8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
caripatúa s. (1954-)
caripatúa
Etim. De caripatú.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'reptil acuático del suborden de los pleurodiros con el caparazón de color marrón o negruzco, la cabeza triangular, ancha, aplanada y alargada, el hocico largo y tubiforme, el cuello aplanado y bastante largo, con numerosas protuberancias, rugosidades y salientes en forma de sierra a los lados, y cinco uñas con membranas natatorias en las patas delanteras; vive en ríos, lagunas y ciénagas de Sudamérica', en 1954, en el libro de J. M. Mosqueira Manso titulado Carta pesquera del Orinoco ; después se atestigua en algunas obras de época actual principalmente de Colombia, a diferencia de su sinónimo caripatú , cuyos testimonios se localizan fundamentalmente en Venezuela.

  1. >caripatú
    s. f. Co Ve Reptil acuático del suborden de los pleurodiros con el caparazón de color marrón o negruzco, la cabeza triangular, ancha, aplanada y alargada, el hocico largo y tubiforme, el cuello aplanado y bastante largo, con numerosas protuberancias, rugosidades y salientes en forma de sierra a los lados, y cinco uñas con membranas natatorias en las patas delanteras; vive en ríos, lagunas y ciénagas de Sudamérica. Nombre científico: Chelus fimbriata.
    docs. (1954-2019) 5 ejemplos:
    • 1954 Mosqueira Manso, J. M. Carta pesquera Orinoco p. 45 Ve (BD)
      La primera es conocida simplemente por tortuga en todo el país; las tres restantes, por los nombres ya citados, aunque a la matamata la dicen caripatúa en los llanos apureños.
    • 1982 Ramo, C. "Biología galápago" [01-01-1982] Doñana. Acta Vertebrata (Sevilla) Esp (HD)
      Las tortugas acuáticas presentan diversos comportamientos de caza que varian desde una persecución activa de la presa hasta el acecho de la misma. Uno de los comportamientos de caza al acecho más curioso lo presenta la caripatúa (Chelys fimbriatus). Este quelonio común en los ríos de Apure, presenta una serie de apéndices carnosos en los bordes laterales del cuello, el caparazón tiene una serie de abultamientos, de modo que si permanece quieta puede pasar desapercibida asemejándose a un tronco.
    • 1994 Castro-Herrera, F. Anfibios reptiles Llano p. 92 Co (BD)
      Chelus fimbriatus Mata-mata, caripatúa. Agresivas y única entre los quelonios, habita el fondo de cuerpos de agua, camuflándose entre el lodo. Difícil de observar, permanece sumergida hasta 5 horas, antes de renovar su provisión de oxígeno. Utiliza los filamentos de piel del cuello como señuelo para atraer a los peces, su presa favorita. De septiembre a diciembre, desova entre 12 y 28 huevos esféricos en huevos cavados en la arena que incuban durante 5 meses. La persecución por coleccionistas de fauna exótica y la contaminación de las aguas la tienen en serio peligro de desaparición.
    • 2005 Cartay, R. Dicc cocina venezolana Ve (BD)
      HICOTEA: INGR. Cynostrnum scorpioides, Chelus fimbriatus. Quelonio de zona caliente que habtia en aguas dulces. Su caparazón es de corlo marrón, acahtado, áspero, arrugado, compuesto de conchas irregulares. Su carne es comestible y muy apreciada. Sin. Caripatúa.
    • 2019 Anónimo "Libertad tortugas matamata" [10-07-2019] El Informador (Santa Marta) Esp (HD)
      La especie mata-matá o caripatúa (Chelus fimbriata) es una tortuga de la familia Chelidae originaria de Sudamérica. Es la única especie viviente del género Chelus.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE