10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
cazamapaches s., adj. (1996-)
cazamapaches, caza mapaches, caza-mapaches
Etim. Compuesto de cazar y mapache1.

Se documenta por primera vez, con el valor 'persona que combate el fraude electoral', en 1996, en Revolución pacífica: su impacto en las elecciones de 1995 en Aguascalientes de H. Zanella Figueroa, M. N. Aguirre Olivares y C. A. Gutiérrez Gutiérrez; y como adjetivo, con el valor 'que combate el fraude electoral', en 1999, en la noticia "Cárdenas está seguro de ganar la elección de Presidente de México" publicada en El Informador (Guadalajara). Como puede observarse en los ejemplos, se atestiguan las variantes cazamapaches, caza mapaches y caza-mapaches.

  1. >cazar+mapache
    s. m. y f. Mx Persona que combate el fraude electoral.
    docs. (1996-2019) 14 ejemplos:
    • 1996 Zanella Figueroa, H. / Aguirre Olivares, M. N. / Gtz Gtz, C. A. Elecciones de 1995 en Aguascalientes p. 28 Mx (BD)
      [...] intentos de fraude, con el auxilio del equipo panista de "cazamapaches", debido a las sanciones penales de hasta tres años de prisión a quienes fueran sorprendidos en flagrancia, algo nuevo en la legislación local [...]
    • 2019 Nieto, S. Memorias de un fiscal incómodo s. n. Mx (BD)
      Horas más tarde recibí un mensaje: los "cazamapaches" habían detenido a una directora del gobierno del estado en una operación de compra de votos. Estaba a unas cuadras de donde me encontraba. [...] Los que la detuvieron pertenecían al grupo de "cazamapaches" del PAN y también había periodistas locales. Nos recibieron con aplausos. Pero la tarde no había hecho más que empezar.
    • 1996 Zanella Figueroa, H. / Aguirre Olivares, M. N. / Gtz Gtz, C. A. Elecciones de 1995 en Aguascalientes p. 28 Mx (BD)
      [...] intentos de fraude, con el auxilio del equipo panista de "cazamapaches", debido a las sanciones penales de hasta tres años de prisión a quienes fueran sorprendidos en flagrancia, algo nuevo en la legislación local [...]
    • 1999 Anónimo "Cázate un mapache" [05-07-1999] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Francisco Romero, cazamapaches por afición y voluntario reclutado por la Alianza, insiste en que se trata de "ver que todo marche bien y ver que irregularidad puede haber, más que nada que todo marche sobre ruedas, como debe ser". [...] La cacería sin embargo, no pasó mayores, y a partir de ahora, según trascendió entre los creadores de la nueva versión fílmica de los "cazafantasmas", además de observadores electorales habrá "cazamapaches" en cada casilla donde se registren votos electorales.
    • 2000 Anónimo "A la caza del mapache" [03-07-2000] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Jóvenes en su mayoría, los cazamapaches se identificaron con chalecos amarillos y anaranjados con la leyenda inscrita y la figura de un mapache, como queriendo hacer travesuras. De acuerdo a las versiones de los propios cazadores, existían madrigueras donde se estaban reuniendo los mapaches electorales, famosos en el pasado, para movilizar a la ciudadanía a emitir su voto. Sin embargo, no hubo pruebas que sostuvieran esta versión.
    • 2005 Ortega Ávila, A. "Sospechas de fraude" [04-07-2005] El País (Madrid) Mx (HD)
      La sombra del fraude planeó durante toda la jornada de ayer en las elecciones para la gobernación del Estado de México, unos comicios clave para las presidenciales de 2006. Las tres principales fuerzas políticas desplegaron mucho personal, llamados cazamapaches, para impedir la compraventa de votos.
    • 2009 Ochoa, A. "Preparan ejércitos antimapache en SLP" [01-07-2009] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Para la jornada electoral del próximo domingo, todos desconfían de todos, por lo que PRI, PAN y PRD preparan ejércitos de cazamapaches para evitar fraudes. En medio de recelos, el blanquiazul anunció que 15 mil "guardianes azules" realizarán recorridos, el tricolor señaló que habilitó brigadas de cazamapaches y el amarillo dijo que contará con los "guerreros del sol" que vigilarán la limpieza del proceso.
    • 2019 Nieto, S. Memorias de un fiscal incómodo s. n. Mx (BD)
      Horas más tarde recibí un mensaje: los "cazamapaches" habían detenido a una directora del gobierno del estado en una operación de compra de votos. Estaba a unas cuadras de donde me encontraba. [...] Los que la detuvieron pertenecían al grupo de "cazamapaches" del PAN y también había periodistas locales. Nos recibieron con aplausos. Pero la tarde no había hecho más que empezar.
    • 1996 Zanella Figueroa, H. / Aguirre Olivares, M. N. / Gtz Gtz, C. A. Elecciones de 1995 en Aguascalientes p. 28 Mx (BD)
      [...] intentos de fraude, con el auxilio del equipo panista de "cazamapaches", debido a las sanciones penales de hasta tres años de prisión a quienes fueran sorprendidos en flagrancia, algo nuevo en la legislación local [...]
    • 1996 Zanella Figueroa, H. / Aguirre Olivares, M. N. / Gtz Gtz, C. A. Elecciones de 1995 en Aguascalientes p. 45 Mx (BD)
      Contó también con el apoyo y asesoría del gobernador de Guanajuato, Vicente Fox Quezada y de su equipo de primer nivel, al grado que el mismo grupo de "cazamapaches” que utilizara Fox durante las elecciones en su estado, fue el encargado de organizar a candidatos, dirigentes y funcionarios [...].
    • 1999 Anónimo "Cázate un mapache" [05-07-1999] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Francisco Romero, cazamapaches por afición y voluntario reclutado por la Alianza, insiste en que se trata de "ver que todo marche bien y ver que irregularidad puede haber, más que nada que todo marche sobre ruedas, como debe ser". [...] La cacería sin embargo, no pasó mayores, y a partir de ahora, según trascendió entre los creadores de la nueva versión fílmica de los "cazafantasmas", además de observadores electorales habrá "cazamapaches" en cada casilla donde se registren votos electorales.
    • 2000 Anónimo "A la caza del mapache" [03-07-2000] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Jóvenes en su mayoría, los cazamapaches se identificaron con chalecos amarillos y anaranjados con la leyenda inscrita y la figura de un mapache, como queriendo hacer travesuras. De acuerdo a las versiones de los propios cazadores, existían madrigueras donde se estaban reuniendo los mapaches electorales, famosos en el pasado, para movilizar a la ciudadanía a emitir su voto. Sin embargo, no hubo pruebas que sostuvieran esta versión.
    • 2002 Anónimo "Elección de Presidente de México" [24-11-2002] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Martínez Flores negó que se trate de preparar un equipo de "caza-mapaches", que funcionarían durante el proceso electoral de 2003, ni tampoco habrán de convertirse en operadores de votos para el blanquiazul: "Se pretende que sean formadores de líderes comunitarios".
    • 2005 Ortega Ávila, A. "Sospechas de fraude" [04-07-2005] El País (Madrid) Mx (HD)
      La sombra del fraude planeó durante toda la jornada de ayer en las elecciones para la gobernación del Estado de México, unos comicios clave para las presidenciales de 2006. Las tres principales fuerzas políticas desplegaron mucho personal, llamados cazamapaches, para impedir la compraventa de votos.
    • 2005 Ortega Ávila, A. "Sospechas de fraude" [04-07-2005] El País (Madrid) Mx (HD)
      El Instituto Estatal Electoral ha recibido decenas de denuncias sobre irregularidades, especialmente faltas menores. Aunque de momento ninguna de estas denuncias tiene peso como para anular el resultado, el presidente del PRD, Leonel Cota, adelantó que su partido muy probablemente impugne los comicios, debido a que el candidato priísta "superó hasta cuatro veces el desembolso permitido para la campaña". La misma fuente sostiene que, "los cazamapaches no han impedido viejas prácticas priístas como el traslado y el pago a votantes y la contratación de policías para presionar a electores".
    • 2006 Anónimo (M. L. G.) "Todos iguales ante las urnas" [03-07-2006] Diario Sur (Málaga) Mx (HD)
      Sin embargo, no todos comparten ese espíritu y han sido varios los casos denunciados por los «cazamapaches», definición que se les da a los que persiguen la compra de votos. María de Jesús González, vecina de la comunidad de Telixtac, una de las muchas regiones donde la pobreza que afecta a 50 millones de mexicanos impera, rechazó las medias que le quería regalar la hija de la candidata del PRI al gobierno de Morelos a cambio de su voto.
    • 2009 Ochoa, A. "Preparan ejércitos antimapache en SLP" [01-07-2009] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Para la jornada electoral del próximo domingo, todos desconfían de todos, por lo que PRI, PAN y PRD preparan ejércitos de cazamapaches para evitar fraudes. En medio de recelos, el blanquiazul anunció que 15 mil "guardianes azules" realizarán recorridos, el tricolor señaló que habilitó brigadas de cazamapaches y el amarillo dijo que contará con los "guerreros del sol" que vigilarán la limpieza del proceso.
    • 2009 Ochoa, A. "Preparan ejércitos antimapache en SLP" [01-07-2009] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Aurelio Gancedo Rodríguez, líder del PRI, confirmó que alrededor de 3 mil 300 cazamapaches cuidarán "que el PAN no haga fraude". Dijo que en su partido antes se practicaban esos vicios, "pero parece que el blanquiazul los adoptó y los mejoró".
    • 2012 Aguirre M., A. "Cazamapaches" [21-06-2012] El Economista (Ciudad de México) Mx (HD)
      Las bases de la convocatoria resultan una especie de manual para cazamapaches. A los interesados, los convocantes piden identificar a la gente ajena a la misma que hace reuniones en casa de manera privada, apoyando a candidatos del PRI, esto por lo regular lo hacen de manera muy sospechosa y en horarios poco comunes.
    • 2018 Anónimo (FundéuRAE) "Elecciones México, claves de redacción" [29-06-2018] FundéuRAE (Madrid): fundeu.es Esp (HD)
      La expresión cazamapaches, utilizada para referirse a las personas que se dedican a detectar cualquier intento de compra o coacción del voto durante la jornada electoral, se escribe en una sola palabra y sin guion (no caza mapaches ni caza-mapaches), con minúscula inicial y no necesita cursivas ni comillas.
    • 2019 Casar, M. A. / Ugalde, L. C. Dinero bajo la mesa s. n. Mx (BD)
      Aunque este tipo actividad está prohibida, diversas investigaciones periodísticas, así como los operativos partidistas de "caza mapaches" para evidenciar y atacar las estrategias de los adversarios, revelan la existencia de bodegas repletas de despensas que se utilizan en las campañas.
    • 2019 Nieto, S. Memorias de un fiscal incómodo s. n. Mx (BD)
      Horas más tarde recibí un mensaje: los "cazamapaches" habían detenido a una directora del gobierno del estado en una operación de compra de votos. Estaba a unas cuadras de donde me encontraba. [...] Los que la detuvieron pertenecían al grupo de "cazamapaches" del PAN y también había periodistas locales. Nos recibieron con aplausos. Pero la tarde no había hecho más que empezar.
  2. adj. Mx Que combate el fraude electoral.
    docs. (1999-2019) 2 ejemplos:
    • 1999 Anónimo "Elección de Presidente de México" [25-10-1999] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Y sostuvo que no sólo ahí se detiene la acción del régimen, sino que "grupos caciquiles en el país intentan crear un clima de miedo mediante la generación de conflictos y la amenaza en contra de los mexicanos que se han volcado en favor de la democracia". De este modo, se refirió al atentado ocurrido recientemente en este Puerto que ocasionó la muerte del joven marco Antonio López Hernández y lesiones a su padre, "quienes participaban en la organización de las brigadas caza-mapaches".
    • 2019 Vázquez Almanza, P. Ficción y nación en México s. n. Mx (BD)
      Carlos Ímaz, en entrevista con la periodista Carmen Aristegui, dice que el dinero había llegado a manos de Rosario Robles, ahora líder nacional del PRD y que era para la brigada "cazamapaches". Menciona también los dineros que Carlos Ahumada había proporcionado para las campañas de Rosario Robles y para la suya, como jefe delegacional. Tilda a Ahumada de "mercenario" y "chantajista".

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE