Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

clipeado, a adj. (1848-)

clipeado

Etim. Derivado de clípeo y -ado, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que tiene uno o varios clípeos', en 1912, en M useum: Revista Mensual de Arte Español Antiguo y Moderno y de la Vida Artística Contemporánea (Barcelona), en donde el adjetivo se usa para describir un "sarcófago romano". Como '[imagen] que está esculpida en relieve dentro de un clípeo' se atestigua en dos ocasiones en el año 2000, como modificador de bustos, en el libro Arte mudéjar de G. M- Borrás Guadí, o de imágenes, en la traducción de El arte de la antigüedad clásica, por J. Calatrava Escobar.

En algunos diccionarios se recogen otras acepciones; así, en 1848, en el Diccionario manual de voces técnicas castellanas de bellas artes, se consigna con la definición 'según el estilo de los relieves que servían de adorno a los antiguos escudos romanos', y en 1853, en el Diccionario enciclopédico de la editorial Gaspar y Roig, se atestigua con la acepción 'aplícase a una especie de ánade, así llamada por tener el pico aplanado, redondeado y ensanchado por su estremidad, en forma de cuchara'.

>clípeo+–ado,a
adj. Arq. Que tiene uno o varios clípeos.
docs. (1912) Ejemplo:
- 1912 Gudiol, P. J. "San Cucufate" [01-01-1912] Museum: Revista Mensual de Arte Español Antiguo y Moderno y de la Vida Artística Contemporánea (Barcelona) Esp (HD)
  Lo cierto es que el P. Jaime Villanueva en los comienzos del siglo XIX vio un sarcófago romano clipeado y con estrígiles, y que, debajo del campanario actual, existen restos de una construcción bien diversos a los que sobre ellos descasa, y que podrían, tal vez, ser de la época imperial.
>clípeo+–ado,a
adj. [Imagen] Que está esculpida en relieve dentro de un clípeo.
docs. (2000) 2 ejemplos:
- 2000 Borrás Guadí, G. M. Arte mudéjar [2010] Esp (BD)
  Tras el recrecimiento de las naves en altura y la instalación de la techumbre mudéjar, las obras de la catedral continuaron hacia la cabecera, y se realizaron el crucero y los ábsides en 1335. En la Edad Moderna, la necesidad de una iluminación más potente para el nuevo retablo mayor del escultor Gabriel Joly, realizado en primorosa talla de madera en su color ya sentado en el año 1536, obligó a plantear la construcción de un nuevo cimborrio. Fue diseñado por el maestro Juan Lucas, alias "Botero", y construido en 1538 bajo la dirección de Martin de Montalbán. Este cimborrio de la catedral de Teruel es el segundo más antiguo de los aragoneses, tras el de la Seo de Zaragoza, cuya estructura de raigambre musulmana reproduce, si bien en el exterior son más evidentes los nuevos elementos formales del Renacimiento, como los bustos clipeados.
- 2000 Calatrava Escobar, J. Trad arte Antigüedad clásica, Bianchi y Torelli p. 114 Esp (BD)
  Por contra, sus decoraciones pintadas, con figuras de Victorias sobre el globo y que llevan en sus manos, alzadas sobre la cabeza, retratos del tipo de «imágenes clipeadas» (retratos en el centro de un escudo), pertenecen plenamente, por tipología y por estilo, al repertorio helenístico romano.

adj. Escult. "Según el estilo de los relieves que servian de adorno a los antiguos escudos romanos" (Gmz Cortina, DiccBellasArtes-1848).
docs. (1848) Ejemplo:
- 1848 Gmz Cortina, J. J. DiccBellasArtes p. 54 Mx (BD)
  CLIPEADO, DA. Esc. Hecho a la manera, o según el estilo de los relieves que servían de adorno a los antiguos escudos romanos llamados clipey.

adj. Zool. "Aplícase a una especie de ánade, así llamada por tener el pico aplanado, redondeado y ensanchado por su estremidad, en forma de cuchara" ([Gaspar y Roig], DiccEnciclLengCast-1853).
docs. (1853-1857) 2 ejemplos:
- 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
  clipeado: adj. Zool.: aplícase a una especie de ánade, así llamada por tener el pico aplanado, redondeado y ensanchado por su estremidad, en forma de cuchara.
- 1857 Marty Caballero, L. Vocabulario voces faltan diccionarios Esp (BD)
  CLIPEADO, DA. adj. Dícese de una especie de ánade que tiene el pico aplanado, redondeado y ensanchado por su estremidad, en forma de cuchara.