5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
chistulari s. (1896-)
chistulari
Etim. Voz tomada del vasco txistulari, 'persona que toca el txistu'.

Con la acepción de 'persona que toca el chistu' se documenta por primera vez en 1896, en un artículo publicado en La Unión Católica (Madrid), más de treinta años antes que el primer testimonio de txistulari, localizado en 1927. Desde entonces la voz chistulari se registra con frecuencia hasta el presente, generalmente en textos que aluden a eventos festivos, conmemorativos y en contextos etnográficos y antropológicos. Si bien el número global de registros de chistulari es mayor, se constata, generalmente en prensa, el descenso de su uso a partir del segundo tercio del siglo XX en favor de txistulari. La primera documentación lexicográfica de chistulari no se produce hasta su inclusión en el DRAE de 1970. 

  1. ac. etim.
    s. m. Persona que toca el chistu.
    docs. (1896-2016) 24 ejemplos:
    • 1896 Anónimo "Padre Alcalde" [14-12-1896] La Unión Católica (Madrid) Esp (HD)
      La primera noticia oficial que se tuvo en esta ciudad, lo fué por el suplemento publicado por el periódico La Unión Vaseongada, y por la noche todos los pueblos de Guipúzcoa redundaban en animación, saliendo las charangas y músicas respectivas á recorrer las calles, y en otros de menor importancia tocando nuestro tradicional tamboril el repertorio vasco más escogido de nuestros chistularis.
    • 2016 Juaristi, J. "Diseños" [05-12-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Hoy no se ven boinas en las calles ni en los campos de Vasconia. Nunca habrán visto ustedes con boina al lendakari Urkullu, y eso que es chistulari. Al portavoz del PNV en el Congreso, Aitor Esteban, que presume de haber sobrevivido a mis clases en su edad escolar, sólo le he visto con la boina puesta una vez, pero era en una peli de gudaris con más trampas que una ídem china.
    • 1896 Anónimo "Padre Alcalde" [14-12-1896] La Unión Católica (Madrid) Esp (HD)
      La primera noticia oficial que se tuvo en esta ciudad, lo fué por el suplemento publicado por el periódico La Unión Vaseongada, y por la noche todos los pueblos de Guipúzcoa redundaban en animación, saliendo las charangas y músicas respectivas á recorrer las calles, y en otros de menor importancia tocando nuestro tradicional tamboril el repertorio vasco más escogido de nuestros chistularis.
    • 1900 Zubialde, I. "Tamborileros" [01-07-1900] El Centenario (Bilbao) Esp (HD)
      Sólo cuando ésta há comenzado, cuando los humildes chistularis, cambiada la vasca tibia por el pífano, aparecen al frente de la comitiva, destacando el tono chillón de sus casacas sobre los blancos estandartes, como se destaca el sonido penetrante de su instrumento sobre las lejanas salmodias, sólo entonces adquiere efímera notoriedad su figura y hacia ellos van las miradas curiosas y á todos los oídos llega su música ceremoniosa, entrecortada por el sordo redoblar de los atabales.
    • 1904 Anónimo "Estatua Urdaneta" [15-10-1904] p. 283 España y América (Madrid) Esp (HD)
      El grupo escultórico está colocado en la Plaza Mayor, y allí concurrieron el digno Ayuntamiento en Corporación, precedido de los tradicionales chistularis y tamborileros, con la banda municipal [...]
    • 1923 Gamito Iturralde, V. "Glorificación del «chistulari»" [02-08-1923] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Hasta ahora, el chistulari se había concretado a tocar su sencillo instrumento en los días de romería, en las fiestas mayores, en los kalegiras de la aldea y en los bailes de la gente moza. Era el chistulari un hombre extraordinario, parco en palabras, cariñoso en el trato y de una humildad monástica.
    • 1926 Romero, F. / Fdz Shaw, G. El caserío [1926] 88 Esp (CDH )
      Hay banda de Amorebieta pa el agarrao; hay chistularis pa el aurresku y el suelto; hasta hay órgano en la iglesia.
    • 1956 Schz Mazas, R. Vida Pedrito Andía [1995] Esp (CDH )
      Nos contó que tenía apalabrados ya chistulari y tamborilero, dulzainero, dos acordeones, tres carros de bueyes para las entradas de las chicas, un tiovivo formidable y qué sé yo.
    • 1991 Anónimo "El Rey anima al pueblo vasco" [31-07-1991] ABC (Madrid) Esp (HD)
      A la derecha, el Rey conversa con Ardanza, mientras sostiene la chapela roja de un "chistulari".
    • 2007 Lpz Salinas, A. «Una historia familiar» [2007] Crónica de un viaje Esp (BD)
      A la mañana siguiente, el caserío estaba lleno de gentes de las cuatro villas del valle, de sacerdotes de la comarca. Se apelotonaban en la plaza igual que los domingos cuando la misa y el chistulari.
    • 2016 Juaristi, J. "Diseños" [05-12-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Hoy no se ven boinas en las calles ni en los campos de Vasconia. Nunca habrán visto ustedes con boina al lendakari Urkullu, y eso que es chistulari. Al portavoz del PNV en el Congreso, Aitor Esteban, que presume de haber sobrevivido a mis clases en su edad escolar, sólo le he visto con la boina puesta una vez, pero era en una peli de gudaris con más trampas que una ídem china.
    • 1896 Anónimo "Padre Alcalde" [14-12-1896] La Unión Católica (Madrid) Esp (HD)
      La primera noticia oficial que se tuvo en esta ciudad, lo fué por el suplemento publicado por el periódico La Unión Vaseongada, y por la noche todos los pueblos de Guipúzcoa redundaban en animación, saliendo las charangas y músicas respectivas á recorrer las calles, y en otros de menor importancia tocando nuestro tradicional tamboril el repertorio vasco más escogido de nuestros chistularis.
    • 1900 Zubialde, I. "Tamborileros" [01-07-1900] El Centenario (Bilbao) Esp (HD)
      Sólo cuando ésta há comenzado, cuando los humildes chistularis, cambiada la vasca tibia por el pífano, aparecen al frente de la comitiva, destacando el tono chillón de sus casacas sobre los blancos estandartes, como se destaca el sonido penetrante de su instrumento sobre las lejanas salmodias, sólo entonces adquiere efímera notoriedad su figura y hacia ellos van las miradas curiosas y á todos los oídos llega su música ceremoniosa, entrecortada por el sordo redoblar de los atabales.
    • 1904 Anónimo "Estatua Urdaneta" [15-10-1904] p. 283 España y América (Madrid) Esp (HD)
      El grupo escultórico está colocado en la Plaza Mayor, y allí concurrieron el digno Ayuntamiento en Corporación, precedido de los tradicionales chistularis y tamborileros, con la banda municipal [...]
    • 1908 Anónimo "Fiesta carlista" [23-06-1908] El Correo Español (Madrid) Esp (HD)
      A las tres y media de la tarde gran mitin en el frontón Boti-Alai, en el que harán uso de la palabra los Sres. Salaberry, Castañeda, Juaristi y Pagoaga. Amenizarán todos estos actos la excelente rondalla de la Juventud carlista de Bilbao y chistularis.
    • 1912 Anónimo "Asuntos actualidad" [02-10-1912] Mundo Gráfico (Madrid) Esp (HD)
      Detalle del mitin nacionalista celebrado en Araeskoa (Navarra). Los chistularis que acompañaron á los manifestantes.
    • 1914 Anónimo "Ferrocarril de Plazada" [31-01-1914] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
      En Huici un inmenso gentío esperaba la llegada del tren, estando también el Ayuntamiento en pleno con la banda de música y los chistularis. En el trayecto se incorporaron varias comisiones de Ayuntamientos.
    • 1918 Aguirre, E. M. "Comentarios a un congreso" [16-10-1918] El Fígaro (Madrid) Esp (HD)
      Pintorescos diputados rurales, que, aunque de frac, asomando por las extremidades maneras de gañán. Bayonetas de «chapelgorris», tan odiadas por el pueblo, pero bendecidas y más gloriosas desde qne escoltan la imagen del Sagrado Corazón, entronizado en nuestras Diputaciones. Timbaleros y «chistularis» de casacas encamadas bicornios, dalmáticas de maceres. Recepciones y discursos.
    • 1923 Gamito Iturralde, V. "Glorificación del «chistulari»" [02-08-1923] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      Hasta ahora, el chistulari se había concretado a tocar su sencillo instrumento en los días de romería, en las fiestas mayores, en los kalegiras de la aldea y en los bailes de la gente moza. Era el chistulari un hombre extraordinario, parco en palabras, cariñoso en el trato y de una humildad monástica.
    • 1926 Romero, F. / Fdz Shaw, G. El caserío [1926] Esp (CDH )
      Manu y el otro chistulari, colocados en el atrio, tocan. El pueblo se entrega alegremente al clásico baile suelto por grupitos de dos parejas. En el segundo tiempo, se forman dos círculos concéntricos, cogidos de la mano los bailarines y girando, en forma de corro, las dos ruedas en sentido contrario. Don Leoncio, Santi y Ana Mari, sentados a la izquierda, presiden la fiesta. En medio de gran alegría, gritos y «ujujús» cae el TELON.
    • 1926 Romero, F. / Fdz Shaw, G. El caserío [1926] 110 Esp (CDH )
      Delante van Manu, tocando, y otro «chistulari» como él.
    • 1926 Romero, F. / Fdz Shaw, G. El caserío [1926] 88 Esp (CDH )
      Hay banda de Amorebieta pa el agarrao; hay chistularis pa el aurresku y el suelto; hasta hay órgano en la iglesia.
    • 1926 Romero, F. / Fdz Shaw, G. El caserío [1926] Esp (CDH )
      Detrás de la comitiva viene un grupo de espatadanzaris, vestidos lo mismo que Chomin. Cuando la procesión entra en la iglesia, se cierra la puerta de ésta. Manu y el otro «chistulari» quedan en el atrio, cara a la plaza, acompañando la Espatadanza. Cuando ésta termina, dice el secretario:
    • 1931 Anónimo "Manifestación cívica" [17-08-1931] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      A mediodía se celebró una procesión cívica, en la que figuraban cuatro bandas de música, chistularis, nutridas representaciones de las Comisiones gestoras de los Ayuntamientos liberales vasconavarros, partidos republicano y socialista, gobernadores de Álava, Guipúzcoa y Navarra.
    • 1940 Agencia Cifra "Heinrich Himmler San Sebastián" [20-10-1940] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Dentro del edificio estaban los maceros y «chistularis» de la Diputación. Estos recibieron a la comitiva con la marcha vasca «Agur Jaunak». El presidiente de la Diputación invitó al señor Himmler a recorrer el edificio y fue visitado el salón de San Ignacio.
    • 1952 Iribarren, J. M. VocNavarro (1.ª ed.) Esp (FG)
      CHISTULARI. El que toca el chistu [Pamplona y Montaña]. Antiguamente, chunchunero.
    • 1953 Assia, A. "Otro gran español" [01-02-1953] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Tenía una casa de Banca, una agencia de pasajes, un hotel, un bar y un restaurante, reunido todo en una edificación ya vieja del viejo «village» [...] donde don Valentín, tras unos carteles polvorientos anunciando las fiestas de Pamplona y la Semana Santa de Sevilla, entre azulejos y frescos de paisajes vascos, mezclaba el bacalao a la vizcaína, el juego de pelota, los Fueros, San Ignacio de Loyola y el chistulari, en una combinación muy vasca y, como muy vasca, muy práctica.
    • 1956 Schz Mazas, R. Vida Pedrito Andía [1995] 104 Esp (CDH )
      Al lado mandó que se pusieran, algo aparte, el chistulari y el tamborilero, los dos muy bien vestidos, de tricornio y casacas coloradas.
    • 1956 Schz Mazas, R. Vida Pedrito Andía [1995] Esp (CDH )
      Nos contó que tenía apalabrados ya chistulari y tamborilero, dulzainero, dos acordeones, tres carros de bueyes para las entradas de las chicas, un tiovivo formidable y qué sé yo.
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      chistulari. m. Músico del país vasco que acompaña las danzas populares con el chistu y el tamboril.
    • 1988 Mtz Mediero, M. Hermanas Búfalo [1989] Esp (CDH )

      Veinte mil plazas de guardias civiles con su correspondiente guardia civil femenina; mil quinientos policías nacionales, nuestros futuros azulones, con su correspondiente batallón de policía nacional femenina en la calle; doscientos ertzaina con chistularis; cuatrocientos mosos de escuadra; quinientos caballeros cadetes;

    • 1991 Anónimo "El Rey anima al pueblo vasco" [31-07-1991] ABC (Madrid) Esp (HD)
      A la derecha, el Rey conversa con Ardanza, mientras sostiene la chapela roja de un "chistulari".
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      chistulari. m. Músico del País Vasco que acompaña las danzas populares con el chistu y el tamboril.
    • 2007 Lpz Salinas, A. «Una historia familiar» [2007] Crónica de un viaje Esp (BD)
      A la mañana siguiente, el caserío estaba lleno de gentes de las cuatro villas del valle, de sacerdotes de la comarca. Se apelotonaban en la plaza igual que los domingos cuando la misa y el chistulari.
    • 2016 Juaristi, J. "Diseños" [05-12-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Hoy no se ven boinas en las calles ni en los campos de Vasconia. Nunca habrán visto ustedes con boina al lendakari Urkullu, y eso que es chistulari. Al portavoz del PNV en el Congreso, Aitor Esteban, que presume de haber sobrevivido a mis clases en su edad escolar, sólo le he visto con la boina puesta una vez, pero era en una peli de gudaris con más trampas que una ídem china.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE