Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cigüeñillo s. (1602-)

cigüeñillo, cigüenillo

Etim. Del diminutivo de cigüeña (formado con el sufijo -illo, a).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'cría de la cigüeña', en un romance incluido en el Romancero general publicado hacia 1602; posteriormente (en 1793) se recoge en Los tres alfabetos, francés, latino e italiano con las voces de ciencias y artes que les corresponden en la lengua castellana. Tomo cuarto y último del Diccionario del P. Estevan de Terreros y Pando. No obstante, el vocablo parece registrarse con cierta frecuencia solo a partir del siglo XX, si bien presenta un menor uso que su sinónimo cigoñino.

>cigüeña
s. m. Cría de la cigüeña.
Sinónimos: cigoñino; cigoñito; cigüeñato; cigüeñín; cigüeñino; cigüeñito; cigüeño
docs. (1602-2011) 10 ejemplos:
- a1602 Anónimo Prematica nueua [1602] fol. 203v Romancero general Esp (BD)
  O quando en el nido se hallan / los pequeños cigueñillos / que esperan a que la madre / les trayga caracolillos.
- 2011 Anónimo (E. R. F.) "Cosas cigüeña" [01-07-2011] Oretania (Ciudad Real) Esp (HD)
  Por estas fechas los “cigüenillos” van perdiendo el plumón y se pasan el día lanzando graznidos desaforados, con sus cuellos estirados y los picos abiertos, llamando a sus progenitores para que regurgiten en ellos una porción de alimento que siempre se les hace escasa.
- a1602 Anónimo Prematica nueua [1602] fol. 203v Romancero general Esp (BD)
  O quando en el nido se hallan / los pequeños cigueñillos / que esperan a que la madre / les trayga caracolillos.
- 1793 Terreros Pando, E. Tres alfabetos [1793] Esp (BD)
  Ciconiae pullus. Cigüeñillo.
- 1914 Solo Zaldívar, S. "Recuerdos" [02-07-1914] Correo de la Mañana (Badajoz) Esp (HD)
  Las ventanas dan á la huerta, al jardin, por ellas, en las horas de estudio lentas, anodinas, interminables, veíamos cruzar las palomas, las golondrinas. En una torrecita próxima todos los años, las cigüeñas, hacían su nido. Eran pequeñitos los cigüeñillos, después un día hacían ensayos con las alas; luego desaparecían...
- 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" HNatural I Esp (FG)
  Generalmente no ponen más que tres o cuatro huevos, y los cigüeñillos, que salen al cabo de un mes, son muy feos y vienen al mundo atrasadísimos, envueltos a medias en un plumón blanco sucio.
- 1936 Más, J. "Aguilucho cigüeña madre" [09-01-1936] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  Aquella tarde se había presentado de súbito y evolucionaba muy cerca de la cúspide del almiar, donde piaban alegremente los tres cigüeñillos, bajo la pechuga, cálida y acogedora, de la cigüeña madre.
- 1963 Grande, J. "Apólogo séptimo mandamiento" [11-04-1963] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Es ciertamente lastimoso no poseer la clave de muchas escenificaciones artísticas; pero ésta, desaparecida según los relatos, era clarísima: en uno de los cuadros se veía un sacrificio, de la antigua Ley con la víctima sobre las llamas y de lo alto, volando hacia el fuego, una cigüeña; en el segundo cuadro un nido de cigüeña en llamas, con los cigüeñillos abrasándose y la zancuda madre como encogida en el aire, impotente para salvar a sus crías de una muerte cierta.
- 1995 Dgz Moreno, J. M. "Carnavales provincia Cáceres" [01-01-1995] Revista Folklore (Valladolid) Esp (HD)
  Gran popularidad gozaron años atrás las estudiantinas de ZARZA LA MAYOR. De entre las comparsas debe citarse obligatoriamente a la de Las cigüeñas de ALIA, conformada en exclusiva por mujeres, con ropajes y movimientos que simulan una bandada de zancudas y en cuyo haber se apunta una de las más bellas tonadas carnavaleras [...] Las cigüeñas que aquí vienen, / y también los cigüenillos, / en lo alto las campanas / todas tenemos el nido.
- 2001 Jiménez Lozano, J. "Papeles nuevo siglo" [21-01-2001] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  [...] así debió de ser el pasmo de aquellos rostros con la boca abierta esperando el saber cosas como los cigüeñillos abren su boca cuando los cigüeños padres les traen la comida.
- 2011 Anónimo (E. R. F.) "Cosas cigüeña" [01-07-2011] Oretania (Ciudad Real) Esp (HD)
  Por estas fechas los “cigüenillos” van perdiendo el plumón y se pasan el día lanzando graznidos desaforados, con sus cuellos estirados y los picos abiertos, llamando a sus progenitores para que regurgiten en ellos una porción de alimento que siempre se les hace escasa.
- a1602 Anónimo Prematica nueua [1602] fol. 203v Romancero general Esp (BD)
  O quando en el nido se hallan / los pequeños cigueñillos / que esperan a que la madre / les trayga caracolillos.
- 1793 Terreros Pando, E. Tres alfabetos [1793] Esp (BD)
  Ciconiae pullus. Cigüeñillo.
- 1914 Solo Zaldívar, S. "Recuerdos" [02-07-1914] Correo de la Mañana (Badajoz) Esp (HD)
  Las ventanas dan á la huerta, al jardin, por ellas, en las horas de estudio lentas, anodinas, interminables, veíamos cruzar las palomas, las golondrinas. En una torrecita próxima todos los años, las cigüeñas, hacían su nido. Eran pequeñitos los cigüeñillos, después un día hacían ensayos con las alas; luego desaparecían...
- 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" HNatural I Esp (FG)
  Generalmente no ponen más que tres o cuatro huevos, y los cigüeñillos, que salen al cabo de un mes, son muy feos y vienen al mundo atrasadísimos, envueltos a medias en un plumón blanco sucio.
- 1936 Más, J. "Aguilucho cigüeña madre" [09-01-1936] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  Aquella tarde se había presentado de súbito y evolucionaba muy cerca de la cúspide del almiar, donde piaban alegremente los tres cigüeñillos, bajo la pechuga, cálida y acogedora, de la cigüeña madre.
- 1957 Cavanillas Ávila, L. "Cigüeñas Calatrava" [09-08-1957] ABC (Madrid) Esp (HD)
  En esta región, las cigüeñas de Calatrava permanecen dos terceras partes de año, pues aquí, adelantándose al refrán de "Por San Blas, a la cigüeña verás" (3 de febrero) suelen hacer su aparición en los primeros días de enero, hasta finales de agosto. En este espacio de tiempo también a la cigüeña "la visita la cigüeña"; aprenden a volar los cigüeñillos y hacen sus ejercicios de cuello, cabeza y pico, que por el repiqueteo que oímos y tan parecido a su ruido al que forma al hacer el "ajo-blanco", así las gentes le califican.
- 1963 Grande, J. "Apólogo séptimo mandamiento" [11-04-1963] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
  Es ciertamente lastimoso no poseer la clave de muchas escenificaciones artísticas; pero ésta, desaparecida según los relatos, era clarísima: en uno de los cuadros se veía un sacrificio, de la antigua Ley con la víctima sobre las llamas y de lo alto, volando hacia el fuego, una cigüeña; en el segundo cuadro un nido de cigüeña en llamas, con los cigüeñillos abrasándose y la zancuda madre como encogida en el aire, impotente para salvar a sus crías de una muerte cierta.
- 1995 Dgz Moreno, J. M. "Carnavales provincia Cáceres" [01-01-1995] Revista Folklore (Valladolid) Esp (HD)
  Gran popularidad gozaron años atrás las estudiantinas de ZARZA LA MAYOR. De entre las comparsas debe citarse obligatoriamente a la de Las cigüeñas de ALIA, conformada en exclusiva por mujeres, con ropajes y movimientos que simulan una bandada de zancudas y en cuyo haber se apunta una de las más bellas tonadas carnavaleras [...] Las cigüeñas que aquí vienen, / y también los cigüenillos, / en lo alto las campanas / todas tenemos el nido.
- 2001 Jiménez Lozano, J. "Papeles nuevo siglo" [21-01-2001] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  [...] así debió de ser el pasmo de aquellos rostros con la boca abierta esperando el saber cosas como los cigüeñillos abren su boca cuando los cigüeños padres les traen la comida.
- 2011 Anónimo (E. R. F.) "Cosas cigüeña" [01-07-2011] Oretania (Ciudad Real) Esp (HD)
  Por estas fechas los “cigüenillos” van perdiendo el plumón y se pasan el día lanzando graznidos desaforados, con sus cuellos estirados y los picos abiertos, llamando a sus progenitores para que regurgiten en ellos una porción de alimento que siempre se les hace escasa.