Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cascabeleante adj. (1895-)

cascabeleante

1. >cascabelear+–nte
   adj. Que suena con las características propias del sonido de un cascabel.
   Sinónimo: cascabelante
   docs. (1895-2021) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1895 Bleu, P. "Azul Pálido" [26-05-1895] n.º 4 Revista Azul Mx (HD)
     Levantarán en breve su vuelo los artistas italianos y no nos quedará otro refugio sino el de la triunfadora musa zarzuelesca, agitando su bandera abigarrada y su gorrillo cascabeleante.
   • 2021 Anónimo "Sandra Russo Radio Del Plata" [30-06-2021] Urgente 24 (Buenos Aires): urgente24.com Ar (HD)
     ■ "Hay momento en la vida en los que si uno es neutra juega a favor del enemigo y en este país las cosas están muy claras. Tal vez esté de moda o sea más digerible gente que sea más cascabeleante, más fresca, más entretenida"

   • 1895 Bleu, P. "Azul Pálido" [26-05-1895] n.º 4 Revista Azul Mx (HD)
     Levantarán en breve su vuelo los artistas italianos y no nos quedará otro refugio sino el de la triunfadora musa zarzuelesca, agitando su bandera abigarrada y su gorrillo cascabeleante.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Argentina (CDH )
     [...] entre mis hermanos, que también se cubrían de ropas y abalorios, me enfundaba yo en mi disfraz cascabeleante y recibía en la cara los toques de bermellón, cobalto y negro de humo, todo ello solemnemente, como quien reviste los atributos de una liturgia [...].
   • 1954 Glz Zenteno, L. Caliche p. 92 Ch (BD)
     El entusiasmo lo envolvía en sus carrouseles cascabeleantes.
   • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] 144 Esp (CDH )
     Abrazados en el centro de la pista, un organillo de notas cascabeleantes les evoca la fascinación de la primera vez que te vi, la bondadosa nostalgia ablanda los ásperos contornos de su compromiso anteponiendo a las fisuras los plácidos ratos de camaradería que hayan podido disfrutar juntos [...].
   • 1990 Schz Dragó, F. Camino corazón [1993] 82 Esp (CDH )
     Los cuervos y las urracas entran tranquilamente en las habitaciones de los hoteles y arramblan con los objetos brillantes o cascabeleantes, que luego esconden en sus nidos.
   • 1998 Ibarra, H. La otra cultura p. 36 Ec (BD)
     En un cuento de Javier Vásconez, los jubilados de la Plaza Grande relatan historias que "pertenecen al pasado, recuerdan con nostalgia el ruido cascabeleante del tranvía cuando se desplazaba como un escarabajo por las calles de la ciudad".
   • 2003 Poppe, R. Interior mina p. 54 Bo (BD)
     Pasan cuartos de hora y el aire, cascabeleante, como si luchara lenta pero titánicamente, gana espacio en las galerías al desalojar el humo de todo el ámbito.
   • 2017 Loureiro, M. Veinte Esp (CORPES)
     La risa de Judith, dura y cascabeleante, le sacudió sin piedad.
   • 2021 Anónimo "Sandra Russo Radio Del Plata" [30-06-2021] Urgente 24 (Buenos Aires): urgente24.com Ar (HD)
     ■ "Hay momento en la vida en los que si uno es neutra juega a favor del enemigo y en este país las cosas están muy claras. Tal vez esté de moda o sea más digerible gente que sea más cascabeleante, más fresca, más entretenida"

   • 1895 Bleu, P. "Azul Pálido" [26-05-1895] n.º 4 Revista Azul Mx (HD)
     Levantarán en breve su vuelo los artistas italianos y no nos quedará otro refugio sino el de la triunfadora musa zarzuelesca, agitando su bandera abigarrada y su gorrillo cascabeleante.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Argentina (CDH )
     [...] entre mis hermanos, que también se cubrían de ropas y abalorios, me enfundaba yo en mi disfraz cascabeleante y recibía en la cara los toques de bermellón, cobalto y negro de humo, todo ello solemnemente, como quien reviste los atributos de una liturgia [...].
   • 1954 Glz Zenteno, L. Caliche p. 92 Ch (BD)
     El entusiasmo lo envolvía en sus carrouseles cascabeleantes.
   • 1954 Glz Zenteno, L. Caliche p. 30 Ch (BD)
     ■ [...] lo que se dice una calamidad, tiznado hasta las orejas -y ahogó con los nudillos su risa cascabeleante.
   • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] 144 Esp (CDH )
     Abrazados en el centro de la pista, un organillo de notas cascabeleantes les evoca la fascinación de la primera vez que te vi, la bondadosa nostalgia ablanda los ásperos contornos de su compromiso anteponiendo a las fisuras los plácidos ratos de camaradería que hayan podido disfrutar juntos [...].
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     cascabeleante/ [N] adj. cult. Que cascabelea o suena como cascabel(es).
   • 1990 Schz Dragó, F. Camino corazón [1993] 82 Esp (CDH )
     Los cuervos y las urracas entran tranquilamente en las habitaciones de los hoteles y arramblan con los objetos brillantes o cascabeleantes, que luego esconden en sus nidos.
   • 1998 Ibarra, H. La otra cultura p. 36 Ec (BD)
     En un cuento de Javier Vásconez, los jubilados de la Plaza Grande relatan historias que "pertenecen al pasado, recuerdan con nostalgia el ruido cascabeleante del tranvía cuando se desplazaba como un escarabajo por las calles de la ciudad".
   • 2003 Martínez-Mena, A. Desencantamientos p. 142 Esp (BD)
     ■ Habrán de tener cuidado en sortear el columpio, tubo de acero repintado de verde, que o debería estar ahí porque en la época de las bicicletas tenía otro emplazamiento, aunque ahora esté donde está para que se columpien los hijos de alguno de los ciclistas; o se oirá el alegre, amistoso, cascabeleante ladrido de Drake, especial, único, irrepetible, elegido con fortuna entre una camada de seis para llenar de admiración y gozo a los pequeños durante largos años.
   • 2003 Poppe, R. Interior mina p. 54 Bo (BD)
     Pasan cuartos de hora y el aire, cascabeleante, como si luchara lenta pero titánicamente, gana espacio en las galerías al desalojar el humo de todo el ámbito.
   • 2017 Loureiro, M. Veinte Esp (CORPES)
     La risa de Judith, dura y cascabeleante, le sacudió sin piedad.
   • 2021 Anónimo "Sandra Russo Radio Del Plata" [30-06-2021] Urgente 24 (Buenos Aires): urgente24.com Ar (HD)
     ■ "Hay momento en la vida en los que si uno es neutra juega a favor del enemigo y en este país las cosas están muy claras. Tal vez esté de moda o sea más digerible gente que sea más cascabeleante, más fresca, más entretenida"
2. >cascabelear
   adj. Que transmite alegría.
   Sinónimo: cascabelante
   docs. (1909-2004) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1909 Gómez de la Serna, R. "Una obra de Varela" [14-05-1909] El Tiempo : diario de asuntos generales e información, defensor de los intereses del país (Tenerife) Esp (HD)
     Romántico de aventuras, como un mosquetero de cascabeleante corazón, Varela ha sufrido muchas condenas en defensa de la libertad, como intelectual, y tiene alguna cicatriz como aquellos simpáticos héroes que iban a Flandos.
   • 2004 Cross, G. Muere más tarde p. 97 Ar (BD)
     La voz de Brigitte, cascabeleante, saltarina, surgió del otro lado de la línea. No podía explicarme cómo una mujer madura podía conservar esa tonalidad fresca y juguetona en su manera de hablar. Me apabulló a preguntas.

   • 1909 Gómez de la Serna, R. "Una obra de Varela" [14-05-1909] El Tiempo : diario de asuntos generales e información, defensor de los intereses del país (Tenerife) Esp (HD)
     Romántico de aventuras, como un mosquetero de cascabeleante corazón, Varela ha sufrido muchas condenas en defensa de la libertad, como intelectual, y tiene alguna cicatriz como aquellos simpáticos héroes que iban a Flandos.
   • 1909 Gádex, D. Un cobarde p. 104 Esp (BD)
     Pero ella no sabía lo que era la tristeza ni el porvenir, y se reía con una sonrisa carmesí y cascabeleante. Ella no era sino como una princesita del reino más encantador que hubiese en cierta luna dorada...
   • 1910 Ugarte, M. "Salvador Rueda juzgado" [21-08-1910] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     El entusiasmo, el amor, la esperanza y la risa (la risa cascabeleante de la España mora, prisionera en los patios andaluces, donde los corazones brillan bajo el Sol como si estuvieran hechos de azulejos.)
   • 1917 Valle-Inclán, R. Rosita p. 19 Esp (BD)
     Siempre riendo, riendo, proseguía el cuento cascabeleante de sus aventuras.
   • 1951 Iborra, J. R. El profesor Diego p. 49 Esp (FG)
     ■ [...] en todo su aire cascabeleante, su irisación amable [...]
   • 2004 Cross, G. Muere más tarde p. 97 Ar (BD)
     La voz de Brigitte, cascabeleante, saltarina, surgió del otro lado de la línea. No podía explicarme cómo una mujer madura podía conservar esa tonalidad fresca y juguetona en su manera de hablar. Me apabulló a preguntas.

   • 1909 Gómez de la Serna, R. "Una obra de Varela" [14-05-1909] El Tiempo : diario de asuntos generales e información, defensor de los intereses del país (Tenerife) Esp (HD)
     Romántico de aventuras, como un mosquetero de cascabeleante corazón, Varela ha sufrido muchas condenas en defensa de la libertad, como intelectual, y tiene alguna cicatriz como aquellos simpáticos héroes que iban a Flandos.
   • 1909 Gádex, D. Un cobarde p. 104 Esp (BD)
     Pero ella no sabía lo que era la tristeza ni el porvenir, y se reía con una sonrisa carmesí y cascabeleante. Ella no era sino como una princesita del reino más encantador que hubiese en cierta luna dorada...
   • 1910 Ugarte, M. "Salvador Rueda juzgado" [21-08-1910] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     El entusiasmo, el amor, la esperanza y la risa (la risa cascabeleante de la España mora, prisionera en los patios andaluces, donde los corazones brillan bajo el Sol como si estuvieran hechos de azulejos.)
   • 1917 Valle-Inclán, R. Rosita p. 19 Esp (BD)
     Siempre riendo, riendo, proseguía el cuento cascabeleante de sus aventuras.
   • 1943 Valle-Arizpe, A. Leyendas mexicanas [1947] Mx (FG)
     ■ Salió de sus manos una carta cascabeleante de gozo y fue a las de ella y vino pronto la respuesta de Felisa en la que entre una malla exquisita de circunloquios, le confesaba su querer.
   • 1951 Iborra, J. R. El profesor Diego p. 49 Esp (FG)
     ■ [...] en todo su aire cascabeleante, su irisación amable [...]
   • 2004 Cross, G. Muere más tarde p. 97 Ar (BD)
     La voz de Brigitte, cascabeleante, saltarina, surgió del otro lado de la línea. No podía explicarme cómo una mujer madura podía conservar esa tonalidad fresca y juguetona en su manera de hablar. Me apabulló a preguntas.
3. >cascabelear+–nte
   adj. Que vuelve [a alguien] irreflexivo, voluble e inquieto.
   docs. (1909-1969) 5 ejemplos:
   • 1909 Anónimo "El amigo de casa" [01-04-1909] Prometeo (Madrid) Esp (HD)
     Y cuanto más se duele de dolencias físicas este amigo de casa, más fervientemente le admiramos. Ante aquel pertinaz lamento, ha de evocarse una mocedad bizarra, mujeriega y cascabeleante, que cantó aires de El salto del pasiego, ó de La favorita [...].
   • 1939 Anónimo Nueva representación Venganza Don Mendo [17-12-1939] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     Lucy Cabrera, esa inquieta mujercita toda intuición, nervio apasionado, temperamento, logra fundirse en calor de vida con su Magdalena cascabeleante. Su cuerpo flexible adquiere una gracia distinta, vestida de verde mar.
   • 1949 Revueltas, J. Días terrenales Mx (BD)
     Un miedo que crecía y se transmutaba en el momento mismo de sentirse, penetrándose de nociones de vez en vez más dolorosas [...] para compensarse encontraban salida apenas en una cascabeleante excitación que consistía en imaginar el deleite solapado, oculto, no dicho, lleno de disfraces, pero tanto más real cuanto podía referirse, en comparación, a los momentos de deleite propio, que habría experimentado ese otro hombre con la mujer que ahora, de súbito, ya no era suya [...]
   • 1963 Sierra, J. Prosas p. 55 Esp (BD)
     Rubén sigue peregrinando, seguirá por mucho tiempo; ahora va de boulevard en boulevard, exquisitamente divertido por el fantástico desfile del París crepuscular y nocturnos ante los bocks; cada vicio cascabeleante de audacia y de locura, cada virtud alegremente disfrazada de vicio lo sorprende, lo retiene, lo conmueve...
   • 1969 Bravo-Villasante, C. Biografía y Literatura p. 110 Esp (FG)
     ■ [...] y de Liselotte von de Pfalz la princesa que escribió unas cartas juguetonas y cascabeleantes como su propio nombre.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados