Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cachorril adj. (1937-)

cachorril

Etim. Derivado de cachorro, a e -il.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a un cachorro por sus movimientos juguetones, su carácter travieso o ingenuo' , en 1937, en el artículo literario "Rafael Obligado. El medio, el hombre, la obra" de C. M. Bonet, publicado en la revista Nosotros , y donde el autor se sirve del adjetivo cachorril para describir la corriente de las aguas mencionadas en el poema "El hogar vacío" de R. Obligado. Como 'perteneciente o relativo al cachorro (|cría de los animales)', se atestigua por primera vez en 1945, en la noticia deportiva "Tras la liebre", de un autor que firma con las aparentes iniciales B-BO y que se publica en Aire Libre (Santa Cruz de Tenerife) . Con la acepción 'típico o característico del cachorro', se documenta por primera vez en 1968, en la obra Santa Olaja de acero y otras historias, de I. Aldecoa. Como 'perteneciente o relativo al cachorro (|persona o animal de poca edad)', se registra en 2002, en el Album de pesadillas mexicanas de J. J. Blanco. Como 'perteneciente o relativo al cachorro (|estudiante de primer año)', restringido a Chile, se documenta por primera vez en 2019, en el artículo periodístico "Los insurrectos de la modernización", de M. Salazar Jaque, publicado en El Mostrador (Santiago de Chile).

adj. Semejante a un cachorro por sus movimientos juguetones, su carácter travieso o ingenuo.
docs. (1937-2019) 3 ejemplos:
- 1937 Bonet, C. M. "Rafael Obligado" p. 46 Nosotros Ar (BD)
  En El hogar vacío, versos de tono suavemente elegíaco, hay una tal pureza de idioma que recuerda la de los poetas idílicos del sigo XVI. La niña está descalza. Las aguas, cachorriles, buscan el alabastro de sus pies: Las mismas olas que no bien llegaban, / tendiéndose, buscaban / algún hoyuelo de tu pie en la arena...
- 1944 Saz, A. Panamá [1944] Panamá (CDH )
  En las alcobas humildes, la gran cama de la abuela y la gente joven y cachorril ocupa jergones y camastros. Chiriquí es vasta provincia de sierras y llanos, de montañeses garridos y de hombres sin ley en las llanadas.
- 2019 Ordóñez Chillarón, E. "Nuevos viñetistas" [25-02-2019] Yorokobu (Barcelona): yorokobu.es Esp (HD)
  El humor cachorril, lúdico y absurdo de La Mandanga. La hipocresía asumida y desnuda de los personajes de Sergi Moreso. El descreimiento de Pladas. El anticuquismo radical de Soy Cardo.
adj. Perteneciente o relativo al cachorro. ⇨ Cría de los animales, especialmente de...
docs. (1945-2012) 3 ejemplos:
- 1945 Anónimo (B-BO) "Tras la liebre" [26-03-1945] Aire Libre (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Zagaza y Teti son los nuevos cachorros que han debutado con vistas al próximo campeonato cachorril.
- 1974 Gooch, A. "Los sufijos -esco e -il" vol. 54, p. 93 Boletín de la Real Academia Española (BD)
  ■ Otras formas dignas de consignarse son: En -esco: calamburesco, carravaggiesco, celesco (cf. celino), galgesco, garcilasesco, marañonesco, miliunanochesco. [...] En -il: cachorril, cohetil ('la aventura cohetil de la URSS con Cuba'), isidril ('festejos isidriles), quijotil (recuérdese quijotesco) [...]
- 2012 Falomir, E. Trad Probability Miracles, Wunder p. 194 (BD)
  Bart se puso a dos patas y le arañó los pantalones, recordándole que había hecho una promesa que tenía que cumplir. Volvió a dirigirse a la cocina: -¿Te importa si me llemo a Bart? Le prometí un día "cachorril" perfecto. -Claro, pero no lo agotes demasiado.
adj. Típico o característico del cachorro.
docs. (1968-2021) 3 ejemplos:
- 1968 Aldecoa, I. Santa Olaja p. 33 Esp (FG)
  Su carrera graciosa, cachorril, con los pies calzados con grandes botas que le hacían tropezar a veces, paró un momento.
- 1968 García Pavón, F. Reinado Witiza [1976] Esp (CDH )
  Éste, al oír los múltiples y esforzados aplausos, dio un respingo cachorril, se restregó ambos ojos con iguales manos, y luego de orientarse de qué parte del gran salón le venía el manoteo y la guasa, se puso el paño al hombro, tomó la bandeja bajo el brazo como un broquel y fue hacia ellos.
- 2021 Hernández, S. Tres flores lys p. 274 Esp (BD)
  David cogió a Sheena en volandas, hizo un gesto expresivo con sus labios para disculpar la intromisión de la perrita y regresó hacia el chalé de su compañera. Sheena no dejaba de mirar hacia atrás, gruñendo con fiereza cachorril.
adj. Perteneciente o relativo al cachorro. ⇨ [Persona o animal] Que tiene poca...
docs. (2002) Ejemplo:
- 2002 Blanco, J. J. Pesadillas mexicanas p. 18 Mx (BD)
  ¿Eran cuatro, cinco o siete? Como en el caso de la Generación de los Siete Sabios, de principios de siglo, que no siempre resultaban siete, ni sabios; a veces le salían más de cuatro lobitos, y los nombres de los aspirantes a redentores obreros oficialistas, en su etapa cachorril, variaban según los informantes. ¿Y por qué lobitos? ¿Por qué no zorritos, ositos o hienitas?
adj. Ch Perteneciente o relativo al cachorro. ⇨ "Estudiante de primer año en algunas...
docs. (2019-2022) 2 ejemplos:
- 2019 Salazar Jaque, M. "Los insurrectos de la modernización" [26-04-2019] El Mostrador (Santiago de Chile) Esp (HD)
  Aquí tuvo lugar una multitud lúdica que denunciaba de modo disperso, untada en el garabato, en el ¡vamos cabros! de la actitud "cachorril", en las estéticas de la cesantía y en los escarnios de la modernización de turno.
- 2022 Salazar Jaque, M. "Mitos portalianos y constitución amarilla" [25-02-2022] El Mostrador (Santiago de Chile) Esp (HD)
  Lejos del “ímpetu cachorril” por las reformas de la Convención, es necesario agregar que la ciudadanía (aquel 90% de la población) que abunda en la inmediatez de la bancarización de la vida cotidiana, nunca pudo asimilar —integrar— un discurso parecido a un “golpe de villar”, porque lisa y llanamente Luksic no pretendía dialogar con el chileno medio y su “indigencia simbólica”.