Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cohetear v. (1837-)

cohetear

1. >cohete+–ea(r)
   v. tr. Mx Volar [una formación rocosa] con pólvora u otro explosivo.
   Sinónimo: cohetar
   docs. (1837-1982) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1837 Karsten, K. J. B. Archiv Mineralogie p. 779 (BD)
     Cohetear, dar cohetes, schiessen.
   • 1982 [SOPENA] Americanismos DiccSopena (BD)
     COHETEAR [...]. v. tr. Barrenar una roca.

   • 1837 Karsten, K. J. B. Archiv Mineralogie p. 779 (BD)
     Cohetear, dar cohetes, schiessen.
   • a1894 García Icazbalceta, J. VocMexicanismos [1899] Mx (BD)
     Cohetear. a. Lo mismo que barrenar, ó hacer taladros en las piedras para volarlas por medio de la explosión de las materias apropiadas que en ellos se introducen; ó en los criaderos de metal para reconocer parte de su masa.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     COHETEAR [...]. v. a. Amér. En Méjico, barrenar una roca.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     COHETAR. tr. Volar las rocas de las minas por la explosión de los cohetes o cartuchos de dinamita que se colocan en los barrenos para ese objeto. Úsase en México.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Cohetear. a. Lo mismo que barreno, o hacer taladros en las piedras para volarlas por medio de la explosión de las materias apropiadas que en ellos se introducen; o en los criaderos de metal para reconocer parte de su masa.
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
     COHETEAR. t. Méx. Volar las rocas de las minas, etc., por la explosión de pólvora o dinamita.
   • 1982 [SOPENA] Americanismos DiccSopena (BD)
     COHETEAR [...]. v. tr. Barrenar una roca.

   • 1837 Karsten, K. J. B. Archiv Mineralogie p. 779 (BD)
     Cohetear, dar cohetes, schiessen.
   • a1894 García Icazbalceta, J. VocMexicanismos [1899] Mx (BD)
     Cohetear. a. Lo mismo que barrenar, ó hacer taladros en las piedras para volarlas por medio de la explosión de las materias apropiadas que en ellos se introducen; ó en los criaderos de metal para reconocer parte de su masa.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     COHETEAR [...]. v. a. Amér. En Méjico, barrenar una roca.
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
     Cohetear, a. Amér. En Méjico, barrenar una roca.
   • 1925 Malaret, A. DiccAmericanismos (FG)
     COHETAR. -a. Méj. Barrenar, o hacer taladros en las piedras para volarlas con la explosión de la pólvora.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     COHETAR. tr. Volar las rocas de las minas por la explosión de los cohetes o cartuchos de dinamita que se colocan en los barrenos para ese objeto. Úsase en México.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
     cohetear [...] tr. En México, barrenar una roca.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Cohetear. a. Lo mismo que barreno, o hacer taladros en las piedras para volarlas por medio de la explosión de las materias apropiadas que en ellos se introducen; o en los criaderos de metal para reconocer parte de su masa.
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario de Americanismos, 2.ª ed. (BD)
     COHETEAR. t. Méx. Volar las rocas de las minas, etc., por la explosión de pólvora o dinamita.
   • 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
     COHETEAR v. ir. (Méx.). Barrenar una roca.
   • 1982 [SOPENA] Americanismos DiccSopena (BD)
     COHETEAR [...]. v. tr. Barrenar una roca.
   
   1. v. En pasiva refleja.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1855-1888) 4 ejemplos:

      • 1855 Anónimo "Política interior" [12-03-1855] 2 Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
        De la Tranca dicha á Pilcaya, en terreno muy duro y pedregoso, que llaman Tepecil, se hicieron 400 varas lineales de camino, de 10 varas de ancho: 511 varas lineales de desagüe, de una y cuarta varas en la parte superior, una en el fondo y media vara de profundidad, y una rampa con 38 varas cuadradas de empedrado, habiéndose coheteado 16 piedras con 38 cohetes.
      • 1869 Anónimo "Numero 18. Camino de Arroyozarco" [20-07-1869] 57 Recopilación leyes, decretos y providencias, Tomo V Mx (BD)
        Por la descripcion que he hecho, se comprende fácilmente que la primera y tercera division de las que he considerado, eran los peores, y por este motivo á ellas he concentrado mi atencion, pues se ha formado una calzada y se han coheteado las rocas en el primer tramo [...].
      • 1877 Riva Palacio, V. Memoria Congreso Unión 92 Mx (BD)
        A fin de expeditar el tránsito se cohetearon varias rocas, haciendo 50 taladros de 0.50 á 0.75 centímetros de profundidad. El escombro se arrojó fuera de la vía.
      • 1888 Otalora Arce, F. Memoria Congreso Estado Guerrero CXXII Mx (BD)
        Fácil sería modificar esta caprichosa topografia encargando á las autoridades ribereñas que al principar la temporada de lluvias abran pequeños canales entre las arenas y cierren las entradas ó conductos que el rio hubiere practicado. Con estos trabajos es probable que las primeras crecientos completarian la obra iniciada por la mano del hombre, facilitando así en gran parte la navegacion, sobre todo si se fueran coheteando los obstáculos rebeldes.
   
   2. part-adj. Participio-adjetivo de cohetear.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1887) Ejemplo:

      • 1887 Pacheco, C. Memoria Republica Mexicana II p. 211 Mx (BD)
        Se practicaron tres excavaciones en tierra y piedra suelta, y piedra dura coheteada, dando por resultado 75 metros cúbicos en tierra y piedra suelta y 24 metros cúbicos en piedra coheteada.
2. >cohete+–ea(r)
   v. tr. Disparar [a alguien] con un arma de fuego.
   Sinónimos: cañonear; cuetear
   Esquema sintáctico
   docs. (1845-2017) 7 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1845 Anchorena, N. "Señor Coronel D. Vicente Gonzales" Apéndice, LXXII Historia Rozas Ar (BD)
     Seria de desear que D. Servando les ocultase su fuerza, y los dejase pisar tierra, y despues les arrimase lanza sin caridad. En Paisandú tambien los esperan y el Gral. Mansilla en el Tonelero. En cualquier punto seria de desear que los dejasen desembarcar, porque es preciso escarmentarlos coheteando á cuantos caigan.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Cohetear [...]. Por extensión, echar tiros, hacer varios o numerosos disparos.
   • 2003 Anónimo "Sandy volvió barrio" El Deber Bo (CORPES)
     Mirá si yo los estaba jodiendo a los señores. Pero en fin, me sentía tranquilo porque sabía que no me iban a cohetear (disparar), porque estaban con capuchas.Si hubiesen estado a cara pelada, hubiera sido más peligroso.
   • 2015 Muñoz, P. "Diccionario secreto Maras" [06-01-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
     ■ El vocabulario secreto de la Salvatrucha 13 contiene todos los términos necesarios para que la Mara pueda funcionar con plenas garantías. Identifica quién es el jefe (Big Palabra); quiénes son los enemigos (chavalas); cuándo se ordena disparar a alguien (cohetear) [...].
   • 2017 Arias, D. E. Troesma p. 69 Ar (BD)
     En la confusión, acaso por la renuencia residual de los Patas Negras a cohetear a desconocidos salvo "crimini cursu", agravada por su pésimo entrenamiento con armas, solo cinco prisioneros son abatidos, uno de ellos todavía vivo.

   • 1845 Anchorena, N. "Señor Coronel D. Vicente Gonzales" Apéndice, LXXII Historia Rozas Ar (BD)
     Seria de desear que D. Servando les ocultase su fuerza, y los dejase pisar tierra, y despues les arrimase lanza sin caridad. En Paisandú tambien los esperan y el Gral. Mansilla en el Tonelero. En cualquier punto seria de desear que los dejasen desembarcar, porque es preciso escarmentarlos coheteando á cuantos caigan.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Cohetear [...]. Por extensión, echar tiros, hacer varios o numerosos disparos.
   • 2003 Romero, M. DiccSalvadoreñismos ES (BD)
     cohetear vt Disparar a alguien con arma de fuego.
   • 2003 Anónimo "Sandy volvió barrio" El Deber Bo (CORPES)
     Mirá si yo los estaba jodiendo a los señores. Pero en fin, me sentía tranquilo porque sabía que no me iban a cohetear (disparar), porque estaban con capuchas.Si hubiesen estado a cara pelada, hubiera sido más peligroso.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     cohetear(se) [...]. tr. Ho, ES. Disparar un tiro a alguien.
   • 2015 Muñoz, P. "Diccionario secreto Maras" [06-01-2015] ABC (Madrid) Esp (HD)
     ■ El vocabulario secreto de la Salvatrucha 13 contiene todos los términos necesarios para que la Mara pueda funcionar con plenas garantías. Identifica quién es el jefe (Big Palabra); quiénes son los enemigos (chavalas); cuándo se ordena disparar a alguien (cohetear) [...].
   • 2017 Arias, D. E. Troesma p. 69 Ar (BD)
     En la confusión, acaso por la renuencia residual de los Patas Negras a cohetear a desconocidos salvo "crimini cursu", agravada por su pésimo entrenamiento con armas, solo cinco prisioneros son abatidos, uno de ellos todavía vivo.
   1. v. En construcción reflexiva.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1974) Ejemplo:

      • 1974 Asis, J. Reventados Ar (BD)
        [...] la vida es linda, es hermosa, es grande, solamente tenemos que rogarle a Dios para que siempre se nos pare, y el día que no se nos pare más, Álamo Jim, sí que nos haremos problemas por cualquier macana, o nos coheteamos [...]. Nos encajamos un reverendo tiro bien en la cabeza, o en la garganta, macho, es temprano, sos muy pendejo para hacerte malasangre, son recién las cuatro de la tarde, todavía queda algo de tiempo para pedalear, para salvarnos.
3. >cohete+–ea(r)
   v. intr. Lanzar cohetes u otros artefactos pirotécnicos.
   Sinónimo: cohetar
   Esquema sintáctico
   docs. (1871-1959) 3 ejemplos:
   • 1871 Fdz Glz, M. Corregidor de Almagro [1871] p. 1143 Esp (BD)
     [...] el vicario de las monjas en representacion de éstas, tambien de sobrepelliz y adherido á la parroquia para no estar solo; los nobles de la localidad á caballo y ostentosamente vestidos, con sus mozos de campo vestidos de lacayos; el médico, el boticario, el albéitar, los vecinos honrados, y detras de estos, todo el popular de la villa; despues de haber coheteado y hecho en salvas en la plaza, se puso en movimiento para salir al encuentro de la señora infanta.
   • 1913 Anónimo (Don Serio) "Pesaguero" [19-07-1913] La Voz de Liébana (Potes) Esp (HD)
     Los desposados fueron acompañados todo el día por las juventudes masculinas y femeninas de aquel pueblo, cantando según costumbre, alusivas coplas a los novios, y coheteando incesantemente, al unísono con la música de las panderetas y tambores.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Cohetear [...]. Echar, soltar, tirar cohetes, por diversión.
4. v. tr. Cu Incitar [a alguien] para que haga [algo].
   Sinónimo: picanear
   Esquema sintáctico
   docs. (1998-2021) 3 ejemplos:
   • 1998 Paz Pz, C. Dicc cubano popular Cu (BD)
     COHETEAR (pop.) v. Inducir, presionar a hacer algo.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     cohetear(se) [...]. tr. Cu. Inducir, presionar a hacer algo.
   • 2021 Prz Glz, E. Psicología, derecho y criminología p. 118 Cu (BD)
     ■ La posible inducción intencional de errores para lograr una persuasión sobre bases aparentemente no ilegítimas o distintas de las reales [...] será otra posibilidad por considerar, junto a la exaltación intencional de las emociones o el empleo utilitario de las ya existentes, en lo que en la jerga de nuestro medio se llama "cohetear", "dar cuerda" o "enchuchar" (incitar, instigar).
   1. v. En construcción recíproca.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2014) Ejemplo:

      • 2014 Iglesias Toledo, A. "Acelera, Pepe, Acelera" [04-09-2014] Cuba Ahora (La Habana): cubahora.cu Cu (HD)
        “Cohetearse” sigue siendo un ejercicio de muchos choferes. La definición popular viene de la idea de dejarse provocar por otro conductor, para comenzar una carrera con la intención de probar la potencia del motor y por supuesto las habilidades de los que van al timón. Para “cohetearse” no hace falta conocerse, con varios acelerones basta para saber la invitación a correr.
5. v. tr. Cu Molestar [a alguien].
   Esquema sintáctico
   docs. (2010-2019) 2 ejemplos:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     cohetear(se) [...]. tr. Cu. Molestar a alguien.
   • 2019 Gala, M. Catedral negros Cu (BD)
     Un día coheteé a la Puerca para probar al Grillo, para ver si era un hombrecito o una rata de albañal.
   1. v. intr. Molestarse[alguien].
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2010-2019) 2 ejemplos:

      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        cohetear(se) [...]. intr. prnl. Cu. Molestarse alguien.
      • 2019 Gala, M. Catedral negros Cu (BD)
        -Qué sorpresa, Gringo, ¿cómo está la vida, viejo? - dijo la Puerca desde adentro con una sonrisa de oreja a oreja, creyendo que yo venía a cobrar el money que me debía, pero se notaba que había bebido, tenía una peste a Chispa'etren y a mea'o de ampanga, y el guajiro se coheteó.

6. v. tr. Mx "Pescar echando cartuchos de dinamita en las aguas" (Santamaría, DiccMejicanismos-1959).
   docs. (1959) Ejemplo:
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     Cohetear [...]. Pescar echando cartuchos de dinamita en las aguas.

7. v. intr. Ve Béisb. "Batear de hit" (Colmenares del Valle, LéxicoBéisbolVenezuela-1977).
   docs. (1977) Ejemplo:
   • 1977 Colmenares Valle, E. Léxico béisbol Venezuela Ve (BD)
     COHETEAR. Intr. Batear* de hit*.

8. v. intr. Cu "Reaccionar alguien ante la presión de una persona" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     cohetear(se) [...]. intr. prnl. Cu. Reaccionar alguien ante la presión de una persona.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados