1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Familia Ver familia de palabras
cellista s. (1908-)
cellista, celista
Etim. Préstamo del italiano cellista.

Se documenta por primera vez, en la acepción ‘persona que toca el cello', en un artículo publicado en La Correspondencia de España (Madrid) en 1908, en tanto que la variante celista, que representa un intento parcial de adaptación a la pronunciación española, se registra en 1929 en El Diario (Asunción). Se consigna, en 1985, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos de Morales Pettorino, Quiroz y Peña. Rivaliza con sus sinónimos violonchelo, violonchelista, violoncellista y violoncello, así como con cello, chelo y chelista.

  1. ac. etim.
    s. m. y f. Persona que toca el cello.
    docs. (1908-2013) 36 ejemplos:
    • 1908 Maeztu, R. "Ecos de Londres" [22-01-1908] La Correspondencia de España (Madrid) Es (HD)
      Pero á partir de Paganini, los señores instrumentistas se han desquitado. Si hace un siglo estaban todos ellos oscurecidos, en la actualidad el mundo es para ellos, y no hay escritor, ni compositor, ni artista plástico que tenga actualmente la fama de unos cuantos violinistas, cellistas y pianistas.
    • 2013 Gaviña, S. "Alisa Weilerstein" [17-01-2013] ABC (Madrid) Es (HD)
      Asegura que lleva muy bien que la consideren la sucesora de otros cellistas ilustres, como Yo-Yo Ma o Rostropovich.
    • 1908 Maeztu, R. "Ecos de Londres" [22-01-1908] La Correspondencia de España (Madrid) Es (HD)
      Pero á partir de Paganini, los señores instrumentistas se han desquitado. Si hace un siglo estaban todos ellos oscurecidos, en la actualidad el mundo es para ellos, y no hay escritor, ni compositor, ni artista plástico que tenga actualmente la fama de unos cuantos violinistas, cellistas y pianistas.
    • 1929 Prensa En San Bernardino El Diario (Asunción), 26/01/1929 (CDH )
      Tomarán parte en el concierto, además del señor Kamprad, el notable "celista" señor Erik Piezumka y la señorita Hilda Ingernoch de Roger.
    • 1937 Anónimo "Novedades Radio Fénix" [15-04-1937] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      La dirección de esta emisora ha contratado los servicios del maestro Von Hermann, quien tiene a su cargo la dirección y preparación de estos conjuntos orquestales, los que cuentan entre sus ejecutantes a artistas de la categoría concertista de violín Ángel Juan Reta y el destacado cellista Ulderico Valzangiácomo.
    • 1981 Benezon, R. O. Musicoterapia [1995] Ar (CDH )
      Así, Juliette Alvin considera como instrumento ideal el cello (Alvin es una afamada cellista) a causa de su tamaño, lo que permite a los niños seguir el juego en forma fácil, visual y auditivamente; además es muy indicado por su receptividad.
    • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
      Varios compositores nativos se vieron favorecidos por esta predilección como Nicolás Muñiz y Zayas junto al cellista mulato Tomás Buelta y Flores, quien ejecutaba varios instrumentos [...].
    • 2004 Ruffinelli, J. Por fin viernes, 12/03/2004 Ch (CDH )
      La dirección de Izquierdo alterna los recursos de la danza. A ello se suma la música en vivo ejecutada por el elenco, con la participación de la cellista Angela Acuña.
    • 2011 Fischerman, D. "Sonidos" Página 12 (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Con sólidas filas de cuerdas e interpretaciones destacadas de los solistas de oboe, fagot y corno, la orquesta entregó una lectura potente de la obra de Tchaikovsky, en la que sobresalió el melodismo del segundo movimiento y los pizzicatos del tercero, ejecutados con un ajuste notable. La cellista, por su parte, tocó la composición de Saint-Saëns con fluidez en el fraseo, liviandad en las articulaciones y un sonido personal y característico.
    • 2013 Gaviña, S. "Alisa Weilerstein" [17-01-2013] ABC (Madrid) Es (HD)
      Asegura que lleva muy bien que la consideren la sucesora de otros cellistas ilustres, como Yo-Yo Ma o Rostropovich.
    • 1908 Maeztu, R. "Ecos de Londres" [22-01-1908] La Correspondencia de España (Madrid) Es (HD)
      Pero á partir de Paganini, los señores instrumentistas se han desquitado. Si hace un siglo estaban todos ellos oscurecidos, en la actualidad el mundo es para ellos, y no hay escritor, ni compositor, ni artista plástico que tenga actualmente la fama de unos cuantos violinistas, cellistas y pianistas.
    • 1911 Lushe-Mendi "Movimiento musical. San Sebastián" [01-11-1911] Revista Musical (Bilbao) Es (HD)
      De los cellistas, ocupa el primer lugar, como siempre, Hekking, el concienzudo artista.
    • 1912 Lushe-Mendi "Movimiento musical. San Sebastián" [01-11-1912] Revista Musical (Bilbao) Es (HD)
      Con valentía suma en aquel tiempo primero, tierno y delicado en el andante y muy bien en el difícil final; ha sido un cellista correcto y muy feliz.
    • 1915 Salazar, A. "Música en San Sebastián" [30-09-1915] Arte Musical (Madrid) Es (HD)
      Los del arco fueron nuestro Fernández Bordas y mademoiselle Nöela Cousin como violinistas, y la gran Mme. Capónsachi y André Hekking, entre los cellistas.
    • 1921 Anónimo (EL. AT.) "Recuerdos de Mancinelli" [28-02-1921] La Alhambra (Granada) Es (HD)
      Como si estuvieran sindicados, los ocho cellistas se levantaron de sus asientos y se retiraron.
    • 1922 Espinós, V. "Asociación de Cultura Musical" [27-10-1922] La Época (Madrid) Es (HD)
      Veinte son los conciertos preparados, y en ellos desfilarán el tenor moscovita Alejandro Alejandrowitch, que pasa por se uno de los cantantes de más mérito de Rusia; la cellista húngara Judith Hokkor; el cuarteto de Londres [...].
    • 1926 Bosch, C. "Trío Cherniawsky Concierto" [05-10-1926] El Imparcial (Madrid) Es (HD)
      Miguel, el cellista, hizo verdadero alarde de su técnica y mecanismo portentoso con las variaciones de Boellmann y una obra de Popper, fuera de programa, maravillosamente ejecutadas.
    • 1929 Prensa En San Bernardino El Diario (Asunción), 26/01/1929 (CDH )
      Tomarán parte en el concierto, además del señor Kamprad, el notable "celista" señor Erik Piezumka y la señorita Hilda Ingernoch de Roger.
    • 1930 Bosch, C. "Alfredo Casella Sociedad Filarmónica" [15-01-1930] El Imparcial (Madrid) Es (HD)
      El programa fué muy aplaudido, por sí y por los ejecutantes. De ellos, apartes de los citados, merece serlo con elogio el cellista Arturo Bonucci.
    • 1931 Bosch, C. "Sociedad Filarmónica Arnold Foldesy" [26-02-1931] El Imparcial (Madrid) Es (HD)
      Aunque no haya la abundancia apetecida, ni aún la que, respondiendo a la bella sonoridad de timbre cálido y noblemente emotivo del instrumento violoncello [...], suple la calidad de algunos antes los que se amparan los más eximios cellistas, prodigando a sus filigranas de interpretación en los más famosos conciertos y sonatas de precioso estilo.
    • 1933 Anónimo (Mireno) "Cubiles y Cassadó" [26-04-1933] El Siglo Futuro (Madrid) Es (HD)
      En esta última parte el pianista Lazuriaga acompaló discretamente al "cellista" Cassadó en la interpretación de algunos autores.
    • 1933 Anónimo (V. E.) "Pepe Cubiles, Gaspar Cassadó" [28-04-1933] La Época (Madrid) Es (HD)
      Censuremos amigablemente a estos ilustres artistas el haber accedido a las oficiosas demandas de modificación de un programa de tres sonatas, primer impulso de tan elevados intérpretes, para convertir la fiesta en un recital al uso... que no puedo ser al uso porque ni el pianista ni el celista son, digámoslo así, usuales.
    • 1935 Bulle Cabero, R. "Pianista Cubiles" [28-02-1935] El Siglo Futuro (Madrid) Es (HD)
      Por su parte, la Sinfónica se pondrá a las órdenes del insigne Casals, tan afamado como director, y eminentísimo celista, en su carácter intervendrá en otra sesión de la Sinfónica, esta vez con la dirección de su eminente titular.
    • 1935 Bulle Cabero, R. "Orquesta Sinfónica y Pablo Casals" [26-12-1935] El Siglo Futuro (Madrid) Es (HD)
      Terminó el concierto una “Sardana” de Casals, escrita para orquesta de celos, tomando parte los profesores celistas de las orquestas Sinfónica, Filarmónica, Clásica, Bandas Republicana y Municipal, y de varias orquestas particulares, cosechando muchos aplausos.
    • 1936 Anónimo "Benjamín Jarnés" [12-03-1936] El Sol (Madrid) Es (HD)
      En la Residencia de Señoritas se realizó ayer una actuación literariomusical en memoria de Gustavo Adolfo Bécquer, con motivo de su centenario [...]. Halma Angélico declamó algunos de estos poemas exquisitos, mientras que la pianista Iniesta y el "cellista" Vivó interpretaron selectos trozos musicales.
    • 1937 Anónimo "Novedades Radio Fénix" [15-04-1937] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      La dirección de esta emisora ha contratado los servicios del maestro Von Hermann, quien tiene a su cargo la dirección y preparación de estos conjuntos orquestales, los que cuentan entre sus ejecutantes a artistas de la categoría concertista de violín Ángel Juan Reta y el destacado cellista Ulderico Valzangiácomo.
    • 1980 Larreta, A. Volavérunt [1995] Ur (CDH )
      Miré el nombre del músico en la partitura del celista. Haydn, rezaba.
    • 1981 Benezon, R. O. Musicoterapia [1995] Ar (CDH )
      Así, Juliette Alvin considera como instrumento ideal el cello (Alvin es una afamada cellista) a causa de su tamaño, lo que permite a los niños seguir el juego en forma fácil, visual y auditivamente; además es muy indicado por su receptividad.
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      Celista/ com. mus. Cellista.
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      Cellista/ [fgl] com. mus. Violoncellista.
    • 1990 Melo, J. V. Notas [1994] Mx (CDH )
      Penagos era el cellista de la Sinfónica de Guatemala y Haynes y Charlotte Ann Benson -oboe y fagot, respectivamente-, miembros en un tiempo de la Sinfónica de San Francisco [...].
    • 1992 Prensa El Cronista, 13/07/1992 [1992] Ar (CDH )
      Los instrumentistas, además, estaban obligados, "a la moda de Leipzig" (?), a tocar de pie, menos el celista [...].
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Jacques Offenbach fue otro de los tantos extranjeros que viajó a París para estudiar y que encontraron allá su segunda patria. Offenbach nació en 1819 en Koln (Colonia), Alemania, y murió en 1880 en París. Ya era un versátil cellista cuando llegó al Conservatorio de París, donde estudió durante los años 1833 y 1834.
    • 1992 Zanders, E. Breve HÓpera [1992] Ve (CDH )
      Su educación musical la recibió como "niño cantor" en un convento de Bohemia, donde aprendió también a tocar el violoncello. El joven solidificó sus conocimientos como cellista en Praga, Viena y Milán.
    • 1995 Prensa El Mundo, 08/08/1995 [1996] Es (CDH )
      Entre los solistas se pueden destacar al celista Yo-Yo Ma y al violinista Thomas Zehretmair, Maria Joao Pires, Anatol Ugorski y nuestra gran Alicia de Larrocha con música de Soler y Granados.
    • 1995 Ramírez, Sergio Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
      [...] pasó tu abuelo Lisandro tocando a su lado, la mejilla contra el violín [...]; y lo bordearon tus tíos, cada uno dedicado a su instrumento pero concertados en exhibir de algún modo sus ganas de burla, como se les notaba en la manera de tocar, una marcha fúnebre que sonaba festiva aun en el redoble del tambor, pues se insolentaban los bolillos en manos de tu tío Edelmiro el cellista perdiendo aquel redoble toda gravedad.
    • 1995 Ramírez, Sergio Baile máscaras [1995] Ni (CDH )
      No hay varones en la familia doliente, ya se advirtió. Salvo que consideremos doliente a Macabeo Regidor quien, de todos modos, no ha hecho presencia en el funeral; o a tu tío Edelmiro el cellista, que por tratarse de un entierro va tocando el redoblante, y al que los otros músicos le dan el pésame, en sorna y por lo bajo, por las razones que más tarde será no sólo bueno, sino también necesario explicar.
    • 1996 Prensa ABC Cultural, 18/10/1996 [1996] Es (CDH )
      Entre los solistas, el cellista Misha Maisky, los violinistas Dmitri Sitkovetsky y Maxim Vengerov, y los pianistas Grigori Sokolov, Alexander Melnikov y Bela Davidonivich.
    • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 06/05/1997 [1997] Ar (CDH )
      Se presentará bajo la dirección del maestro José María Ulla y, en calidad de invitado, con el celista argentino Orlando Theuler, radicado desde hace varios años en Suiza.
    • 1997 Évora, T. Orígenes música cubana [1997] Cu (CDH )
      Varios compositores nativos se vieron favorecidos por esta predilección como Nicolás Muñiz y Zayas junto al cellista mulato Tomás Buelta y Flores, quien ejecutaba varios instrumentos [...].
    • 2000 Prensa El Nuevo Herald, 21/09/2000 EU (CDH )
      La primera vez que el celista Jaques Morelenbaum puso un pie en la casa de Antonio Carlos Jobim, el hombre al que todos llamaban Tom, fue también la primera vez que tuvo miedo a cometer errores con la música del compositor.
    • 2000 Prensa Revista Musical Chilena, 07/2000 Ch (CDH )
      En recitales ofrecidos por el cellista Pablo Mahave-Veglia acompañado por la pianista Paulina Zamora en los Estados Unidos, Mahave-Veglia incorporó al programa la obra para cello solo de Edgardo Cantón titulada Dualidad para uno, obra compuesta en 1989.
    • 2003 Prensa El Cultural, 21/11/2003 Es (CDH )
      Casi estuvo a punto de irse al garete el concierto que ofreciera Rostropovich a la Reina Sofía, hipermediatizado. Poco le faltó al cellista y director para tomar las de Villadiego.
    • 2004 Ruffinelli, J. Por fin viernes, 12/03/2004 Ch (CDH )
      La dirección de Izquierdo alterna los recursos de la danza. A ello se suma la música en vivo ejecutada por el elenco, con la participación de la cellista Angela Acuña.
    • 2011 Fischerman, D. "Sonidos" Página 12 (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Con sólidas filas de cuerdas e interpretaciones destacadas de los solistas de oboe, fagot y corno, la orquesta entregó una lectura potente de la obra de Tchaikovsky, en la que sobresalió el melodismo del segundo movimiento y los pizzicatos del tercero, ejecutados con un ajuste notable. La cellista, por su parte, tocó la composición de Saint-Saëns con fluidez en el fraseo, liviandad en las articulaciones y un sonido personal y característico.
    • 2013 Gaviña, S. "Alisa Weilerstein" [17-01-2013] ABC (Madrid) Es (HD)
      Asegura que lleva muy bien que la consideren la sucesora de otros cellistas ilustres, como Yo-Yo Ma o Rostropovich.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE