Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cigüeñita s. (1857-)

cigüeñita

Etim. Del diminutivo de cigüeña (formado con el sufijo -ito, a).

Esta voz, propia del ámbito de la botánica, se documenta por primera vez, con la acepción 'planta fanerógama de la familia de las gramíneas, con flores pelosas en el margen del limbo y espiguillas de dos o tres flores, cubiertas casi completamente por las glumas', en dos obras de M. Colmeiro: en 1857, en la segunda parte de su Curso de Botánica, y en 1871, en el Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales notables del antiguo y nuevo mundo. Uno de los nombres científicos de esta planta (precisamente aquel que registra Colmeiro), Avena hirtula Lag., se debe a otro botánico español, director del Real Jardín Botánico de Madrid en el siglo XIX: Mariano Lagasca.

>cigüeña
s. f. Bot. Planta fanerógama de la familia de las gramíneas, con flores pelosas en el margen del limbo y espiguillas de dos o tres flores, cubiertas casi completamente por las glumas. Nombre científico: Avena barbata.
docs. (1857-2012) 4 ejemplos:
- 1857 Colmeiro, M. Curso Botánica 2.ª parte, II (BD)
  La Avena fatua L. (Avena loca, Ballueca, Cula, Cugula) y la A. sterilis L., comunes en toda Europa, sirven para forrage, además de poderse usar como alimenticios los granos en tiempos de escasez; la A, pratensis L., la A. pubescens L., la A. hirtula Lag. (Cigüeñita), la A. filifolia Lag., (Laston, Laton), y otras igualmente idígenas, sirven para forrage como las anteriores [...].
- 1871 Colmeiro, M. DiccNombresPlantas Esp (BD)
  Cigüeñita. Avena hirtula Lag. (Gramineas). Forr.
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
  Cigüeñita. f. S. l. Planta gramínea utilizada como forraje (Avena barbata). Sin.: balango.
- 2012 Siverio Núñez, A. M. N. Aportación flora arvedense p. 225 Esp (BD)
  Avena barbata Pott. ex Link in Schrader [...]. Nombre vulgar. Cigüeñita, balango. [...] Planta anual de tallos de 25-170 cm, erectos, geniculados, rara vez decumbentes, generalmente glabros. Hojas hirsutas o subglabras; lígula membranosa de 2-7 mm, aguda u obtusa; limbo de 4-30 cm x 1-7 mm, hirsuto o subglabro. Inflorescencia en panícula laxa,de 5-40 cm. Espiguillas de 16-31 (-35) mm, con 2-3 flores articuladas con la raquilla. Glumas de 15-31 mm, subiguales, con 7-10 nervios. Lemma de 14-30 mm, bidentada o con 2 aristas terminales de 1-12 mm, a veces con 2 setas cortas o 2 dientes en la base, densamente hirsuta en la mitad inferior por debajo del punto de inserción de la arista; arista dorsal de (20-) 25-55 mm, inserta por debajo de la mitad de la lema. Callo oblongo-elíptico, obtuso e hirsuto, con cicatriz de lanceolada a estrechamente lanceolada. Lodículas generalmente enteras. Anteras de 2-4,5 mm. Cariopsis de c. 6 x 1,5 mm.