10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
catapulteo s. (1968-)
catapulteo
Etim. Derivado de catapultear y -o.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'impulso dado a una aeronave mediante una catapulta para que despegue', en 1968, en la traducción de un texto escrito originalmente en francés publicada en el Boletín de Información del CESEDEN (Madrid) . Como 'impulso decisivo del desarrollo o progreso [de algo o de alguien]' se registra en 2006, en la traducción de Mitos y mentiras de la transición, de Bénédicte André-Bazzana , efectuada por L. Arencibia Rodríguez. Con el valor 'lanzamiento fuerte y largo del balón' se atestigua en 2014, en un artículo de La Voz de Asturias (Oviedo) .

  1. >catapultear+–o
    s. m. Impulso dado a una aeronave mediante una catapulta para que despegue.
    docs. (1968-2018) 3 ejemplos:
    • 1968 Anónimo "Trad Defensa aérea" [01-02-1968] n.º 23, p. 22 Boletín de Información del CESEDEN (Madrid) Esp (HD)
      Por último, las maniobras de catapulteo o de toma de los aviones propios pueden entorpecer el tiro. El rumbo del buque, que se elija siempre en función de la dirección del viento más conveniente a los aviones puede no convenir a los artilleros, si sus piezas se anteponen más a otras, como es el caso del tiro directo hacia popa o hacia propa, en que solamente dos piezas pueden tirar.
    • 1999 García Iturbe, N. Escándalos Pentágono p. 82 Cu (BD)
      Otro de los equipos que la Alchemy Inc. suministra a las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos son los utilizados en el sistema de catapulteo que se utiliza en los aviones de combate para expulsar de la cabina al piloto, en caso de pérdida del avión.
    • 2018 Anónimo "Portaaviones más caro" [12-03-2018] Sputnik Mundo (Moscú): mundo.sputniknews.com (HD)
      En mayo de 2017, fue el propio Donald Trump quien en una entrevista con la revista Time criticaba el nuevo sistema de catapulteo de las naves, alegando que "hay que ser Albert Einstein para entender eso (…) Ustedes se quedarán con el maldito sistema de vapor, el digital cuesta cientos de millones de dólares más y no es bueno".
  2. >catapultear+–o
    s. m. Dep. Impulso decisivo del desarrollo o progreso [de algo o de alguien].
    docs. (2006) Ejemplo:
    • 2006 Arencibia Rdz, L. Trad Mitos transición, André-Bazzana p. 110 Esp (BD)
      La absorción, a principios de 1978, de la Federaciónd e Partidos socialistas, del PSP y más tarde de los partidos socialistas catalanes, acentuó las dimensiones ideológicas en el PSOE, y ciertos miembros "del grupo de Madrid" seguidores de Pablo Castellanos, Luis Gómez Llorente y Francisco Bustelo, se pusieron a criticar la política de su Dirección. En particular denunciaban el "catapulteo" de tecnócratas a la cabeza del partido, que consideraban como el signo de un viraje socialdemócrata condenable.
  3. >catapultear+–o
    s. m. Lanzamiento fuerte y largo del balón.
    docs. (2014) Ejemplo:
    • 2014 Vigil Morán, A. "Numancia 1" [24-08-2014] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
      Lo mejor: -El efecto Luis Hernández sigue funcionando y de un "catapulteo" suyo desde la banda bien pudo llegar el 0-1.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE