Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

castañetazo s. (1677-)

castañetazo, castañetaço

1. s. m. Ruido seco que se hace con el ápice de la lengua al separarla bruscamente del paladar.
   docs. (1677-1904) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1677 Salcedo Olid, M. Panegirico historial p. 309 Esp (BD)
     Ali hincado de rodillas, y puestas las manos començó á manifestar como pudo a Nuestra Señora su desdicha, mostrando su interior, y fervorosa devocion con humildissimas demostraciones, ademanes, señas, y solloços, llorando, y suspirando ternissimamente, hasta que prorrumpió vna gran voz, en que dixo: Virgen Santiísima de mi Alma, y al dezir aquellas palabras le dió vn castañetaço la lengua, que le pareció se le arrancava, dexandole aquella parte muy dolorosa, segun referia despues.
   • 1904 Anónimo "Gaceta" [17-05-1904] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Los dos vaciaron su vaso de un solo trago, y concluyeron haciendo un castañetazo con la lengua, semejante al ruido de dos pistolas disparadas al mismo tiempo [...]

   • 1677 Salcedo Olid, M. Panegirico historial p. 309 Esp (BD)
     Ali hincado de rodillas, y puestas las manos començó á manifestar como pudo a Nuestra Señora su desdicha, mostrando su interior, y fervorosa devocion con humildissimas demostraciones, ademanes, señas, y solloços, llorando, y suspirando ternissimamente, hasta que prorrumpió vna gran voz, en que dixo: Virgen Santiísima de mi Alma, y al dezir aquellas palabras le dió vn castañetaço la lengua, que le pareció se le arrancava, dexandole aquella parte muy dolorosa, segun referia despues.
   • 1752 Torres Villarroel, D. Pronósticos de 1745 hasta el de 1753 p. 7 Esp (BD)
     Quedaron todos pasmados [...], y especialmente uno de los quatro, que estuvo sufriendo á mi oracion con una rodilla en tierra [...]. Este, pues, empujando con rabia á la respiracion ácia las narices con repetidos castañetazos de la boca, para pronunciar con alguna distincion las palabras, porque era ganguinoso, y tartamudo, rompió el pasmo, y el coraje de los demás [...].
   • 1788 Villaverde, F. Operaciones cirugía, II p. 95 Esp (BD)
     ■ El frenillo no es tan freqüente como se lo figuran las amas de leche [...]. Está contraindicada esta operacion quando el niño puede sacar la lengua hasta los labios, porque entónces le permite los movimientos naturales para mamar. [...] Esto se comprueba presentando el pecho al niño: [...] si no coge el pezon, ó no le aprieta lo suficiente, de modo que se le escapa con aquel ruido, que vulgarmente llaman castañetazo, es prueba que la lengua no está libre para poderlo abrazar [...].
   • 1849 Anónimo "Trad Memorias médico. Collar reina Dumas" [23-03-1849] La España (Madrid) Esp (HD)
     Por lo que, estimulando á Belus con un ligero castañetazo de lengua, salió este del trote contenido que entonces llebaba, y empezó á marchar al trote largo.
   • 1881 García Cadena, P. "Ronda tío" [22-01-1881] La Ilustración Española y Americana (Madrid) Esp (HD)
     Estas palabras iban dirigidas al mozo forastero que participaba de la cena al lado de Sinforosa, y el cual, despues de protestar [...] escanció á la medida de su gusto, que no era de las pequeñas, y vació el vaso de una sola alentada [...]; y cuando hubo bebido, alzó la cabeza, sosteniendo el enorme vaso á la altura de la barba, y dió con la lengua un sonoro castañetazo, al que respondió el tio Modrego dando una gran palmada sobre la mesa y soltando una carcajada, en que retozaba la fruición del amor propio satisfecho.
   • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
     ■

     La señora de Rubín miraba los trastos que obstruían el cuarto. Sin duda buscaba algún mueble debajo del cual se pudiera meter.

     — Vamos al caso —prosiguió la otra, dando un castañetazo con los labios.

   • 1890 Picón, J. O. Honrada [2000] Esp (CDH )
     Fernando, seguro de que su mujer estaba lejos, se puso en pie para verla salir y mirándola con picardía hizo un guiño muy significativo y dio con la lengua un fuerte castañetazo, indicando que la muchacha le parecía de perlas.
   • 1904 Anónimo "Gaceta" [17-05-1904] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Los dos vaciaron su vaso de un solo trago, y concluyeron haciendo un castañetazo con la lengua, semejante al ruido de dos pistolas disparadas al mismo tiempo [...]

2. s. m. Ruido fuerte y seco producido por la castaña cuando estalla en el fuego.
   docs. (1710-2014) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1710 Castro, F. Romance Esp (BD)
     ■ Luego andarán las castañas, / y quando las dispares / se oirán los castañetazos / aun mas allá de Getafe. / Como á los gatos de Algalia / (si buelves á embellotarte) / antes que tu el olor eches, / yo el admizcle he de sacarte.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     castañetazo. [...] m. Estallido que da la castaña cuando revienta en el fuego.

   • 1710 Castro, F. Romance Esp (BD)
     ■ Luego andarán las castañas, / y quando las dispares / se oirán los castañetazos / aun mas allá de Getafe. / Como á los gatos de Algalia / (si buelves á embellotarte) / antes que tu el olor eches, / yo el admizcle he de sacarte.
   • 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
     CASTAÑETAZO. El estallido que da la castaña quando revienta en el fuego.
   • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     CASTAÑETÁZO, el golpe que se dá la castaña rompiendo el aire al echarla entera en la lumbre.
   • 1897 Duque Merino, D. "Contando cuentos" [2005] p. 159 Antología cuentos Esp (BD)
     Y no se habían pasado los primeros cinco minutos después que se cubrieran las castañas, cuando más engolfado en su plática se hallaba cada grupo y las conversaciones iban por bien distintos rumbos, repentida y simultáneamente sonaron dos estallidos, dos verdaderos castañetazos debajo del rescoldo, levantándose éste y esparciendo cenizas, brasas y chispas por toda la cocina [...].
   • 1949 García-Lomas, A. Lenguaje popular montañas Santander Esp (BD)
     CASTAÑETAZO. Ruido que produce la castaña si se asa o "mangosta" sin "mozclarla", (Vid. "mozclar"). Sonaron dos estallidos, dos verdaderos castañetazos (CONTANDO CUENTOS Y ASANDO CASTAÑAS, D. Duque y Merino).
   • 1966 García-Lomas, G. A. LengPopCantabria Esp (NTLLE)
     CASTAÑETAZO. Ruido que produce la castaña si se asa o "magosta" sin "mozclarla"
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     castañetazo. [...] m. Estallido que da la castaña cuando revienta en el fuego.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     castañetazo. [...] m. Estallido que da la castaña cuando revienta en el fuego.
3. s. m. Golpe seco dado con los dedos.
   docs. (1729-2014) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CASTAÑETAZO. s.m. El golpe recio que se dá con los dedos ó con las castañetas [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     castañetazo. Golpe recio que se da con los dedos o con las castañetas (‖ castañuelas).

   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CASTAÑETAZO. s.m. El golpe recio que se dá con los dedos ó con las castañetas [...].
   • 1753 Davin, D. Trad Cartas edificantes, II p. 214 Esp (BD)
     Seguía despues una larga fila de mugeres con velos blancos arrastrando hasta el suelo [...] las quales al són de los castañetazos, que daban con los dedos, y del ruido de panderos, iban faltando, y cantando.
   • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     CASTAÑETÁZO, el golpe que se dá con otra cosa, v.g. con los dedos, golpeandolos, ó estirandolos violentamente con un latigo, rompiendo el aire, con una castañuéla tocandola.
   • 1863 García Balmaseda, J. "Marquesa Escoman" [05-05-1863] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     —Que si yo estuviera en vuestro lugar [...]. Vaya, vaya, prosiguió como hablándose asi mismo; siempre me voy del seguro para hacer de las mias, y eso que hace un momento que habia jurado renunciar á todas las tentaciones del diablo! Y girando sobre sus talones con una pirueta propia del siglo XVIII, el caballero de Montglat se alejó pegando castañetazos con los dedos.
   • 1888 Pz Galdós, B. Miau [2003] Esp (CDH )
     Dio un par de castañetazos con los dedos de ambas manos, y volviendo a liarse la capa, se dirigió hacia la cuesta de San Vicente, que recorrió casi toda, mirando las muestras de las tiendas.
   • 1976 Corrales Egea, J. Semana pasión p. 141 Esp (FG)
     Como si recordase algo de repente dio un castañetazo con los dedos.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     castañetazo. Golpe recio que se da con los dedos o con las castañetas (‖ castañuelas).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     castañetazo. Golpe recio que se da con los dedos o con las castañetas (‖ castañuelas).

4. s. m. Toque de castañuelas.
   docs. (1729-2014) 21 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CASTAÑETAZO. s.m. El golpe recio que se dá con los dedos ó con las castañetas [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     castañetazo. Golpe recio que se da con los dedos o con las castañetas (‖ castañuelas).

   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CASTAÑETAZO. s.m. El golpe recio que se dá con los dedos ó con las castañetas [...].
   • 1743 Torres Villarroel, D. Vida I-IV [1972] 120 Vida Esp (CDH )
     Volvió a reprehender con prisa y con enojo mi descompostura; y mientras su reverendísima se desgañitaba con desentonados gritos, estaba yo anudando en los pulgares unas castañuelas con bastante disimulo [...] . Fuimos disparados bastante trecho: él, menudeando la gritería con rabiosas circunspecciones, y yo, deshaciéndome en mudanzas y castañetazos, hasta que se acorraló en otro general de las escuelas menores [...].
   • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     CASTAÑETÁZO, el golpe que se dá con otra cosa, v.g. con los dedos, golpeandolos, ó estirandolos violentamente con un latigo, rompiendo el aire, con una castañuéla tocandola.
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     ■

     Pulsare, verberare, herir, azotar ó castañetear allá se van, y podemos llamar con bastante propiedad, pulsacion ó toque, lo que en la Crotalogía deberá llamarse castañetazo.

   • 1820 Anónimo "Entre col col" [01-01-1820] p. 21 La Periódico-manía (Madrid) Esp (HD)
     Cuando se trata de la fiesta de algun santo de la órden ya saben los legos que se han de repiquetear como las castañuelas: cuando hay algun entierro, se compasean con un castañetazo gordo y otro ladino, á que corresponden pausadamente los ecos alternativos de las dos campanas [...]
   • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
     Castañetazo, s.m. Golpe recio dado á alguno con las castañuelas.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     castañetazo. Golpe recio que se da con los dedos o con las castañetas (‖ castañuelas).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     castañetazo. Golpe recio que se da con los dedos o con las castañetas (‖ castañuelas).

   • 1
   • 2

   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CASTAÑETAZO. s.m. El golpe recio que se dá con los dedos ó con las castañetas [...].
   • 1743 Torres Villarroel, D. Vida I-IV [1972] 120 Vida Esp (CDH )
     Volvió a reprehender con prisa y con enojo mi descompostura; y mientras su reverendísima se desgañitaba con desentonados gritos, estaba yo anudando en los pulgares unas castañuelas con bastante disimulo [...] . Fuimos disparados bastante trecho: él, menudeando la gritería con rabiosas circunspecciones, y yo, deshaciéndome en mudanzas y castañetazos, hasta que se acorraló en otro general de las escuelas menores [...].
   • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
     CASTAÑETÁZO, el golpe que se dá con otra cosa, v.g. con los dedos, golpeandolos, ó estirandolos violentamente con un latigo, rompiendo el aire, con una castañuéla tocandola.
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     ■

     Pulsare, verberare, herir, azotar ó castañetear allá se van, y podemos llamar con bastante propiedad, pulsacion ó toque, lo que en la Crotalogía deberá llamarse castañetazo.

   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] 62 Esp (CDH )

     Estas voces ó notas estan significadas en las vocales á ádel tirirá, que son seis, y forman puntualmente un compas; pues el tiri, que antecede al rá, no significa mas que el repique de la Castañuela derecha, y el ti, que está antes que del tá, significa un golpe seco, que se da con la Castañuela derecha para prevenir el gran castañetazo, que sin intermision ha de continuar en tiempos iguales la mano izquierda.

   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     El castañetazo, sea seco, y duro, ó remiso y blando, que suele llamarse tambien preventivo, corresponde en el tirirá, á una de las vocales a a, bien se explique con rá, ó bien con tá.
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     Tanto los castañetazos como los repiques deben guardar una perfecta correspondencia con los saltos, texidos, enlaces, cabriolas, suspensiones, y demas diferencias de execucion, que se verifiquen en los pies y piernas del Baylarin.
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] 70 Esp (CDH )
     Todo castañetazo seco, ó redondo es accion de la Castañuela izquierda.
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     De la misma manera, siempre que el Baylarin previene que va á sonar un ti, sabe que este toca y atañe á la mano y Castañuela derecha, no como quiera, sino con calidad de castañetazo preventivo [...]. y de consiguiente da un castañetazo no muy grande con la mano derecha, al qual sabe que ha de seguirse otro señalado con la voz tá, castañetazo seco que pertenece á la mano izquierda [...]. y con que se remata un compas, para comenzar con otro.
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     Observando todo esto quedará nuestro Crotálogo alerta para que no se le pasen en blanco las suspensiones, por las quales deberá, en tiempos, omitir, no solamente los castañetazos, sino tambien los repiques [...].
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     Como observes exactamente las tres unidades, échate á tocar las Castañuelas por ese mundo de Dios, que no encontrarás quien te tache con razon ni un tilde, ni una coma de quantos castañetazos y repiques vayas dando, aunque se hallara presente en el bayle el Autor mismo de esta Crotalogía; bien que en esto hay mucho que decir.
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )

     El sonido de la Castañuela, llamado castañetazo, no pierde nada de su estimacion, porque los Señores antiguos Romanos le adoptasen para señal con que pedian el orinal al Criado; porque esto lo hacian quando estaban borrachos, como se trasluce de los versos de Marcial, y es de creer que quando estuviesen en su acuerdo estimasen como era razon, no solamente las Castañuelas, sino el castañetazo, que las representaba.

   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     Todo castañetazo remiso, ó preventivo pertenece á la Castañuela, cuyo era el repique antecedente.
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] 63 Esp (CDH )
     El ti de los dos últimos ti-tá ti-tá toca y pertenece á la mano derecha en calidad de castañetazo preventivo.
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     Segun el Canon antecedente, pueden y deben suspenderse muchas veces, no solamente los repiques, sino tambien los castañetazos.
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )

     Puede suspenderse el repique; pero no el castañetazo seco ó redondo.

   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     Observando todo esto quedará nuestro Crotálogo alerta para que no se le pasen en blanco las suspensiones, [...] advirtiendo, que los castañetazos omitidos no pueden ser otros que los preventivos señalados en el ti [...].
   • 1820 Anónimo "Entre col col" [01-01-1820] p. 21 La Periódico-manía (Madrid) Esp (HD)
     Cuando se trata de la fiesta de algun santo de la órden ya saben los legos que se han de repiquetear como las castañuelas: cuando hay algun entierro, se compasean con un castañetazo gordo y otro ladino, á que corresponden pausadamente los ecos alternativos de las dos campanas [...]
   • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
     Castañetazo, s.m. Golpe recio dado á alguno con las castañuelas.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     castañetazo. Golpe recio que se da con los dedos o con las castañetas (‖ castañuelas).
   ArribaSiguiente

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     castañetazo. Golpe recio que se da con los dedos o con las castañetas (‖ castañuelas).
   AnteriorArriba
   dar castañetazo castañetear
   docs. (1792) 5 ejemplos:
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     Hecho esto, se pone á mirar con cuidado quando debe dar castañetazo preventivo, y quando seco ó redondo, y siguiendo puntualmente los pasos á la Guitarra, da un castañetazo seco siempre que en la serie del compas acabado el tiri se deba señalar con la Castañuela izquierda el rá, ó el tá [...].
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )

     Las tres unidades se verifican en el Crotálogo, ó tocador de Castañuelas de la manera siguiente: La unidad de accion quiere decir, que quando se hace un repique, se hace uno, y no dos: lo mismo quando se dá un castañetazo, que no se dá mas que uno.

   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )
     La materia y objeto de este capítulo se evaquaria mejor ofreciendo en una lámina la figura de las Castañuelas por el anverso, en otra el reverso, en otra delicadamente grabada una mano derecha, figurando la sucesion y desliz con que forman los dedos el repique de la Castañuela, en otra no menos fina la mano izquierda con aquel ayre viril y forzudo que necesita para dar un castañetazo seco [...].
   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] 70 Esp (CDH )

     El qual repique se forma deslizando sucesivamente los quatro dedos meñique, anular, del corazon, é indice de modo que cada uno haga su sonido en la Castañuela [...] .

     Hecho esto [...] , da un castañetazo seco siempre que en la serie del compas acabado el tirise deba señalar con la Castañuela izquierda el rá, ó el tá [...].

   • 1792 Francisco Agustín Florencio (Juan Fernández de Rojas) Crotalogía [1792] Esp (CDH )

     De la misma manera, siempre que el Baylarin previene que va á sonar un ti, sabe que este toca y atañe á la mano y Castañuela derecha [...] y de consiguiente da un castañetazo no muy grande con la mano derecha [...].

5. s. m. Golpe fuerte, generalmente dado con la mano.
   docs. (1837-2021) 20 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1837 Anónimo "Literatura. Romanticismo" [24-04-1837] El Atlante (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Que no haré yo por Vd. Compadre? Estamos corrientes? pero con la precisa condicion que cuando salga al guno á sacudirme el polvo, vuelva Vd. por mi, y por mi quien vuelve, en el caso que me peguen algun castañetazo?
   • 2021 Fajardo, F. J. "Riña campo fútbol" [13-07-2021] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     Entonces, prosiguió, «él vino a mi con el puño armado y la lengua entre los dientes y le di un cabezazo defendiéndome. Luego el tío me dio 22 golpes», exclamó gritando en la sala. «Es que me altero con esto, me revienta», se intentó justificar. Después del «primer castañetazo» dijo que se quedó «ko y luego él me dio 22 golpes.

   • 1837 Anónimo "Literatura. Romanticismo" [24-04-1837] El Atlante (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Que no haré yo por Vd. Compadre? Estamos corrientes? pero con la precisa condicion que cuando salga al guno á sacudirme el polvo, vuelva Vd. por mi, y por mi quien vuelve, en el caso que me peguen algun castañetazo?
   • 1878 Pereda, J. M. El buey suelto [1990] Esp (CDH )

     — No estoy yo por el sistema de los cachetes para educar a los chicos —murmura Gedeón en tanto, como si en su vida se hubiera ocupado muchas veces en cuestión tan trascendental..

     Y para comprobar la teoría, arrima dos castañetazos al pobre perro, por la parte que ha tenido en la media docena de ellos de que Merto va rascándose.
   • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
     En el mismo instante salió una mujeraza de la puerta más próxima, y agarrando a una de las niñas embadurnadas, le levantó las enaguas y empezó a darle tal solfa en salva la parte, que los castañetazos se oían desde el primer patio.
   • 1889 Pereda, J. M. Puchera [1980] Esp (CDH )
     Pues otro castañetazo que, por un motivo exactamente igual, le alumbró el Josco en el callejo del Hisuco. * Tres vueltas le hizo dar en redondo, y dos muelas le arrancó de cuajo.
   • 1911 Anónimo (Barquero) "Segunda corrida" [27-07-1911] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     El último cornúpeto tampoco pasó de cumplir, conformándose con cuatro leves pinchaduras por dos descendimientos. Camero le arreó un castañetazo con todas las de la ley.
   • 1916 Cuevas, E. "Corridas ayer. Santander" [26-07-1916] El Pueblo Cántabro (Santander) Esp (HD)
     Más pequeño el tercero, se quedó sin poder después del primer castañetazo, y hasta, en ocasiones, echó la cara al suelo.
   • 1925 Anónimo "Bronca cumbre" [06-11-1925] La Región (Santander) Esp (HD)
     Sin que hayamos podido saber las causas que motivaron la bronca, parece ser que una señora llamada Dolores [...] se presentó en tonos violentos [...], y poniéndose en jarras, dijo a la dueña: —A usted la voy a abrir de arriba a bajo. Ante esta amenaza, [...] propinó a la Dolores, que aún los tendrá, un discreto castañetazo, del que tuvo que ser curada en la Casa de socorro, donde existe el siguiente parte facultativo [...].
   • 1928 Anónimo "Deportes. Boxeo" [22-11-1928] Diario de Alicante (Alicante) Esp (HD)
     Este combate que será el "clou" de la reunión, gustará sin duda alguna, por la distinta forma de boxear de ambos pujiles, pues mientras Escudero es de los que buscan el "castañetazo", Calpena pertenece a los de la otra clase [...]
   • 1932 Valle-Inclán, R. M. Baza espadas p. 136 Esp (BD)
     —¡Usted me aconseja, como si menda fuese un cabra! Don Teo alzó los hombros, dándose un castañetazo en la visera de la gorra: —Te aconsejo para que no seas un delincuente.
   • 1972 Anónimo "Vida deportiva" [03-02-1972] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Un cuarto de hora después avanzaron Félix y Clares cambiándose la pelota y el delantero centro soltó otro castañetazo por lo alto y consiguió el tercer gol.
   • 2018 Arrabal, F. "Casilla 'Cárcel'" [13-07-2018] ABC (Córdoba) Esp (HD)
     El comisario, incordiado por mi falta de respuesta, me dio un achuchón en el hombro (ni siquiera un castañetazo.) Y sacando fuerzas de flaqueza le dije: -Si me tortura estoy dispuesto a confesar que he matado a mi prima.
   • 2021 Fajardo, F. J. "Riña campo fútbol" [13-07-2021] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     Entonces, prosiguió, «él vino a mi con el puño armado y la lengua entre los dientes y le di un cabezazo defendiéndome. Luego el tío me dio 22 golpes», exclamó gritando en la sala. «Es que me altero con esto, me revienta», se intentó justificar. Después del «primer castañetazo» dijo que se quedó «ko y luego él me dio 22 golpes.

   • 1837 Anónimo "Literatura. Romanticismo" [24-04-1837] El Atlante (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Que no haré yo por Vd. Compadre? Estamos corrientes? pero con la precisa condicion que cuando salga al guno á sacudirme el polvo, vuelva Vd. por mi, y por mi quien vuelve, en el caso que me peguen algun castañetazo?
   • 1878 Pereda, J. M. El buey suelto [1990] Esp (CDH )

     — No estoy yo por el sistema de los cachetes para educar a los chicos —murmura Gedeón en tanto, como si en su vida se hubiera ocupado muchas veces en cuestión tan trascendental..

     Y para comprobar la teoría, arrima dos castañetazos al pobre perro, por la parte que ha tenido en la media docena de ellos de que Merto va rascándose.
   • 1878 Pereda, J. M. El buey suelto [1990] Esp (CDH )
     ¿Qué castañetazos son aquellos? ¿Desde cuándo y por qué su amo se permite hacerle tales ultrajes? ¿Es por el mordisco que él dio a Merto en la pantorrilla? Pues Merto le pisó a él primero el rabo, después de haberle provocado con gestos y ademanes injuriosos.
   • 1878 Pereda, J. M. El buey suelto [1990] Esp (CDH )

     — ¿Merto?

     Al oír este nombre execrado, vuelve a trinar Adonis, pero muy recio.

     — ¡Calla, condenado animal! —exclama Gedeón con gesto avinagrado, y largando un castañetazo al ratonero.

     — ¡Guaaayyy! —late el infeliz. Y se esconde debajo de la butaca de su amo, como si ya tuviera encima los varazos que huele en lo porvenir.

     A Merto se le hinca en el alma aquel ladrido.

   • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
     En el mismo instante salió una mujeraza de la puerta más próxima, y agarrando a una de las niñas embadurnadas, le levantó las enaguas y empezó a darle tal solfa en salva la parte, que los castañetazos se oían desde el primer patio.
   • 1889 Pereda, J. M. Puchera [1980] Esp (CDH )
     Pues otro castañetazo que, por un motivo exactamente igual, le alumbró el Josco en el callejo del Hisuco. * Tres vueltas le hizo dar en redondo, y dos muelas le arrancó de cuajo.
   • 1889 Pereda, J. M. Puchera [1980] 389 Esp (CDH )

     Conformóse Quilino, porque no tenía otro remedio; pero es el condenado de él tan rijoso y emperrado, que quería llevar las cosas al galope; y hurga hoy, hurga mañana, tan pronto a Marta como al Pinto, atrevióse con él hace un momento en el mismo corro del baile: atufóse el mozón, que es una encina brava; y allá va el castañetazo sin más explicaciones, y Quilino al suelo.

   • 1907 Huidobro, E. Lenguaje popular Montaña Esp (FG)
     CASTAÑETAZO.— Castaña: puñada.
   • 1911 Anónimo (Barquero) "Segunda corrida" [27-07-1911] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     El último cornúpeto tampoco pasó de cumplir, conformándose con cuatro leves pinchaduras por dos descendimientos. Camero le arreó un castañetazo con todas las de la ley.
   • 1916 Cuevas, E. "Corridas ayer. Santander" [26-07-1916] El Pueblo Cántabro (Santander) Esp (HD)
     Más pequeño el tercero, se quedó sin poder después del primer castañetazo, y hasta, en ocasiones, echó la cara al suelo.
   • 1919 Muñoz Seca, P. Faustina. Juguete cómico p. 62 Esp (BD)
     ANGEL. Angel Malo, para servirle / ORT. (Dándole otro castañetazo en la cabeza.) ¡So barbián!
   • 1925 Anónimo "Bronca cumbre" [06-11-1925] La Región (Santander) Esp (HD)
     Sin que hayamos podido saber las causas que motivaron la bronca, parece ser que una señora llamada Dolores [...] se presentó en tonos violentos [...], y poniéndose en jarras, dijo a la dueña: —A usted la voy a abrir de arriba a bajo. Ante esta amenaza, [...] propinó a la Dolores, que aún los tendrá, un discreto castañetazo, del que tuvo que ser curada en la Casa de socorro, donde existe el siguiente parte facultativo [...].
   • 1928 Anónimo "Deportes. Boxeo" [22-11-1928] Diario de Alicante (Alicante) Esp (HD)
     Este combate que será el "clou" de la reunión, gustará sin duda alguna, por la distinta forma de boxear de ambos pujiles, pues mientras Escudero es de los que buscan el "castañetazo", Calpena pertenece a los de la otra clase [...]
   • 1932 Valle-Inclán, R. M. Baza espadas p. 136 Esp (BD)
     —¡Usted me aconseja, como si menda fuese un cabra! Don Teo alzó los hombros, dándose un castañetazo en la visera de la gorra: —Te aconsejo para que no seas un delincuente.
   • 1972 Anónimo "Vida deportiva" [03-02-1972] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Un cuarto de hora después avanzaron Félix y Clares cambiándose la pelota y el delantero centro soltó otro castañetazo por lo alto y consiguió el tercer gol.
   • 1983 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1983] (NTLLE)
     castañetazo. [...] fam. Golpetazo, puñetazo.
   • 1988 Lpz Vaqué, A. Vocabulario de Cantabria p. 91 Esp (FG)
     CASTAÑA y CASTAÑETAZO, como equivalentes del castellano "castañazo", o sea, "puñetazo" [...]
   • 1989 RAE DMILE 4.ª ed. (NTLLE)
     castañetazo. [...] fam. Golpetazo, puñetazo.
   • 2018 Arrabal, F. "Casilla 'Cárcel'" [13-07-2018] ABC (Córdoba) Esp (HD)
     El comisario, incordiado por mi falta de respuesta, me dio un achuchón en el hombro (ni siquiera un castañetazo.) Y sacando fuerzas de flaqueza le dije: -Si me tortura estoy dispuesto a confesar que he matado a mi prima.
   • 2021 Fajardo, F. J. "Riña campo fútbol" [13-07-2021] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
     Entonces, prosiguió, «él vino a mi con el puño armado y la lengua entre los dientes y le di un cabezazo defendiéndome. Luego el tío me dio 22 golpes», exclamó gritando en la sala. «Es que me altero con esto, me revienta», se intentó justificar. Después del «primer castañetazo» dijo que se quedó «ko y luego él me dio 22 golpes.
6. s. m. Golpe fuerte.
   Sinónimos: campanazo; catapultazo; marimbazo; morterada; morterazo; trompada; trompetada; trompetazo; trompis; zambombada; zambombazo
   docs. (1882-1912) 4 ejemplos:
   • 1882 Anónimo (Barrantes) "Caballo trompeta" [22-10-1882] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
     Una mañana que se despertó debajo de una encina [...] murmurando la consabida copla de Palarea, al llegar á la palabra dragones le dieron los dientes un castañetazo, se le cayó el morral de la mano, y soltó una carcajada capaz de asustar á todos los pájaros del monte. [...] —¡Qué animal soy! exclamó dándose en la frente una palmada. Hasta ahora no se me habia ocurrido que los que tienen más caballos son los franceses. Y poniéndose de pié [...], salió como una saeta en direccion á Madrid, pegándole torniscones al pan y al queso.
   • 1902 Pardo Bazán, E. Misterio [1903] p. 201 Esp (BD)
     La humareda crecía [...] Renato tosió, se llevó la mano a la garganta. [...] Ya en el pasillo se oía tropel y alboroto de gente y resonaban voces asustadas. [...] Súbitamente la puerta se abrió pegando tremendo castañetazo, y un hombre rechoncho [...] asomó gritando con todas sus fuerzas: -¡Fuego! ¡Al fuego! ¡Socorro! A estas voces, Renato se lanzó precipitadamente fuera de su cuarto.
   • 1908 Larreta, E. Gloria Ramiro [1908] Argentina (CDH )

     ¿Qué dijo en su discurso aquel viejo de africano rostro que vociferaba y gesticulaba junto al hachón encendido, produciendo de tiempo en tiempo, con su gorro escarlata recubierto de conchas marinas, fuerte castañetazo para avivar la atención?

   • 1912 Pardo Bazán, E. "Belcebú" p. 210 Obras completas Esp (BD)
     -¡Judas!- tartamudeó la señora después de oir el castañetazo apagado de la puerta que se cerraba.
7. s. m. Ruido fuerte y seco producido por una explosión o por el disparo de un arma de fuego.
   Sinónimo: pedo
   docs. (1903-1946) 3 ejemplos:
   • 1903 Rueda, S. Musa. Idilio tres actos p. 14 Esp (BD)
     ROQ. Gracias; hasta pa pegar sofiones la tienes. Tu, castañetazo desde que Dios amanece; y yo, bombazo hasta que Dios anochece. Veremos á ve, quien pué más. Me tienes que decir que sí, ó vas á morir asá.
   • 1914 J. Sanchis, J. "Crónicas campaña: Reclutas. Cañón moros" [26-03-1914] Diario de la Marina (Madrid) Esp (HD)
     Y el capitán Got, que dispone en el campamento general de una pequeña é inofensiva batería rodada para jugar á las punterías, fué y al primer castañetazo tuvo la desgracia de aumentar el número de parapetos enemigos [...].
   • 1946 Góngora Ayustante, M. "ABC Buenos Aires. Artillería monos políticos" [29-08-1946] ABC (Madrid) Esp (HD)
     Parece que los técnicos de la Policía, tras prolijos estudios, tanto más fáciles de realizar cuanto es más constante la repetición de los pirotécnicos castañetazos, han determinado ya el modus operandi de los mismos y de sus colaboradores: son cajas de fósforos vacías de su natural contenido, pero cargadas de pólvora [...].

8. s. m. "Chasquido fuerte que suelen dar las coyunturas de los huesos por razón de algún movimiento extraordinario o violento." (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
   docs. (1729-2014) 4 ejemplos:
   • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     CASTAÑETAZO. s. m. El golpe recio que se dá con los dedos ó con las castañetas: y tambien quando suenan las coyunturas recio, dando algun chasquido.
   • 1780 RAE DRAE 1.ª ed. (NTLLE)
     CASTAÑETAZO. s. m. [...] el chasquido fuerte que suelen dar las coyunturas de los huesos por razon de algun movimiento extraordinario, ó violento.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     castañetazo. [...] m. Chasquido fuerte que suelen dar las coyunturas de los huesos por razón de algún movimiento extraordinario o violento.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     castañetazo. [...] m. Chasquido fuerte que suelen dar las coyunturas de los huesos por razón de algún movimiento extraordinario o violento.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados