Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cigüeñazo s. (1969-)

cigüeñazo

Etim. Derivado de cigüeña y -azo.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'movimiento giratorio que se da a la cigüeña para poner en marcha el motor de un vehículo o de una máquina', en 1969, en la obra de Arroyo Soto titulada El habla popular en la literatura costarricense; posteriormente se atestigua en otros textos circunscritos al ámbito centroamericano. Como 'golpe que se da una cigüeña' se registra también en 1969, en un artículo aparecido en el diario ABC (Sevilla). Por último, en 2007 se registra, en México, como 'nacimiento de un bebé', en un artículo publicado en La Jornada (Ciudad de México) .

>cigüeña+–azo
s. m. Golpe que se da una cigüeña.
docs. (1969-2009) 2 ejemplos:
- 1969 Anónimo "Marginales" [16-11-1969] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Cuando una cigüeña levanta una pata, descansa; cuando levanta las dos, se da un cigüeñazo en el suelo.
- 2009 Burgos, A. "Cigüeñas de Caballería" [12-07-2009] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  En el cuartel de Caballería solamente hay una maravillosa colonia de cigüeñas, como no hay otra en Sevilla. Seis u ocho nidos de cigüeñas sobre la azotea del cuartel de Sagunto. Yo creo que estas cigüeñas del Arma de Caballería vienen a Sevilla, y se informan con sus compañeras las cigüeñas del Arma de Artillería de la chimenea de las Atarazanas de la calle Dos de Mayo: —¿Y me dices este edificio es del término de Sevilla? Hija, pues no lo parece, porque lo están restaurando y el nuestro del Cuartel de Sagunto está que se cae. Como que un día pegamos un cigüeñazo con el nido que no te quiero ni contar.
>cigüeña+–azo
s. m. Ár. centroamer. y mex. Movimiento giratorio que se da a la cigüeña para poner en marcha el motor de un vehículo o de una máquina.
docs. (1969-2012) 3 ejemplos:
- 1969 Arroyo Soto, V. M. Habla popular costarricense [1971] CR (FG)
  CIGÜEÑAZO. m. movimiento giratorio que se da ala cigüeña para poner en marcha un motor.
- 1984 Gaitán, H. "Fantasmas burlones" p. 183 Calle donde vives. 4 Gu (BD)
  Lógico, un viaje a estos sitios se sentía lejos, por la falta de transporte, los malos caminos y la lentitud de las viejas camionetas que caminaban sólo porque realmente los motores eran buenos y tenía "voluntad" de llevar pasajeros, pero cuando les roncaba la gana allí se quedaban a media carretera esperando que un hombre caritativo, o mejor dicho un grupo de hombres caritativos, dieran el empujoncito de rigor o el consabido "cigüeñazo".
- 2012 Montenegro H., R. Cuentos y leyendas de mozotes y alajuelenses p. 47 CR (BD)
  Un cigüeñazo y la aplanadora arrancó al instante. Sotillo diestro chofer, empuñó la rueda, soltó y freno y piso el acelerador y la voluminosa máquina se enrrumbó hacia el volcán Poás.
s. m. Mx Nacimiento de un bebé.
docs. (2007-2010) 2 ejemplos:
- 2007 Galván Ochoa, E. "Alguien espía e-mail" [27-05-2007] La Jornada (Ciudad de México) Mx (HD)
  Cigüeñazo Es un bebé sano, dio tres kilos y medio en la báscula, nació el pasado miércoles en Washington y es nieto del vicepresidente de Estados Unidos, Dick Cheney. Se llama Samuel David Cheney, pero la razón por la que lleva el apellido del abuelo materno, y no el de su padre, es que sus progenitores son mujeres. Ambas dos, como suele decir el filósofo de Zacualpan de Amilpas. En otras palabras, son lesbianas. Mary Cheney, de 38 años, la mamá, vive con su novia, Heather Poe, desde hace 15. El suceso, muy comentado en círculos
- 2010 Anónimo "Paulina Rubio embarazo" [18-09-2010] Noticias de Chiapas (Tapachula) Mx (HD)
  Más tarde, caminamos hasta el Ángel (o Angelita, mejor dicho) con ganas de ver a Paulina Rubio, su embarazo de cinco o seis meses y despedirla, porque ya se fue de los escenarios a fin de preparar su maternal debut. Fue su última actuación antes del cigüeñazo.