11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
carneruno, a adj. (1250-)
carneruno
También en esta página: carneruno (1555)
Etim. Derivado de carnero1 y -uno, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción '[zapato] que se ha hecho con piel de carnero', en el Fuero de Zorita de los Canes (1218-c1250), en un texto que se repite con escasas variaciones en documentos coetáneos. Como 'perteneciente o relativo al carnero' se atestigua por primera vez en torno al año 1296, en el Fuero de Alcaraz. En la acepción '[cabeza de un animal] que tiene la parte delantera arqueada' se atestigua por vez primera antes del año 1300, en la anónima Traducción del libro del tesoro de Bruneto Latini. Como 'semejante, por su forma, al carnero o a algunos órganos o partes de su cuerpo' se registra en en 1555, en la traducción de A. Laguna de Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos, de Dioscórides. En la acepción 'típico o característico de la persona que tiene poco criterio o voluntad y se deja llevar fácilmente' se documenta en un artículo publicado en 1882, en El Negro Timoteo (Montevideo). Como '[persona] que tiene poco criterio o voluntad y se deja llevar fácilmente' se registra en 1901, en un artículo publicado en La Basílica Teresiana (Salamanca)

Vid. también carneruno, na (DH 1933-1936).  

    Acepción en desuso
  1. adj. [Zapato] Que se ha hecho con piel de carnero.
    docs. (1250-1300) 5 ejemplos:
    • 1218-c1250 Anónimo FZorita Canes [1911] España (CDH )
      El çapatero que çapatos carnerunos por de cordouan, o uadana por guadameçi uendiere, peche I marauedi al querelloso et al preboste delos çapateros, si el querelloso lo pudiere prouar, et si non, que se salue segund fuero es: decabo, tod aquel que auarcas osuelas canteare, peche I marauedi al preboste, otroquesi.
    • a1296 Anónimo FAlcaraz [1968] España (CDH )
      ( a ) El çapatero q ue los çapatos carnerunos por cabrunos, o sardon por cordouan, o badana por guadameci uendiere, peche .I. m or auedi al q uerelloso e al preoste de los çapateros, si el q uerelloso p rouar pudiere; si non, salue se assi como fuero es.
    • c1300 Anónimo FPlasencia [1984-1985] España (CDH )
      El çapatero que çapatos carnerunos por cabrunos, o sardon por cordoan, o uadana por guadamecin uendiere, peche .IIII. morauedis al querelloso e a los mayordomos de conceio, si el querelloso prouar pudiere; e si non, partasse d'él.
    • c1300 Anónimo FTeruel [1950] España (CDH )
      El çapatero encara q ue çapatas carnerunas por cabru nas o carneruna por cordouá n o badana por guadamazí n uendiere, peche V s uel dos al pebostre d e los çapateros et al q uerelloso, p rouá ndolo co n testigos, así como es fu ero; si no n, jure solo et sea c redido.
    • c1300 Anónimo Carta población Albarracín [1915] España (CDH )
      El çapatero encara que çapatas carnerunas por cabrunas o carneruna por cordouan o badana por guadamesci uendiere peche V. solidos al pobestre de los çapateros. et al querelloso prouando con testigos assi como es fuero et si non iure solo. e sea credido.
  2. >carnero+–uno,a
    adj. Perteneciente o relativo al carnero.
    docs. (1296-2014) 24 ejemplos:
    • a1296 Anónimo FAlcaraz [1968] España (CDH )
      ( a ) Si el carnicero la carne mortezina, o de ganado enfermo, o de puerco, o carne mezclada uendiere assi q ue mezcle la carne // ( fol. 179 ro. ) cabruna con la carneruna, o carne fidionda o la carne vieia con la reziente, peche .X. m or auedis .
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      carneruno, na. [...] adj. Perteneciente o relativo al carnero ( | macho de la oveja).
    • a1296 Anónimo FAlcaraz [1968] España (CDH )
      ( a ) Si el carnicero la carne mortezina, o de ganado enfermo, o de puerco, o carne mezclada uendiere assi q ue mezcle la carne // ( fol. 179 ro. ) cabruna con la carneruna, o carne fidionda o la carne vieia con la reziente, peche .X. m or auedis .
    • c1300 Anónimo FPlasencia [1984-1985] España (CDH )
      Si el carniçero carnes mortezinas, o de ganados enfermos o de puerco o carnes mestas —estas son carnes cabrunas con carnerunas— o carnes feridas o carnes iudaycas —que dizen trupha o uiedras—, con rezientes touiere, peche .X. morauedis a los querellosos e a los mayordomos si fuere prouado; si non lo pudieren prouar, partanse d'él.
    • 1436 Anónimo Peaje de Daroca [1554] F. XII vº Actos de Cortes del Reino de Aragón Esp (BD)
      Item espada o puñal, o lança, o broquel, pague por pieça quatro d. Item pelejos carnerunos, o ouejunos, paguen por dotzena quatro d.
    • 1485 Legislación Ordenanzas Ávila [1917] España (CDH )
      E que con estos ganados vacunos e carnerunos puedan entrar a beuer el agua del Río de adaja por doquisieren e por la deesa del cauallo, tanto que a la entrada nin a la salida non se detengan a pacer en la dicha deesa del cauallo.
    • 1527 Anónimo Ordenanzas Sevilla f.º CLV Esp (BD)
      Primeramente ordenamos et mandamos que ningun ginoues ni otro mercador et borzeguinero ni çapatero ni cortidor ni otra persona alguna no sea osado de comprar cueros cabrunos ni carnerunos ni otros cueros en los puertos de sant lucar et cadiz et sancta maria del puerto ni cinco leguas de seuilla: saluo que los dexen venir esentamente a esta cibdad para el proueymiento della: et qualquier que contra esto fuere que pierda los dichos cueros que assi compraren et pagen de pena seyscientos marauedis.
    • 1531-1555 Anónimo Ordenanzas del Concejo de Gran Canaria [1974] España (CDH )
      Otrosí que todas las personas criadores de ganados desta ysla que quisieren criar castrados cabrunos e carnerunos que trayéndolos a pesar a la carnicería por los meses de octubre e noviembre e diciembre lo puedan vender el tal castrado a catorze maravedís la libra e que después del dicho tiempo se venda al precio que fuere puesto por la cibdad con que los castrados sean de sobre año.
    • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
      Carneruno, m. Qui tient du mouton.
    • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      CARNERUNO, NA. adj. Cosa perteneciente á los Carneros, o que tiene alguna semejanza con ellos.
    • 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
      CARNERUNO, NA. adj, p. us. Lo perteneciente al carnero, ó que tiene semejanza con él. Arietinus.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      CARNERúNO, V. Carneril.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      CARNERUNO, NA, adj. Perteneciente al carnero o semejante á él.
    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
      CARNERUNO, NA. adj. Se aplica á lo que al carnero pertenece ó se asemeja.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      Carneruno, na. adj. Perteneciente, concerniente, semejante al carnero.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Carneruno, na. adj. Perteneciente al carnero.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      CARNERUNO, NA. adj. Perteneciente al carnero, o parecido a él.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Carneruno, una. adj. Que pertenece o se parece al carnero.
    • 1927 Canel, Eva "Justicia ante todo" [28-02-1927] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
      Todavía se encuentran en los apartados ranchos del Suroeste, rebañitos de ganados de sangre, casi pura —dice— y de ellos se elegirán los grupos que han de representar la raza española en el avenir. ¿Quién creería que los hombres prácticos, los egoístas dominadores, sin respetos a lo ajeno según hoy se pregona del uno al otro cabo columbino, parasen atención en asunto nimio como la conservación del Pedigrí boyuno y carneruno que trajeron los conquistadores?
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      carneruno, na. adj. Perteneciente al carnero1, mamífero ovino.
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      carneruno, na, adj. Perteneciente al carnero, mamífero.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      carneruno, na. [...] Perteneciente o relativo al carnero ( || mamífero rumiante).
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      carneruno, na. [...] adj. Perteneciente o relativo al carnero ( | macho de la oveja).
    • a1296 Anónimo FAlcaraz [1968] España (CDH )
      ( a ) Si el carnicero la carne mortezina, o de ganado enfermo, o de puerco, o carne mezclada uendiere assi q ue mezcle la carne // ( fol. 179 ro. ) cabruna con la carneruna, o carne fidionda o la carne vieia con la reziente, peche .X. m or auedis .
    • c1300 Anónimo FPlasencia [1984-1985] España (CDH )
      Si el carniçero carnes mortezinas, o de ganados enfermos o de puerco o carnes mestas —estas son carnes cabrunas con carnerunas— o carnes feridas o carnes iudaycas —que dizen trupha o uiedras—, con rezientes touiere, peche .X. morauedis a los querellosos e a los mayordomos si fuere prouado; si non lo pudieren prouar, partanse d'él.
    • c1300 Anónimo FTeruel [1950] España (CDH )
      El carnjcero q ue carnes muertas, mortezinas o enfermas de ganado o de puerco, o carne mesclada, o carnes cabru nas co n carnerunas ue ndier e, o carnes q ue fiedan o uiejas mesclare co n recie ntes, et p rouado'l fuere, peche XXX s uel dos al almotaçaf et al q uerelloso.
    • c1300 Anónimo Carta población Albarracín [1915] España (CDH )
      El carniçero que carnes mortezinas o enfermas o de puerço. o carne mesclada. o carnes cabrunas. con carnerunas uendiere. o carnes que fiedan o oueyes mesclare con rezientes e prouadol fuere. peche XXX solidos al almutaçaf e al querelloso.
    • 1436 Anónimo Peaje de Daroca [1554] F. XII vº Actos de Cortes del Reino de Aragón Esp (BD)
      Item espada o puñal, o lança, o broquel, pague por pieça quatro d. Item pelejos carnerunos, o ouejunos, paguen por dotzena quatro d.
    • 1485 Legislación Ordenanzas Ávila [1917] España (CDH )
      E que con estos ganados vacunos e carnerunos puedan entrar a beuer el agua del Río de adaja por doquisieren e por la deesa del cauallo, tanto que a la entrada nin a la salida non se detengan a pacer en la dicha deesa del cauallo.
    • 1485 Legislación Ordenanzas Ávila [1917] España (CDH )
      E quel bastecedor de la carneceria de los señores dean e cabildo de la iglesia de San Saluador de avila puedan traer en la dicha deesa de tres tercios del ganado vacuno o carneruno que en ella andoviere el vno e los otros doss tercios de la cibtad.
    • 1527 Anónimo Ordenanzas Sevilla f.º CLV Esp (BD)
      Primeramente ordenamos et mandamos que ningun ginoues ni otro mercador et borzeguinero ni çapatero ni cortidor ni otra persona alguna no sea osado de comprar cueros cabrunos ni carnerunos ni otros cueros en los puertos de sant lucar et cadiz et sancta maria del puerto ni cinco leguas de seuilla: saluo que los dexen venir esentamente a esta cibdad para el proueymiento della: et qualquier que contra esto fuere que pierda los dichos cueros que assi compraren et pagen de pena seyscientos marauedis.
    • 1531-1555 Anónimo Ordenanzas del Concejo de Gran Canaria [1974] España (CDH )
      Otrosí que todas las personas criadores de ganados desta ysla que quisieren criar castrados cabrunos e carnerunos que trayéndolos a pesar a la carnicería por los meses de octubre e noviembre e diciembre lo puedan vender el tal castrado a catorze maravedís la libra e que después del dicho tiempo se venda al precio que fuere puesto por la cibdad con que los castrados sean de sobre año.
    • 1705 Sobrino, F. DiccNEspFranc Esp (NTLLE)
      Carneruno, m. Qui tient du mouton.
    • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      CARNERUNO, NA. adj. Cosa perteneciente á los Carneros, o que tiene alguna semejanza con ellos.
    • 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
      CARNERUNO, NA. adj, p. us. Lo perteneciente al carnero, ó que tiene semejanza con él. Arietinus.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      CARNERúNO, V. Carneril.
    • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
      CARNERUNO, NA, adj. Perteneciente al carnero o semejante á él.
    • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
      CARNERUNO, NA. adj. Se aplica á lo que al carnero pertenece ó se asemeja.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (NTLLE)
      Carneruno, na. adj. Perteneciente, concerniente, semejante al carnero.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Carneruno, na. adj. Perteneciente al carnero.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      CARNERUNO, NA. adj. Perteneciente al carnero, o parecido a él.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Carneruno, una. adj. Que pertenece o se parece al carnero.
    • 1927 Canel, Eva "Justicia ante todo" [28-02-1927] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
      Todavía se encuentran en los apartados ranchos del Suroeste, rebañitos de ganados de sangre, casi pura —dice— y de ellos se elegirán los grupos que han de representar la raza española en el avenir. ¿Quién creería que los hombres prácticos, los egoístas dominadores, sin respetos a lo ajeno según hoy se pregona del uno al otro cabo columbino, parasen atención en asunto nimio como la conservación del Pedigrí boyuno y carneruno que trajeron los conquistadores?
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      carneruno, na. adj. Perteneciente al carnero1, mamífero ovino.
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      carneruno, na, adj. Perteneciente al carnero, mamífero.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      carneruno, na. [...] Perteneciente o relativo al carnero ( || mamífero rumiante).
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      carneruno, na. [...] adj. Perteneciente o relativo al carnero ( | macho de la oveja).
  3. adj. [Cabeza de un animal] Que tiene la parte delantera arqueada.
    docs. (1300-1920) 5 ejemplos:
    • a1300 Anónimo Trad LTesoro Latini [1989] f. 71 v.º Esp (BD)
      E sabed que el cauallo deue omne catar que su carrne & sus huesos sean duros & fuerte & bien ayuntados E que sea bien alto segund su fuerça & deue auer los costados grandes & lleneros & el alachar [?] grande & redondo & grandes piernas & el pecho ancho & que non sea muy abierto & que sea de cola que tire anegro & los pjes redondos & bien cauados [?] de yuso E que la fermosura deuedes catar que aya pequenna cabeça & derecha carrneruna & e las crynes espesas & la cosa bien compljda de sedas & las vnnas bien apretadas & firmes & redondas
    • 1600 Vargas Machuca, B. LExercicios gineta [1600] España (CDH )
      La buena testera y en perficion, ha de ser ancha, y nada carneruna, ni carnosa: ha de ser pelicorta, y que no tenga cuencas, porque sera el cauallo teniendolas de padre viejo: y los ojos alrededor que esten limpios de pelos, y que sean grandes: y el blanco de la testera sea poco, porque no desortije los ojos: y sino fuere estrella, que es lo mejor, y fuere roca, o lista larga, sea derecha: los oydos sean encañutados, y viuos, que no sean desparramados, porque es señal de lerdos: sobre todo ha de ser boquirrasgado, porque es natural: y estas propriedades referidas prometen lindeza y buena inclinacion y disposicion para todo.
    • 1802 Azara, F. HCuadrúpedos Paraguay, I [1802] p. 63 Py (BD)
      Estos españoles llaman Osos hormigueros á dos bestias bien singulares, que en el pais tienen los nombres que conservaré, y que léjos de perjudicar son benéficas: sin embargo desaparecerán del mundo luego que esto se pueble un poco mas, porque estas gentes matan todos los que encuentran, sin utilidad, ni mas motivo que la suma facilidad de hacerlo. [...] Las orejas son muy pequeñas, gruesas y redondas: prescindiendo de ellas, el cuello y cabeza forman un cono truncado algo encorvado hácia abaxo, porque el grueso va en diminucion desde la espalda á la punta del hocico, y la cabeza es larga, atrompetada y carneruna.
    • 1804 Estala, P. Trad Compendio HNatural de Buffon, Castel, XI p. 52 Esp (BD)
      DEL ANGUYÁ . [...] Bajo de este nombre comprehenden los Guaranís, no solo á todas las especies de esta familia, sino tambien á lo que se les parece en alguna cosa superficial, como son mis últimos fecundos. Sin embargo admito este nombre para el raton presente, por no encontrar otro mejor. [...] Longitud once pulgadas y media: cola seis, pelada lo mismo que en todo raton, y su circunferencia en la raiz de nueve lineas. Altura delante dos pulgadas y quarta, y detras tres y media. La frente poco carneruna, y desde la raiz de la oreja al hocico catorce lineas, quedando el ojo algo mas cerca dela oreja, distando del otro seis.
    • 1920 Groussac, P. El viaje intelectual p. 288 Ar (BD)
      El San Martín ecuestre, destacado solo en su flaco cuartago criollo de perfil carneruno, y que, estirado el pescuezo, relincha hacia su invisible destino, recuerda al Bonaparte en Egipto y, también, al Tamerlan, de Gerôme; así como la colosal y ya citada Libertad simbólica denuncia a gritos (es el caso de decirlo) su parentesco con el Genio de la guerra, de Rodin.
  4. >carnero+–uno,a
    adj. Semejante, por su forma, al carnero o a algunos órganos o partes de su cuerpo.
    docs. (1555-2010) 12 ejemplos:
    • 1555 Laguna, A. Trad Materia medicinal Dioscorides [1555] p. 190 Esp (BD)
      Muchas especies ay de Garuanços: empero las que todo el mundo conoce, son tres: la blanca, la roxa, y la negra. Llamaron los Antiguos al garuanço negro Arietino, que quiere dezir Carneruno, por ser á la cabeça del carnero muy semejante. Los garuanços roxos se llamaron Venereos, porque prouocan mucho á luxuria.
    • 1886 Colmeiro, M. Enumeración plantas, II p. 246 Esp (BD)
      C. arietinum L. [...] Nombr. vulg. Cast. Garbanzo (Herrer. Laguna, Quer, Palau), Garbanzo común ó blanco, Garbanzo hortense, negro ó bermejo, Garbanzo carneruno (Cienf.), Garbanzo blanco, Garbanzo negro, Garbanzo colorado, Garbanzo de Salamanca [...].
    • 2010 Krauze, E. El éxodo de los héroes [01-04-2010] Letras Libres (México D. F.): letraslibres.com Mx (CORPES)
      Fundar una biblioteca en un pueblo pequeño y apartado parecía tener tanta significación como levantar una iglesia y poner en su cúpula brillantes mosaicos que anunciaran al caminante la proximidad de un hogar donde descansar y recogerse. Entonces los festivales de música y danza populares no eran curiosidades para los ojos carnerunos del turista, sino para mexicanos, para nuestro propio estímulo y nuestro propio deleite. Entonces el teatro fue popular, de libre sátira política, pero, sobre todo, espejo de costumbres, de vicios, de virtudes y de aspiraciones.
    • 1555 Laguna, A. Trad Materia medicinal Dioscorides [1555] p. 190 Esp (BD)
      Muchas especies ay de Garuanços: empero las que todo el mundo conoce, son tres: la blanca, la roxa, y la negra. Llamaron los Antiguos al garuanço negro Arietino, que quiere dezir Carneruno, por ser á la cabeça del carnero muy semejante. Los garuanços roxos se llamaron Venereos, porque prouocan mucho á luxuria.
    • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] España (CDH )

      Remos 18, el tercero mayor: cola 12 plumas angostas, agudas, débiles, poquito convexas, forman un haz, y en escalerilla: la de afuera 4 1/2 líneas mas corta: pierna 12: tarso 8 1/2, obscuro: dedo medio 6: pico largo y alto 4 1/2, ancho 3 carneruno, obscuro encima, pajizo abaxo con una mancha obscura junto al labio, de que carecen algunos: otros tienen todo el pico negro azabache: iris obscuro.

    • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] España (CDH )

      Remos 18, el tercero y quarto mayores: cola 12 plumas en escalerilla: la de afuera 3 líneas mas breve: pierna 12: tarso 9, obscuro: dedo medio 6 1/2: pico 4, alto 4 1/2, ancho 4 2/3, carneruno, y del color del trigo: ojo pequeño, iris insensible.

    • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] España (CDH )

      Remos 18, algo débiles, el tercero y quarto mayores: cola 12 plumas no agudas en escalerilla, la de afuera 3 líneas mas breve: pierna 11: tarso 8, obscuras: dedo medio 5 1/2: pico 3 2/3, alto y ancho 4, negro y carneruno: iris insensible.

    • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] España (CDH )

      Remos 18, el tercero mayor: cola 12 plumas en escalerilla, la de afuera 4 líneas mas corta: pierna 11: tarso 7 1/2, del color del lomo: dedo medio 5: pico 4, alto y ancho 3, carneruno y pajizo.

    • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] España (CDH )
      Remos 18, fuertes y tendidos, el tercero mayor: cola 12 plumas poco agudas, vigorosas, y en escalerilla, la de afuera dos líneas mas corta: pierna 10: tarso 7 1/2, aplomadas: dedo medio 5: pico largo y alto 3, ancho casi lo mismo, carneruno y obscuro.
    • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] España (CDH )

      CARACTÉRES GENERALES DE LOS PICOS GRUESOS.

      Así los llamo, porque tienen el pico bastante voluminoso, casi tan alto y ancho como largo, muy sólido y carneruno, ó con alguna curvatura en toda su longitud encima, y poca convexidad debaxo. El respiradero alto y pequeño: la lengua gruesecita, aguda y con canal á lo largo: la cabeza no grande, mas alta que ancha, cubierta de pluma corta, angosta y sentada: el ojo muy pequeño, iris insensible: la totalidad algo fornida, y la cola con 12 plumas angostas casi iguales. No abundan, y son estacionarios, y poco ariscos. No internan en bosques grandes. Habitan los matorrales, los atraviesan, se posan y dexan ver en lo alto de ellos y de los árboles, prefiriendo los secarrones.

    • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] España (CDH )
      Pierna 11: tarso 8 1/2, algo débil, trigueño obscuro: dedo medio 6: pico 4 1/3, alto y ancho 3 1/2, obscuro encima, pajizo abaxo, fuerte y carneruno.
    • 1802-1805 Azara, F. HPájaros Paraguay RPlata [1992] España (CDH )
      Pierna 11: tarso 8 1/2, aplomado: dedo medio 6: pico 5, alto y ancho lo mismo, fortisimo, carneruno y negro: iris insensible.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Carneruno, na. adj. [...] Semejante á él ( | carnero).
    • 1886 Colmeiro, M. Enumeración plantas, II p. 246 Esp (BD)
      C. arietinum L. [...] Nombr. vulg. Cast. Garbanzo (Herrer. Laguna, Quer, Palau), Garbanzo común ó blanco, Garbanzo hortense, negro ó bermejo, Garbanzo carneruno (Cienf.), Garbanzo blanco, Garbanzo negro, Garbanzo colorado, Garbanzo de Salamanca [...].
    • 2010 Krauze, E. El éxodo de los héroes [01-04-2010] Letras Libres (México D. F.): letraslibres.com Mx (CORPES)
      Fundar una biblioteca en un pueblo pequeño y apartado parecía tener tanta significación como levantar una iglesia y poner en su cúpula brillantes mosaicos que anunciaran al caminante la proximidad de un hogar donde descansar y recogerse. Entonces los festivales de música y danza populares no eran curiosidades para los ojos carnerunos del turista, sino para mexicanos, para nuestro propio estímulo y nuestro propio deleite. Entonces el teatro fue popular, de libre sátira política, pero, sobre todo, espejo de costumbres, de vicios, de virtudes y de aspiraciones.
  5. Acepción en desuso
  6. adj. Típico o característico de la persona que tiene poco criterio o voluntad y se deja llevar fácilmente.
    docs. (1882) Ejemplo:
    • 1882 Anónimo "Una que se va" [12-02-1882] El Negro Timoteo (Montevideo) Ur (HD)
      Posible es que el Gobierno teniendo en cuenta tan carneruno proceder, les haya dado las gracias por sus incalculables servicios, segun se lée en el mensage.
  7. adj. [Persona] Que tiene poco criterio o voluntad y se deja llevar fácilmente.
    docs. (1901-1923) 3 ejemplos:
    • 1901 Dgz Berrueta, J. "Quousque tandem..." [15-01-1901] La Basílica Teresiana (Salamanca) Esp (HD)
      Y eso que el que va de reata no se ha soltado nunca de la cuerda porque uno de la Sociedad Protectora haya salido al camino á notificarle que va engañado: "Nuestra pobre especie es de naturaleza carneruna: Panurgo, el gran malhechor, tendrá siempre gran facilidad en desviar sus instintos sociales para llevarlas á los abismos, ha dicho un hombre de talento.
    • 1905 Anónimo "Belén y belenes" [05-07-1905] La Opinión: Periódico Político y de Intereses Generales (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      El que niegue el influjo de la fé en la vida de las colectividades y en el espíritu de las razas, es un farsante que desmiente á su conciencia por explotar la ineducación de las masas; de esas masas imbéciles y carnerunas á quienes empuja el estúpido afán de aparecer ilustradas y superiores...
    • 1923 Ortiz, F. Catauro cubanismos Cu (BD)
      Carnero.— Además de la acepción que trae Suárez, la usamos, como adjetivo, por carneruno. El pueblo es muy carnero.
11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
carneruno s. (1555)
carneruno
También en esta página: carneruno, a (1250-)
Etim. De carneruno, a.

Se documenta por primera y única vez, en la acepción 'planta herbácea de tallo duro, ramas abundantes, hojas de borde aserrado y vainas con dos o tres semillas de forma semejante a la cabeza de un carnero', en 1555, en la Traducción de Pedacio Dioscorides Anarzabeo, Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos de A. Laguna.

    Acepción en desuso
  1. >carneruno, a
    s. m. Planta herbácea de tallo duro, ramas abundantes, hojas de borde aserrado y vainas con dos o tres semillas de forma semejante a la cabeza de un carnero. Nombre científico: Cicer arietinum .
    Sinónimo: arietino
    docs. (1555) Ejemplo:
    • 1555 Laguna, A. Trad Materia medicinal Dioscorides [1555] p. 190 Esp (BD)
      Los Garuanços domesticos hazen buen vientre, prouocan la orina, engendran ventosidades, produzen buena color, expelen el menstruo y el parto, y acrecientan la leche. [...] Empero cozidos con miel, valen contra la sarna, contra las llagas manantias de la cabeça, contra los empeynes, y contra las llagas malignas, y encanceradas. Llamase Carneruno otro genero de garuanços, empero el caldo de entranbas suertes dado con romero en la ictericia, o hydropesia, es prouocatiuo de orina.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE