Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cigüeñil^• adj. (1903-)

cigüeñil

cigoñil (2003-)

Etim. Derivado de cigüeña e -il.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la cigüeña', en 1903, en un artículo aparecido en La Moda Elegante (Cádiz); desde entonces (y de forma intermitente), el adjetivo se espiga en diferentes periódicos y revistas. Como 'típico o característico de la cigüeña' se registra en 1922, en un artículo de R. Gómez de la Serna publicado en Buen Humor (Madrid).

>cigüeña+–il
adj. Perteneciente o relativo a la cigüeña.
Sinónimos: cigoñil; cigüeñesco, a; cigüeñino, a
docs. (1903-2018) 11 ejemplos:
- 1903 Anónimo (White) "Nidos" [30-08-1903] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
  La hembra, aun convencida de que no eran hijos suyos, los cuidó con amorosa solicitud. Pero el macho, al reconocer la pollada, emprendió rapidísimo vuelo buscando el auxilio de la familia cigüeñil.
- 2018 Lpz Gayarre, P. A. "Ponga cigüeña tejado" [16-03-2018] El Digital de Castilla-La Mancha (Toledo) Esp (HD)
  Casi lo mismo ocurre cuando por aquello del cambio climático, que es algo a lo que se puede achacar cualquier cosa, a la pareja de cigüeñas se le varía el radar y comienza a construir su nido, ramita a ramita encima del tejado de un particular y no en la torre de la iglesia o en la torreta de transporte del fluido eléctrico. Entonces hay pocos propietarios a los que la vena ecologista les lleve a echar una mano a la faena cigüeñil añadiendo un soporte para asegurar el hogar conyugal. Las cigüeñas quedan muy bien en lo alto de un edificio, siempre que uno no sea su propietario.
- 1903 Anónimo (White) "Nidos" [30-08-1903] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
  La hembra, aun convencida de que no eran hijos suyos, los cuidó con amorosa solicitud. Pero el macho, al reconocer la pollada, emprendió rapidísimo vuelo buscando el auxilio de la familia cigüeñil.
- 1919 Ortega Munilla, J. "Curas rurales" [20-06-1919] El Noticiero de Soria (Soria) Esp (HD)
  Yo he visto muchas veces pasar por las calles del pueblo, automóviles de los opulentos. Y pocas he sabido que los dominadores de la sociedad, hasta aquellos que pretenden ser los mejores paladines de la Fé, se detuvieran á preguntar por qué está la espadaña de que cuelga una campanita, desnivelada, como si le agraviase el peso de la carga de leña que la pareja cigüeñil colocó cerca de la cruz.
- 1968 Díaz-Cabañete, A. "Cigüeñas toros" [22-04-1968] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Hoy he visto cigüeñas en los sitios más inverosímiles. Nunca en los toros. Y hoy, cuando estaba rejoneando Fermín Bohórquez, una pareja cigüeñil se presenta en la plaza de la Maestranza.
- 1981 Valladares, G. "Iglesia Fuente el Saz" [11-04-1981] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Don Aureliano L. Aguado nos dice que este año de testaruda sequía notan a la grey cigüeñil más desganada y como retraída; el eterno "ritornello" de la lucha por la vida.
- 1997 Fraile Gil, J. M. "Cigüeñas blancas cielo madrileño" [01-01-1997] Revista de Folklore (Valladolid) Esp (HD)
  Y antes de terminar este breve planeo por el cielo madrileño, con el que hemos pretendido añadir a las ya publicadas un manojito más de estas rimas cigüeñiles, dedicaremos a la cigüeña los piropos que en La esfinge maragata le consagró Concha Espina: Todo era manso y fuerte en la vida singular del enorme pájaro; la reciedumbre de su nido, centenario a veces, puesto en la torre parroquial debajo de la cruz en el apacible corazón de las aldeas, la ternura delicadísima para con los hijuelos, aquella gracia seria y noble con que vigila las sembraduras y convive entre los campesinos, la rara y firme condición de su boda sexual para toda la vida, de su vuelta al mismo terruño para todos los años y la reposada actitud de la figura, el paso y el vuelo que componen la armoniosa grandeza con el matiz austero del paisaje.
- 2008 Purroy, Pancho "Creencias cigüeñiles" [10-02-2008] Diario de León (León) Esp (HD)
  Basta ver como sigue al tractor y devora lombrices, larvas, grillos, topillos y todo tipo de animalículos minadores que las rejas desentierran. Quizás sea Alemania el país de más folklore cigüeñil. De la antigua asociación entre cigüeña y Helda, diosa de la hacendosidad casera, del amor y de las buenas costumbres, deriva la creencia de que el ave toma los niños en manantiales y lagunas, y luego vuela con ellos para depositarlos en el regazo de las parturientas. Los niños malos los trae en el pico, colgados de un pañal, pero los niños buenos los transporta a caballito sobre sus costillas.
- 2013 Palacios, C. J. Cigüeñas arrinconan san Blas" [07-02-2013] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
  Hace tiempo que san Blas perdió el trono de heraldo cigüeñil. Un año más, el 3 de febrero no ha sido fecha tradicional de llegada de las patilargas desde sus lejanos cuarteles africanos. Muchas ya llevaban aquí varias semanas, como la madrileña de Vicálvaro. Más de 30.000 ni se han movido. Total ¿para qué hacer un viaje tan largo cuando la Europa del despilfarro ofrece comida abundante (basura) durante todo el año?
- 2018 Lpz Gayarre, P. A. "Ponga cigüeña tejado" [16-03-2018] El Digital de Castilla-La Mancha (Toledo) Esp (HD)
  Casi lo mismo ocurre cuando por aquello del cambio climático, que es algo a lo que se puede achacar cualquier cosa, a la pareja de cigüeñas se le varía el radar y comienza a construir su nido, ramita a ramita encima del tejado de un particular y no en la torre de la iglesia o en la torreta de transporte del fluido eléctrico. Entonces hay pocos propietarios a los que la vena ecologista les lleve a echar una mano a la faena cigüeñil añadiendo un soporte para asegurar el hogar conyugal. Las cigüeñas quedan muy bien en lo alto de un edificio, siempre que uno no sea su propietario.
- 1903 Anónimo (White) "Nidos" [30-08-1903] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
  La hembra, aun convencida de que no eran hijos suyos, los cuidó con amorosa solicitud. Pero el macho, al reconocer la pollada, emprendió rapidísimo vuelo buscando el auxilio de la familia cigüeñil.
- 1910 Anónimo "Ecos: Habitantes Colmar" [05-06-1910] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Los habitantes de Colmar están desolados. Las cigüeñas, que eran la gloria de su ciudad, huyen de día en día. [...] El informe del arquitecto atribuye la información cigüeñil á la extensión de las redes aéreas telegráficas y telefónicas, á la naciente agitación de la vida contemporánea, etc., etc.
- 1919 Ortega Munilla, J. "Curas rurales" [20-06-1919] El Noticiero de Soria (Soria) Esp (HD)
  Yo he visto muchas veces pasar por las calles del pueblo, automóviles de los opulentos. Y pocas he sabido que los dominadores de la sociedad, hasta aquellos que pretenden ser los mejores paladines de la Fé, se detuvieran á preguntar por qué está la espadaña de que cuelga una campanita, desnivelada, como si le agraviase el peso de la carga de leña que la pareja cigüeñil colocó cerca de la cruz.
- 1968 Díaz-Cabañete, A. "Cigüeñas toros" [22-04-1968] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Hoy he visto cigüeñas en los sitios más inverosímiles. Nunca en los toros. Y hoy, cuando estaba rejoneando Fermín Bohórquez, una pareja cigüeñil se presenta en la plaza de la Maestranza.
- 1973 Agencia Cifra "Cigüeñas aparición Ávila" [17-01-1973] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Sin embargo, no puede decirse que esta sea la única excepción en lo que a temprana visita "cigüeñil" se refiere, pues, igualmente, en la mudéjar torre de la iglesia de San Martín, es decir, un poco más allá hacia el norte, puede ser motivo de extrañeza, se ha visto otra de estas aves.
- 1981 Valladares, G. "Iglesia Fuente el Saz" [11-04-1981] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Don Aureliano L. Aguado nos dice que este año de testaruda sequía notan a la grey cigüeñil más desganada y como retraída; el eterno "ritornello" de la lucha por la vida.
- 1997 Fraile Gil, J. M. "Cigüeñas blancas cielo madrileño" [01-01-1997] Revista de Folklore (Valladolid) Esp (HD)
  Y antes de terminar este breve planeo por el cielo madrileño, con el que hemos pretendido añadir a las ya publicadas un manojito más de estas rimas cigüeñiles, dedicaremos a la cigüeña los piropos que en La esfinge maragata le consagró Concha Espina: Todo era manso y fuerte en la vida singular del enorme pájaro; la reciedumbre de su nido, centenario a veces, puesto en la torre parroquial debajo de la cruz en el apacible corazón de las aldeas, la ternura delicadísima para con los hijuelos, aquella gracia seria y noble con que vigila las sembraduras y convive entre los campesinos, la rara y firme condición de su boda sexual para toda la vida, de su vuelta al mismo terruño para todos los años y la reposada actitud de la figura, el paso y el vuelo que componen la armoniosa grandeza con el matiz austero del paisaje.
- 2008 Purroy, Pancho "Creencias cigüeñiles" [10-02-2008] Diario de León (León) Esp (HD)
  Basta ver como sigue al tractor y devora lombrices, larvas, grillos, topillos y todo tipo de animalículos minadores que las rejas desentierran. Quizás sea Alemania el país de más folklore cigüeñil. De la antigua asociación entre cigüeña y Helda, diosa de la hacendosidad casera, del amor y de las buenas costumbres, deriva la creencia de que el ave toma los niños en manantiales y lagunas, y luego vuela con ellos para depositarlos en el regazo de las parturientas. Los niños malos los trae en el pico, colgados de un pañal, pero los niños buenos los transporta a caballito sobre sus costillas.
- 2011 Barroso Gtz, F. "Cigüeñas reconstruyen nidos" [05-04-2011] Hoy (Badajoz): hoy.es Esp (HD)
  Pero el caso es que ha regresado de nuevo el clan cigüeñil y se las ha amañado para vertebrar nuevos nidos, incluso entre las varillas metálicas que se colocaron para disuadirlas a la hora de nidificar
- 2013 Palacios, C. J. Cigüeñas arrinconan san Blas" [07-02-2013] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
  Hace tiempo que san Blas perdió el trono de heraldo cigüeñil. Un año más, el 3 de febrero no ha sido fecha tradicional de llegada de las patilargas desde sus lejanos cuarteles africanos. Muchas ya llevaban aquí varias semanas, como la madrileña de Vicálvaro. Más de 30.000 ni se han movido. Total ¿para qué hacer un viaje tan largo cuando la Europa del despilfarro ofrece comida abundante (basura) durante todo el año?
- 2018 Lpz Gayarre, P. A. "Ponga cigüeña tejado" [16-03-2018] El Digital de Castilla-La Mancha (Toledo) Esp (HD)
  Casi lo mismo ocurre cuando por aquello del cambio climático, que es algo a lo que se puede achacar cualquier cosa, a la pareja de cigüeñas se le varía el radar y comienza a construir su nido, ramita a ramita encima del tejado de un particular y no en la torre de la iglesia o en la torreta de transporte del fluido eléctrico. Entonces hay pocos propietarios a los que la vena ecologista les lleve a echar una mano a la faena cigüeñil añadiendo un soporte para asegurar el hogar conyugal. Las cigüeñas quedan muy bien en lo alto de un edificio, siempre que uno no sea su propietario.
adj. Típico o característico de la cigüeña.
docs. (1922) Ejemplo:
- 1922 Gmz Serna, R. "Gafas de carey" [03-09-1922] Buen Humor (Madrid) Esp (HD)
  Don Ramón sabe mirar a través de ellas como a través de misteriosos catalejos de brujo, y se las quita y se las pone con gesto cigüeñil o gesto de pelicano de fábula, de aquellos que dibujaron en actitud de charlar y leer un libro los grandes ilustradores de los libros de premio para los niños.