabaza, agrava blandamente el celebro y causa sueño en los faltos del; y si á la almendrada, en lugar de azúcar se le echa miel de abejas, es contra la itericia y purgazón de riñones. Llámase Maniesta raíz en la lengua de la Isla Española; los mexicanos le llaman Cacaguate, y los indios peruanos Ínchic, en la lengua quíchua, y Chocopa, en la aymará.

   • 1799 Anónimo "Relación sucinta descubrimiento de aceyte del cacahuate ó maní" [16-11-1799] n.º 320, p. 1397 Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Entre otras de las muchas remesas que mandó traer de nuestras Américas, vino la legumbre conocida por entónces con el nombre de Cacahuate. Esta es nombrada por Lineo con el hombre de Arachis hypogea: en ciertas partes de América se llama Maní.
   • 1804 Megino y Metauten, A. de El aceite p. 145 Esp (BD)
     El cacahuate ó ma ní <sic> es una planta conocida hasta aqui en la América meridional en grande abundancia, pero en el dia ya tenemos en nuestra Peninsula parage donde se ha propagado, y experimentado sus utilidades [...].
   • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
     CACAHUATE y CACAHUETE. m. Planta frondosa que da unas flores blancas, y cuyos vástagos hincándose en la tierra producen varios bulbos de la figura de un capullo de seda, aunque menores que este. Cada uno contiene dos granos del grandor de un garbanzo, que se comen de varios modos; pero mas de ordinario tostados. Tienen el mismo nombre que la planta, la cual trasladada de América á España, se ha aclimatado perfectamente, sobre todo en la provincia de Valencia. Se conoce con el nombre de CACAHUATE en la América septentrional, con este y el de CACAHUETE en España, y con el de MANÍ en la América meridional.
   • 1884 Segura. J. C. / Cordero, , M. D. Reseña cultivo plantas industriales p. 76 Mx (BD)
     [...] toda vez que ántes del descubrimiento del Nuevo Mundo ya era conocida de sus habitantes, como lo comprueba el hecho de haberse encontrado cacahuates en las antiguas tumbas peruanas de Ancon. El nombre de cacahuate es de orígen español; los mexicanos, segun hemos ya dicho, le llamaban talcacahuatl, los peruanos inchic, los brasileños mandubi.
   • 1888 Anónimo Informes y documentos relativos á comercio interior p. 66 Mx (BD)
     Entre las plantas oleaginosas hay que citar la higuerilla y el cacahuate; entre las tintoreales, el azafrancillo y entre las económicas, la caña de azúcar, el maguey y el café.
   • 1923-1927 Suárez, M. F. Sueños Luciano III [1941] Colombia (CDH )
     La palabra jícara es significación de vaso para ciertas bebidas es también del Anáhuac, así como cacaguate, nombre de una planta que deposita sus granos dentro de la tierra.
   • 1970 Malaret, A. Lexicón fauna flora p.78 PR (NTLLE)
     Cacahuate [...] m. Amér. Herbácea cuyo fruto madura debajo de la tierra; sus almendras son alimenticias y sabrosas; se comen acabadas de tostar. Ac. (En el Brasil crecen espontáneamente las 7 especies que constituyen el gen. Arachis, L). Esta voz es la que el uso general ha impuesto en Méx. y admite como la culta. DR. En el Perú, nadie llama cacahuate al maní, PBM.
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. p.85 (BD)
     CACAHUATE [...] m. Méx. Mani, planta herbácea de las leguminosas (Arachis hypogaen), cuyo cultivo se ha extendido por todas las regiones cálidas de América.
   • 1991 García Rivas, H. Cocina prehispánica mexicana p. 142 Mx (BD)
     El cacahuate o maní es una leguminosa, herbácea anual, de 30 a 40 centímetros de altura, con ramas tendidas, hojas con cuatro políolos ovales, y flores amarillas, estériles las superiores y fecundas las inferiores.
   • 1993 Vásquez Torre, G. A. M. Ecología [1993] México (CDH )

     Entre las plantas con ruta C3 se cuentan: girasoles, cacahuates, frijoles, chícharos, algodón, zanahoria, mostaza, betabel, etc.

   • 1998 M. A. Morínigo / M. A. Morínigo Vázquez-Prego Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos (BD)
     CACAHUATE [...] m. Méx. Cacahuete o maní.
   • 2005 Gutiérrez, G. "Vacunan plantas en Nigeria" [01-10-2005] Ciencia y Desarrollo. México D. F.: cyd.conacyt.gob.mx, 10-2005 Mx (CORPES)
     Los investigadores de la Universidad de Bonn y del Instituto Internacional de Agricultura Tropical en Ibadan, en Nigeria, vacunan los plantíos con una variedad de Aspergillus que ha sido modificada genéticamente, y por ello no genera aflatoxinas, es decir, toxinas producidas por un moho que crece en los cultivos de cacahuate, árbol de la nuez, maíz, trigo y semillas oleaginosas, como la del algodón.
   • 2005 Ueda, H. et alii (coord.) Variación léxica español p. 41 (BD)
     cacahuate Planta ramosa de unos 50cm de altura. Su fruto es una legumbre semileñosa, en cápsula. Las semillas se comen tostadas. : Ej. Cuando voy al cine me compro un paquetito de (***)(s) para entretenerme durante la película.
   • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp (BD)
     cacahuate Méjico. Cacahuete.
   • 2006 Lara Ramos, L. F. Diccionario español en México Mx (BD)
     cacahuate s m [...] Planta herbácea leguminosa de unos 40 cm de altura, flores amarillas y tallos vellosos. Es originaria de América y se cultiva en climas templados y subtropicales.
   • 2007 Arellano Oviedo, F. DiccESp Nicaragua Ni (BD)
     cacahuate [...] m. coloq. Cacahuete, planta conocida como cacahuete o maní.
   • 2007 Ransom Carty, M. (coord.) Fiestas gastronomía maya-yucateca Mx (CORPES)
     Cristóbal Colón vio por primera vez el cacahuate en Haití... aunque no era de esas tierras, sino había llegado a través de los mayas de Yucatán.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     cacahuate [...] m. Mx, Ho, Ni. Cacahuete, planta papilionácea.
   • 2012 Luna-Martínez, F. et al. "Identificación Molecular de Microorganismos Promotores del Crecimiento de Plantas" Introducción al uso y manejo de los biofertilizantes en la agricultura Mx (CORPES)
     Los autores concluyeron que la diversidad encontrada en el género Bradyrhizobium era útil para mejorar los sistemas simbióticos. Por otro lado, aislados PGPB de raíces de plantas de cacahuate fueron identificados dentro del género Bradyrhizobium mediante pruebas bioquímicas por Deshwal et al. (2003).
   ArribaSiguiente

   • 2014 Aguirre Rgz, A. "Tierra caliente: identidad y arte culinario" [05-10-2014] La Jornada. México DF: jornada.unam.mx/2014/10/05/sem-aleyda.html, 05-10-2014 Mx (CORPES)
     Cuando la plantita del ajonjolí va creciendo hay que arrancar el bosque (desyerbar) con la tarecua para que quede limpia y no le quite vitamina. Mi papá vendía el ajonjolí por toneladas, también sembraba cacahuate y comba [familiar del frijol] que se planta junto con el maíz.
   • 2021 López, S. Debate (Culiacán): www.debate.com.mx, 17/09/2021 [17-09-2021] Debate (Culiacán) Mx (HD)
     La plaga está atacando considerablemente las plantas de cacahuate desde hace algunas semanas.
   • 2022 Anónimo "Promesa pago a maiceros" [18-10-2022] El Debate (Sinaloa) Mx (HD)
     En Mocorito, los productores de cacahuate ya ni esperaron y mejor se pusieron a sembrar otra semilla luego que ya estaban espere y espere los apoyos que la Secretaría de Agricultura del Gobierno del Estado les había prometido.
   AnteriorArriba
2. ac. etim.
   s. m. Esp Mx Mx Ve Bo Co Ár. estadounid. Semilla y fruto de la planta del cacahuate.
   docs. (1780-2021) 75 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] México (CDH )
     El cacahuate es de la hechura de un piñón, pero mucho mayor y más grueso y cubierto de una piel morada muy sutil. Danse en unas vainas largas, redondas y ásperas; sólo se comen tostados.
   • 2021 Anónimo "Alimentos para dieta baja en carbohidratos" [31-01-2021] El Siglo. Doctor en casa. Torreón: doctorencasa.elsiglo.mx, 31-01-2021 (CORPES)
     Este grupo de alimentos puede estar presente en una dieta baja en carbohidratos en cantidades reducidas y con una frecuencia no diaria. El caso del cacahuate resulta una excepción ya que tiene composición muy semejante a un fruto seco, por lo que puede consumirse a diario.

   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] México (CDH )
     El cacahuate es de la hechura de un piñón, pero mucho mayor y más grueso y cubierto de una piel morada muy sutil. Danse en unas vainas largas, redondas y ásperas; sólo se comen tostados.
   • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     CACAHUáTE, fruta de America, á modo de almendra, y muy ardiente.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
     CACAHUATE, s.m. Maní, fruto.
   • 1845 Galván Rivera, M. Diccionario de cocina, o nuevo cocinero mexicano p. 111 Mx (BD)
     y si no se pueden guardar por lo mismo , si no es que sacan mal sabor desde que acaban de hacerse; para evitar estos inconvenientes muelen algunos el cacahuate tostado, ó solo se desquebraja el crudo sin remolerse
   • 1884 Segura. J. C. / Cordero, , M. D. Reseña cultivo plantas industriales p. 81 Mx (BD)
     Sobre este terreno se tira el cacahuate, formando con este mismo los respectivos camellones y sus necesarios andadores.
   • 1896 Anónimo "El cacahuate" [01-10-1896] p. 104 El agricultor mexicano, tomo 2, 10-1896 Mx (BD)
     Tirada esta capa de cacahuate, se procede acto continuo á limpiarla no sólo de la basura y terrón que puede traer de la labor, sino de alguno que esté podrido.
   • 1951 Magaña, S. Signos Zodíaco [1984] México (CDH )
     ■

     MaríaNo es una gracia. No sabes cuánto me han lastimado esos golpes.

     Lalo¿Y por qué quería usarme a mí de su cacahuate?

     MaríaPorque está loco, porque me quiere.

   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] México (CDH )
     ■

     [...] . Figúrate, dicen que las monjas del Canadá no la quisieron aceptar de pura fea, que dizque desmoralizaba a las demás niñas. Y es que de plano dan ganas de tirarle cacahuates a la chamaquita esta. [...].

   • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] 161 México (CDH )
     En verdad, es muy bueno comer cacahuates. En muchas ocasiones hasta rejuvenecen los ánimos y yo no dudo que usted conozca muy bien los salados, los picantes y los garapiñados.
   • 1987 Puga, M. L. Forma silencio [1987] 60 México (CDH )
     Las pieles enrojecidas por el sol, las estentóreas bocas de mulatos ofreciendo baratijas, los callados indígenas con sus puestos de cacahuate y pepitas, los muchachos insolentes,
   • 1997 Prensa Los Tiempos, 09/03/1997 [1997] Bolivia (CDH )
     El cacahuate es, como la castaña y la nuez, una semilla compuesta por cierto aceite esencial muy nutritivo.
   • 2001 Aridjis, H. Zona Silencio [2005] Mx (CORPES)
     ■ -¿Quieren privarme de la vida? ¡Pues tengan, hijos de la chingada! -desde una ventana, Conejo Castro, con lentes oscuros, botas negras que le llegan a la rodilla y la cara cacarañada como un cacahuate, dispara contra todo lo que se mueve y no se mueve, tiene bulto o proyecta sombra: sea persona, automóvil o edificio de cemento y vidrio.
   • 2010 Boullosa, C. Paredes hablan Mx (CORPES)
     -¿Y tú qué haces ahí? ¿No ves que hay que ir a ver si los señores quieren algo? Llévales cacahuatitos, ¡no estés ahí de chismosa, holgazana!
   • 2020 Aguilera, S. "Costa Rica: turismo social" [01-01-2020] Horizontes. Bogotá: aviatur.com/contenidos/revista-horizontes, 2020-01 Co (CORPES)
     En este último, los visitantes pagan una pequeña cuota para ver al propietario Johnny Rodríguez fabricar una gama de golosinas preparadas con la caña de azúcar que se cultiva localmente. A nadie le amarga un dulce y menos si es tapa dulce o 'sobao', una tentación tica hecha con miel de caña y mucho cacahuate. Solo apto para golosos empedernidos.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4

   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] México (CDH )
     El cacahuate es de la hechura de un piñón, pero mucho mayor y más grueso y cubierto de una piel morada muy sutil. Danse en unas vainas largas, redondas y ásperas; sólo se comen tostados.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] México (CDH )
     Las frutas indubitablemente nativas de aquella tierra son la piña o anona, el mamey, la chirimoya, el zapote blanco, el zapote amarillo, el zapote de Santo Domingo, el ahuacate o palta, la guayaba, el capulín, la pitaya, el cuaxihicuil o guava, la papaya, la guanábana, la nuez que llaman encarcelada, la ciruela, la tuna el piñón, el chayote, el pilabo, el hobo, el nance, el cacahuate y otras muchas cuya noticia no interesa a los lectores.
   • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     CACAHUáTE, fruta de America, á modo de almendra, y muy ardiente.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
     CACAHUATE, s.m. Maní, fruto.
   • 1845 Galván Rivera, M. Diccionario de cocina, o nuevo cocinero mexicano p. 111 Mx (BD)
     y si no se pueden guardar por lo mismo , si no es que sacan mal sabor desde que acaban de hacerse; para evitar estos inconvenientes muelen algunos el cacahuate tostado, ó solo se desquebraja el crudo sin remolerse
   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Cacahuate. m. Cacahuete.
   • 1884 Segura. J. C. / Cordero, , M. D. Reseña cultivo plantas industriales p. 81 Mx (BD)
     Sobre este terreno se tira el cacahuate, formando con este mismo los respectivos camellones y sus necesarios andadores.
   • 1896 Anónimo "El cacahuate" [01-10-1896] p. 104 El agricultor mexicano, tomo 2, 10-1896 Mx (BD)
     Tirada esta capa de cacahuate, se procede acto continuo á limpiarla no sólo de la basura y terrón que puede traer de la labor, sino de alguno que esté podrido.
   • 1908 Pittier, H. Plantas Costa Rica - CR (BD)
     Cacahuate [...] Cacao maní.
   • 1936 RAE DHLE 1.ª ed. (NTLLE)
     CACAGUATE [...] 2. Cacahuete.
   • 1951 Magaña, S. Signos Zodíaco [1984] México (CDH )
     ■

     MaríaNo es una gracia. No sabes cuánto me han lastimado esos golpes.

     Lalo¿Y por qué quería usarme a mí de su cacahuate?

     MaríaPorque está loco, porque me quiere.

   • 1951 Magaña, S. Signos Zodíaco [1984] 74 México (CDH )
     En primer término izquierda, forman grupos tres hijos de Justina Ledesma: Chayo, Juan y el mayor, Asdrúbal, comen jícamas y cacahuates.
   • 1953 Rulfo, J. Llano en llamas [1992] México (CDH )

     — Es que estabas vieja. A él le gustaban tiernas; que se les quebraran los güesitos; oír que tronaran como si fueran cáscaras de cacahuate.

   • 1955 Ibargüengoitia, J. Clotilde [1989] México (CDH )
     mi marido, lo quería en mole, pero mi tía Berta se empeñó en que lo hiciéramos al horno, relleno de manzanas y cacahuates y pan
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] México (CDH )
     ■

     [...] . Figúrate, dicen que las monjas del Canadá no la quisieron aceptar de pura fea, que dizque desmoralizaba a las demás niñas. Y es que de plano dan ganas de tirarle cacahuates a la chamaquita esta. [...].

   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] México (CDH )
     A las cuatro andaban trepándose entre las piernas de las mujeres regordetas y hediondas de vaselina, y entre los brazos de los vendedores de refrescos y cacahuates en lo alto del sol de la plaza.
   • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )
     Sinonimia cast., cacahuate, cachuey, cacahué, maní, manía, avellana americana o de Valencia, alfóncigo o pistacho de tierra; port., amendoim, mendoim, mendobi, mandobi, alcagoitaas, ervichanas, ervilhenas, pinotes (del inglés peanuks en Madeira); cat., cacauet.
   • 1962 Rosenblat, Á. Castellano [1962] Venezuela (CDH )
     Pero no nos metamos a correctores, oficio antipático y peligroso, y dejemos que cada uno satisfaga libremente su gusto, al menos en materia de cacahuates, cacahuetes o manises.
   • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] México (CDH )
     El otro día comí cacahuates hasta que me cansé, me harté en grande, como nunca lo había hecho.
   • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] México (CDH )
     Usted debe saber que hay muchas variedades de cacahuates. Contienen buenas vitaminas y en buena dosis nunca hacen daño.
   ArribaSiguiente

   • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] 161 México (CDH )
     En verdad, es muy bueno comer cacahuates. En muchas ocasiones hasta rejuvenecen los ánimos y yo no dudo que usted conozca muy bien los salados, los picantes y los garapiñados.
   • 1973 Azuela, A. Tamaño infierno [1985] México (CDH )
     A veces esos cacahuates hacen un daño del demonio. Vamos al cuarto de junto, Fiera Mosca. Voy a examinarte.
   • 1974 Saiz, G. Princesa [1974] México (CDH )
     Mi mamá empezó a distribuir platitos con aceitunas por todas partes, cacahuates, papas crujidoras y nueces de muchas clases.
   • 1975 Vilalta, M. Piso 16 [1989] México (CDH )

     Sólo que no me aplauden a mí. Yo no era el equilibrista. Yo vendía dulces y cacahuates.

   • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] 241 México (CDH )
     nos bajamos y nos vamos al mercado a robar naranjas y cacahuates para comérnoslos en la escuela y no hacerle caso al profesor Núñez en su aburrida clase de gramática.
   • 1976 Ramos Espinosa, V. Platillos mexicanos [1994] 159 México (CDH )
     Los cacahuates se fríen y se muele todo con clavo, pimienta, canela, un diente de ajo, un pedazo de cebolla y la tortilla frita;
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] México (CDH )
     La multitud aplaudía y los niños comían tortas y cacahuates... ¡y manzanas glisadas de almíbar!
   • 1979 Ibargüengoitia, J. Dos crímenes [1995] México (CDH )

     en el suelo había huellas de gente pobre: cáscaras de cacahuate y bagazo de caña.

   • 1980 María, G. Fábrica conciencias [1985] México (CDH )
     pies, brazos y barriga revelaban grandes similitudes con las líneas de una papa, mientras que la cabeza se asemejaba a un cacahuate.
   • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] 107 México (CDH )
     Ándale, Juana, no te dilates / con la canasta de los cacahuates. / No quiero oro, no quiero plata, / yo lo que quiero es romper la piñata.
   • 1980 Villoro, J. Noche navegable [1981] México (CDH )
     Pero nada, debo haber sido para ellos como una cáscara, como un cacahuate tirado en el piso; porque pasaron de largo, sin verme, yendo directamente contra los otros que también estaban paralizados.
   • 1982 Valdivieso, E. Panza [1988] México (CDH )
     El cacahuate, coco, semilla de girasol, las nueces y piñones tienen proteínas. La costumbre popular de comer la semilla de la calabaza tostada y salada es muy buena porque proporciona proteína.
   • 1984 Leyva, D. Piñata [1984] México (CDH )
     ; las alegrías de jengibre y azúcar; las palanquetas de cacahuate y pepitas; los azucarillos; los macarrones de leche y huevo; etc.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] México (CDH )
     La porquería oral, la estulticia, el olor a meados y vómitos de borracho, la sal, los limones, los cacahuates rancios, la bulla alcohólica, toda la miseria del hombre que ha perdido la compostura.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] 338 México (CDH )
     La mesa era muy grande y en su centro esplendía un apilo de naranjas apuntalado por cachos de caña de castilla, jícama, confites de colores y cacahuates.
   • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] México (CDH )
     y hay barcos que traen cacahuates y negros del Senegal, grafito y malgaches de Madagascar, ron y mulatos de la Martinica, hule y anamitas de Indochina, copra y polinesios de Oceanía.
   • 1987 Puga, M. L. Forma silencio [1987] 60 México (CDH )
     Las pieles enrojecidas por el sol, las estentóreas bocas de mulatos ofreciendo baratijas, los callados indígenas con sus puestos de cacahuate y pepitas, los muchachos insolentes,
   • 1987 Vázquez Yanes, C. Plantas [1990] México (CDH )

     Como leguminosas importantes podemos mencionar: frijol, garbanzo, cacahuate, soya, chícharo, lenteja y tamarindo.

   • 1989 Esquivel, L. Como Agua [1995] 60 México (CDH )
     Un puño de ajonjolí / Caldo de guajolote / Un bizcocho (1/3 de concha) / Cacahuates / l/2 cebolla /
   • 1989 Fuentes, C. Constancia [1997] México (CDH )
     Vuelo sobre el Atlántico y trato con un esfuerzo que jamás he experimentado antes de imaginar a Walter Benjamin mirando la, ruinas del Mediterráneo mientras me ofrecen una bolsita de cacahuates, un bloody mary, una servilleta perfumada para refrescarme,
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1990 Medina, D. Cosas familia [1990] México (CDH )

     — Orale, no lo copetié pero no le haga pozo.

     — No llago señora, pero nues cacahuati pa echarle lomo.
   • 1990 Montaño Hurtado, A. Cenizas sueños [1990] México (CDH )
     El curado de cacahuate le aflojó el mastique. ¿Y la cita con los leales a Torres Pancardo? Yo te lo decía: Mauro es reputo.
   • 1992 Pettron, M. Anti-dieta [1992] Chile (CDH )
     La proveen porotos (fréjoles), garbanzos, lentejas maní (cacahuate), nueces, almendras etc.
   • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] México (CDH )
     Moler en la licuadora el mole con las nueces, el cacahuate, los piñones, el jugo de naranja, la piña, la canela, el chocolate y las pasas. Agregar esto al gluten junto con una poca de agua, el azúcar y la sal. Dejar hervir hasta que espese.
   • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] México (CDH )
     Bañar con la salsa de cacahuate bien caliente y adornar con la cebolla desflemada.
   • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] México (CDH )
     Al servirlo sobre las albóndigas de zanahorias, (ver receta en la sección de Guisados), o cualquier otro platillo, rociar encima el cacahuate molido.
   • 1994 Solares, I. Nen [1994] 84 México (CDH )
     Casi dejó de comer —renunció a los indigestos frijoles, a los cacahuates, a los ajíes y los chiles, hasta a las frutas y al delicioso chocolate—, con lo cual empeoró drásticamente su estado.
   • 1995 Espinosa, E. Jesús bisabuelo [1995] México (CDH )
     Dicen que su Rómulo Augústulo, niño aún, anda ya por ahí en una granja del viejo far west entre gallinas fodongas engordadas con su propia mierda, sembrando cacahuates o manzanas contaminantes.
   • 1995 Montaño Hurtado, A. Vicente Alonso [1995] México (CDH )
     Luce el tendido de la plaza con su tradicional ropaje de petates para esparcir su sombra de privilegio sobre el palco oficial, donde tuxca y ponche, cacahuate y puro se distribuyen con gran demanda.
   • 1996 Mantecón Garza, L. Dieta diabético [1996] 57 México (CDH )
     Además, las personas que acostumbran ingerir alcohol sin medida, no llevan dieta de ningún tipo, y comen carbohidratos y grasas en exceso, tales como papas fritas, cacahuates, tostaditas, etc.; por tanto, es habitual que las cifras de glucosa estén muy elevadas.
   • 1996 Prensa Excélsior, 23/09/1996 [1996] México (CDH )
     Mujeres adormiladas y hambrientas compran paquetitos de cacahuates japoneses y 'marchantean'.
   • 1996 Prensa Excélsior, 23/09/1996 [1996] México (CDH )
     ayudantes de funcionarios disfrazados de políticos, promotores de publicaciones y vendedores de cigarrillos y cartuchos de cacahuates.
   • 1997 Prensa Los Tiempos, 09/03/1997 [1997] Bolivia (CDH )
     El cacahuate es, como la castaña y la nuez, una semilla compuesta por cierto aceite esencial muy nutritivo.
   • 1997 Prensa Los Tiempos, 09/03/1997 [1997] Bolivia (CDH )
     ■ Los españoles castellanizaron el término cacahuate derivando la palabra Manes, espíritus que, de acuerdo a la mitología romana, salen debajo de la tierra abandonando los cuerpos muertos, que son una vaina.
   • 1998 Almaguer Vargas, G. Fruticultura [1998] México (CDH )
     dentro de las leguminosas está el trébol rojo (30 kg/ha) que se puede sembrar al voleo o también con sembradora y Arachis poisetia (cacahuate forrajero) a dosis de 10 kg/ha, pero esta leguminosa se recomienda para zonas cálido húmedas.
   • 1998 M. A. Morínigo / M. A. Morínigo Vázquez-Prego Nuevo diccionario de americanismos e indigenismos p. 126 (BD)
     CACAHUATE [...] m. Méx. Cacahuete o maní.
   • 1998 Ronald Morales, A. Frutoterapia [1998] Colombia (CDH )
     «Todos los frutos oleaginosos (nueces, avellanas, almendras, maní, cacahuates, chufas, piñones, cocos y chontaduros ) vienen a igualarse con la carne en cuanto a su contenido de proteínas y valor alimenticio.»
   • 1999 González, E. Quién como Dios [1999] Mx (CDH )
     ■ El perfil de su barriga, sus pechos, sus pezones de cacahuate. No cabía la menor duda, Concha no estaba empanzonada de bizcochos. Estaba encinta.
   • 2001 Anónimo "Recetas" [24-06-2001] La Opinión (Los Ángeles): 24-06-2001 EU (CORPES)
     Prepare el aderezo y déjelo reposar. Mezcle la lechuga con la cebolla y divídala en platos individuales. Coloque encima de cada uno el pollo, la papaya y las frambuesas; espolvoree con el cacahuate. Vierta el aderezo y sirva.
   • 2001 Academia Nicaragüense de la Lengua Diccionario de uso del español nicaragüense Ni (BD)
     cacaguate [...] m. Cacao maní.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2001 Aridjis, H. Zona Silencio [2005] Mx (CORPES)
     ■ -¿Quieren privarme de la vida? ¡Pues tengan, hijos de la chingada! -desde una ventana, Conejo Castro, con lentes oscuros, botas negras que le llegan a la rodilla y la cara cacarañada como un cacahuate, dispara contra todo lo que se mueve y no se mueve, tiene bulto o proyecta sombra: sea persona, automóvil o edificio de cemento y vidrio.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     cacahuate. 1. m. Hond. y Méx. cacahuete.
   • 2006 Lara Ramos, L. F. Diccionario español en México - Mx (BD)
     cacahuate [...] Fruto de esta planta que se desarrolla bajo la tierra y consiste en una vaina de cáscara dura y quebradiza con semillas oleaginosas en su interior, las cuales se tuestan y se comen como golosinas. El aceite de las semillas se utiliza para elaborar margarina, jabones, lubricantes y cosméticos
   • 2006 Mov. mundial bosques tropicales Palma aceitera. De cosmética al biodiesel Ur (CORPES)
     Pero el mercado de la palma africana ha comenzado a hacer agua. Han surgido otros productos como el sorgo, el girasol, el cacahuate o maní, el maíz,la soja, etc., que también producen aceite y entran en competencia con el aceite de palma.
   • 2010 Rocha, J. L. "Doce días por ruta rechazo" [01-03-2010] Envio digital. Managua: envio.org.ni, 03-2010 Ni (CORPES)
     Si no fuera por nosotros, no tendrías este trabajo que tienes! Nos dieron agua y una galleta de cacahuate, pero yo la tiré. ¿Por qué la tiraste?, me preguntaron.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     cacahuate [...] 2. Mx, Ho, Ni. Fruto del cacahuate.
   • 2010 Boullosa, C. Paredes hablan Mx (CORPES)
     -¿Y tú qué haces ahí? ¿No ves que hay que ir a ver si los señores quieren algo? Llévales cacahuatitos, ¡no estés ahí de chismosa, holgazana!
   • 2011 Anónimo "Uno de cada 13 niños sufre alergia alimentos" [21-06-2011] El Universal. Caracas: eluniversal.com, 21-06-2011 Ve (CORPES)
     Los investigadores dijeron que cerca de 40% de ellos tienen reacciones graves, de los cuales, 8% de los niños estudiados tuvieron alergias por alimentos, lo que se traduce en casi seis millones de niños estadounidenses. Las fuentes más comunes fueron cacahuate y leche, indicó AP.
   • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
     cacahuate 1. m. Hond. y Méx. cacahuete.
   • 2015 Castellanos, M. "Apuesta por proteína natural" [24-04-2015] La Opinión. Los Ángeles: laopinion.com, 24-04-2015 EU (CORPES)
     Nueces y semillas: funcionan como una buena fuente de proteína natural; son las almendras, los cacahuates, semillas de girasol, o crema de almendra y cacahuate para mejorar la consistencia del licuado.
   • 2016 Anónimo "Caficultores le apuestan al té" [17-08-2016] La Tribuna. Tegucigalpa: latribuna.hn, 17-08-2016 Ho (CORPES)
     La idea es exportar 300 toneladas al año, ya que los cafetaleros están trabajando para cumplir con las exigencias del mercado, esta apuesta a la diversificación se da con la producción de miel de abeja, semillas de cacahuate garrapiñado, cría de tilapia, entre otros.
   • 2017 Ramírez, R. Vanguardia (Saltillo): vanguardia.com.mx, 22/09/2017 [22-09-2017] Vanguardia (Saltillo) Mx (HD)
     Sin embargo, fue hasta más adelante, en su etapa de estudiante universitario cuando con 500 pesos inició su negocio, para ello fue al Mercado de Abastos donde compró 10 kilos de cacahuates y 100 vasitos, su primer venta fue en un partido de futbol del Tec y ello le generó una ganancia de mil pesos.
   • 2019 Garibaldi, S. "Mojiganga en la feria" [04-02-2019] Notus (México) Mx (HD)
     Aunque Manuel León González es uno de los elementos que amenizan estas tradicionales, fiestas del municipio, durante todo el año, se dedica a vender cacahuates en las rancherías, combinando estos dos oficios para llevar de comer a su casa.
   • 2020 Aguilera, S. "Costa Rica: turismo social" [01-01-2020] Horizontes. Bogotá: aviatur.com/contenidos/revista-horizontes, 2020-01 Co (CORPES)
     En este último, los visitantes pagan una pequeña cuota para ver al propietario Johnny Rodríguez fabricar una gama de golosinas preparadas con la caña de azúcar que se cultiva localmente. A nadie le amarga un dulce y menos si es tapa dulce o 'sobao', una tentación tica hecha con miel de caña y mucho cacahuate. Solo apto para golosos empedernidos.
   • 2021 Anónimo "Alimentos para dieta baja en carbohidratos" [31-01-2021] El Siglo. Doctor en casa. Torreón: doctorencasa.elsiglo.mx, 31-01-2021 (CORPES)
     Este grupo de alimentos puede estar presente en una dieta baja en carbohidratos en cantidades reducidas y con una frecuencia no diaria. El caso del cacahuate resulta una excepción ya que tiene composición muy semejante a un fruto seco, por lo que puede consumirse a diario.
   AnteriorArriba
   1. loc. sust. En ocasiones, en un complemento con de de crema o mantequilla.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1987-2013) 14 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1987 Puga, M. L. Forma silencio [1987] México (CDH )
        El niño que bajaba en la tardecita con un pan bimbo untado con mantequilla de cacahuate, tenis, pantaloncito corto, camisa que no se arruga.
      • 2013 Páez Varela, A. Música para perros Mx (CORPES)
        Por las mañanas come pan blanco y rasca lo que le queda de un tarro de crema de cacahuate; de la olla sobre el calentón de petróleo obtiene agua caliente para un café negro con piloncillo.

      • 1987 Puga, M. L. Forma silencio [1987] México (CDH )
        El niño que bajaba en la tardecita con un pan bimbo untado con mantequilla de cacahuate, tenis, pantaloncito corto, camisa que no se arruga.
      • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] México (CDH )
        * 2 tazas de crema de cacahuate
      • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] México (CDH )
        Batir muy bien la crema de cacahuate con la miel y agregar el ajonjolí.
      • 1996 Mantecón Garza, L. Dieta diabético [1996] México (CDH )
        – Crema entera y crema de cacahuate.
      • 1997 Prensa Proceso, 19/01/1997 [1997] México (CDH )
        Las desveladas, la tensión y su afición por el cigarro, el café y la mantequilla de cacahuate, le provocaron un mal cardiaco, que ameritó una operación. Durante un par de años fue comentarista deportivo de la cadena NBC.
      • 2003 Laurent, P. "Domingo" Infancia Mx (CORPES)
        Fuimos a la alacena. Emilio se abalanzó sobre la crema de cacahuate. También se llevó unas galletas, una lata de jamón endiablado, un frasco de aceitunas y unos fideos que, me aseguró, cocinaría sobre una lumbrita en el bosque, donde también cazaría conejos.
      • 2009 Aragón, E. E. et al. "Estructura y organización de los ensambles de roedores bosque Sierra Madre Occ." [01-12-2009] Revista chilena de historia natural. Santiago: scielo.com.cl, 12-2009 Ch (CORPES)
        En cada parcela se colocaron 64 trampas Sherman, con una distancia entre trampas de 10 m durante tres noches, con una disposición de 8 filas por 8 columnas. Las trampas fueron cebadas con avena, esencia de vainilla y mantequilla de cacahuate.
      • 2013 Páez Varela, A. Música para perros Mx (CORPES)
        Por las mañanas come pan blanco y rasca lo que le queda de un tarro de crema de cacahuate; de la olla sobre el calentón de petróleo obtiene agua caliente para un café negro con piloncillo.

      • 1987 Puga, M. L. Forma silencio [1987] México (CDH )
        El niño que bajaba en la tardecita con un pan bimbo untado con mantequilla de cacahuate, tenis, pantaloncito corto, camisa que no se arruga.
      • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] México (CDH )
        * 2 tazas de crema de cacahuate
      • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] México (CDH )
        * 1/4 de kg. de crema de cacahuate (ver Contenido)
      • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] México (CDH )
        Batir muy bien la crema de cacahuate con la miel y agregar el ajonjolí.
      • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] 332 México (CDH )
        Crema de cacahuate
      • 1996 Mantecón Garza, L. Dieta diabético [1996] México (CDH )
        – Crema entera y crema de cacahuate.
      • 1997 Prensa Proceso, 19/01/1997 [1997] México (CDH )
        Las desveladas, la tensión y su afición por el cigarro, el café y la mantequilla de cacahuate, le provocaron un mal cardiaco, que ameritó una operación. Durante un par de años fue comentarista deportivo de la cadena NBC.
      • 2003 Laurent, P. "Domingo" Infancia Mx (CORPES)
        Fuimos a la alacena. Emilio se abalanzó sobre la crema de cacahuate. También se llevó unas galletas, una lata de jamón endiablado, un frasco de aceitunas y unos fideos que, me aseguró, cocinaría sobre una lumbrita en el bosque, donde también cazaría conejos.
      • 2005 Félix-Fuentes, A. / Campas-Baypoli, O.N. / Meza-Montenegro, M. "Calidad sanitaria alimentos ciudad Obregón" [01-07-2005] RESPYN. Monterrey: respyn.uanl.mx, 07-2005 Mx (CORPES)
        Los alimentos de mayor riesgo de contaminación por Salmonella son las carnes crudas, aves de corral, pescado, camarón, huevo, leche, productos lácteos, ensaladas, pasteles con relleno, mantequilla de cacahuate, cocoa, chocolate y el agua.
      • 2005 Anónimo "El Evangelio según Presley" [16-08-2005] El Universal.com.mx. México D. F.: eluniversal.com.mx, 16-08-2005 Mx (CORPES)
        A Elvis le gustaban los sandwiches, pero solamente fritos y aderezados con crema de cacahuate y plátano.
      • 2009 Aragón, E. E. et al. "Estructura y organización de los ensambles de roedores bosque Sierra Madre Occ." [01-12-2009] Revista chilena de historia natural. Santiago: scielo.com.cl, 12-2009 Ch (CORPES)
        En cada parcela se colocaron 64 trampas Sherman, con una distancia entre trampas de 10 m durante tres noches, con una disposición de 8 filas por 8 columnas. Las trampas fueron cebadas con avena, esencia de vainilla y mantequilla de cacahuate.
      • 2010 Anónimo "Prepare su vivienda para temporada Festiva" [05-11-2010] Washington Hispanic. Washington D. C.: washingtonhispanic.com, 05-11-2010 EU (CORPES)
        No malgaste su dinero comprando en pastelerías costosas. Haga sus propios pastelitos en forma de pavo usando una mezcla de chocolate para hacer el cuerpo. Ponga una capa de cobertura para pastel y cubra con chispas de chocolate. Inserte una galleta de mantequilla de cacahuate en cada pastelito de forma que simule la cabeza del pavo.
      • 2012 Aguilera, F. El hombre lobo es alérgico Mx (CORPES)
        Hoy fuimos a un lugar donde tenían bufet y me comí ocho hotcakes de los gordos, tres salchichas y trece pedazos de tocino, me serví dos veces chilaquiles y me tomé una malteada de crema de cacahuate. Lo peor es que a las cuatro de la tarde ya tenía hambre de nuevo.
      • 2013 Páez Varela, A. Música para perros Mx (CORPES)
        Por las mañanas come pan blanco y rasca lo que le queda de un tarro de crema de cacahuate; de la olla sobre el calentón de petróleo obtiene agua caliente para un café negro con piloncillo.
   2. s. En ocasiones, en un complemento con de de aceite.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1998-2008) 2 ejemplos:

      • 1998 Ronald Morales, A. Frutoterapia [1998] Colombia (CDH )
        se masajea la cara con aceite de cacahuates.
      • 2008 Grillo, M. C. La Revista La Campana de Palo Ar (CORPES)
        Decir que por mi influjo "se transforman la arquitectura, la prosa, la poesía y la escultura", es como si se dijera de tu estro poético que ha influenciado las industrias siderúrgicas, las artes agropecuarias y la destilación del aceite de cacahuate.
   1. s. m. Mx Ho Con el modificador garrapiñado, para referirse al cacahuate bañado en almíbar dulce.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1958-2016) 6 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1958 Fuentes, C. Región [1968] México (CDH )
        Pero en el siguiente puesto, entre uno de bolsas de cocodrilo y otro de cacahuate garapiñado, gastó dos pesos en una boquilla de aluminio.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] México (CDH )

        Cierto que trae del Mercado de Ampudia, allá por La Merced, dulces requete sabrosos: pirulís, natillas, pepitas y cacahuates garapiñados, habas tostaditas, pinole, coquitos, trompadas, charamuscas, botellitas y lágrimas de azúcar rellenas que de licor, chicles bomba, pulpa de tamarindo enchilada, chamois hum... que hacen que se traben las quijadas y se llene de agua la boca; pero lo mejor son esas serpientes y lagartijas de goma, delicia de todos.

      • 2002 Arenas García, C. "Crónica de un aniversario" Cuentos provincianos Mx (CORPES)
        Nervioso, consultó el profesor su reloj de bolsillo y salió a la carretera para liquidar el vehículo de alquiler que había contratado en viaje de ida y vuelta. A su regreso, venía provisto de un paquete de cacahuates garrapiñados, que se agenció en la tienda cooperativa de la Escuela de La Huerta, para poner a trabajar, conforme a horario, su sistema digestivo.
      • 2009 Ramírez, C. "Rico homenaje a lcomida mexicana" [17-10-2009] El Universal.com.mx. México D. F.: eluniversal.com.mx, 17-09-2009 Mx (CORPES)
        Si quieres una ensalada, podrías pedir la Canneo, que está elaborada con pera, lechuga, queso, aderezo de tamarindo y cacahuate garapiñado espolvoreado.
      • 2016 Anónimo "Caficultores le apuestan al té" [17-08-2016] La Tribuna. Tegucigalpa: latribuna.hn, 17-08-2016 Ho (CORPES)
        La idea es exportar 300 toneladas al año, ya que los cafetaleros están trabajando para cumplir con las exigencias del mercado, esta apuesta a la diversificación se da con la producción de miel de abeja, semillas de cacahuate garrapiñado, cría de tilapia, entre otros.

      • 1958 Fuentes, C. Región [1968] México (CDH )
        Pero en el siguiente puesto, entre uno de bolsas de cocodrilo y otro de cacahuate garapiñado, gastó dos pesos en una boquilla de aluminio.
      • 1993 Hayen, J. E. Calle anhelos [1993] México (CDH )

        Cierto que trae del Mercado de Ampudia, allá por La Merced, dulces requete sabrosos: pirulís, natillas, pepitas y cacahuates garapiñados, habas tostaditas, pinole, coquitos, trompadas, charamuscas, botellitas y lágrimas de azúcar rellenas que de licor, chicles bomba, pulpa de tamarindo enchilada, chamois hum... que hacen que se traben las quijadas y se llene de agua la boca; pero lo mejor son esas serpientes y lagartijas de goma, delicia de todos.

      • 2002 Arenas García, C. "Crónica de un aniversario" Cuentos provincianos Mx (CORPES)
        Nervioso, consultó el profesor su reloj de bolsillo y salió a la carretera para liquidar el vehículo de alquiler que había contratado en viaje de ida y vuelta. A su regreso, venía provisto de un paquete de cacahuates garrapiñados, que se agenció en la tienda cooperativa de la Escuela de La Huerta, para poner a trabajar, conforme a horario, su sistema digestivo.
      • 2003 Flores Huicochea, E. / Romero Bastida, C.A. "Hacia los plásticos biodegradables" Conversus. México D. F.: cedicyt.ipn.mx/RevConversus, 2003-02. Mx (CORPES)
        Dentro de las aplicaciones prácticas más comunes se pueden mencionar los recubrimientos de frutos frescos, de frutos secos, de frutos confitados, de cacahuates garapiñados, de lunetas, de encerado de quesos y otros.
      • 2009 Ramírez, C. "Rico homenaje a lcomida mexicana" [17-10-2009] El Universal.com.mx. México D. F.: eluniversal.com.mx, 17-09-2009 Mx (CORPES)
        Si quieres una ensalada, podrías pedir la Canneo, que está elaborada con pera, lechuga, queso, aderezo de tamarindo y cacahuate garapiñado espolvoreado.
      • 2016 Anónimo "Caficultores le apuestan al té" [17-08-2016] La Tribuna. Tegucigalpa: latribuna.hn, 17-08-2016 Ho (CORPES)
        La idea es exportar 300 toneladas al año, ya que los cafetaleros están trabajando para cumplir con las exigencias del mercado, esta apuesta a la diversificación se da con la producción de miel de abeja, semillas de cacahuate garrapiñado, cría de tilapia, entre otros.

3. s. m. Ho Mx Ni "Persona o cosa de poco valor, insignificante" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (2001-2014) 3 ejemplos:
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     cacahuate [...] m. Hond. y Méx. Persona o cosa insignificante o de poco valor.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     cacahuate [...] .m. Mx, Ho, ES, Ni. Persona o cosa de poco valor, insignificante.
   • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
     cacahuate [...]. m. Hond. y Méx. Persona o cosa insignificante o de poco valor.

1. loc. verb. Mx Perder [algo] valor.
   docs. (1979-2014) 2 ejemplos:
   • 1979 Monsiváis, C. Ofensiva ideológica México hoy México (CDH )
     ■

     En sucesiones de sketches (Adiós guayabera mía, La corrupción somos todos, La corrupción, S. A.) a Echeverría se le alude, menciona o vilipendia en función de un mismo papel: el demagogo, el alquimista que hizo cacahuate nuestro dinero, el folclórico, el dueño de Cancún, el depredador.

   • 2014 Monte, F. del Palabras escurridas Mx (CORPES)
     1: Ciertamente. 2: Se van, hacen de su vida un cacahuate. 1: Uno se murió. 2: El otro se recluyó.

1. loc. adv. Mx Afectar [algo a alguien] poco.
   docs. (1940-2006) 5 ejemplos:
   • 1940 Rubén Darío Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos I, p. 261 Mx (Boyd-Bowman)
     importarle (a uno) un serenado cacahuate (...) no nos importa nada.
   • 1996 Prensa Proceso, 10/11/1996 [1996] México (CDH )
     Lo que pasa es que a los directivos de la Federación Mexicana de Futbol esto les importa un cacahuate, se la pasan castigándose y perdonándose.
   • 2002 Morón Mtz, T. A. "Pan de cada día" Crónicas del ombligo Mx (CORPES)
     ¿Te acuerdas de aquella vez que nos fue muy mal, y que te despidieron, y que no teníamos casi de comer, y que yo estaba muy enojada, y que a ti no te importaba un cacahuate? Este, ¿me puedes repetir la pregunta?, dice Rómulo atarantado.
   • 2002 Sabanero, S. Boda Mexicana Mx (CORPES)
     La abuela Lupita, desconcertada, se quedó en el umbral de la cocina. Parecía que al abuelo le había importado un cacahuate la noticia. Triste y a punto de llorar, ella tomó la guitarra, empezó a rasguearla y a cantar en voz alta
   • 2006 Lara Ramos, L. F. Diccionario español en México Mx (BD)
     cacahuate [...] 4. Importarle un cacahuate algo a alguien. Importarle poco.

1. loc. verb. Ho "Creerse una persona más de lo que vale" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     ir(se) [...] irse el cacahuate a la cabeza. loc. verb. Ho. Creerse una persona más de lo que vale. desp.

1. loc. verb. Ho "Creerse una persona más de lo que vale" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     subir [...] subirse el cacahuate a la cabeza. loc. verb. Ho. Creerse una persona más de lo que vale. desp.

1. loc. verb. Ni Mx Ár. estadounid. Tener [algo o alguien] poco valor.
   docs. (1851-2020) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1851 Anónimo "Buen negocio" [17-12-1851] El Omnibus (Ciudad de México) Mx (HD)
     Esta venta será forzosa, y forzoso será tambien, si Dios no lo remedia, que los fondos municipales exhiban siete mil pesos por lo que no vale un cacahuate.
   • 2020 Arriaga, G. Salvar el fuego [2020] Mx (CORPES)
     Si Pablo Escobar había reventado en pleno vuelo un avión con doscientos y tantos pasajeros para despintar a un candidato presidencial de la faz de la tierra, ¿por qué él debía preocuparse por una bola de jodidos que no valían ni dos cacahuates?

   • 1851 Anónimo "Buen negocio" [17-12-1851] El Omnibus (Ciudad de México) Mx (HD)
     Esta venta será forzosa, y forzoso será tambien, si Dios no lo remedia, que los fondos municipales exhiban siete mil pesos por lo que no vale un cacahuate.
   • 1954 Ibargüengoitia, J. Susana y jóvenes [1989] México (CDH )
     Como amigos no vale un cacahuate. Se levanta para salir. A Pablo. Si vuelvo a verte con Rosa, mi hermana, te rompo lo más posible.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] México (CDH )

     Esther no es universitaria (en su familia y en la mía no existe ningún titulo), ni sufragista, ni lideresa, ni presidenta de ninguna sociedad, ni le da por la liberación de la mujer, ni por las tómbolas y las obras de beneficencia, pero, en cambio, es particularmente sagaz; os lo voy a demostrar.

     — Sin ella hubieras valido un cacahuate.

     — Ni discusión cabe, Voz.

   • 1996 Prensa Proceso, 14/07/1996 [1996] México (CDH )
     Cuauhtémoc Cárdenas no puede seguir siendo el líder del PRD so pena de que nuestro acuerdo nacional valga menos que un cacahuate.
   • 2005 Solís Olivares, J. L. Las bicicletas Mx (CORPES)
     Don Pánfilo: Me vale un cacahuate, ustedes cometieron estupro y tienen que casarse. ¿Alguna objeción?
   • 2007 Dimayuga, J. ¿Bonita Malacón? Mx (CORPES)
     Yo cuando la vi metida en ese costal, me dije: "No, pues ya valimos cacahuate". Pero aquí toda la indiada, apenas apareció Bonita en la pantalla y soltaron el griterío que pa' qué te cuento.
   • 2011 Fernández, B. Hielo negro Mx (CORPES)
     [...] te juro que nadie sabrá que cantaste esto queda entre tú y yo y que le dice el Pollo en este momento no importa mi vida no vale un cacahuate vienen por mí güereja vienen por mí que no me digas güereja carajo vienen por mí saben quién soy primero se echaron al jefazo y ahora soy el que sigue [...].

   • 1851 Anónimo "Buen negocio" [17-12-1851] El Omnibus (Ciudad de México) Mx (HD)
     Esta venta será forzosa, y forzoso será tambien, si Dios no lo remedia, que los fondos municipales exhiban siete mil pesos por lo que no vale un cacahuate.
   • 1954 Ibargüengoitia, J. Susana y jóvenes [1989] México (CDH )
     Como amigos no vale un cacahuate. Se levanta para salir. A Pablo. Si vuelvo a verte con Rosa, mi hermana, te rompo lo más posible.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] México (CDH )

     Esther no es universitaria (en su familia y en la mía no existe ningún titulo), ni sufragista, ni lideresa, ni presidenta de ninguna sociedad, ni le da por la liberación de la mujer, ni por las tómbolas y las obras de beneficencia, pero, en cambio, es particularmente sagaz; os lo voy a demostrar.

     — Sin ella hubieras valido un cacahuate.

     — Ni discusión cabe, Voz.

   • 1996 Prensa Proceso, 14/07/1996 [1996] México (CDH )
     Cuauhtémoc Cárdenas no puede seguir siendo el líder del PRD so pena de que nuestro acuerdo nacional valga menos que un cacahuate.
   • 2001 Academia Nicaragüense Lengua Diccionario uso español nicaragüense Ni (BD)
     cacaguate [...] 2. No vale un cacahuate: Sin valor alguno.
   • 2005 Solís Olivares, J. L. Las bicicletas Mx (CORPES)
     Don Pánfilo: Me vale un cacahuate, ustedes cometieron estupro y tienen que casarse. ¿Alguna objeción?
   • 2006 Lara Ramos, L. F. Diccionario español en México Mx (BD)
     cacahuate [...] 3. No valer algo un cacahuate No valer nada.
   • 2007 Arellano Oviedo, F. DiccESp Nicaragua Ni (BD)
     cacahuate [...] 3. No vale un ~: loc. adj. [Dicho de algo] que no tiene valor.
   • 2007 Dimayuga, J. ¿Bonita Malacón? Mx (CORPES)
     Yo cuando la vi metida en ese costal, me dije: "No, pues ya valimos cacahuate". Pero aquí toda la indiada, apenas apareció Bonita en la pantalla y soltaron el griterío que pa' qué te cuento.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     valer [...] valer un cacahuate. loc. verb. Mx, Ho. Carecer de valor o importancia alguien o algo. pop + cult → espon.
   • 2011 Fernández, B. Hielo negro Mx (CORPES)
     [...] te juro que nadie sabrá que cantaste esto queda entre tú y yo y que le dice el Pollo en este momento no importa mi vida no vale un cacahuate vienen por mí güereja vienen por mí que no me digas güereja carajo vienen por mí saben quién soy primero se echaron al jefazo y ahora soy el que sigue [...].
   • 2015 Anónimo "Esto dijo Kate del Castillo" [05-05-2015] La Opinión. Los Ángeles: laopinion.com, 05-05-2015 EU (CORPES)
     ¿Y cómo rubia, se divertirá más Kate?, "Mucho más, ya hasta me canso de reírme, fue tan seria de chava que ahora disfruto más, fue tan dedicada y responsable, lo que no quiere decir que ahora no lo sea, pero me doy más libertad y me vale tres cacahuates" finalizó la actriz.
   • 2020 Arriaga, G. Salvar el fuego [2020] Mx (CORPES)
     Si Pablo Escobar había reventado en pleno vuelo un avión con doscientos y tantos pasajeros para despintar a un candidato presidencial de la faz de la tierra, ¿por qué él debía preocuparse por una bola de jodidos que no valían ni dos cacahuates?

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados