1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 24/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
clarinazo s. (1913-)
clarinazo
Etim. Derivado de clarín y -azo.
Se documenta por primera vez en 1913, con la acepción de 'llamamiento o aviso para realizar una acción', en el diario El Motín (Madrid). Con este valor, el vocablo rivaliza con clarinada, empleada en este mismo sentido desde 1932. Esta acepción surge, a través de un proceso metafórico, a partir de la acepción 'toque de clarín', que, curiosamente, se documenta después, en Rubén Darío. Casticismo y americanismo (1931) de A. Torres-Rioseco. En este último sentido, clarinazo compite tanto con clarinada (registrada desde 1888 y que presenta más testimonios), como con clarinata y clarineo (escasamente documentadas y atestiguadas respectivamente desde c1795 y 1904).

En la Semántica guatemalense o Diccionario de guatemaltequismos (1941) de Sandoval se consigna la acepción 'golpe dado con el clarín'.

  1. s. m. Llamamiento o aviso para realizar una acción.
    Sinónimos: clarinada; clarinetazo
    docs. (1913-2002) 17 ejemplos:
    • 1913 Samblancat, Á. "Consorcios" [25-12-1913] El Motín (Madrid) Esp (HD)
      Esta es la voz que sale, extremecida de indignación, de nuestras profundidades; este es el grito ronco, extentóreo, que lanzan las tres Furias infernales por el cañón de nuestra garganta; este es el trueno; este es el clarinazo de nuestra protesta y de nuestro anatema.
    • 1914 Montesa, G. "Juramento" [04-07-1914] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      El Congreso de Tucumán fue, por eso, el Congreso de la América, y la proclamación de la independencia argentina fue el clarinazo que anunció al mundo la independencia americana como una lucha inevitable [...].
    • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] (CDH )
      Hacía un año justo que sonó en Marruecos el primer clarinazo de aquella guerra que unos llamaban civil, otros cruzada, otros una de las más grandes aberraciones de la Historia.
    • 1976 Prensa El País, 05/05/1976 [1976] Esp (CDH )
      Muchas lecturas, buenas y malas, reflexión y considerables dotes fabuladoras denota esta rutilante historia, que hace un año apareció, sin previos clarinazos, en los escaparates.
    • 2002 Anónimo "Patinazo sindical Seat" [28-09-2002] ABC (Madrid) Esp (HD)
      España tiene una apuesta mayor en la industria del automóvil, es uno de los seis grandes fabricantes del mundo pero carece de centros de decisión, su única fortaleza reside en la productividad y cuanto esta se deteriora, o cuando otros la disputan con éxito, el potencial de producción se desplaza para no volver. Les pasó a los ingleses hace treinta años y aún no se han repuesto. Más que un aviso es un clarinazo.
    • 1913 Samblancat, Á. "Consorcios" [25-12-1913] El Motín (Madrid) Esp (HD)
      Esta es la voz que sale, extremecida de indignación, de nuestras profundidades; este es el grito ronco, extentóreo, que lanzan las tres Furias infernales por el cañón de nuestra garganta; este es el trueno; este es el clarinazo de nuestra protesta y de nuestro anatema.
    • 1914 Montesa, G. "Juramento" [04-07-1914] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      El Congreso de Tucumán fue, por eso, el Congreso de la América, y la proclamación de la independencia argentina fue el clarinazo que anunció al mundo la independencia americana como una lucha inevitable [...].
    • 1927 Anónimo "Libros y revistas" [27-03-1927] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      "Nada menos que a la era industrial del mundo" dedica este libro el adalid de los clarinazos robustos y mejor definidos del momento musical disonante por que atraviesan el viejo, el nuevo y el novísimo mundo.
    • 1932 Anónimo "Sesión 20 julio" [20-07-1932] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Cuando hablábamos en el manifiesto de la dictadura, de una dictadura, señalábamos que sería contra el Parlamento y contra el Presidente de la República, y era solo un clarinazo para que las clases obreras se agrupen en derredor del Parlamento y del propio Presidente de la República.
    • 1936 Muñoz Arconada, F. "Industrias de guerra" [26-08-1936] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      La sangre vertida por la juventud madrileña es sangre de héroes, y cada héroe caído ha sido el clarinazo que ha puesto en pie de guerra a millares de nuevos héroes.
    • 1943 Crespo, C. "Pueblo combatirá hasta último" [27-06-1943] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En medio de aquella plástica eterna y singular el pueblo romano vivaqueaba dichosamente, como si el clarinazo de alerta aparecido en la Prensa matutina apenas hubiera rozado su fisonomía habitual.
    • 1943 Anónimo "Aniversario 10 agosto" [10-08-1943] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Había que luchar, como fuera, contra aquella horda embozada que desde los más altos puestos del Gobierno iba, taimadamente, rompiendo, desarticulando, profanando virtudes seculares. Por eso hubo un 10 de agosto, que fue un clarinazo para la lucha contra todo lo nefasto.
    • 1944 Ridruejo, D. Poesía en armas [1944] Esp (CDH )
      Puesto a escribir, en guerra, la pluma se le recalienta como una ametralladora. Y al primer clarinazo de la División, sienta plaza para irse a Rusia.
    • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] (CDH )
      Hacía un año justo que sonó en Marruecos el primer clarinazo de aquella guerra que unos llamaban civil, otros cruzada, otros una de las más grandes aberraciones de la Historia.
    • 1965 Anónimo "Campo desconocido" [07-02-1965] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Hora es de rectificar el contrasentido y abordar decididamente este problema, pese a todas sus consabidas inercias y presiones. Los dispositivos puestos en juego se han mostrado insuficientes para resolver una situación que es un clarinazo a las conciencias y un dogal a la mejora del nivel de vida colectivo.
    • 1976 Prensa El País, 05/05/1976 [1976] Esp (CDH )
      Muchas lecturas, buenas y malas, reflexión y considerables dotes fabuladoras denota esta rutilante historia, que hace un año apareció, sin previos clarinazos, en los escaparates.
    • 1979 Longares, M. Novela corsé [1988] 89 Esp (CDH )
      [...] el renuente novelista no te hace caso, preocupado de captar la estima del compañero de oficio —como Ixion a la rueda de su tormento— tras el afilado clarinazo de un señuelo cultural, y dirá que sus personajes parecían dos figuras de la poesía clásica, dos pastores de Arcadia forzados por la necesidad a vestir a la europea, pero que conservaban su amor a la independencia y a las campiñas solitarias.
    • 1981 Aparicio, J. P. Es del César [1990] Esp (CDH )
      En el cielo, una sola nube, estilizada, blanquísima, se deshilachaba de modo casi imperceptible, se desleía en el hermoso azul, como plástico clarinazo de llamada a reunión.
    • 1981 Guelbenzu, J. M. Río luna [1989] Esp (CDH )
      Aquella maldita noche no era, al fin y al cabo, sino un clarinazo que avisaba sucesos posteriores, repeticiones, humillaciones y pérdida.
    • 1987 Agromayor, L. Fiestas [1987] Esp (CDH )
      Fue el clarinazo de una sana y virulenta rivalidad; minoría selecta y esforzada contra el fortín blanco, cuyo primer caballero era nada menos que Su Majestad el Rey de España.
    • 1994 Prensa El Mundo, 12/07/1994 [1995] Esp (CDH )
      Ahora difunden la especie del clarinazo ante la «posible» convocatoria de elecciones generales para el otoño.
    • 2002 Anónimo "Patinazo sindical Seat" [28-09-2002] ABC (Madrid) Esp (HD)
      España tiene una apuesta mayor en la industria del automóvil, es uno de los seis grandes fabricantes del mundo pero carece de centros de decisión, su única fortaleza reside en la productividad y cuanto esta se deteriora, o cuando otros la disputan con éxito, el potencial de producción se desplaza para no volver. Les pasó a los ingleses hace treinta años y aún no se han repuesto. Más que un aviso es un clarinazo.
    dar clarinazo
    docs. (1923-1953) 2 ejemplos:
    • 1923 Prieto, F. "Protesta Sociedad Económica Matritense" [13-04-1923] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      Las Sociedades Económicas, que siempre acertaron a vivir dentro del más puro concepto de patriotismo y el respeto, no sabrían encontrar motivos para dar un clarinazo extemporáneo ante la propuestas de un señor que quizá sea un especialista en cuestiones comerciales, pero que desde luego ha demostrado un profundo desconocimiento de lo que son y representan las gloriosas entidades creadas por aquel gran Monarca que se llamó Carlos III.
    • 1953 Isidro (Lorenzo López Sancho) "Madrid al día" [14-07-1953] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Julio avanza, y Madrid, lejos de despoblarse, está cada día que pasa más animado. Las "playas" de Alcalá, Recoletos, glorieta de Bilbao, etc, etc., se llenan todos los atardeceres de veraneantes, y entre caña y horchata, gamba cocida y patatita a la inglesa se trenzan idilios, se anudan negocios, se dan cabezaditas y se espera con sabia resignación que acaben de madurar los melones. Los primeros puestos ya han dado su clarinazo carpetovetónico y manchego en las pulidas calles de la población.
  2. >clarín+–azo
    s. m. Toque de clarín.
    docs. (1931-2014) 16 ejemplos:
    • 1931 Torres-Rioseco, A. Rubén Darío (FG)
      Darío, a fuer de poeta americano, no puede desatenderse de la inminencia del peligro y lanza su grito que resuena como clarinazo de batalla por los ámbitos de nuestra América.
    • 1932 Anónimo "Corrida esta tarde Madrid" [28-07-1932] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      No hemos llenado la plaza; pero casi cuaja el lleno. Mucho calor, mucha hembra..., y aplausos en el paseo. Un agudo clarinazo, y la fiesta da comienzo.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 195 Esp (CDH )
      El costado izquierdo se me perforó, cuando sonó el primer timbrazo con la ululante estridencia de los clarinazos que nos tocarán retreta la tarde del juicio Final.
    • 1982 García Hortelano, J. Gramática parda [1992] Esp (CDH )
      A pesar de la distancia y de los clarinazos de los coraceros, Bonus Eventus creía oír a Laetitia Rubicunda que se le permitiese, en nombre de su tía, la legítima del primer ministro, y en atención a las incontables concesiones otorgadas a la familia, entregar —Utrumque Tempus, con el requerido aire hortera que le era natural, se adelantó tres pasos— un sencillo presente.
    • 2004 Pombo, Á Ventana al norte [2004] Esp (CORPES)
      De toda la actitud del general Gorostieta se desprendía, a ojos de Fabián, una energía unificante que, a sus debilitados oídos de chico de pueblo, sonaba como un clarinazo embriagador, erizador del alma.
    • 1931 Torres-Rioseco, A. Rubén Darío (FG)
      Darío, a fuer de poeta americano, no puede desatenderse de la inminencia del peligro y lanza su grito que resuena como clarinazo de batalla por los ámbitos de nuestra América.
    • 1932 Anónimo "Corrida esta tarde Madrid" [28-07-1932] La Voz (Madrid) Esp (HD)
      No hemos llenado la plaza; pero casi cuaja el lleno. Mucho calor, mucha hembra..., y aplausos en el paseo. Un agudo clarinazo, y la fiesta da comienzo.
    • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      Clarinazo, m. [...]. Trompetazo.
    • 1958 Lera, Á. M. Olvidados p. 344 Esp (FG)
      Antonio fué a buscar un asiento también, pero en el instante de alcanzarlo se oyó fuera un grito desesperado de mujer, taladrante como un clarinazo.
    • 1959 Cela, C. J. Viaje andaluz (FG)
      Sevilla es ciudad que se hace anunciar, como los reyes. Los clarinazos agudos que la pregonan se oyen en Alcalá.
    • 1965 Sastre, A. M. S. V. [1990] Esp (CDH )
      Entran en escena las autoridades y se sitúan en un estrado. De pronto, un clarinazo y un redoble. Silencio, el Ejecutor de la justicia pide permiso a la tribuna, como se hace en las corridas de toros, y el presidente de la ceremonia -Maugiron- saca un pañuelo.
    • 1967 Varela Jácome, B. Renovación novela [2003] (CDH )
      [...] la comitiva cruzando la arena; la salida del primer toro; los capotazos geométricos del torero; los aplausos de la plaza puesta en pie; los clarinazos del cambio de suerte; la pirotecnia de las banderillas encendida en el lomo negro del toro; la última lucha dramática entre el hombre y la bestia...
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      Clarinazo. m. Toque fuerte de clarín.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 195 Esp (CDH )
      El costado izquierdo se me perforó, cuando sonó el primer timbrazo con la ululante estridencia de los clarinazos que nos tocarán retreta la tarde del juicio Final.
    • 1982 García Hortelano, J. Gramática parda [1992] Esp (CDH )
      A pesar de la distancia y de los clarinazos de los coraceros, Bonus Eventus creía oír a Laetitia Rubicunda que se le permitiese, en nombre de su tía, la legítima del primer ministro, y en atención a las incontables concesiones otorgadas a la familia, entregar —Utrumque Tempus, con el requerido aire hortera que le era natural, se adelantó tres pasos— un sencillo presente.
    • 1984 Benítez, J. J. Caballo Troya I [1994] Esp (CDH )
      A las seis de aquella tarde, cuando nos hallábamos a pocos pasos de la casa de Elías Marcos, tres clarinazos se levantaron desde la cúpula del templo, anunciando a la ciudad el final de la jornada.
    • 1989 Aparicio, J. P. Retratos [1989] Esp (CDH )

      La voz de doña Manolita, proveniente de la otra estancia, le sobresaltó otra vez. Surcó la penumbra como un clarinazo, un chillido modulado en una garganta de ave.

    • 2001 Ortiz Trixac, S. Lances Fiesta Esp (CDH )
      Antes sí tenía razón de ser, porque la lidia se dividía en tres partes separadas por otros tantos clarinazos: la primera -o tercio de varas-, desde que salía el toro hasta que se retiraban los picadores [...].
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      clarinazo. m. Toque fuerte de clarín.
    • 2004 Pombo, Á Ventana al norte [2004] Esp (CORPES)
      De toda la actitud del general Gorostieta se desprendía, a ojos de Fabián, una energía unificante que, a sus debilitados oídos de chico de pueblo, sonaba como un clarinazo embriagador, erizador del alma.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      clarinazo. m. Toque fuerte de clarín.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. Gu "Golpe dado con el clarín" (Sandoval, DiccGuatemaltequismos-1941).
    docs. (1941) Ejemplo:
    • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      Clarinazo, m. Golpe dado con el clarín.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE