5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
chirimitero, a s. (1692-)
chirimitero
Etim. Derivado de chirimía y -ero, a, con probable influencia de otras voces relacionadas semántica o morfológicamente como, por ejemplo, trompetero.

Con la acepción de 'persona que toca la chirimía' se registra al menos desde 1692, en el contexto de un auto procesal de la Audiencia de Guadalajara de México, donde acude como testigo un chirimitero. Si bien se documenta esta acepción tempranamente, no es una voz muy frecuente; aunque se atestigua hasta la actualidad, los testimonios, escasos, se localizan fundamentalmente en México. Se consigna en la Semántica guatemalense o Diccionario de guatemaltequismos de Sandoval, en 1942.

  1. s. m. y f. Ár. centroamer. y mex. Persona que toca la chirimía.
    docs. (1692-2017) 9 ejemplos:
    • 1692 Anónimo Canongía doctoral de la catedral de Guadalajara [1993] p. 70 Testimonios de Guadalajara Mx (BD)
      [...] y siéndolo al tenor de dicho auto cabeza de proceso, dijo: que habiendo venido este declarante de dicho pueblo de Zalatitán con Juan Gaspar, chirimitero, y Francisco Gaspar, cajero, y un muchacho llamado Bartolo Hernández, trompetero, hijo de este declarante, y Juan García, pifanero, a asistir con dichos instrumentos a la fiesta que el día de hoy se celebró en el convento de monjas desta ciudad al Santísimo Sacramento [...]
    • 2017 Cuevas, M. "El Cantar de los rituales" [25-02-2017] El Sol de Cuernavaca (Ciudad de México) Mx (HD)
      Después de la presentación se proyectó un detrás de cámaras de cómo fue el proceso de grabación del material, con la destacada participación del chirimitero tepozteco, don Ángel Sandoval y la rezandera, Isabel Reyes, actividad que dio pie a un concierto de la Banda Brígido Santamaría de Tlayacapan con la intercalada colaboración de Reyes.
    • 1692 Anónimo Canongía doctoral de la catedral de Guadalajara [1993] p. 70 Testimonios de Guadalajara Mx (BD)
      [...] y siéndolo al tenor de dicho auto cabeza de proceso, dijo: que habiendo venido este declarante de dicho pueblo de Zalatitán con Juan Gaspar, chirimitero, y Francisco Gaspar, cajero, y un muchacho llamado Bartolo Hernández, trompetero, hijo de este declarante, y Juan García, pifanero, a asistir con dichos instrumentos a la fiesta que el día de hoy se celebró en el convento de monjas desta ciudad al Santísimo Sacramento [...]
    • 1830 Anónimo "Los diputados en máscara" [06-01-1830] Toro (Segunda Época) (Ciudad de México) Mx (HD)
      Se salieron inmediatamente para buscar vestidos acomodados a los figuroes que tenían de representar. Ya he dicho á vd. que cada uno de estos tenia su modo de vivir, como chirimitero, surrador, montalayero, curtidor, cajetero, cochero [...]
    • 1899 Balderas, J. P. "Discurso del Alcalde" [23-04-1899] Cómico (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los que andan diciendo tras de mí que fui tominero, no son capaces de hacérmelo ver a la caraporque aquí no hay más tominero que el boticario. Todos están pagados y á ninguno se le debe nada; sólo al chirimitero se le quedaron a deber cuatro reales.
    • 1907 Anónimo "Basílica de Guadalupe" [30-11-1907] El País (Ciudad de México) Mx (HD)
      El templo estuvo expléndidamente [sic] iluminado y muy concurrido por personas de todas clases sociales, predominando los vecinos de San Simón la Ladrillera que asistieron con su banda de música, chirimitero y tamborilero, lo cuales, antes de empezar la función tocaron algunas piezas en el atrio de la Basílica.
    • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      CHIRIMITERO, m. = El hombre que toca la chirimía.
    • 1986 Zamora, Y. "Cohetero de oficio" [03-08-1986] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      A diferencia de otros pintorescos oficios como el de chirimitero, o el de pajarero, el ofico de cohetero tiene fuerza tiene fuerza en nuestro país, hay un buen número de personas que se dedican a esto [...]
    • 2005 Jáuregui, J. "Las Pachitas" [01-01-2005] v. 34, pp. 23-66 Dimensión Antropológica (Ciudad de México) Mx (HD)
      Esta tarde concluye el tiempo de Las Pachitas; al tercer día, primer viernes de cuaresma, da inicio el siguiente tiempo ritual, el de cuaresma-Semana Santa, para lo cual durante estos días ya se había estado preparando el chirimitero.
    • 2017 Cuevas, M. "El Cantar de los rituales" [25-02-2017] El Sol de Cuernavaca (Ciudad de México) Mx (HD)
      Después de la presentación se proyectó un detrás de cámaras de cómo fue el proceso de grabación del material, con la destacada participación del chirimitero tepozteco, don Ángel Sandoval y la rezandera, Isabel Reyes, actividad que dio pie a un concierto de la Banda Brígido Santamaría de Tlayacapan con la intercalada colaboración de Reyes.
    • 1692 Anónimo Canongía doctoral de la catedral de Guadalajara [1993] p. 70 Testimonios de Guadalajara Mx (BD)
      [...] y siéndolo al tenor de dicho auto cabeza de proceso, dijo: que habiendo venido este declarante de dicho pueblo de Zalatitán con Juan Gaspar, chirimitero, y Francisco Gaspar, cajero, y un muchacho llamado Bartolo Hernández, trompetero, hijo de este declarante, y Juan García, pifanero, a asistir con dichos instrumentos a la fiesta que el día de hoy se celebró en el convento de monjas desta ciudad al Santísimo Sacramento [...]
    • 1692 Anónimo Canongía doctoral de la catedral de Guadalajara [1993] p. 71 Testimonios de Guadalajara Mx (BD)
      Testigo Juan Gaspar, natural del pueblo de Tonalá, chirimitero, de 48 años, generales no. -En la ciudad de Guadalajara, dicho día quince de junio de mil seiscientos y noventa y dos años, su merced, dicho señor Oidor, para la dicha averiguación hizo parecer ante sí a un indio que mediante intérprete dijo llamarse Juan Gaspar y ser natural de pueblo de Tonalá, y chirimitero, del cual recibió juramento que hizo por Dios Nuestro Señor y la Señal de la Santa Cruz, so cuyo cargo prometió decir verdad en lo que supiere [...]
    • 1830 Anónimo "Los diputados en máscara" [06-01-1830] Toro (Segunda Época) (Ciudad de México) Mx (HD)
      Se salieron inmediatamente para buscar vestidos acomodados a los figuroes que tenían de representar. Ya he dicho á vd. que cada uno de estos tenia su modo de vivir, como chirimitero, surrador, montalayero, curtidor, cajetero, cochero [...]
    • 1899 Balderas, J. P. "Discurso del Alcalde" [23-04-1899] Cómico (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los que andan diciendo tras de mí que fui tominero, no son capaces de hacérmelo ver a la caraporque aquí no hay más tominero que el boticario. Todos están pagados y á ninguno se le debe nada; sólo al chirimitero se le quedaron a deber cuatro reales.
    • 1907 Anónimo "Basílica de Guadalupe" [30-11-1907] El País (Ciudad de México) Mx (HD)
      El templo estuvo expléndidamente [sic] iluminado y muy concurrido por personas de todas clases sociales, predominando los vecinos de San Simón la Ladrillera que asistieron con su banda de música, chirimitero y tamborilero, lo cuales, antes de empezar la función tocaron algunas piezas en el atrio de la Basílica.
    • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      CHIRIMITERO, m. = El hombre que toca la chirimía.
    • 1986 Zamora, Y. "Cohetero de oficio" [03-08-1986] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      A diferencia de otros pintorescos oficios como el de chirimitero, o el de pajarero, el ofico de cohetero tiene fuerza tiene fuerza en nuestro país, hay un buen número de personas que se dedican a esto [...]
    • 2005 Jáuregui, J. "Las Pachitas" [01-01-2005] v. 34, pp. 23-66 Dimensión Antropológica (Ciudad de México) Mx (HD)
      Esta tarde concluye el tiempo de Las Pachitas; al tercer día, primer viernes de cuaresma, da inicio el siguiente tiempo ritual, el de cuaresma-Semana Santa, para lo cual durante estos días ya se había estado preparando el chirimitero.
    • 2017 Cuevas, M. "El Cantar de los rituales" [25-02-2017] El Sol de Cuernavaca (Ciudad de México) Mx (HD)
      Después de la presentación se proyectó un detrás de cámaras de cómo fue el proceso de grabación del material, con la destacada participación del chirimitero tepozteco, don Ángel Sandoval y la rezandera, Isabel Reyes, actividad que dio pie a un concierto de la Banda Brígido Santamaría de Tlayacapan con la intercalada colaboración de Reyes.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE