9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
chupafusil s. (1985-)
chupafusil, chupafusiles
Etim. Compuesto de chupar y fusil.

Esta voz, circunscrita a Chile, se documenta por primera vez, en la acepción 'persona que adula a los militares y que muestra una actitud servil ante ellos', en 1985 en el Diccionario ejemplificado de chilenismos , de Morales Pettorino et alii , repertorio en el que se remite al sinónimo chupaviseras ("persona aduladora de militares o carabinaros"). Posteriormente se registran algunos ejemplos de su uso en artículos de prensa, como el publicado en 2010 en Publimetro Chile (Santiago de Chile) .

  1. >chupar+fusil
    s. m. Ch malson. insult. Persona que adula a los militares y que muestra una actitud servil ante ellos.
    docs. (1985-2019) 4 ejemplos:
    • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
      chupafusil(es). [N] com. fam. Chupavisera(s) [‖ Persona aduladora de militares o carabineros].
    • 2010 Agencia UPI "Duro intercambio diputados" [09-11-2010] Publimetro Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Los ánimos de Ulloa se enardecieron ante los cuestionamientos del bloque opositor a la labor de la titular de Vivienda, interrumpiendo a sus colegas quienes obligaron a callar al parlamentario gremialista, registrándose un duro intercambio de palabras. Mientras el diputado opositor calificó a Ulloa de “lamebotas chupafusiles”, el gremialista respondió a Hales, calificándolo de “terrorista”. Tras el altercado la sesión continuó, instancia en la que Latorre intentó cerrar el episodio.
    • 2010 Ramírez, N. "Mejores palabras 2010" [31-12-2010] El Mercurio (Santiago de Chile) Ch (HD)
      "Tusunami", "chupafusil" y últimamente "reguleque" son algunos de los nuevos conceptos made in Chile que hacen temblar a la RAE. Conozca aquí su significado.
    • 2019 Anónimo (Nopalita) "V Comunicado intergalático" [01-11-2019] No tengo fuerzas para rendirme Ch (BD)
      Es así, como la ciudadanía a la que se le asegurará apenas no ser asesinada, violada, mutilada o quemada, será únicamente aquella que logre encarnar el mandato militar de proteger una democracia al servicio del progreso económico; eliminando de su intimidad, tanto como sea posible, cualquier tipo de contacto, contagio o alegría de lo colectivo, de lo común, manteniendo así la cocina resguardada en la casa y vistiendo el chaleco amarillo a la chilensis, cual patrulla de chupafusiles.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE