Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Universidad de Sevilla
Familia Ver familia de palabras

chapulinesco, a adj. (1959-)

chapulinesco

Etim. Derivado de chapulín y -esco, a.

Se documenta por primera vez, con la variante chapulinesco y en la acepción 'perteneciente o relativo al chapulín', refiriéndose al insecto, en 1959, en Lupe Lope y otros cuentos, de Luis Córdoba. Como 'perteneciente o relativo al chapulín', refiriéndose a 'niño', en 1971, en En el próximo recodo, de Enrique Espinosa. Su documentación en general es escasa, americana y no se registra en obras lexicográficas.

>chapulín+-esco,a
adj. Ár. centroamer. y mex. Perteneciente o relativo al chapulín.
docs. (1959-2021) 3 ejemplos:
- 1959 Córdoba, L. Lupe Lope P. 18 Mx (BD)
  El tumulto chapulinesco, en camino del grandísimo gaznate de mi amigo coreó: “¡El que en eto tiempo no sabe inglé! ¡Hey!” Bicho tras bicho desaparecía ipso facto en las fauces de Bill, con tal gozo, como si ellos fueran [...]
- 1982 Chávez, E. Licántropo P. 275 Mx (BD)
  ¡[...] la beca Guggenheim !, ¡ qué buena onda te traes !, palabras que producen en Diego un ataque de furia y levantándose de un brinco chapulinesco la toma de los hombros mientras le dice con coraje que le acaban de dar la beca [...].
- 2021 Figueras, M. Demonios están aquí s.p. Ar (BD)
  Así doblado repitió el gesto chapulinesco y echó a andar con la cabeza gacha. Sophía lo siguió. No quedaba otra que imitarlos. El gordo encaró para el lado de Callao, a su ritmo. O sea, el tranco de quien pasea.
>chapulín+-esco,a
adj. Ár. centroamer. y mex. Perteneciente o relativo al chapulín.
docs. (1971-2006) 3 ejemplos:
- 1971 Espinosa, E. Próximo recodo P. 207 Mx (BD)
  Te preguntaré sobre esa vieja historia de tu novela; la idea perdida aprovechable para una nueva obra . Como jadeante vieja locomotora de patio, pasó lentamente nuestra Ramona seguida de un chapulinesco padre De la Loza buscador.
- 1983 De la Rosa, O. Chapulín Colorado y Chavo P. 83 RD (BD)
  ■ Fundamentando así el universo chapulinesco no hace más que continuar la trayectoria establecida ya por personajes mayores tales como Superman , Batman o El Llanero Solitario , en quienes la ahistoricidad es un principio [...]"
- 2006 Fuentes Belgrave, L. "Nochevieja" Cementerio de cucarachas CR (CORPES)
  Bajo su forma humana, una chica corría perseguida de cerca por seis hombres chapulinescos. El enviado del Sol condujo a los otros seres hacia ella. La cubrieron con su luz y desapareció de la vista de los humanos que le daban caza.