13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
cañonear v. (1552-)
cañonear
Etim. Derivado de cañón1 y -ea(r).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'disparar [sobre un objetivo] con cañones u otras armas de artillería', en 1552, en Diálogos de la vida del soldado de D. Núñez Alba. Esta acepción que, a pesar de convivir con acañonear hasta el siglo XIX, pervive con gran vitalidad hasta la actualidad, se consigna por vez primera en A Dictionarie in Spanish and English (1599) de Minsheu y, posteriormente, se atestigua en el Diccionario de autoridades (1729). Tras un proceso de metáfora, se registra como 'lanzar el balón con fuerza o con insistencia [contra la meta o a otro jugador]', sentido documentado desde 1914, cuando se atestigua en el artículo "Los Campeones derrotan a los ingleses por dos goals a cero en el primer partido del Concurso Copa Orr", publicado por F. de Iruña en el Diario de la Marina (La Habana). Cañonear como 'golpear [a alguien] con el cañón de un arma de fuego' se documenta, fundamentalmente, en repertorios lexicográficos restringidos a Guatemala y México. Así se consigna, por primera vez, en la Semántica guatemalense o Diccionario de guatemaltequismos de Sandoval, en 1941. Como 'disparar [a alguien o a algo] con un arma de fuego' se registra en 1960, en La verdadera revolución mexicana. Decimaoctava etapa (1932) de A. Taracena, y las autoridades muestran un uso circunscrito a México y Perú. Tras un proceso de metonimia, se registra como 'marcar [un tanto] chutando con fuerza' en el artículo "El Granada dió la campanada en Elche con su juego de ataque", publicado en la Hoja Oficial del Lunes (Madrid) en 1961. Como 'ponerse [alguien] ebrio', valor documentado esencialmente en diccionarios de chilenismos, se atestigua desde 1967, cuando es incluida en "Voces y expresiones marítimas en el habla de Valparaíso", estudio de P. Arancibia para el Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile). Tanto en Venezuela como en República Dominicana, en el béisbol, cañonear se documenta como 'lanzar [un golpe que permita anotar un tanto] bateando con fuerza la pelota' desde 1977, cuando se consigna en el Léxico del béisbol en Venezuela de E. Colmenares del Valle. Como 'dar dinero u objetos de valor [a alguien] para conseguir algo ilícito' se documenta puntualmente en México, Nicaragua y Chile desde 1990, cuando se registra en la primera parte de la Tragicomedia mexicana de J. A. Ramírez.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan diferentes acepciones. En Venezuela, cañonear presenta los siguientes valores: 'tocar un cañón a las puertas de una casa para recibir un obsequio o felicitar a una persona' (consignado desde 1929, en el Glosario del bajo español en Venezuela de Alvarado), 'calumniar a una persona' (recogido en Del habla popular de Rosales, en 1974) y 'quitar la droga por la fuerza a alguien' (compendiado en el Diccionario del habla actual de Venezuela de Núñez y Pérez, publicado en 1994). En Bolivia, se localizan los siguientes valores: 'expeler ventosidades frecuentemente' (también propio de Chile, como atestigua el Diccionario ejemplificado de chilenismos y de otros usos diferenciales del español de Chile de Morales Pettorino, Quiroz Mejías y Peña Álvarez, 1984), 'beber un hombre alcohol de caña, rebajado con agua, durante varios días' (registrado en el Diccionario coba: sociolecto de la delincuencia boliviana de Coello Vila, en 1998) y como 'hacer muchas preguntas sobre algo' (Diccionario de americanismos de la ASALE, 2010). En México, se atestigua como 'encañonar, apuntar' (incluido en "Eufemismos mexicanos para Matar con arma de fuego" de J. M. Lope Blanch, publicado en el Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile), en 1961). Por último, tanto en Cuba como en Puerto Rico se localizan las acepciones 'dar una persona cañonas a alguien' (documentado por primera vez en el Diccionario del español de Cuba, coordinado por Cárdenas Molina en el 2000) y 'maniobrar en un automóvil para conseguir pasar a la fuerza' (Diccionario de americanismos de la ASALE, 2010), mientras que 'poseer, o intentar poseer, sexualmente a una persona sin su consentimiento' se restringe a Cuba (como atestigua el Diccionario ilustrado de voces eróticas cubanas de García y Alonso, en 2001) y 'robar a alguien para conseguir droga' a Puerto Rico (compendiado en el Diccionario de americanismos de la ASALE, en 2010).

Vid. también cañonear (DH 1933-1936). 

  1. >cañón+–ea(r)
    v. tr. Disparar [sobre un objetivo] con cañones u otras armas de artillería.
    Esquema sintáctico
    docs. (1552-2018) 54 ejemplos:
    • 1552 Núñez Alba, D. Diáls vida soldado [1890] Esp (CDH )
      Empero por mucha priessa que ellos se deuan a cañonearnos: no dexaron por eso algunos de nuestros arcabuzeros, de salir a escaramuçar un rato en que hizieron algun daño. Mas mucho mas hizo nuestra artilleria, que aunque no tiraua muy amenudo, como los tomava sin reparo, mató muchos dellos, assi este dia como hasta los quatro de Septiembre que Langrao se retiro.
    • 2018 P. Villatoro, M. "George Rooke" ABC (Madrid): abc.es Esp (CORPES)
      Aquel día, nuestro Rooke se encontraba bajo las órdenes de Arthur Herbert, primer conde de Torrington... y la catástrofe no pudo ser mayor. Durante la refriega, los galos lograron rodear los navíos holandeses (que iban en vanguardia) y los cañonearon a placer. Los "british", superados, decidieron retirarse y abandonar a sus aliados a su suerte. Toda una deshonra para los mandos de la "Royal Navy".
    • 1552 Núñez Alba, D. Diáls vida soldado [1890] Esp (CDH )
      Empero por mucha priessa que ellos se deuan a cañonearnos: no dexaron por eso algunos de nuestros arcabuzeros, de salir a escaramuçar un rato en que hizieron algun daño. Mas mucho mas hizo nuestra artilleria, que aunque no tiraua muy amenudo, como los tomava sin reparo, mató muchos dellos, assi este dia como hasta los quatro de Septiembre que Langrao se retiro.
    • 1581 Anónimo 1581, Agosto 11.– D. Pedro de Valdés participa la llegada de las flotas de Indias, cuyos generales no han querido auxiliarle para dar un golpe de mano á la Tercera Documentos de las Azores Esp (CDH )
      Cuando el Almirante y Antonio Riveyro venían de las islas con los dos galeones de dar la vuelta (como tengo dicho), se encontraron con un corsario inglés que traía un galeón, de porte de hasta cien toneles, y por ser muy ligero de la vela les ganó el viento y los cañoneó gran rato sin que le pudiesen embestir, y acertáronle muchos cañonazos en que le trataron muy mal, que le hubieran de echar á fondo y le mataron mucha gente, de suerte que tuvo por bien de huir y dejarlos.
    • 1593 Gracián Dantisco, L. Galateo [1968] 177 Esp (CDH )
      Item dezía este mismo, que el hombre devría tener en la barriga una puerta que se abriesse y cerrasse, para que quando estuviesse indigesto y embaraçado el vientre, abriéndole aquella alazena le desembaraçassen y enxaguassen las tripas, y no sería menester andar cañoneando la puerta falsa con tanta batería y munición de pistoletes medicinales como se usan.
    • 1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] Esp (CDH )

      Estas pues, según dixe, aviendo echado al levante de la isla, siendo della abrigados, repararon allí, hasta que algunos de los turcos del naufragio, yendo hazia aquella parte, les contaron su desdicha y la nuestra; con lo qual, tierra a tierra viniendo a acrecentárnosla, en puniéndose a tiro, començaron aora a cañonear nuestras trincheras y a matarnos la gente.

    • 1654-1658 Barrionuevo, J. Avisos I, II, III y IV [1892-1893] Esp (CDH )
      Los navíos que estaban sobre Vigo se contentaron con cañonear el lugar derribando algunas casas. Es General de ellos un tal, Colarte, flamenco, vasallo del Rey, que por malcontento y no premiado, se pasó á servir al francés. Gran soldado. El mal gobierno que tenemos nos acarrea cada día un enemigo.
    • 1705 Lantery, R. Memorias [1949] 270 Esp (CDH )

      Con que lo dejaron ir bendito de Dios, sin haberle cañoneado muy bien siquiera, con que con esta hazaña se fué a Tolón muy ufano, que así que lo supo el Rey olvidó lo de los pingües de Papachín, y volvió en su gracia, y a nuestro General, cuando se entendió que le habían de cortar la cabeza en España, por el mucho ruído que hizo esta cobardía en todas partes que se supo el cuento, no le hicieron cosa alguna [...].

    • c1732 Fernández, A. G. Maniobras navíos [1753] p. 238 Esp (BD)
      Siendo mandado un capitan, á que con su Navio vaya á Cañonear una Plaza, Fuerte, ó Navio aterrado en alguna Costa, ó Rada, hará primeramente entalingar un calabrote á el arganco del Ancla, con que se vá á dar fondo [...].
    • 1767 Ríos, V. Inventores artillería p. 59 Esp (BD)
      De las tres especies, que entonces se estilaban, las Culebrinas pertenecian á la primera; esto es, servian para cañonear los enemigos, y tiraban Balas desde diez hasta cincuenta libras de peso.
    • 1775 Gtz Ríos, C. Diario expedición Argel [2003] Esp (CDH )
      Aquí empezamos a ver que por todo el espacio, entre dichos dos y dos navíos que cañonean las baterías colaterales a desembarcadero, estaban colocadas las dos fragatas toscanas, algunas nuestras, los jabeques, las galeotas y los dos lanchones cañoneros. Todos estos buques estaban tan pegados a tierra, más o menos, según el umor de sus comandantes o el modo de entender las órdenes que tenían.
    • 1792 Campo-Raso, J. Memorias políticas militares p. 76 Esp (BD)
      Al amanecer, empezando los enemigos á hacer fuego de fusileria desde la cumbre del peñasco, arrojaron al mismo tiempo cantidad de piedras, bombas y granadas, y poco despues, acercándose dos navios de guerra con una balandra á la Playa de Levante, y otros dos á la de Poniente, cañonearon y bombardearon nuestras Tropas, de tal modo, que cruzaban sus fuegos con los del Muelle viejo, sin contar los morteros, que duraron todo el dia.
    • 1807 Quintana, M. J. Vidas Cid Vidas españoles Esp (CDH )
      Quejáronse los ganaderos a Nemours, amenazando que se irían a los lugares ásperos del país si no eran mejor defendidos. El Duque se acercó a Barleta con sus gentes, cañoneó el puente del Ofanto con intento de derribarle, y envió, un trompeta a desafiar a los nuestros.
    • 1821 Roca, F. M. Al Gral Sucre [1960] Epistolario Ecuador (CDH )
      Los perversos que tomaron o sedujeron las lanchas apresaron la corbeta Alejandro, saquearon el Sacramento que estaba de viaje, y han cañoneado al pueblo, pero sin notable daño. Desde las 11 empezaron a dar la vela, y han desaparecido del todo. Sale en este momento el coronel Morales llevando estas relaciones y verbalmente expondrá a Vd. todo cuanto ha ocurrido.
    • 1845 Guevara, T. HCuricó [2003] Chile (CDH )
      Venía precedido este militar de una brillante reputación de valiente y contaba con la aquiescencia y simpatías del presidente Montt, pues en la batalla de Loncomilla había contribuido poderosamente como mayor de artillería al éxito de la jornada, cañoneando a la caballería enemiga y recibiendo una herida que lo dejó fuera de combate.
    • 1875 Pz Galdós, B. Batalla Arapiles [2002] Esp (CDH )
      Era preciso arrojar hombres y más hombres sobre aquel montón de tierra, despreciando los fuegos de la artillería francesa, que nos cañoneaba desde el bosque, aunque sin hacernos gran daño. Era preciso echar a los franceses de Santa María de la Peña y después seguir subiendo, subiendo hasta plantar los pabellones ingleses en lo más alto del Arapil Grande.
    • 1900 Rubió Bellvé, M. Guerra moderna [1900] Esp (CDH )
      De noche, sobre todo, es fácil que un buque cañonee una población, dado el enorme blanco que ésta ofrece. La plaza, á su vez, puede defenderse por medio de poderosas baterías de costa , las que, artilladas con potentes piezas y contando con proyectores eléctricos, para explorar el mar, lograrán mantener á raya al ofensor. De todos modos, el bloqueo exclusivamente marítimo no es tan riguroso como el terrestre, pues quedan, por lo general, libres las comunicaciones interiores para recibir algunos auxilios.
    • 1903 Unamuno, Miguel de 47: al general Cipriano de Castro Epistolario inédito Esp (CDH )
      Y no quiero cerrar ésta sin manifestarle el sentimiento de profundo disgusto y repulsión que me causó el acto de barbarie ejecutado por tres soberanos de esta culta (?) Europa al ir a echárselas de bravucones y cobra-baratos cañoneando uno de esos puertos. Por el Sr. Pérez Triana estoy bien informado de la noble lucha que usted ahí sostiene.
    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] República Dominicana (CDH )

      Entonces acaece un hecho insólito, que deprime al soñador: las granadas de navíos de guerra norteamericanos estallan en tierra dominicana, para castigar a los revolucionarios que desde Pajarito han osado cañonear un buque mercante de la Unión.

    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Colombia (CDH )

      Diez días después de que un comunicado conjunto del gobierno y la oposición anunció el término de la guerra, se tuvieron noticias del primer levantamiento armado del coronel Aureliano Buendía en la frontera occidental. Sus fuerzas escasas y mal armadas fueron dispersadas en menos de una semana. Pero en el curso de ese año, mientras liberales y conservadores trataban de que el país creyera en la reconciliación, intentó otros siete alzamientos. Una noche cañoneó a Riohacha desde una goleta, y la guarnición sacó de sus camas y fusiló en represalia a los catorce liberales más conocidos de la población.

    • 1985 Herrera Luque, F. Casa pez [1985] 254 Venezuela (CDH )
      Jorge Bello cañoneó al barco estrella de la armada alemana, con tan buena suerte que una de las balas cayó en la chimenea y causó destrozos. El buque alemán hubo de retirarse mar afuera como una pantera herida. Tres días más tarde regresó el acorazado acompañado del «Viñeta». El Castillo abrió fuego. Los barcos responden. Vuelan las murallas coloniales.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Perú (CDH )
      El Catalina con Horacio Julio Ornes y sus compañeros llegó a acuatizar en la orilla fangosa de Luperón, pero, antes de que terminaran de desembarcar los expedicionarios, un guardacostas lo cañoneó e hizo trizas. Las patrullas del Ejército capturaron en pocas horas a los invasores.
    • 2001 Caballero, N. Maisanta Ve (CORPES)
      Soldados del gobierno disparan y cañonean a guerrilleros que caen heridos y muertos. Guerrilleros huyen en desbandada por el gran números de soldados del gobierno que los persiguen. Maisanta, a caballo, machete en una mano y revólver en la otra, arenga a sus guerrilleros para que no huyan.
    • 2011 Illán Bacca, R. Mujer barbuda Co (CORPES)
      El cura Pacheco me dijo que si había cañoneado al barco era porque este se llamaba La Victoria, el nombre de su madre, y ésta, según las nuevas teorías de un médico judío, podía ser la razón profunda. El debía odiar a su madre posesiva que no le dejó ser un poeta bohemio en París.
    • 2018 P. Villatoro, M. "George Rooke" ABC (Madrid): abc.es Esp (CORPES)
      Aquel día, nuestro Rooke se encontraba bajo las órdenes de Arthur Herbert, primer conde de Torrington... y la catástrofe no pudo ser mayor. Durante la refriega, los galos lograron rodear los navíos holandeses (que iban en vanguardia) y los cañonearon a placer. Los "british", superados, decidieron retirarse y abandonar a sus aliados a su suerte. Toda una deshonra para los mandos de la "Royal Navy".
    • 1552 Núñez Alba, D. Diáls vida soldado [1890] Esp (CDH )
      Empero por mucha priessa que ellos se deuan a cañonearnos: no dexaron por eso algunos de nuestros arcabuzeros, de salir a escaramuçar un rato en que hizieron algun daño. Mas mucho mas hizo nuestra artilleria, que aunque no tiraua muy amenudo, como los tomava sin reparo, mató muchos dellos, assi este dia como hasta los quatro de Septiembre que Langrao se retiro.
    • 1573 Anónimo Romance lxvij Rosa real. Cuarta parte de romances de Joan Timoneda Esp (CDH )
      [...] no permitas que este infiel / con su furor estragado / a tu esposa te maltrate / a quien tanto has regalado, / y con cantares diuinos / decontino has festejado. / dicho esto, de ambas partes / a cañonear se han dado: / las Galeazas de vn encuentro / a Piali han temorizado: / y con impetu furioso / las Galeras se han trauado. /
    • 1581 Anónimo 1581, Agosto 11.– D. Pedro de Valdés participa la llegada de las flotas de Indias, cuyos generales no han querido auxiliarle para dar un golpe de mano á la Tercera Documentos de las Azores Esp (CDH )
      Cuando el Almirante y Antonio Riveyro venían de las islas con los dos galeones de dar la vuelta (como tengo dicho), se encontraron con un corsario inglés que traía un galeón, de porte de hasta cien toneles, y por ser muy ligero de la vela les ganó el viento y los cañoneó gran rato sin que le pudiesen embestir, y acertáronle muchos cañonazos en que le trataron muy mal, que le hubieran de echar á fondo y le mataron mucha gente, de suerte que tuvo por bien de huir y dejarlos.
    • 1593 Gracián Dantisco, L. Galateo [1968] 177 Esp (CDH )
      Item dezía este mismo, que el hombre devría tener en la barriga una puerta que se abriesse y cerrasse, para que quando estuviesse indigesto y embaraçado el vientre, abriéndole aquella alazena le desembaraçassen y enxaguassen las tripas, y no sería menester andar cañoneando la puerta falsa con tanta batería y munición de pistoletes medicinales como se usan.
    • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
      cañonear to batter with cannon or great ordinance.
    • 1603 Luque Fajardo, F. Fiel desengaño [1955] Esp (CDH )

      Oíd una alusión graciosa: en caso que alguno, cuando juega, hace muchas suertes continuas, no solamente dicen los circunstantes o lo advierten con nombre de rociada, aludiendo a las que se dan en los ejércitos, sino también usan deste modo de hablar: «Ya cañonea Monago», haciendo alusión a cierto castillo en Italia, que dicen ser del gran Duque. Afirman desta fortaleza que, estando famosamente artillada, toda en contorno, cuando comienza a disparar llueven balas, y tiene por nombre Monago, que al propósito no carece de donaire

    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      CAÑON, [...] Cañonear, vale disparar la artilleria.
    • 1620 Franciosini, L. VocEspItal Esp (NTLLE)
      cañonear. tirare delle cannonate.
    • 1621 Almansa Mendoza, A. Cartas 1621 [2001] 193 Cartas y relaciones Esp (CDH )
      Quemaron en el puerto de aquella ciudad siete galeones grandes y seis pataches. Tomaron un navío de Pechelingues con gran riqueza y, entre diversas mercaderías, ochenta mil reales de a ocho. Cañonearon la ciudad de Argel por varias partes; echaron gente en tierra y robaron la campaña, y, lo que más fue, se volvieron a embarcar sin riesgo.
    • 1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] Esp (CDH )

      Estas pues, según dixe, aviendo echado al levante de la isla, siendo della abrigados, repararon allí, hasta que algunos de los turcos del naufragio, yendo hazia aquella parte, les contaron su desdicha y la nuestra; con lo qual, tierra a tierra viniendo a acrecentárnosla, en puniéndose a tiro, començaron aora a cañonear nuestras trincheras y a matarnos la gente.

    • 1639 Pellicer Ossau Salas Tovar, J. Avisos 1639 [2002] Avisos Esp (CDH )
      Al punto llegó correo del Señor Marqués de Valparaíso, en que avisa cómo estaban á vista del Puerto de la Coruña ochenta velas Francesas y Olandesas, que empezaron á cañonear la Armada del Señor Don Lope, que estaba dentro y había venido á conducir más gente á Flandes. Es muy ruín nueva. Hánse partido muchos Soldados y Caballeros, y entre ellos el Señor Duque de Villa-Hermosa el mozo y su hermano el Señor Don Juan de Borja, mostrándose finos en ser primeros. Hoy salen de aquí ciento cinqüenta cargas de pólvora, á toda priesa.
    • 1654-1658 Barrionuevo, J. Avisos I, II, III y IV [1892-1893] Esp (CDH )
      Los navíos que estaban sobre Vigo se contentaron con cañonear el lugar derribando algunas casas. Es General de ellos un tal, Colarte, flamenco, vasallo del Rey, que por malcontento y no premiado, se pasó á servir al francés. Gran soldado. El mal gobierno que tenemos nos acarrea cada día un enemigo.
    • 1667 Combés, F. HMindanao y Joló [1897] 287 Filipinas (CDH )
      Retirada su armada a las fuerças despues de auer ocupado el passo de las nuestras, llena de vanas confíanças, que desvaneció el valor del General, de quien yá tenian los enemigos costosa experiencia, quando en otro viage, que hizo de Almirante, con solo su Galeon, se arrojó al Puerto de Malayo, y obligó a varar su armada, y cañoneó seis horas muy a su gusto las fuerças, pretendiendo sacar a remolco sus Naos [...].
    • 1686 Béjar, M. Z. Copia carta Duque Béjar p. 1 Esp (BD)
      Temese que la Armada del Mediterraneo no vaya á cañonear á Mallorca.
    • 1705 Lantery, R. Memorias [1949] 270 Esp (CDH )

      Con que lo dejaron ir bendito de Dios, sin haberle cañoneado muy bien siquiera, con que con esta hazaña se fué a Tolón muy ufano, que así que lo supo el Rey olvidó lo de los pingües de Papachín, y volvió en su gracia, y a nuestro General, cuando se entendió que le habían de cortar la cabeza en España, por el mucho ruído que hizo esta cobardía en todas partes que se supo el cuento, no le hicieron cosa alguna [...].

    • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      CAÑONEAR. v. a. Disparar la artillería contra alguna cosa, como Ciudad, nave.
    • c1732 Fernández, A. G. Maniobras navíos [1753] p. 238 Esp (BD)
      Siendo mandado un capitan, á que con su Navio vaya á Cañonear una Plaza, Fuerte, ó Navio aterrado en alguna Costa, ó Rada, hará primeramente entalingar un calabrote á el arganco del Ancla, con que se vá á dar fondo [...].
    • 1767 Ríos, V. Inventores artillería p. 59 Esp (BD)
      De las tres especies, que entonces se estilaban, las Culebrinas pertenecian á la primera; esto es, servian para cañonear los enemigos, y tiraban Balas desde diez hasta cincuenta libras de peso.
    • 1775 Gtz Ríos, C. Diario expedición Argel [2003] Esp (CDH )
      Aquí empezamos a ver que por todo el espacio, entre dichos dos y dos navíos que cañonean las baterías colaterales a desembarcadero, estaban colocadas las dos fragatas toscanas, algunas nuestras, los jabeques, las galeotas y los dos lanchones cañoneros. Todos estos buques estaban tan pegados a tierra, más o menos, según el umor de sus comandantes o el modo de entender las órdenes que tenían.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      CAÑONEAR, ó ACAÑONEAR, batir con cañonazos.
    • 1792 Campo-Raso, J. Memorias políticas militares p. 76 Esp (BD)
      Al amanecer, empezando los enemigos á hacer fuego de fusileria desde la cumbre del peñasco, arrojaron al mismo tiempo cantidad de piedras, bombas y granadas, y poco despues, acercándose dos navios de guerra con una balandra á la Playa de Levante, y otros dos á la de Poniente, cañonearon y bombardearon nuestras Tropas, de tal modo, que cruzaban sus fuegos con los del Muelle viejo, sin contar los morteros, que duraron todo el dia.
    • 1807 Quintana, M. J. Vidas Cid Vidas españoles Esp (CDH )
      Quejáronse los ganaderos a Nemours, amenazando que se irían a los lugares ásperos del país si no eran mejor defendidos. El Duque se acercó a Barleta con sus gentes, cañoneó el puente del Ofanto con intento de derribarle, y envió, un trompeta a desafiar a los nuestros.
    • 1819 Fdz Navarrete, M. Vida Cervantes [1819] 23 Esp (CDH )

      En aquella isla juntó y revistó el general romano todas las fuerzas coligadas de su mando; con las cuales se hizo á la mar, y logró avistar, perseguir y aun cañonear á los turcos, que evitando siempre un combate general aprovechaban toda coyuntura favorable para refugiarse en sus puertos.

    • 1821 Roca, F. M. Al Gral Sucre [1960] Epistolario Ecuador (CDH )
      Los perversos que tomaron o sedujeron las lanchas apresaron la corbeta Alejandro, saquearon el Sacramento que estaba de viaje, y han cañoneado al pueblo, pero sin notable daño. Desde las 11 empezaron a dar la vela, y han desaparecido del todo. Sale en este momento el coronel Morales llevando estas relaciones y verbalmente expondrá a Vd. todo cuanto ha ocurrido.
    • 1837 Fdz Navarrete, M. Viajes Maluco Loaísa [1837] Esp (CDH )

      En el parao iba el capitan Martin de Islares que llegó á una isla distante 15 leguas de Tidori, donde quemó un pueblo y prendió la gente: los naturales de las otras islas dieron aviso á Terrenate, y salieron en su alcance catorce paraos: hallaron estos al de Islares, lo cañonearon, y no pudiendo los castellanos huir para la isla de Tidori fueron á Batachina, donde se salvaron.

    • 1845 Guevara, T. HCuricó [2003] Chile (CDH )
      Venía precedido este militar de una brillante reputación de valiente y contaba con la aquiescencia y simpatías del presidente Montt, pues en la batalla de Loncomilla había contribuido poderosamente como mayor de artillería al éxito de la jornada, cañoneando a la caballería enemiga y recibiendo una herida que lo dejó fuera de combate.
    • 1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] Esp (CDH )

      Los austriacos, a pesar de la opinión de Beaulieu de atacar al enemigo, se resolvieron a esperar en sus atrincheramientos el ataque de Dumouriez. El plan de batalla de los franceses era el siguiente: la derecha (Beurnonville) debía cañonear con diez piezas de 16 y cinco de 12 los reductos de la izquierda austríaca delante de Cuesmes, y apoderarse de ellos, en tanto que Harville, siguiendo el movimiento, se remontaría por Berthaumont tomando de flanco al enemigo, y adelantándose, en caso de victoria, al otro lado de Mons para cortar la retirada a Bruselas; la izquierda (Ferrand) debía atacar a Quareignon, y conseguido en ambas alas este resultado, el centro cargaría sobre Jemapes.

    • 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
      CAÑONEAR, v. a. Batir á cañonazos.
    • 1874 Pz Galdós, B. Napoleón [2002] 183 Esp (CDH )

      Entonces comenzó una lucha, que antes que lucha debería llamarse simulacro, harto deslucida para nosotros, pues más nos hubiera valido ser destrozados por el enemigo que soportar tan cruel situación; y fue que los franceses nos cañoneaban desde muy lejos con sus piezas de superior calibre, y mientras recibíamos cada poco rato la visita de una bala rasa o de una granada, a nosotros no nos era posible hacerles daño alguno.

    • 1875 Pz Galdós, B. Batalla Arapiles [2002] Esp (CDH )
      Era preciso arrojar hombres y más hombres sobre aquel montón de tierra, despreciando los fuegos de la artillería francesa, que nos cañoneaba desde el bosque, aunque sin hacernos gran daño. Era preciso echar a los franceses de Santa María de la Peña y después seguir subiendo, subiendo hasta plantar los pabellones ingleses en lo más alto del Arapil Grande.
    • 1877 Anónimo Crónica esterior 94 Ciencia Cristiana Esp (CDH )
      1.º de Octubre para forrajear, se vió obligado á retirarse precipitadamente por el fuego de artillería y las cargas de caballería del destacamento del general Tchernoglazoff. Nuestras tropas perdieron en este encuentro dos oficiales y 40 soldados. / El 2 de Octubre cañonearon los turcos nuestros aproches y los de los rumanos. Nuestras baterías sostuvieron el fuego toda la noche, é hicieron saltar un polvorin. Hoy casi no responden los turcos. /
    • c1887-1889 Rubén Darío Canto épico Chile [1927] Nicaragua (CDH )
      LaEsmeraldase hundía / deshecha y humeante / y el monitor triunfante / cañoneaba al cadáver todavía. / Entonces fué, cuando Riquelme, brazo / heroico, alma de luz, la muerte viendo, / hizo repercutir el ronco estruendo / del postrer cañonazo. /
    • 1900 Rubió Bellvé, M. Guerra moderna [1900] Esp (CDH )
      De noche, sobre todo, es fácil que un buque cañonee una población, dado el enorme blanco que ésta ofrece. La plaza, á su vez, puede defenderse por medio de poderosas baterías de costa , las que, artilladas con potentes piezas y contando con proyectores eléctricos, para explorar el mar, lograrán mantener á raya al ofensor. De todos modos, el bloqueo exclusivamente marítimo no es tan riguroso como el terrestre, pues quedan, por lo general, libres las comunicaciones interiores para recibir algunos auxilios.
    • 1903 Unamuno, Miguel de 47: al general Cipriano de Castro Epistolario inédito Esp (CDH )
      Y no quiero cerrar ésta sin manifestarle el sentimiento de profundo disgusto y repulsión que me causó el acto de barbarie ejecutado por tres soberanos de esta culta (?) Europa al ir a echárselas de bravucones y cobra-baratos cañoneando uno de esos puertos. Por el Sr. Pérez Triana estoy bien informado de la noble lucha que usted ahí sostiene.
    • 1906 Pz Galdós, B. Vuelta mundo Numancia [2002] 257 Esp (CDH )

      Como estaba el hombre con los codos apoyados en la batayola y el rostro vuelto hacia la tierra, que a cada instante se alejaba más por la neblina y la distancia, nadie pudo ver las lágrimas que resbalaban por sus curtidas mejillas. Lloraba de remordimiento de haber cañoneado a los suyos, a su hija, a su nieto, a los demás de la familia, que también se habían hecho suyos.

    • 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] República Dominicana (CDH )

      Entonces acaece un hecho insólito, que deprime al soñador: las granadas de navíos de guerra norteamericanos estallan en tierra dominicana, para castigar a los revolucionarios que desde Pajarito han osado cañonear un buque mercante de la Unión.

    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Cañonear [...] a. Batir a cañonazos. U. t. c. r.
    • 1922 Pellicer, C. Iguazú [2002] 263 Antología México (CDH )
      El agua del Iguazú se derrumba a grandes gritos / o cae en simple melodía; / numera el infinito / igual en una cuerda que en locas griterías. / Se echa abajo rodando en franjas gruesas / o se deshila sutilmente; / echa a rodar dos mil cabezas / o aligera el destino de una frente. / Está cañoneando el abismo / con su artillería sin tregua. /
    • 1925 Alberti, R. Marinero [1990] 82 Esp (CDH )
      ¡Dios! ¡Yo ladrón de mares, firme, en Fuerteventura, / y tú sobre las Palmas! / — Su escueta arboladura, * / mi almirante, en la aurora enristran dos navíos... / — ¡Cañonead con plátanos las máquinas de guerra, / con dátiles dorados la frente de la tierra / y con glorias y hosannas estos bajeles míos!
    • 1928 Lpz Albújar, E. Matalaché [1978] Perú (CDH )
      Los pícaros insurgentes se atreven a entrar ya en el Callao. Hace pocos días que uno de esos piratas llamado Brun —¡qué nombres los de esta canalla!— se metió de noche en la bahía; al día siguiente cañoneó la población y echó a pique una o dos fragatas, aunque no estoy segura de la noticia, porque aquí tratan de ocultar estas cosas.
    • 1953 Laiglesia, Á. Se prohíbe llorar Esp (FG)
      Ahora puede un artillero cañonear una escuela repleta de niños [...].
    • 1967 Benet, J. Región [1996] 291 Esp (CDH )
      Entonces comprendí que sin haber anticipado ni arriesgado nada había adquirido una naturaleza, no una segunda —como suele decirse—, sino la única que podía albergar mi cuerpo y que en los claustros en penumbra, con las amonestaciones susurrantes, habían tratado de ocultarme y que ahora era merecedora de una rehabilitación y una indemnización, tras tantos años de injusta condena. Pero entonces ya estamos en octubre, una Región invadida a todas horas por la oscuridad, cañoneada desde todos los suburbios y habitada por unos pocos supervivientes soñolientos que a deshoras corren de sótano en sótano para cargar los últimos carros con unos colchones y mantas y escapar por la carretera de la Sierra.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Colombia (CDH )

      Diez días después de que un comunicado conjunto del gobierno y la oposición anunció el término de la guerra, se tuvieron noticias del primer levantamiento armado del coronel Aureliano Buendía en la frontera occidental. Sus fuerzas escasas y mal armadas fueron dispersadas en menos de una semana. Pero en el curso de ese año, mientras liberales y conservadores trataban de que el país creyera en la reconciliación, intentó otros siete alzamientos. Una noche cañoneó a Riohacha desde una goleta, y la guarnición sacó de sus camas y fusiló en represalia a los catorce liberales más conocidos de la población.

    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Paraguay (CDH )

      Los tranvías funcionan en la Asunción aunque la estén cañoneando mientras a nadie se le ocurra bajar la llave de la central eléctrica. Mirando por la ventanilla, despatarrado, a sus anchas, como único pasajero, Miguelí veía aparecer aquí y allá grupitos de soldados de policía cubriendo las bocacalles

    • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] Cuba (CDH )

      Pero llegan mis dos hermanas y viéndome así empiezan a halarme por la otra mano para tratar de despegarme del espinal. Y yo volviendo a gritar y ellas hala que hala hasta que al fin la mata de corojos me soltó y cogí, con furia, una de las piedras que estaban muy cerca y se la tiré a las dos Josefas en las cabezas, y salieron desmandadas por todo el camino. Pero a la mitad del trayecto se me reviraron y empezaron a cañonearme hasta con los huesos de las vacas que en otro tiempo se murieron de hambre. Y como eran dos, no me quedó más remedio que echar un pie y luego alzar el vuelo.

    • 1965-1980 Arenas, R. Mundo Alucinante [1997] Cuba (CDH )

      Y cuando estaban en mitad del golfo, una gran ola, oh obispo, te cayó encima usurpando la cubierta, y un agua morada se deslizó por todo tu cuerpo. Y he aquí que el gran tren de artillería es batido por las olas y empieza a cañonear a las nubes. Y he aquí que los marineros, después de una reyerta, lanzan por la borda al habanero Infante (que iba en calidad de literato y periodista), pues en medio de la tormenta se mantenía alejado, componiendo un soneto al mar...

    • 1985 Herrera Luque, F. Casa pez [1985] 254 Venezuela (CDH )
      Jorge Bello cañoneó al barco estrella de la armada alemana, con tan buena suerte que una de las balas cayó en la chimenea y causó destrozos. El buque alemán hubo de retirarse mar afuera como una pantera herida. Tres días más tarde regresó el acorazado acompañado del «Viñeta». El Castillo abrió fuego. Los barcos responden. Vuelan las murallas coloniales.
    • 1994 Prensa El Tiempo, 16/04/1994 [1994] Colombia (CDH )
      De acuerdo con la información, toda la población está en la mira y al alcance de las armas serbias las cuales no han cañoneado la ciudad y piden a toda la actual población que no se le hará daño si pasa atrás de sus líneas.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Perú (CDH )
      El Catalina con Horacio Julio Ornes y sus compañeros llegó a acuatizar en la orilla fangosa de Luperón, pero, antes de que terminaran de desembarcar los expedicionarios, un guardacostas lo cañoneó e hizo trizas. Las patrullas del Ejército capturaron en pocas horas a los invasores.
    • 2001 Caballero, N. Maisanta Ve (CORPES)
      Soldados del gobierno disparan y cañonean a guerrilleros que caen heridos y muertos. Guerrilleros huyen en desbandada por el gran números de soldados del gobierno que los persiguen. Maisanta, a caballo, machete en una mano y revólver en la otra, arenga a sus guerrilleros para que no huyan.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      cañonear [...] tr. Batir a cañonazos. U. t. c. prnl.
    • 2011 Illán Bacca, R. Mujer barbuda Co (CORPES)
      El cura Pacheco me dijo que si había cañoneado al barco era porque este se llamaba La Victoria, el nombre de su madre, y ésta, según las nuevas teorías de un médico judío, podía ser la razón profunda. El debía odiar a su madre posesiva que no le dejó ser un poeta bohemio en París.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      cañonear [...] tr. Batir algo a cañonazos. U. t. c. prnl.
    • 2018 P. Villatoro, M. "George Rooke" ABC (Madrid): abc.es Esp (CORPES)
      Aquel día, nuestro Rooke se encontraba bajo las órdenes de Arthur Herbert, primer conde de Torrington... y la catástrofe no pudo ser mayor. Durante la refriega, los galos lograron rodear los navíos holandeses (que iban en vanguardia) y los cañonearon a placer. Los "british", superados, decidieron retirarse y abandonar a sus aliados a su suerte. Toda una deshonra para los mandos de la "Royal Navy".
    1. v. En construcción recíproca.
      Esquema sintáctico
      docs. (1590-2012) 16 ejemplos:
      • 1590 Sarmiento Gamboa, P. "Sumaria relación" p. 330 Colección descubrimiento América Oceanía, V Esp (BD)
        Otro dia, de mañana, tornaron á cañonearse las dos inglesas y las dos nuestras, y se entendió que la almiranta inglesa recibia daño; y en fin, los ingleses dejaron este puerto y se fueron á la mar á la vuelta de la isla quemada, que está ocho leguas de allí al Sur-Sudoeste, y otro dia vieron tornar la una sola.
      • 2012 Fdz Barbadillo, P. "Guerra civil mar" Libertad Digital (Madrid): libertaddigital.com Esp (CORPES)
        La Guerra Civil no produjo imágenes de acorazados cañoneándose, de desembarcos en playas ni de portaaviones, pero el aspecto naval fue ciertamente muy importante en ella. Con un tercio de la escuadra —la sexta más importante del mundo—, los nacionales fueron capaces de transportar tropas de Marruecos a la Península, de encerrar a los barcos enemigos y de impedir el abastecimiento de la zona republicana.
      • 1590 Sarmiento Gamboa, P. "Sumaria relación" p. 330 Colección descubrimiento América Oceanía, V Esp (BD)
        Otro dia, de mañana, tornaron á cañonearse las dos inglesas y las dos nuestras, y se entendió que la almiranta inglesa recibia daño; y en fin, los ingleses dejaron este puerto y se fueron á la mar á la vuelta de la isla quemada, que está ocho leguas de allí al Sur-Sudoeste, y otro dia vieron tornar la una sola.
      • 1614 Ordóñez Ceballos, P. Viage Mundo fol. 157v Esp (BD)
        Házia la noche tornó en orden y reconocio. Puso a tres lumbres en cada nauio, y se apartó, y todos nosotros, sino fue la Capitana a vna. Otro dia al amanecer siete de Nouiembre, tornaron a cañonearse. Si acometia nuestra armada se apartauan ellos, si nos tornauamos nos acometian.
      • 1618 Espinel, V. Marcos Obregón [1972] II, 51 Esp (CDH )
        Puestos en orden aguardamos las galeotas, que ya se venían descubriendo con el suyo de media luna, que como al galeón le faltaba el viento y ellos venían valerosamente batiendo los remos, llegaron tan cerca que nos podíamos cañonear.
      • 1629 Vázquez Espinosa, A. Compendio Indias Occidentales [1948] 41 Esp (CDH )
        Turcos, el año de 626. auiendo salido del puerto en la nao Candelaria del Capitan Domingo de Zuñiga, en compañia de Pedro Enriquez de Almeida, y Gil Lopez de Almeida mercader, que traia parte en la nao Capitana, que era de mas de 900. toneladas, y el Almeida nombrado por general, y la Candelaria por Almiranta en que venia por Maestre el Capitan Iuan de Paternina, y en su compañia el Capitan Iuan Vàzquez, y Francisco Vazquez su hermano, auiendoles salido sobre la Saona Viernes Santo por la mañana tres naos de armada de Olandeses, auiendo començado a cañonearse con las nuestras disparò la nao Capitana de Pedro Enriquez nueue pieças de la vna vanda al enemigo, y luego alçò velas y huyò [...].
      • 1641 Pellicer Ossau Salas Tovar, J. Avisos 1641 [2002] Avisos Esp (CDH )
        Púsose luego a vna Hora de camino de Heras a estorvar la entrada del Comboy. Escaramuçóse seis días, obligando al fin dellos a que el Enemigo saliese de su Fortificación media hora de camino, con su Infantería, Artillería i Cavallería. Ocupó vna Colina i otros Puestos Fuertes i Ventajosos. Nuestro Exército se puso en Batalla, i se fue avançando al Enemigo con ánimo de acometerle. Pero, reconociendo la ventaja de los Puestos, no pareció acertado. Plantóse la Artillería, i un Exército a otro se cañonearon cassi todo vn día, hasta que, con la escuridad de la noche, el Enemigo se retiró passando la Rivera al Lisse con todo Secreto, tomando el camino de Hesdin.
      • 1753 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, IV [2004] Esp (CDH )
        Sea lo que fuere de esto, lo que se ve es, que de París a Amsterdan, y de Amsterdan a París se están cañoneando sobre quién es el inventor de el arte, sin que nadie se acuerde de Fray Pedro Ponce, que lo fue indispensablemente.
      • c1790 Conde de Fernán Núñez Carlos III [2003] Esp (CDH )

        La escuadra combinada, reparadas lo mejor que se pudo las averías, corrió sobre la inglesa; pero una densa niebla, y la mutación del viento al Este, hizo que ésta pudiese tomar la delantera a la combinada, que pasó el Estrecho para perseguirla y la avistó el 19. Empezaron a cañonearse las dos escuadras; pero la inglesa, aunque superior entonces, porque 12 navíos de la combinada habían quedado atrás, huyó a fuerza de vela, y se batió en plena retirada, por más que el General Howe dijese en la relación que envió a Inglaterra queja escuadra combinada había disminuido sus velas, rehusando empeñar el combate.

      • 1819 Fdz Navarrete, M. Vida Cervantes [1819] 60 Esp (CDH )

        Salió de alli la armada el 10 del mes siguiente; el 21 descubrió la isla de S. Miguel, y el 25 á los enemigos á sotavento y en las cercanías de la Tercera. Epezaron luego á cañonearse algunos buques de ambas escuadras, aunque se interrumpió el combate, que se empeñó obstinadamente al dia inmediato porque los franceses fiaron demasiado en la superioridad de sus fuerzas.

      • 1830 Fdz Navarrete, M. Álvaro Bazán [1944] Marinos y descubridores Esp (CDH )
        Reunida allí toda la armada, salió Colonna con ella y recorrió las costas de la Albania, avistó el 7 de agosto a los turcos que se dirigían a Cérigo, presentóles batalla en muy buen orden, aunque inferior en fuerzas, llegaron a cañonearse las escuadras cerca de dos horas, pero la otomana, oculta entre el humo de su propia artillería y entre la sombra de la noche que se aproximaba, se retiró perseguida inútilmente por Colonna.
      • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
        CAÑONEARSE, v. r. Lo mismo que acañonearse [| Dispararse mutuamente la artillería dos ó mas bajeles enemigos, dos ó mas fortalezas, dos tropas enemigas, ó unos bajeles de guerra y una ciudad, etc].
      • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Argentina (CDH )

        Al día siguiente otras impresiones sirvieron de pasto a la conversación; sin duda alguna que nada hay tan fecundo para la cabeza y para el corazón como dos ejércitos que se acechan, que se tirotean y se cañonean desde que sale el sol hasta que se pone.

      • 1906 Pz Galdós, B. Vuelta mundo Numancia [2002] Esp (CDH )

        Chilenos y peruanos hallábanse resguardados por arrecifes, que eran como una valla imposible de salvar desde fuera. Apenas se echaron la vista encima, empezaron unos y otros a cañonearse. La distancia no podía ser acortada por las naves españolas. Habían de darse por satisfechas con causar algunas averías a los barcos enemigos y matarles o herirles algunos hombres...

      • 2011 Lope, M. Azul sobre azul [2011] Esp (CORPES)
        Por aquella época en Grecia había una dictadura que llamaban "el régimen de los coroneles". En Turquía también gobernaba una dictadura militar. Aunque aliados en la OTAN, los dos países se enseñaban los dientes y habían llegado a cañonearse por la partición de la isla de Chipre. Que a nadie se le ocurriera llamar en Grecia café turco al café helénico y viceversa, aunque obviamente fuera la misma forma de preparar el café.
      • 2012 Fdz Barbadillo, P. "Guerra civil mar" Libertad Digital (Madrid): libertaddigital.com Esp (CORPES)
        La Guerra Civil no produjo imágenes de acorazados cañoneándose, de desembarcos en playas ni de portaaviones, pero el aspecto naval fue ciertamente muy importante en ella. Con un tercio de la escuadra —la sexta más importante del mundo—, los nacionales fueron capaces de transportar tropas de Marruecos a la Península, de encerrar a los barcos enemigos y de impedir el abastecimiento de la zona republicana.
      • 1590 Sarmiento Gamboa, P. "Sumaria relación" p. 330 Colección descubrimiento América Oceanía, V Esp (BD)
        Otro dia, de mañana, tornaron á cañonearse las dos inglesas y las dos nuestras, y se entendió que la almiranta inglesa recibia daño; y en fin, los ingleses dejaron este puerto y se fueron á la mar á la vuelta de la isla quemada, que está ocho leguas de allí al Sur-Sudoeste, y otro dia vieron tornar la una sola.
      • 1614 Ordóñez Ceballos, P. Viage Mundo fol. 157v Esp (BD)
        Házia la noche tornó en orden y reconocio. Puso a tres lumbres en cada nauio, y se apartó, y todos nosotros, sino fue la Capitana a vna. Otro dia al amanecer siete de Nouiembre, tornaron a cañonearse. Si acometia nuestra armada se apartauan ellos, si nos tornauamos nos acometian.
      • 1616 Cervantes Saavedra, M. Persiles [1994] 1149 Esp (CDH )
        Asomóse el capitán al borde, y, cuando quise alzar la voz para hablarle, puedo decir que me la turbó y suspendió y cortó en la mitad del camino un espantoso trueno que formó el disparar de un tiro de artillería de la nave de fuera, en señal que desafiaba a la batalla al navío de tierra. Al mismo punto le fue respondido con otro no menos poderoso, y en un instante se comenzaron a cañonear las dos naves, como si fueran de dos conocidos y irritados enemigos.
      • 1618 Espinel, V. Marcos Obregón [1972] II, 51 Esp (CDH )
        Puestos en orden aguardamos las galeotas, que ya se venían descubriendo con el suyo de media luna, que como al galeón le faltaba el viento y ellos venían valerosamente batiendo los remos, llegaron tan cerca que nos podíamos cañonear.
      • 1626 Valencia Guzmán, J. Compendio jornada Brasil [1870] Esp (CDH )
        La otra escuadra que fué á la ciudad, fuertes y navíos que estaban dado fondo al abrigo de la artillería de el fuerte nuevo, de una y otra parte se empezaron á cañonear; pero el enemigo tiró con tanta desigualdad que metió mas de cuatro mill balas en los fuertes y marina, y con facilidad ganó muchos navíos sin podérselo resistir [...].
      • 1629 Vázquez Espinosa, A. Compendio Indias Occidentales [1948] 41 Esp (CDH )
        Turcos, el año de 626. auiendo salido del puerto en la nao Candelaria del Capitan Domingo de Zuñiga, en compañia de Pedro Enriquez de Almeida, y Gil Lopez de Almeida mercader, que traia parte en la nao Capitana, que era de mas de 900. toneladas, y el Almeida nombrado por general, y la Candelaria por Almiranta en que venia por Maestre el Capitan Iuan de Paternina, y en su compañia el Capitan Iuan Vàzquez, y Francisco Vazquez su hermano, auiendoles salido sobre la Saona Viernes Santo por la mañana tres naos de armada de Olandeses, auiendo començado a cañonearse con las nuestras disparò la nao Capitana de Pedro Enriquez nueue pieças de la vna vanda al enemigo, y luego alçò velas y huyò [...].
      • 1641 Pellicer Ossau Salas Tovar, J. Avisos 1641 [2002] Avisos Esp (CDH )
        Púsose luego a vna Hora de camino de Heras a estorvar la entrada del Comboy. Escaramuçóse seis días, obligando al fin dellos a que el Enemigo saliese de su Fortificación media hora de camino, con su Infantería, Artillería i Cavallería. Ocupó vna Colina i otros Puestos Fuertes i Ventajosos. Nuestro Exército se puso en Batalla, i se fue avançando al Enemigo con ánimo de acometerle. Pero, reconociendo la ventaja de los Puestos, no pareció acertado. Plantóse la Artillería, i un Exército a otro se cañonearon cassi todo vn día, hasta que, con la escuridad de la noche, el Enemigo se retiró passando la Rivera al Lisse con todo Secreto, tomando el camino de Hesdin.
      • 1753 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, IV [2004] Esp (CDH )
        Sea lo que fuere de esto, lo que se ve es, que de París a Amsterdan, y de Amsterdan a París se están cañoneando sobre quién es el inventor de el arte, sin que nadie se acuerde de Fray Pedro Ponce, que lo fue indispensablemente.
      • c1790 Conde de Fernán Núñez Carlos III [2003] Esp (CDH )

        La escuadra combinada, reparadas lo mejor que se pudo las averías, corrió sobre la inglesa; pero una densa niebla, y la mutación del viento al Este, hizo que ésta pudiese tomar la delantera a la combinada, que pasó el Estrecho para perseguirla y la avistó el 19. Empezaron a cañonearse las dos escuadras; pero la inglesa, aunque superior entonces, porque 12 navíos de la combinada habían quedado atrás, huyó a fuerza de vela, y se batió en plena retirada, por más que el General Howe dijese en la relación que envió a Inglaterra queja escuadra combinada había disminuido sus velas, rehusando empeñar el combate.

      • 1819 Fdz Navarrete, M. Vida Cervantes [1819] 60 Esp (CDH )

        Salió de alli la armada el 10 del mes siguiente; el 21 descubrió la isla de S. Miguel, y el 25 á los enemigos á sotavento y en las cercanías de la Tercera. Epezaron luego á cañonearse algunos buques de ambas escuadras, aunque se interrumpió el combate, que se empeñó obstinadamente al dia inmediato porque los franceses fiaron demasiado en la superioridad de sus fuerzas.

      • 1830 Fdz Navarrete, M. Álvaro Bazán [1944] Marinos y descubridores Esp (CDH )
        Reunida allí toda la armada, salió Colonna con ella y recorrió las costas de la Albania, avistó el 7 de agosto a los turcos que se dirigían a Cérigo, presentóles batalla en muy buen orden, aunque inferior en fuerzas, llegaron a cañonearse las escuadras cerca de dos horas, pero la otomana, oculta entre el humo de su propia artillería y entre la sombra de la noche que se aproximaba, se retiró perseguida inútilmente por Colonna.
      • 1852 Castro Rossi, A. GDiccLengEsp (NTLLE)
        CAÑONEARSE, v. r. Lo mismo que acañonearse [| Dispararse mutuamente la artillería dos ó mas bajeles enemigos, dos ó mas fortalezas, dos tropas enemigas, ó unos bajeles de guerra y una ciudad, etc].
      • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Argentina (CDH )

        Al día siguiente otras impresiones sirvieron de pasto a la conversación; sin duda alguna que nada hay tan fecundo para la cabeza y para el corazón como dos ejércitos que se acechan, que se tirotean y se cañonean desde que sale el sol hasta que se pone.

      • 1906 Pz Galdós, B. Vuelta mundo Numancia [2002] Esp (CDH )

        Chilenos y peruanos hallábanse resguardados por arrecifes, que eran como una valla imposible de salvar desde fuera. Apenas se echaron la vista encima, empezaron unos y otros a cañonearse. La distancia no podía ser acortada por las naves españolas. Habían de darse por satisfechas con causar algunas averías a los barcos enemigos y matarles o herirles algunos hombres...

      • 2011 Lope, M. Azul sobre azul [2011] Esp (CORPES)
        Por aquella época en Grecia había una dictadura que llamaban "el régimen de los coroneles". En Turquía también gobernaba una dictadura militar. Aunque aliados en la OTAN, los dos países se enseñaban los dientes y habían llegado a cañonearse por la partición de la isla de Chipre. Que a nadie se le ocurriera llamar en Grecia café turco al café helénico y viceversa, aunque obviamente fuera la misma forma de preparar el café.
      • 2012 Fdz Barbadillo, P. "Guerra civil mar" Libertad Digital (Madrid): libertaddigital.com Esp (CORPES)
        La Guerra Civil no produjo imágenes de acorazados cañoneándose, de desembarcos en playas ni de portaaviones, pero el aspecto naval fue ciertamente muy importante en ella. Con un tercio de la escuadra —la sexta más importante del mundo—, los nacionales fueron capaces de transportar tropas de Marruecos a la Península, de encerrar a los barcos enemigos y de impedir el abastecimiento de la zona republicana.
    2. v. En pasiva perifrástica.
      Esquema sintáctico
      docs. (1619-2013) 11 ejemplos:
      • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )
        Por el río no podía ser acometida Sevilla por no poder subir a ella la armada, y los barcos fueran cañoneados desde tierra y quemados, y por el Ajarafe había mucha distancia y descomodidad para conducir bastimentos y pertrechos y artillería y hallaría el enemigo un batallón de venticuatro a treinta mil combatientes naturales en defensa de todas sus fortunas, sin los que de su tierra y lugares de la Andalucía vendrían brevemente.
      • 2013 Tola Pedraglio, R. Flores amarillas Pe (CORPES)
        La represalia por esas correrías fue terrible: una mañana de marzo de 1866, el pequeño puerto chileno de Valparaíso fue bombardeado. Durante tres horas ininterrumpidas, la apacible e indefensa caleta fue cañoneada hasta quedar reducida a ruinas. Unos días más tarde la escuadra española zarpó hacia el norte, para atacar el Callao.
      • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )
        Por el río no podía ser acometida Sevilla por no poder subir a ella la armada, y los barcos fueran cañoneados desde tierra y quemados, y por el Ajarafe había mucha distancia y descomodidad para conducir bastimentos y pertrechos y artillería y hallaría el enemigo un batallón de venticuatro a treinta mil combatientes naturales en defensa de todas sus fortunas, sin los que de su tierra y lugares de la Andalucía vendrían brevemente.
      • 1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] Esp (CDH )

        Al salir el sol se divisaron las descubiertas de Soult, y poco después todo el ejército francés en marcha de maniobra. A las ocho había cesado el despliegue. El centro era cañoneado en Albuera por la división Godinot que formaba la derecha francesa, pero este ataque falso no tenía otro objeto que cubrir el movimiento del grueso del enemigo, quien salvando los dos arroyos, venía a desplegar al abrigo de las alturas en posición perpendicular a la derecha aliada, envolviendo así la línea.

      • 1880 Palma, R. Tradiciones peruanas. 2.ª serie (FG)
        Penetró en la sala de la audiencia, colocó su reloj sobre la mesa, y previno á su señoría que, si antes de sesenta minutos no habia terminado la sesion y salido él á la calle, sería cañoneado el edificio.
      • 1884 Castelar, E. Historia 1883 [2002] Esp (CDH )
        Los infelices soldados de Bourbaky, después de haber pasado unos días horrorosos, después de haber recorrido largas jornadas a 12 grados bajo cero sobre la nieve petrificada, casi desnudos, muertos de hambre, porque la furia de los elementos había cortado todas las comunicaciones, al tocar a la frontera de Suiza, a la tierra neutral, a la tierra de refugio, son cañoneados sin piedad por los prusianos y mueren a cientos fuera de combate, sin responder a la agresión, sin haber empeñado ni sostenido batalla, víctimas de una ferocidad increíble al mundo civilizado y gravosa para ese ejército alemán, que, pretendiendo representar la más alta cultura europea, reproduce todas las salvajes iras de la más cruel, de la más implacable barbarie.
      • 1937 Anónimo La radio Valencia El Correo de Andalucía, 2 de junio de 1937 Esp (CDH )

        Valencia, 1 (14,45).– La Radio Torrente leyó la nota del Gobierno alemán y dió cuenta del bombardeo de Almería, y de que los barcos de Valencia serían cañoneados, limitándose escuetamente a dar la noticia, cosa que llamó mucho la atención del público.

        Hay quien interpreta esto como el deseo del "Gobierno"rojo de presentar ante los rojos la gravedad de la situación.

      • 1980 Benet Goitia, J. Saúl [1994] 415 Esp (CDH )
        Durante cien horas se había prolongado la batalla en Entreforte, reducida por la distancia a un murmullo monótono más allá de la divisoria y un resplandor lineal nocturno semejante a un artificioso efecto de luz para destacar la silueta de la montaña. Pero no avanzaron un paso: un enemigo ubicuo e invisible, espontáneamente nacido detrás de cada peña, les clavó al terreno. Y nadie asomó por la carretera. Al tercer día empezaron a ser cañoneados desde una cota superior.
      • 1980 Rojas, C. García Lorca [1982] 57 Esp (CDH )
        Esta ciudad será cañoneada y bombardeada hasta que muchos de sus barrios se desmiguen en ruinas. No obstante presiento también que aquella taza permanecerá intacta, en mi balcón, a través de todas las catástrofes.
      • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] Estados Unidos de América (CDH )
        Por la mañana el fuerte era cañoneado por el acorazado Minas Gerais, por entonces un combatiente naval de primera. En 1924 la aviación naval brasileña estableció nueve rutas con transporte logístico que operaban con más de cincuenta aviones. En noviembre, veintidós de los treinta y nueve pilotos navales fueron arrestados por actividades antigubernamentales.
      • 2001 Ortiz Trixac, S. Lances cambiaron Fiesta Esp (CORPES)
        Una vez más, el honor de la Patria inmolando a sus hijos. En Cavite y Santiago de Cuba pudo apreciarse en todo su desgraciado sentido la célebre frase de Méndez Núñez: «Más vale honra sin barcos que barcos sin honra». Bien que la recordó la gente cuando nuestra escuadra fue cañoneada a mansalva y hundida por los norteamericanos al salir estoicamente al mar sin salvación posible.
      • 2010 Cózar, A. "Odyssey tesoro hundido" El País (Madrid): elpais.com Esp (CORPES)
        La compañía ha explicado en varias ocasiones sus argumentos. Considera que el buque, a pesar de ser cañoneado por la flota inglesa, no iba en misión de guerra, y que la mayor parte de la fortuna que se hundió pertenecía a los mercaderes que viajaban en el barco.
      • 2013 Tola Pedraglio, R. Flores amarillas Pe (CORPES)
        La represalia por esas correrías fue terrible: una mañana de marzo de 1866, el pequeño puerto chileno de Valparaíso fue bombardeado. Durante tres horas ininterrumpidas, la apacible e indefensa caleta fue cañoneada hasta quedar reducida a ruinas. Unos días más tarde la escuadra española zarpó hacia el norte, para atacar el Callao.
    3. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
      docs. (1936-1970) 2 ejemplos:
      • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] Venezuela (CDH )

        Llegamos a Dunquerque a las 8 de la noche. Advertí que el puerto se hallaba dentro de la zona de guerra, al alcance de la artillería enemiga de mediano alcance. Se sentía el fragor de los disparos traídos por la brisa de la noche que batía del norte y del oeste. Los ejércitos cañoneaban incesantemente. Aquel estruendo diabólico era un anticipo de la tragedia que se avecinaba, aunque los fuegos de la guerra llenaban de alborozo mi corazón.

      • 1970 León, M. T. Memoria melancolía [1982] Esp (CDH )

        El camión tomó hacia la estación del Mediodía y escuchamos esa sorda advertencia de la guerra que nos acompañó casi tres años. Había muchas casas destruidas. Tampoco sé a qué piso subimos. Entramos en una casa llena de cosas que parecían esperarnos. Se diría que acababa de irse el dueño. Los muchachos que me acompañaban tocaban todo, pero les gustaban los relojes. Estaban muy quietos. Señalaban la hora de España. Seguramente se habían parado de un susto. ¡Acabemos pronto! Bajemos todos los cuadros que podamos porque cañonean más fuerte. Debe ser del Garabitas. O del Cerro de los Angeles. Pasaban delante de mí los cuadros como gritando, como saltando para ir más de prisa. No sé cuántos bajamos. Al cerrar la puerta, yo dije adiós con los ojos a todas aquellas pequeñas cosas que no podíamos salvar y que habían sido para Solana la alegría que pasa y se desvanece.

  2. 1⟶metáfora
    v. tr. Ve RD Dep. Lanzar el balón con fuerza o con insistencia [contra la meta o a otro jugador].
    Esquema sintáctico
    docs. (1914-2022) 4 ejemplos:
    • 1918 Anónimo (Agutz) "En La Habana" [28-02-1918] Madrid-Sport (Madrid) Esp (HD)
      En este juego que había despertado tanta sensación observamos un gran entusiasmo en ambos equipos dominando francamente el "Fortuna" en la primera mitad que jugaba a favor del viento y cañoneó brutalmente la puerta contraria sin lograr apuntarse ningún tanto gracias a la tarde que tuvo su goalkeeper que paró imposible.
    • 1932 Agencia Fabra "Athletic derrotar Coruña" [28-11-1932] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
      En los últimos veinte minutos, el Athletic, consciente de que el encuentro se le iba, se lanzó sobre la portería contraria con gran stán, al que correspondió el público que apreció el entusiasmo, alentándole con gritería afectuosa, pero todo fué inútil. En estos últimos veinte minutos, el Athletic cañoneó a Rodrigo, lanzó un gran número de saques de esquina y chutó de todas las formas, algunas de ellas de manera tan original, como aquella ocasión en que en un tiro de Santitos, tras del balón salió lanzando una bota del extremo madrileño.
    • 1974 Anónimo "Barcelona gusto goleo" [02-09-1974] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
      Al lanzar el penalty corrió sobre la izquierda, se paró dos décimas de segundo y cañoneó con la derecha a la red, cuando Mora se había ido al lado contrario.
    • 2020 Anónimo "Real Madrid sufre" [14-07-2020] FCBarcelona Noticias (Barcelona): fcbarcelonanoticias.com Esp (HD)
      El ímpetu del Granada se tradujo en un gol en el minuto 50 de partido. Yangel Herrera le puso un paso medido al espacio a Darwin Machís y el venezolano, con su pierna izquierda, cañoneó la portería de un Thibaut Courtois que abrió demasiado las piernas para que el disparo del extremo nazarí entrase por debajo de ellas. Un gol que siguió apoyado por un dominio muy incrementado de los andaluces.
    1. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
      docs. (1914-2022) 6 ejemplos:
      • 1914 Iruña, F. "Campeones derrotan ingleses" [05-12-1914] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        El segundo fué algo más movido. A lo último se tiró la cosa a "choteo". El "Euskeria" cañoneó a su gusto y dominó en casi la totalidad de este tiempo. Los "Rovers" presentaron un equipo formado por buenos jugadores.
      • 1977 Anónimo "Ficha 2-1" [05-12-1977] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
        1-1: En el minuto cincuenta y cuatro, y a la salida de un saque de esquina, llegó el balón suelto a Flores, quien "cañoneó" formidablemente y el balón, tras pegar en el larguero por la parte de dentro, fue a dormirse en las mallas de la portería de Reina.
      • 2003 Anónimo "Perrone dos, México cero" El Siglo de Torreón (Torreón): elsiglodetorreon.mx Mx (CORPES)
        Los dos equipos realizaron varios cambios y el partido se cerró más en la media cancha. A los 79 minutos, nuevamente Perrone cañoneó de larga distancia y Sánchez atajó atinadamente.
      • 2007 Anónimo "Brasil ganar Ecuador" El País (Madrid): elpais.com Esp (CORPES)
        El milanista cañoneó desde media distancia y, a mitad de camino a la portería, la desvió Ronaldinho con un toque sutil, que despistó a Viteri, convirtiendo el segundo gol. Minutos después, Kaká repitió la jugada.
      • 2022 Rizo Mtz, P. A. "Cuba final copa" [03-09-2022] TV Yumuri (Matanzas): tvyumuri.cu Cu (HD)
        Kazuha Fujita pegó imparable (1 CI), Shintaro Sakamoto salió en elevado a la antesala; se produjo una jugada de doble robo con hombres en las esquinas y anotó la segunda carrera de los japoneses. Para sellar, Yamato Hanashima cañoneó al jardín central y puso el juego 3×0.
      • 1914 Iruña, F. "Campeones derrotan ingleses" [05-12-1914] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
        El segundo fué algo más movido. A lo último se tiró la cosa a "choteo". El "Euskeria" cañoneó a su gusto y dominó en casi la totalidad de este tiempo. Los "Rovers" presentaron un equipo formado por buenos jugadores.
      • 1977 Anónimo "Ficha 2-1" [05-12-1977] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
        1-1: En el minuto cincuenta y cuatro, y a la salida de un saque de esquina, llegó el balón suelto a Flores, quien "cañoneó" formidablemente y el balón, tras pegar en el larguero por la parte de dentro, fue a dormirse en las mallas de la portería de Reina.
      • 2003 Anónimo "Perrone dos, México cero" El Siglo de Torreón (Torreón): elsiglodetorreon.mx Mx (CORPES)
        Los dos equipos realizaron varios cambios y el partido se cerró más en la media cancha. A los 79 minutos, nuevamente Perrone cañoneó de larga distancia y Sánchez atajó atinadamente.
      • 2007 Anónimo "Brasil ganar Ecuador" El País (Madrid): elpais.com Esp (CORPES)
        El milanista cañoneó desde media distancia y, a mitad de camino a la portería, la desvió Ronaldinho con un toque sutil, que despistó a Viteri, convirtiendo el segundo gol. Minutos después, Kaká repitió la jugada.
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        cañonear(se) [...] intr. Bo. En el fútbol, lanzar un jugador el balón con fuerza hacia la portería. pop cult espon.
      • 2022 Rizo Mtz, P. A. "Cuba final copa" [03-09-2022] TV Yumuri (Matanzas): tvyumuri.cu Cu (HD)
        Kazuha Fujita pegó imparable (1 CI), Shintaro Sakamoto salió en elevado a la antesala; se produjo una jugada de doble robo con hombres en las esquinas y anotó la segunda carrera de los japoneses. Para sellar, Yamato Hanashima cañoneó al jardín central y puso el juego 3×0.
  3. >cañón+–ea(r)
    v. tr. Gu Mx Golpear [a alguien] con el cañón de un arma de fuego.
    docs. (1941-2004) 3 ejemplos:
    • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      CAÑONEAR Golpear con el cañón del revólver, principalmente en la cabeza.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Cañonear. tr. Acción grosera de golpear a una persona o animal con el cañón de la pistola, principalmente en la cabeza.
    • 2004 Beniers, E. Formación verbos español México p. 108 Mx (BD)
      En cañonear, puede entenderse cañón usado como arma de dos distintas maneras: cañonear referido a pistolas significa 'golpear con el cañón de una pistola' y referido a cañones, disparar el cañón contra algo.
  4. >cañón+–ea(r)
    v. tr. Mx Pe Disparar [a alguien o a algo] con un arma de fuego.
    Sinónimos: cohetear; cuetear
    Esquema sintáctico
    docs. (1960-2012) 4 ejemplos:
    • 1960 Taracena, A. Verdadera revolución mexicana (1932) p. 73 Mx (BD)
      Mas no explica por qué no metió en la cárcel a uno de sus ayudantes, el que ese día de su entrevista en Chapultepec con Daniel Flores, cañoneó a éste bárbaramente con su revólver en la antesala del despacho presidencial. Miguel Angel Menéndez, de las confianzas de Ortiz Rubio, había obtenido de Daniel Flores la resolución de revelar esa vez la verdad al Presidente.
    • 1961 Lope Blanch, J. M. "Eufemismos mexicanos matar" [01-01-1961] p. 289 Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Mx (HD)
      En cambio, son formaciones semejantes a cuetear las que se derivan de rifle, arcabuz o cañón (ánima del arma de fuego). [...] Cañonear tiene varias significaciones: 'apuntar', 'disparar' y 'herir o matar'.
    • 2007 Quesada, V. M. Amnesia voluntaria - Pe (BD)
      Lo llamé por teléfono una burrada de veces, a casa, a su consultorio, y siempre escuché los rings monótonos e interminables, hasta la mañana siguiente que me contestó la empleada y me contó lo ocurrido. -El doctor se cañoneó la mocha con una pipa- fue la frase que empleó la criada, y yo solo atiné a soltar el auricular y a dejarlo rebotar en el piso.
    • 2012 Osorno, D. E. Guerra Zetas - Mx (BD)
      Nunca dispararon para matar a alguien. Ni tío ni sobrino usaban la pistola para "cañonear" en la cabeza a sus rivales.
  5. 2⟶metonimia
    v. tr. Dep. Marcar [un tanto] chutando con fuerza.
    Sinónimos: estoquear; fusilar
    Esquema sintáctico
    docs. (1961) Ejemplo:
    • 1961 Anónimo "Granada juego ataque" [16-01-1961] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
      El primer tanto fué marcado por el bilbaíno Merodio, de cabeza, a los veinte minutos. Al minuto empató el Valencia de un tiro de Héctor Núñez desde la esquina del área. Por unos momentos presionaron los valencianos, y Carmelo tuvo que emplearse a fondo. A los veintisiete minutos, Aguirre cañoneó el segundo tanto local, y a los treinta y ocho.
  6. >cañón+–ea(r)
    v. intr. Ch Ponerse [alguien] ebrio.
    Esquema sintáctico
    docs. (1967-2010) 7 ejemplos:
    • 1967 Arancibia, P. "Voces marítimas Valparaíso" [01-01-1967] p. 39 Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      De CAÑA se han formado otras voces: ENCAÑADO, ENCAÑONADO, que también designan al individuo ebrio o semiebrio; y CAÑONEARSE: beber, derivado de CAÑON, aumentativo efectivo de CAÑA.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      cañonear(se) [...] intr. prnl.Ch. p. u. Emborracharse, ingerir bebidas alcohólicas. pop.
    • 1967 Arancibia, P. "Voces marítimas Valparaíso" [01-01-1967] p. 39 Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      De CAÑA se han formado otras voces: ENCAÑADO, ENCAÑONADO, que también designan al individuo ebrio o semiebrio; y CAÑONEARSE: beber, derivado de CAÑON, aumentativo efectivo de CAÑA.
    • 1968 Lira Massi, E. Cueva del senado p.16 Ch (BD)
      No tienen abrigo y para paliar el frío en invierno, se cañonean. De ahí que no haya ningún radical en desgracia que no tenga la nariz colorada.
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      cañone/ar/se [...] r. fig. fest. fam. Tom/ar, 1ª acep.
    • 1993 Grass, J. DiccChilenismos Ch (BD)
      CAÑONEARSE. Emborracharse.
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp (BD)
      cañonearse Chile Emborracharse.
    • 2010 AcChilena DUECh Ch (BD)
      cañonearse. intr. Consumir alcohol en forma desmedida. espon.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      cañonear(se) [...] intr. prnl.Ch. p. u. Emborracharse, ingerir bebidas alcohólicas. pop.
  7. v. tr. Béisb. Lanzar [un golpe que permita anotar un tanto] bateando con fuerza la pelota.
    Esquema sintáctico
    docs. (1977-1996) 3 ejemplos:
    • 1977 Colmenares Valle, E. Léxico béisbol Venezuela Ve (BD)
      CAÑONEAR Tr. Batear de hit.
    • 1996 Prensa Dedom, 27/11/1996 [1996] República Dominicana (CDH )

      Los héroes ofensivos de las Aguilas fueron Alex Arias, quien disparó de 4-4; Guillermo García, quien cañoneó jonrón y sencillo con cuatro empujadas; y Patricio Claudio, que aunque se fue en blanco, bateó el elevado de sacrificio que decidió el juego en el cierre de la décimoprimera entrada.

    • 1996 Prensa Dedom, 04/12/1996 [1996] República Dominicana (CDH )
      El abridor Wilson Heredia fue sustituido por Alvin Brown, quien dominó a Félix José para el segundo out, pero a seguidas boleó a Gerónimo Peña y a Henry Mercedes, entrando una carrera forzada, y Esteban Beltré cañoneó hit al center impulsador de dos.
  8. v. tr. Mx Ni Ch Dar dinero u objetos de valor [a alguien] para conseguir algo ilícito.
    docs. (1990-2015) 4 ejemplos:
    • 1990 Ramírez, J. A. Tragicomedia mexicana, I [2016] - Mx (BD)
      A pesar de que el gobierno y la empresa se habían esforzado en "cañonear" con miles de pesos a varios dirigentes con el fin de debilitar el comité ejecutivo [...].
    • 2007 Arellano Oviedo, F. DiccESp Nicaragua Ni (BD)
      cañonear. tr. Comprar la conciencia o el voto [de alguien].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      cañonear(se) [...] tr. Ni. Comprar el voto a alguien. pop.
    • 2015 Sohr Biss, R. Terrorismo yihadista - Ch (BD)
      Pese al secretismo, en uno de los excelentes despachos de la BBC, la cadena pública de la televisión británica, fue posible observar una camioneta desde la cual los soldados ingleses descargaban grandes fardos, en realidad paquetes de dinero destinados a "cañonear" a caudillos y jefes tribales que combatían junto a los talibanes.
  9. Acepción lexicográfica
  10. v. tr. Ve "Tocar un cañón a las puertas de una casa para recibir un obsequio o felicitar a una persona" (Núñez, DiccHablaVenezuela-1994).
    docs. (1929-1994) 6 ejemplos:
    • 1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (BD)
      CAÑONEAR. Felicitar a alguno con la música de la murga en el zaguán o a las puertas de su casa de habitación. Familiar.
    • 1942 Malaret, A. DiccAmericanismos (S) (FG)
      CAÑONEAR. tr. Venez.'Felicitar a alguno tocando música a la puerta de su casa'.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
      CAÑONEAR. t. Venez. Tocar música frente a la casa de una persona, para festejarla.
    • 1982 [SOPENA] Americanismos DiccSopena (BD)
      CAÑONEAR [...] v. tr. Agasajar a uno con música a la puerta de su casa.
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
      cañonear [...] v intr obsol Tocar un cañón a las puertas de una casa para recibir un obsequio o felicitar a una persona, por ej. por haber cumplido años.
    • 1929 Alvarado, L. Glos esp Venezuela Ve (BD)
      CAÑONEAR. Felicitar a alguno con la música de la murga en el zaguán o a las puertas de su casa de habitación. Familiar.
    • 1942 Malaret, A. DiccAmericanismos (S) (FG)
      CAÑONEAR. tr. Venez.'Felicitar a alguno tocando música a la puerta de su casa'.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      CAÑONEAR. tr. Venez. Felicitar a alguno tocando música a la puerta de su casa.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
      CAÑONEAR. t. Venez. Tocar música frente a la casa de una persona, para festejarla.
    • 1982 [SOPENA] Americanismos DiccSopena (BD)
      CAÑONEAR [...] v. tr. Agasajar a uno con música a la puerta de su casa.
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
      cañonear [...] v intr obsol Tocar un cañón a las puertas de una casa para recibir un obsequio o felicitar a una persona, por ej. por haber cumplido años.
  11. Acepción lexicográfica
  12. v. tr. Mx "Encañonar, apuntar" (Grosschmid (ed.), DiccRegionalismosEsp-2006).
    docs. (1961-2006) 2 ejemplos:
    • 1961 Lope Blanch, J. M. "Eufemismos mexicanos matar" [01-01-1961] p. 289 Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Mx (HD)
      En cambio, son formaciones semejantes a cuetear las que se derivan de rifle, arcabuz o cañón (ánima del arma de fuego). [...] Cañonear tiene varias significaciones: 'apuntar', 'disparar' y 'herir o matar'.
    • 2006 Grosschmid, P. (ed.) DiccRegionalismosEsp (BD)
      cañonear México Encañonar, apuntar.
  13. Acepción lexicográfica
  14. v. tr. Ve "Calumniar a una persona" (Núñez, DiccHablaVenezuela-1994).
    docs. (1974-1994) 2 ejemplos:
    • 1974 Rosales, R. M. Habla popular Ve (FG)
      Cañonear. Acicatear o malponer a alguien.
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
      cañonear v tr [...] And coloq Calumniar a una persona.
  15. Acepción lexicográfica
  16. v. intr. Ch Bo "Expeler ventosidades frecuentemente" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1984-2010) 2 ejemplos:
    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      cañone/ar/se [...] p. us. Ped/er/se.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      cañonear(se) [...] intr. Bo. Expeler ventosidades frecuentemente. vulg: pop cult espon.
  17. Acepción lexicográfica
  18. v. tr. Ve "Quitar la droga por la fuerza a alguien" (Núñez, DiccHablaVenezuela-1994).
    docs. (1994) Ejemplo:
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
      cañonear v tr [...] delinc, drog Quitar la droga por la fuerza a alguien.
  19. Acepción lexicográfica
  20. v. intr. Bo delinc. "Beber un hombre alcohol de caña, rebajado con agua, durante varios días" (Coello Vila, DiccCoba-1998).
    docs. (1998) Ejemplo:
    • 1998 Coello Vila, C. Dicc Coba Bo (BD)
      cañonear v alcoh Beber un hombre alcohol de caña, rebajado con agua, durante varios días.
  21. Acepción lexicográfica
  22. v. tr. Cu PR "Dar una persona cañonas a alguien" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2000-2010) 2 ejemplos:
    • 2000 Cárdenas Molina, G. (coord.) DiccEspCuba Cu (BD)
      cañonear v tr coloq Presionar a alguien para que realice algo determinado.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      cañonear(se) [...] tr. Cu, PR. Dar una persona cañonas a alguien. pop cult espon.
  23. Acepción lexicográfica
  24. v. tr. Cu "Poseer, o intentar poseer, sexualmente a una persona sin su consentimiento" (García,DiccVocesEroticasCubanas-2001).
    docs. (2001) Ejemplo:
    • 2001 García, M. / Alonso, J. R. Dicc ilustrado voces eróticas cubanas Cu (BD)
      cañonear. v. Poseer, o intentar poseer, sexualmente a una persona sin su consentimiento.
  25. Acepción lexicográfica
  26. v. tr. Bo "Hacer muchas preguntas a una persona sobre algo" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      cañonear(se) [...] tr. Bo. Hacer muchas preguntas a una persona sobre algo. pop cult espon.
  27. Acepción lexicográfica
  28. v. tr. Cu PR "Maniobrar en un automóvil para conseguir pasar a la fuerza" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      cañonear(se) [...] Cu, PR. Maniobrar en un automóvil para conseguir pasar a la fuerza.
  29. Acepción lexicográfica
  30. v. tr. PR "Robar alguien para conseguir droga" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      cañonear(se) [...] PR. Robar alguien para conseguir droga. drog.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE