1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
clarinear v. (1898-1947)
clarinear
Etim. Derivado de clarín y -ea(r).
Se documenta por primera vez, con la acepción de 'proclamar o anunciar [algo]', en un artículo de 1908 publicado en La Época (Madrid). Con el valor de 'emitir [el gallo] un sonido melodioso', se atestigua por primera vez en Finafrol (1909) de E. Pardo Bazán, si bien es más frecuente el uso absoluto (documentado desde 1916, en El segundo libro del Trópico, de A. Ambrogi: "un gallo clarinea encaramado en las puntas de un chilamante").

  1. >clarín+–ea(r)
    v. tr. Proclamar o anunciar [algo].
    Esquema sintáctico
    docs. (1898-1931) 3 ejemplos:
    • 1898 Rubén Darío (Félix Rubén García Sarmiento) "Reacción" [20-08-1898] Las Dominicales del Libre Pensamiento (Madrid) Esp (HD)
      En una música manzoniana, entusiasta, ferviente, italiana, expresó el voto de la sangre del Lacio; habló en él la vieja madre Roma, clarineó guerreramente, con bravura, sus decasílabos.
    • 1900 Luben, D. "Clericalismo prevaricador" [29-03-1900] Las Dominicales del Libre Pensamiento (Madrid) Esp (HD)
      Jesús predicó ideales de redención, consuelo y hermandad, y los cristianos clericales predican en su nombre principios de odio y de rencor, clarineando guerra y exterminio contra todos cuantos se oponen á su dominación explotadora.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )

      [...] ... la Patria es el más sagrado vínculo, clarineaba la voz de un comentarista; en ella se unen la sangre, la propiedad, el amor, el orgullo y la protección

  2. >clarín+–ea(r)
    v. tr. Emitir [el gallo] [un sonido melodioso].
    Sinónimo: dardear
    Esquema sintáctico
    docs. (1909-1947) Ejemplo:
    • 1909 Pardo Bazán, E. Finafrol [1912] p. 257 Belcebú (Novelas cortas) Esp (BD)
      Todavía el gallo no había clarineado sus bélicas notas al aire húmedo de la mañana de otoño; y aun no se desperezaban los pordioseros, amodorrados en el bienestar de la soñarrera, como si en vez de reposar sobre crujiente poma de maíz, les hubiesen dado lecho blandos plumones.
    1. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
      docs. (1916-1947) 3 ejemplos:
      • 1916 Ambrogi, A. LTrópico II [1916] Esp (CDH )
        Un gallo clarinea encaramado en las puntas de un chilamate.
      • a1923 Nalé Roxlo, C. Gallo [2008] Grillo Ar (BD)
        Los gallos rojos en la noche azul / anuncian clarineando la llegada del sol.
      • 1947 Latorre, M. Chile [1957] Ch (FG)
        Clarineó un tréguil durante algunos segundos. Más tarde, en alas del viento nocturno, llegó el traqueteo de la carraca en la iglesia de la aldea.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE