8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
clavilira s. (1852-1894)
clavi-lira, clavilira
Etim. Voz tomada del francés clavi-lyra. atestiguada en esta lengua al menos desde 1814 como 'instrumento musical de cuerda y teclado', en la "Revue de l'année 1813", pieza publicada en el Journal des arts, des sciences, et de littérature del 5 de enero de ese año (n.º 269, p. 5: "Les arts ont également reçu, avec reconnaissance, l’ouvrage de M. Mazois sur les ruines de Pompéï, et se sont applaudis de l’invention de trois instruments auxquels ils ont imposé des noms qui désignent tous leurs avantages*. [Nota] *Le Mélodion, le Clavi-Lyra et le Clavi-Trochléon"); y esta, a su vez, del inglés clavi lyra, nombre dado al instrumento por su inventor, J. Bateman, en A Description of the Clavi Lyra, together with the Specification of the Patent (Brishouse, J. Utley, p. 1: "The Clavi Lyra, or a improved harp with keys. The strings of which, by a new Invention, are struck in a similar manner to that of striking with the fingers upon the strings of a modern Harp; by playing upon keys in the same manner as on a Piano Forte").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de cuerda y teclado consistente en un arpa montada sobre un teclado, cuyas teclas accionan unas púas que puntean las cuerdas'' en 1852, en el Diccionario de música de Fargas y Soler (donde se define del siguiente modo: "Instrumento del mismo jénero que el claviarpa, inventado en Inglaterra por M. Bateman en el año 1830"). Desde entonces, solo se registra en diversos repertorios lexicográficos.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. f. Mús. Instrumento musical de cuerda y teclado consistente en un arpa montada sobre un teclado, cuyas teclas accionan unas púas que puntean las cuerdas.
    docs. (1852-1953) 8 ejemplos:
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      CLAVI-LIRA. Instrumento del mismo jénero que el claviarpa, inventado en Inglaterra por M. Bateman en el año 1830.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      clavilira. n. f. Mús. Claviarpa.
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      CLAVI-LIRA. Instrumento del mismo jénero que el claviarpa, inventado en Inglaterra por M. Bateman en el año 1830.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica Esp (BD)
      CLAVI-LIRA: Nombre de un instrumento del mismo género que el clavi-arpa inventado en Inglaterra por M. Bateman en 1830.
    • 1868 Parada Barreto, J. Dicc música Esp (BD)
      Clavi-lira. = Instrumento inventado en Inglaterra por M. Batenzau [sic] en 1830. Este instrumento venia á ser una especie de arpa con teclado.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Vibración de las cuerdas (Instrumentos basados en la). Vibran por frotación, punteo ó percusión de lo cual se originan tres divisiones genéricas. [...] con teclado (la espineta y la virginal, el clave, el archicembalo, el clavi-lira y el clavi-arpa).
    • 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Clavi-lira. -Congénere del clavi-arpa. Lo inv. en Inglaterra Bateman, el año 1830.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      CLAVILIRA. [...] f. Mús. Instrumento de teclado y de cuerdas, con cuatro pedales, inventado en los comienzos del siglo XIX.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      clavilira. n. f. Mús. Claviarpa.
    • 1852 Fargas Soler, A. Dicc Música [1852] Esp (BD)
      CLAVI-LIRA. Instrumento del mismo jénero que el claviarpa, inventado en Inglaterra por M. Bateman en el año 1830.
    • 1859 Melcior, C. J. DiccEnciclopédicoMúsica Esp (BD)
      CLAVI-LIRA: Nombre de un instrumento del mismo género que el clavi-arpa inventado en Inglaterra por M. Bateman en 1830.
    • 1868 Parada Barreto, J. Dicc música Esp (BD)
      Clavi-lira. = Instrumento inventado en Inglaterra por M. Batenzau [sic] en 1830. Este instrumento venia á ser una especie de arpa con teclado.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Clavi-lira. Nombre de un instrumento del mismo género que el Clavi-arpa, inventado en Inglaterra por Mr. Bateman en 1814.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Vibración de las cuerdas (Instrumentos basados en la). Vibran por frotación, punteo ó percusión de lo cual se originan tres divisiones genéricas. [...] con teclado (la espineta y la virginal, el clave, el archicembalo, el clavi-lira y el clavi-arpa).
    • 1899 Lacal Bracho, L. DiccMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Clavi-lira. -Congénere del clavi-arpa. Lo inv. en Inglaterra Bateman, el año 1830.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      CLAVILIRA. [...] f. Mús. Instrumento de teclado y de cuerdas, con cuatro pedales, inventado en los comienzos del siglo XIX.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      clavilira. n. f. Mús. Claviarpa.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE