Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cardioesclerótico adj. (1977-)

cardioesclerótico

Etim. Probable calco del inglés cardiosclerotic, adjetivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1911, en la pieza titulada "The Senile Heart", publicada en diciembre de ese año en Medical Times (n.º 39, p. 382: "The dilation of the cardiosclerotic heart may be due to a simple stretching of the fibrofatty myocardium, rather than to a elongation of the muscular fibres, such as occurs in depressed tonicity").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'afectado por cardioesclerosis', en 1977, en un artículo publicado en la revista Acta Médica Costarricense (San José) . Como 'perteneciente o relativo a la cardioesclerosis' se registra, en 1988, en otro artículo aparecido en Angiología (Madrid) .

adj. Med. [Órgano] Afectado por cardioesclerosis.
docs. (1977) Ejemplo:
- 1977 Ardón Enríquez, L. F. / Alvarado Acosta, F. "Riñón diabético" [01-04-1977] vol. 20, n.º 1, p. 51 Acta Médica Costarricense (San José) CR (HD)
  La hipertensión arterial documentada, de larga duración, ayudó a agravar el daño cardiovascular, produciendo una cardiopatía hipertensiva sobre un miocardio de mala calidad, que por la aterosclerosis generalizada de pequeños y grandes vasos que todos estos diabéticos de larga evolución tienen y entre los cuales los coronarios no pueden quedar excluidos, se hace cardioesclerótico con fibrosis difusa, si es que no tiene además daño localizado que no fue posible detectar en este paciente.
adj. Med. Perteneciente o relativo a la cardioesclerosis.
Sinónimos: cardioesclerósico; cardioescleroso, a
docs. (1988-2019) 3 ejemplos:
- 1988 Fdz Valenzuela, V. et alii "Embolias extremidad superior" [01-06-1988] vol. 40, n.º 3, p. 95 Angiología (Madrid) Esp (HD)
  Si comparamos estos dos grupos, en cuanto a la etiología, vemos el aumento de pacientes con patología cardiosclerótica sobre los pacientes con afectación valvular en este úlltimo grupo.
- 2009 Santana Porbén, S. "Colesterol elevado" [01-01-2009] vol. 19, p. s20 Revista Cubana de Alimentación y Nutrición (La Habana) Cu (HD)
  El aumento de las concentraciones séricas del Colesterol constituye un factor causal de la enfermedad cardioesclerótica.
- 2019 Dalas Guibert, M. et alii "Predictores bioquímicos" [01-06-2019] vol. 29, n.º 1, p. 142 Revista Cubana de Alimentación y Nutrición (La Habana) Cu (HD)
  Todo lo anterior indicaría a un sujeto que envejece dentro del programa HD con una carga pre-especificada de comorbilidades, y que se encuentra cada día más agobiado por el peso de las enfermedades que concurren sobre él (incluido el envejecimiento cardioesclerótico) y los eventos peridialíticos, con cada año de vida, y con cada año de permanencia en el programa.