5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
colt s. (1893-)
colt
Etim. Voz tomada del inglés colt, atestiguada en esta lengua desde 1838 (véase OED, s. v. Colt2) como 'arma de fuego y, en particular, un tipo de pistola de repetición', a partir del apellido de Samuel Colt (1814-1862), inventor y empresario armamentístico estadounidense, que registró la patente del revólver colt en 1835.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'revólver dotado de un tambor giratorio con varias cámaras', en 1893, en un artículo publicado en El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid); los primeros testimonios, no obstante, muestran que el uso del vocablo con este significado es ciertamente esporádico hasta el segundo decenio del siglo XX, así como la preferencia por escribirlo en mayúscula. Como 'pistola semiautomática de acción simple' se atestigua al menos desde 1946, en un artículo publicado en ABC (Madrid); con este valor su uso es más frecuente en el español americano.

Notas filológicas

En diversos artículos de prensa y en otro tipo de textos, al menos desde 1853, se atestigua frecuentemente Colt usado en aposición con otro sustantivo que designa un arma de fuego larga (ametralladora, carabina, fusil, pistola, revólver, etc.) y, en estos casos, se escribe por lo general con mayúscula, como prueba ya un artículo publicado el 16 de noviembre de 1853 en El Heraldo de Madrid (donde se lee: "la pistola Colt es el arma elegida entre las presentadas en la esposicion de Londres para sestuplicar los recursos de fuego del ginete").

  1. ac. etim.
    s. m. Revólver dotado de un tambor giratorio con varias cámaras.
    docs. (1893-2015) 53 ejemplos:
    • 1893 Anónimo "Romanticismo" [29-06-1893] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      Ambos á dos deben haber leído folletines de Javier de Montepín y Laboriau y novelas de Frías y Fernández y González, pues aunque eran, como ya hemos dicho, ella tabernera y panadero él, pensaron en el suicidio por todo lo alto, no á lo Diego de Mansilla é Isabe de Segura, que en aquellos tiempos no se conocía el revólver, sino á la derniere, y en efecto, él sacó un Smhit [sic] ó un Colt (que del sistema no estamos seguros) y se dispuso á la obra.
    • 2015 Ayén, X. "Despacho (J. Marías)" [01-04-2015] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      A salvo de las miradas de los curiosos, reposan algunas armas míticas que le ha regalado su amigo Pérez-Reverte, como el Colt que usaba John Wayne.
    • 1893 Anónimo "Romanticismo" [29-06-1893] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      Ambos á dos deben haber leído folletines de Javier de Montepín y Laboriau y novelas de Frías y Fernández y González, pues aunque eran, como ya hemos dicho, ella tabernera y panadero él, pensaron en el suicidio por todo lo alto, no á lo Diego de Mansilla é Isabe de Segura, que en aquellos tiempos no se conocía el revólver, sino á la derniere, y en efecto, él sacó un Smhit [sic] ó un Colt (que del sistema no estamos seguros) y se dispuso á la obra.
    • 1901 Anónimo "Estados Unidos" [01-04-1901] Extracto del resumen formado por este centro, de las noticias y artículos más importantes que publican las revistas y periódicos militares extranjeros (Madrid) Esp (HD)
      En breve se dotará al ejército americano del nuevo revólver Luger […]. Tal arma, que reemplazará en los Estados Unidos al de tipo Colt, es tan sumamente perfeccionada, que puede disparar 116 tiros por minuto, mientras que el Colt no podría disparar más que 40. La France militaire (París, 18 de abril).
    • 1901 Anónimo "Colt revolvers" (Anuncio) [31-12-1901] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      El Colt es el revólver más seguro que puede comprarse, porque está provisto con el seguro positivo Colt que impide absolutamente toda descarga accidental. Una barra de acero sólido (véase el grabado) impide que el martillo se ponga en contacto con el cartucho á menos que se tire del gatillo. Esto es uno de los méritos reconocidos por el Gobierno de los Estados Unidos que estima el Colt superior á todo revólver. Los revólveres Colt se fabrican en todos calibres, pesos y tamaños; se adaptan para el uso de cartuchos normales, y no tienen igual en cuanto á su precisión-seguridad-confianza.
    • 1906-1910 Barrett, R. Dolor paraguayo [1987] Py (CDH )
      En mitad del día, en el centro de la ciudad, jóvenes elegantes y caballerescos, señores maduros y dedicados a inofensivas profesiones, enseñan el bulto distinguido de su Smith, su Maüser o su Colt.
    • 1932 Almela Vives, F. "Trad Philo Vance" [10-07-1932] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      —Lo mismo se me ocurrió a mí. Y me explicó que el tamaño y la naturaleza de la bala y del cubillo se lo habían indicado todo. Así sabía que el arma era un Colt automático reglamentario, o sea uno de los que se llaman Colt U. S., y no un Colt automático ordinario. Los pesos de sus respectivas balas difieren un poco. La bala de un Colt ordinario pesa doscientos gramos, la de un Colt militar, doscientos treinta.
    • 1938 García Pradas, J. Sin caudillo Romances publicados CNT Esp (CDH )
      / Tú no mientes, yo no miento; / franco soy, franco mi «Colt», / que, a mi verdad, por el Mundo / sirve de fiel defensor.
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 163 Pa (CDH )
      Pero el Fiscal afirmó que nada en claro se podía deducir de ese detalle, puesto que los expertos habían establecido que lo que hirió a Crispín no fue una bala de perdigón sino de Colt 32... ¡Es asombrosa la ciencia de estos niños!... Averiguan hasta la marca del arma... ¿Cómo lo hacen?... Quién sabe... Yo no sé de estas cosas... Pero, en cambio, el Fiscal era un experto en balística... No podía equivocarse... Según él, hubo esa noche dos armas que dispararon a un tiempo... Sólo de esa manera podía aceptarse el hecho de que se oyera un solo disparo... En este punto coincidían los testigos... Y la reconstrucción de los hechos, según él, era ésta: Yo iba armado con un Colt 32... Iba dispuesto a vengarme... (Decía dos palabritas que no puedo olvidar.
    • 1951 Cotto-Thorner, G. Trópico [1967] 41 PR (CDH )
      Antonio creyó que ya todo había terminado y cuando se fue a retirar, vio que Lencho se ponía la mano en el bolsillo de atrás, y ya de rodillas en el suelo le apuntaba con un Colt 38.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      A lo largo de discusiones manchadas de calvados y tabaco, Eitenne y Oliveira se habían preguntado por qué odiaba Morelli la literatura, y por qué la odiaba desde la literatura misma en vez de repetir el Exeunt de Rimbaud o ejercitar en su temporal izquierdo la notoria eficacia de un Colt 32.
    • 1981 Figuero, J. UCD [1981] Esp (CDH )
      Luis Gamir, que no aguanta que le miren a los ojos más de dos segundos seguidos, desenfundó sorpresivamente el colt y quiso dejarlo fuera de las listas de candidatos en las elecciones del 1979.
    • 1988 Cela, C. J. Cristo [1993] 104 Esp (CDH )
      [...] la negra Vicky Farley lleva ya muchos años no bebiendo más que ron, ni whiskey, ni ginebra, sólo ron, se ve que es una costumbre de la que no se olvida, su novio chino está empeñado en casarse con ella, la negra Vicky Farley tira con el revólver como un capataz veterano y puede dar a tantas monedas volando por el aire como balas cargue en el tambor, a la negra Vicky Farley le da lo mismo una marca de revólver que otra, quizá prefiera el smith al colt, lo encuentra más seguro [...].
    • 1988 Scorza, M. Tumba relámpago [1988] 72 Pe (CDH )
      [...] y entonces al ver que la muerte era la muerte agarré mi Colt y apunté a mi sien derecha y disparé y la bala salió despacito de la boca del revólver y cayó como moscardón sin vida sobre mi hombro [...].
    • 1991 Pz San Emeterio, C. Pilotos [1991] Esp (CDH )
      Ni siquiera el rápido Wedell Williams, apodado Colt 44, porque se decía de él que era tan rápido como un colt, pudo arrebatarle el primer puesto.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      Conservó el Colt 45 a su lado, sobre una repisa llena de latas de conserva; tenso, mantenía los oídos alertas a cualquier ruido sospechoso.
    • 2003 Ajón León, A. Ancora Cu (CORPES)
      Tenía que rechazar de cuajo el compromiso por precaución, ya que por otra parte él no disponía, como su suegro, de la concluyente y persuasiva autoridad del colt cuarenta y cinco.
    • 2015 Ayén, X. "Despacho (J. Marías)" [01-04-2015] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      A salvo de las miradas de los curiosos, reposan algunas armas míticas que le ha regalado su amigo Pérez-Reverte, como el Colt que usaba John Wayne.
    • 1893 Anónimo "Romanticismo" [29-06-1893] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      Ambos á dos deben haber leído folletines de Javier de Montepín y Laboriau y novelas de Frías y Fernández y González, pues aunque eran, como ya hemos dicho, ella tabernera y panadero él, pensaron en el suicidio por todo lo alto, no á lo Diego de Mansilla é Isabe de Segura, que en aquellos tiempos no se conocía el revólver, sino á la derniere, y en efecto, él sacó un Smhit [sic] ó un Colt (que del sistema no estamos seguros) y se dispuso á la obra.
    • 1901 Anónimo "Estados Unidos" [01-04-1901] Extracto del resumen formado por este centro, de las noticias y artículos más importantes que publican las revistas y periódicos militares extranjeros (Madrid) Esp (HD)
      En breve se dotará al ejército americano del nuevo revólver Luger […]. Tal arma, que reemplazará en los Estados Unidos al de tipo Colt, es tan sumamente perfeccionada, que puede disparar 116 tiros por minuto, mientras que el Colt no podría disparar más que 40. La France militaire (París, 18 de abril).
    • 1901 Anónimo "Colt revolvers" (Anuncio) [31-12-1901] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      El Colt es el revólver más seguro que puede comprarse, porque está provisto con el seguro positivo Colt que impide absolutamente toda descarga accidental. Una barra de acero sólido (véase el grabado) impide que el martillo se ponga en contacto con el cartucho á menos que se tire del gatillo. Esto es uno de los méritos reconocidos por el Gobierno de los Estados Unidos que estima el Colt superior á todo revólver. Los revólveres Colt se fabrican en todos calibres, pesos y tamaños; se adaptan para el uso de cartuchos normales, y no tienen igual en cuanto á su precisión-seguridad-confianza.
    • 1906-1910 Barrett, R. Dolor paraguayo [1987] Py (CDH )
      En mitad del día, en el centro de la ciudad, jóvenes elegantes y caballerescos, señores maduros y dedicados a inofensivas profesiones, enseñan el bulto distinguido de su Smith, su Maüser o su Colt.
    • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] 220 Ve (CDH )
      Pero éste no fue el único obstáculo: Tromps pretendía un disfraz mejicano, de actualidad, jarochos y jarochas con gran sombrero picudo, calzado fuerte, el Colt al cinto...
    • 1932 Almela Vives, F. "Trad Philo Vance" [10-07-1932] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      —Lo mismo se me ocurrió a mí. Y me explicó que el tamaño y la naturaleza de la bala y del cubillo se lo habían indicado todo. Así sabía que el arma era un Colt automático reglamentario, o sea uno de los que se llaman Colt U. S., y no un Colt automático ordinario. Los pesos de sus respectivas balas difieren un poco. La bala de un Colt ordinario pesa doscientos gramos, la de un Colt militar, doscientos treinta.
    • 1938 García Pradas, J. Sin caudillo Romances publicados CNT Esp (CDH )
      / Tú no mientes, yo no miento; / franco soy, franco mi «Colt», / que, a mi verdad, por el Mundo / sirve de fiel defensor.
    • 1938 García Pradas, J. Sin caudillo 142 Romances publicados CNT Esp (CDH )
      / Guarde yo mi dignidad / y ayúdesme tú, mi «Colt», / a conquistar mi mañana / cuando ensangriente mi hoy.
    • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 163 Pa (CDH )
      Pero el Fiscal afirmó que nada en claro se podía deducir de ese detalle, puesto que los expertos habían establecido que lo que hirió a Crispín no fue una bala de perdigón sino de Colt 32... ¡Es asombrosa la ciencia de estos niños!... Averiguan hasta la marca del arma... ¿Cómo lo hacen?... Quién sabe... Yo no sé de estas cosas... Pero, en cambio, el Fiscal era un experto en balística... No podía equivocarse... Según él, hubo esa noche dos armas que dispararon a un tiempo... Sólo de esa manera podía aceptarse el hecho de que se oyera un solo disparo... En este punto coincidían los testigos... Y la reconstrucción de los hechos, según él, era ésta: Yo iba armado con un Colt 32... Iba dispuesto a vengarme... (Decía dos palabritas que no puedo olvidar.
    • 1951 Cotto-Thorner, G. Trópico [1967] 41 PR (CDH )
      Antonio creyó que ya todo había terminado y cuando se fue a retirar, vio que Lencho se ponía la mano en el bolsillo de atrás, y ya de rodillas en el suelo le apuntaba con un Colt 38.
    • 1883-1954 Rdz Demorizi, E. (ed.) Apuntes Informes folklore Sto Domingo (1975) RD (CDH )

      En décadas pasadas los vendedores de revólveres, tan taimados y de tan abundosa labia como los negociantes en caballos, andaban siempre, por villas y campos, tras de incautos compradores, casi siempre ignorantes, pero entre los que se encontraban, a veces, con alguno por demás avispado. Los revólveres preferidos eran el Colt y el Smith y Wesson. Había los legítimos, que no mancabany los falsificados, que mancaban a cada paso.

    • 1883-1954 Rdz Demorizi, E. Reyertas antaño 62 Informes lengua folklore Santo Domingo RD (CDH )
      En lugar de las espaciadas detonaciones del pedreñal, se oirían desde entonces los continuados disparos del Esmí y luego del Colt, y las literas y las cruces serían más frecuentes en los campos.
    • 1961 Grosso, A. Zanja [1984] Esp (CDH )
      Frente a ellos se levanta la primera barraca, la barraca solitaria, alejada del resto de los tenderetes, brochazo de colorines, serpentina de palotes, diana de las flechitas de culo peludo, bazar de muñequitas, de bolsitas de celofán con caramelos rancios, Búffalo Bill melenudo blandiendo un «colt» de purpurina, perseguido de pieles rojas mil veces repetidos en la cenefa del retablo pintado de añil.
    • 1951-1961 Wash, R. Cuento tahúres [1997] Ar (CDH )
      Después de los coroneles bigotudos, vinieron italianos, españoles, turcos con sus carros de baratijas, muchos chilenos "grandes comedores de carne cruda", dijo, y la crónica del Rémington contra la lanza perdió un poco de estatura —el Colt 38, el cuchillo—, se hizo menos sistemática, más desordenada, pero también más solapada y acaso más cruel.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      A lo largo de discusiones manchadas de calvados y tabaco, Eitenne y Oliveira se habían preguntado por qué odiaba Morelli la literatura, y por qué la odiaba desde la literatura misma en vez de repetir el Exeunt de Rimbaud o ejercitar en su temporal izquierdo la notoria eficacia de un Colt 32.
    • 1975 Arce, M. J. Sandino [1982] Gu (CDH )
      Cuando se metió en Sonora / se creyó conquistador, / pero el general Santana / en Sonora le sonó... / Regresó para Louisiana, / periodista se volvió, / era médico, abogado / y fanático del "Colt". / Willie Walker, Willie Walker... / se llamaba... etcétera, etcétera... /
    • 1977 Prensa Triunfo, 16/07/1977 [1977] Esp (CDH )
      "Police Python 357" —nombre del "Colt" de la máxima potencia destructiva que utiliza el protagonista interpretado por Ives Montand— sólo interesa realmente en su tercio intermedio, cuando ese engranaje de guión parece dar sus frutos: el juego de inversión que se produce con unos policías que son investigadores y objeto de investigación al mismo tiempo.
    • 1980 Prensa El País, 25/10/1980 [1980] Esp (CDH )
      Bueno, entonces ya sé cómo va a terminar la escena, porque Woody Allen ha levantado los ojos del papel cerrado, y en vez de mirarme a mí ha mirado un segundo por encima de mí, y ya está aquí el captain con su cráneo pelado de ex combatiente de Corea, y felizmente no tiene un colt, aunque parezca.
    • 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda la noche [1988] Esp (CDH )
      Don Fermín sacó el revólver y se acordó de los días en que el viejo Leiston se hospedó en la casa y David y Lorenzo fabricaron pólvora y cargaron el viejo Colt para ir a dar muerte a la gran culebra del canal.
    • 1981 Figuero, J. UCD [1981] Esp (CDH )
      Luis Gamir, que no aguanta que le miren a los ojos más de dos segundos seguidos, desenfundó sorpresivamente el colt y quiso dejarlo fuera de las listas de candidatos en las elecciones del 1979.
    • 1982 O'Donnell, P. Vincent [1982] Ar (CDH )
      Nada mejor que un Colt 38, cualquier entendido se lo puede refirmar.
    • 1985 Prensa ABC, 07/05/1985 [1985] Esp (CDH )
      So pretexto de contarnos la aventura de un joven policía cuyo «colt» es robado durante su viaje de regreso a casa en autobús, lanzado a la busca y captura del ladrón, que va sirviéndose de su arma para cometer una serie de delitos, Kurosawa lleva a cabo un magnífico retrato de un Japón urbano apenas salido de la guerra, en el que la miseria y la violencia se dan la mano, mientras las costumbres occidentales luchan por imponerse.
    • 1986 Muñoz, J. J. / Gil, C. Radio [1994] Esp (CDH )
      Ocurría en este caso algo parecido a los efectos en el cine: cualquiera que haya escuchado el sonido del disparo de un «colt» sabe que su sonido no es igual al que se oye en las películas.
    • 1987 Prensa Clarín, 21/12/1987 [1987] Ar (CDH )
      Entre los modelos más vendidos se encuentran uno que se asemeja a la pistola ametralladora israelí Uzi, otro que remeda el fusil de asalto M-16 y que lanza agua, y otro idéntico al Colt Magnum 357 Python que dispara balines.
    • 1987 Prensa Clarín, 21/12/1987 [1987] Ar (CDH )
      Tres meses atrás, policías de Los Angeles apuntaron con sus armas a una señora y a sus tres hijos, uno de los cuales blandió una pistola de juguete igual a un Colt 45 frente a un detective de civil.
    • 1988 Cela, C. J. Cristo [1993] 104 Esp (CDH )
      [...] la negra Vicky Farley lleva ya muchos años no bebiendo más que ron, ni whiskey, ni ginebra, sólo ron, se ve que es una costumbre de la que no se olvida, su novio chino está empeñado en casarse con ella, la negra Vicky Farley tira con el revólver como un capataz veterano y puede dar a tantas monedas volando por el aire como balas cargue en el tambor, a la negra Vicky Farley le da lo mismo una marca de revólver que otra, quizá prefiera el smith al colt, lo encuentra más seguro [...].
    • 1988 Prensa ABC, 10/05/1988 [1988] Esp (CDH )
      En el momento del arresto —se le imputan la comisión de dos hechos de este tipo— se le intervino un colt 45 con una bala en el cargador.
    • 1988 Scorza, M. Tumba relámpago [1988] 72 Pe (CDH )
      [...] y entonces al ver que la muerte era la muerte agarré mi Colt y apunté a mi sien derecha y disparé y la bala salió despacito de la boca del revólver y cayó como moscardón sin vida sobre mi hombro [...].
    • 1988 Scorza, M. Tumba relámpago [1988] 86 Pe (CDH )
      . Puso un revólver sobre el mostrador. Amparado por el prestigio de su «Colt», destrozó meticulosamente las mesas, las sillas, los vasos, los espejos nublados.
    • 1988 Scorza, M. Tumba relámpago [1988] 236 Pe (CDH )
      Sacó el «Colt 38», creyó ver el uniforme del comandante Lafón avanzando, una mujercita que se retorcía, y luego nada.
    • 1989 Rdz Juliá, E. Cruce bahía Guánica [1989] 13 PR (CDH )
      El Colt de la lancha disparó en esa dirección.
    • 1989 Rdz Juliá, E. Cruce bahía Guánica [1989] 13 PR (CDH )
      La Historia anclaba; pero aún así no hubo bajas, hasta llegó a trabarse el Colt de los americanos...
    • 1990 Trías, C. Encuentro [1990] Esp (CDH )
      Llevaba una estrella de sheriff prendida a la camisa y en el cinto un Colt 45 imaginario.
    • 1990 Trías, C. Encuentro [1990] 28 Esp (CDH )
      Ahora bien, ¿cómo explicar eso a los demás? Porque algo tenía que decir, debía un gesto de reparación y desagravio a la parroquia, aunque sólo fuera para disipar las suspicacias del vaquero, quien, creyéndose sin duda destinatario del insulto, le apuntaba con su Colt.
    • 1990 Trías, C. Encuentro [1990] Esp (CDH )
      Entonces se rompía el equilibrio, encendíase la mecha —«¿te estás quedando conmigo, mamarracho?»— y estallaba el polvorín: la hueste parroquiana, capitaneada por el sheriff —quien, por considerar mediohombre al enemigo, no creía necesario en estos casos hacer uso de su Colt—, se enfrentaba a los instrusos hasta expulsarlos del saloon (Gerardo, decidido a conservar sus privilegios y a no compartir con ningún otro aventurero su condición de ave rara y desclasada —decisión que, descubierta y denunciada por conocidos mallorquines, le valió más de una vez los sambenitos de oportunista y de traidor—, dirigía desde la barra, con el apoyo logístico del propio dueño del local, la sección de artillería).
    • 1991 Pz San Emeterio, C. Pilotos [1991] Esp (CDH )
      Ni siquiera el rápido Wedell Williams, apodado Colt 44, porque se decía de él que era tan rápido como un colt, pudo arrebatarle el primer puesto.
    • 1994 Prensa El Mundo, 16/03/1994 [1995] Esp (CDH )
      ¿No ve la que se ha liado? Ha tenido que intervenir con colt de plata hasta el mismísimo don Camilo José Cela, el del premio, que donde pone el ojo pone la bala y siempre apunta en los duelos de abajo a arriba, como es de ley.
    • 1994 Prensa El Mundo, 07/06/1994 [1994] Esp (CDH )
      El propio Zanuck se largó al frente africano para producir un documental y se llevó consigo un Colt 45, por si las moscas; cuando vio que un avión alemán le sobrevolaba se puso a disparar como un loco: «Lo más seguro es que no acertase, pero siempre había una probabilidad...».
    • 1995 Martínez, T. E. StaEvita [1995] Ar (CDH )
      Moori Koenig tenía, como siempre, su Colt.
    • 1995 Posse, A. Pasión según Eva [1995] Ar (CDH )
      Había terminado por instrumentar su propia vida al servicio de su causa, hasta el punto de transformarla en una daga o en un colt 38.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/10/1995 [1995] Esp (CDH )
      Sin embargo, Dios aprieta pero no ahoga, dice el refrán, y al parecer TV3 dispone de las tres series más recientes de "Seinfeld" aunque no de las dos primeras que compró Antena 3, en aquella época en la que sus directivos manejaban el talonario de cheques con la misma destreza que un pistolero desenfunda su Colt 45.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 28/02/1995 [1995] Esp (CDH )
      Una especie de "pistolero" de la era moderna, armado con carteras de futuros en vez de con un colt 45, pero igualmente peligroso.
    • 1996 Prensa El Mundo, 21/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      Pero no sacó el «Colt 45» dialéctico como esperaban los «thin tanks» de Moncloa; «Felipe González se está poniendo pesadísimo con el Rey en los últimos días y hay que darle una respuesta», comentaron a este cronista portavoces de Moncloa.
    • 1997 Prensa Diario El Clarín, 28/02/1997 [1997] Ar (CDH )
      El uruguayo Martínez Maidana reconoció como suyo el Colt 32 que le secuestró la Policía el 11 de febrero, pero desde un primer momento le dijo al juez que lo engañaron con las pericias.
    • 1997 Prensa Clarín, 07/03/1997 [1997] Ar (CDH )
      Del Colt calibre 32 del uruguayo Luis Martínez Maidana salió la bala que mató a José Luis Cabezas, según los peritos.
    • 1997 Prensa Clarín, 05/03/1997 [1997] Ar (CDH )
      Pero ayer se conoció de una alta fuente policial que los tres Colt 32 secuestrados en los procedimientos —a Martínez, a Flavio Steck (31) y a Margarita Di Tullio (47)— habrían sido utilizados recientemente.
    • 1997 Prensa Clarín, 03/03/1997 [1997] Ar (CDH )
      Diez, el defensor de Luis Martínez Maidana, acusado de ser el hombre que mató a Cabezas, apuntará al procedimiento policial que terminó con el secuestro del Colt 32 del que habría salido la bala que mató el fotógrafo.
    • 1997 Prensa Clarín, 05/03/1997 [1997] Ar (CDH )

      Steck habría quedado bastante perjudicado con el careo de ayer: reconoció haberle mostrado a Redruello un Colt 32 como "salvoconducto contra Margarita Di Tullio", aunque dijo que era porque ella le reclamabalos papeles de un auto.

    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      Conservó el Colt 45 a su lado, sobre una repisa llena de latas de conserva; tenso, mantenía los oídos alertas a cualquier ruido sospechoso.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      Imbert se dio una ducha y bajó a la salita, donde, tumbado en un sillón, se quedó dormido, con el Colt 45 sobre las piernas.
    • 2003 Ajón León, A. Ancora Cu (CORPES)
      Tenía que rechazar de cuajo el compromiso por precaución, ya que por otra parte él no disponía, como su suegro, de la concluyente y persuasiva autoridad del colt cuarenta y cinco.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      colt. m. revólver (‖ arma corta de fuego).
    • 2015 Ayén, X. "Despacho (J. Marías)" [01-04-2015] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      A salvo de las miradas de los curiosos, reposan algunas armas míticas que le ha regalado su amigo Pérez-Reverte, como el Colt que usaba John Wayne.
  2. ac. etim.
    s. f. Pistola semiautomática de acción simple.
    docs. (1946-2012) 17 ejemplos:
    • 1946 Agencia Efe "Voto Confianza" [15-06-1946] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Bangkok 14. […] Uno de los diputados sugirió indirectamente que un miembro de la familia real podría estar complicado en el caso, y otro miembro del Congreso indicó que el informe médico reflejaba que Ananda recibió el tiro por detrás y no por la frente, ya que el hueso sobresalía hacia adelante y que el agujero en la nuca era más pequeño que el del frontal, lo que es contrario a las consecuencias normales de una herida producida con una Colt del 45.
    • 2012 Mallo, E. Hombres Ar (CORPES)
      De rodillas. Obedece. Apoyándole el cañón en la cabeza, Lascano le sujeta las manos. Gómez lo palpa. Le quita la Colt 38 plateada, que brilla como un sueño.
    • 1946 Agencia Efe "Voto Confianza" [15-06-1946] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Bangkok 14. […] Uno de los diputados sugirió indirectamente que un miembro de la familia real podría estar complicado en el caso, y otro miembro del Congreso indicó que el informe médico reflejaba que Ananda recibió el tiro por detrás y no por la frente, ya que el hueso sobresalía hacia adelante y que el agujero en la nuca era más pequeño que el del frontal, lo que es contrario a las consecuencias normales de una herida producida con una Colt del 45.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      En la oficina, Zagal tomó la Colt que tenía en una gaveta.
    • 1979 Onetti, J. C. Dejemos hablar [1991] Ur (CDH )
      Él llenó sin grosería los vasos y los levantamos sin sonido ni la sospecha de un roce; yo con los tres capangas en la espalda y la colt negra en la mano derecha paralizada, el Pibe Manfredo con el cuerpo aflojado en la silla por una languidez repentina, los ojos entreabiertos simulando la comodidad y el hastío.
    • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] 262 Bo (CDH )
      En el otro lado, el «yo» se armó con una Colt 45, o con un Winchester, y no se detuvo en detalles.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      Nunca, ni siquiera cuando trapeaba, barría o pasaba la aspiradora, dejó de llevar consigo su Colt 45 cargada.
    • 2004 Edwards, J. Inútil familia Ch (CORPES)
      -Yo tengo una Colt que me regaló mi padre antes de morirse. -Y yo la pistola de guerra que usó el mío, el general, en la batalla de Concón, cuando cruzaba el río en su caballo, cuando las tropas de Balmaceda habían empezado a desbandarse. Las balas de cañón caían cerca, pero no explotaban, y nuestras ametralladoras de tambor, las que habían financiado tus parientes, sembraban el pánico.
    • 2007 Serpas, J. R. Super Shamán Esp (CORPES)
      El día lunes faltando veinte minutos para las siete de la mañana llegué al lugar donde debía reunirme con los demás compañeros. El capataz al no más verme me dijo: ¡Hey! ¡Vos maricón! ¡Vos hijo de puta! ¡A vos te estoy hablando, ven para acá pendejo!; y colocando su pesada mano izquierda en mi nuca, agarró la colt con la mano derecha, sin qué ni para qué, y sin el menor motivo, sólo por ganas de fastidiarme me dijo: Tenés que oír bien las explicaciones y cumplirlas rigurosamente al pie de la letra, aquí todos me obedecen sin rechistar, si no querés que te vaya mal. Quien se hace el machito, me lo harto crudo. Como vio que yo no me inmutaba me dijo, vete a trabajar pronto hijo de pe y procura no atravesarte en mi camino y luego me dio un empujón y una leve patada en el trasero.
    • 2012 Mallo, E. Hombres Ar (CORPES)
      De rodillas. Obedece. Apoyándole el cañón en la cabeza, Lascano le sujeta las manos. Gómez lo palpa. Le quita la Colt 38 plateada, que brilla como un sueño.
    • 1946 Agencia Efe "Voto Confianza" [15-06-1946] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Bangkok 14. […] Uno de los diputados sugirió indirectamente que un miembro de la familia real podría estar complicado en el caso, y otro miembro del Congreso indicó que el informe médico reflejaba que Ananda recibió el tiro por detrás y no por la frente, ya que el hueso sobresalía hacia adelante y que el agujero en la nuca era más pequeño que el del frontal, lo que es contrario a las consecuencias normales de una herida producida con una Colt del 45.
    • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )
      En la oficina, Zagal tomó la Colt que tenía en una gaveta.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      COLT. [...] f. Amér. Pistola automática.
    • 1979 Onetti, J. C. Dejemos hablar [1991] Ur (CDH )
      Él llenó sin grosería los vasos y los levantamos sin sonido ni la sospecha de un roce; yo con los tres capangas en la espalda y la colt negra en la mano derecha paralizada, el Pibe Manfredo con el cuerpo aflojado en la silla por una languidez repentina, los ojos entreabiertos simulando la comodidad y el hastío.
    • 1979 Onetti, J. C. Dejemos hablar [1991] Ur (CDH )
      Tu deuda con Santa María —la deuda conmigo es otra cosa— no pasaba de una pistola 45 de reglamento, Colt, ciento cuarenta y tres mil cero, cero, siete que me había llevado a Lavanda.
    • 1979 Onetti, J. C. Dejemos hablar [1991] Ur (CDH )
      — La Colt. Ciento cuarenta y tres mil y pico.
    • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. DiccBolivianismos Bo (NTLLE)
      COLT. nom. fem. Pistola automática o revólver. Se llama así por el apellido del fabricante.
    • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] 262 Bo (CDH )
      En el otro lado, el «yo» se armó con una Colt 45, o con un Winchester, y no se detuvo en detalles.
    • 1989 Martínez, T. E. Perón [1989] Ar (CDH )
      Pero hay un intersticio ahora, piensa Nun, mientras el increíble Cabezón va trepando por los caños del puente con una Colt desenfundada, en que la realidad se siente: a la derecha, dentro del camión de víveres de Bienestar Social, vislumbra el latido de unas escopetas; en los terraplenes ha descubierto la telaraña de alambres y cables que se le viene encima; huele, atrás, el relámpago de las cachiporras que blanden los matones de brazalete verde.
    • 1989 Martínez, T. E. Perón [1989] Ar (CDH )
      [...] entonces, aún con el estupor despegándoles los labios, los villeros ven al Cabezón abandonar su puesto en la retaguardia, emprender una carrera loca, pesadamente, hacia el palco, treparse por los caños, desenfundar la Colt 45 que Lito acaba de darle, apuntar a uno de los custodios, gritar ¡Perón o muerte! [...].
    • 1995 Montaño Hurtado, A. Vicente Alonso [1995] 52 Mx (CDH )
      Te llega el temor de ser tú quien, más que contemplar la bóveda celeste, seas a quien, bocabajo, le cavan, aún con la Colt al cinto, aquella fosa, y al que, de una vez por todas, el cura, atendido por Beatriz e Higinio, le ofrezca los Santos Oleos.
    • 1997 Prensa Diario de las Américas, 11/04/1997 [1997] EU (CDH )
      "Creo que fue una Colt .38, pero no estoy segura. No soy experta en armas pero aquí la situación se está poniendo cada vez más difícil. Allá afuera te pueden matar por un dólar", aseguró.
    • 1997 Prensa Revista Hoy, 23/02-03/03/1997 [1997] Ch (CDH )
      Para obligarlo a quedarse, los amigos le escondieron la pistola, la Colt.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
      Nunca, ni siquiera cuando trapeaba, barría o pasaba la aspiradora, dejó de llevar consigo su Colt 45 cargada.
    • 2004 Edwards, J. Inútil familia Ch (CORPES)
      -Yo tengo una Colt que me regaló mi padre antes de morirse. -Y yo la pistola de guerra que usó el mío, el general, en la batalla de Concón, cuando cruzaba el río en su caballo, cuando las tropas de Balmaceda habían empezado a desbandarse. Las balas de cañón caían cerca, pero no explotaban, y nuestras ametralladoras de tambor, las que habían financiado tus parientes, sembraban el pánico.
    • 2007 Serpas, J. R. Super Shamán Esp (CORPES)
      El día lunes faltando veinte minutos para las siete de la mañana llegué al lugar donde debía reunirme con los demás compañeros. El capataz al no más verme me dijo: ¡Hey! ¡Vos maricón! ¡Vos hijo de puta! ¡A vos te estoy hablando, ven para acá pendejo!; y colocando su pesada mano izquierda en mi nuca, agarró la colt con la mano derecha, sin qué ni para qué, y sin el menor motivo, sólo por ganas de fastidiarme me dijo: Tenés que oír bien las explicaciones y cumplirlas rigurosamente al pie de la letra, aquí todos me obedecen sin rechistar, si no querés que te vaya mal. Quien se hace el machito, me lo harto crudo. Como vio que yo no me inmutaba me dijo, vete a trabajar pronto hijo de pe y procura no atravesarte en mi camino y luego me dio un empujón y una leve patada en el trasero.
    • 2012 Mallo, E. Hombres Ar (CORPES)
      De rodillas. Obedece. Apoyándole el cañón en la cabeza, Lascano le sujeta las manos. Gómez lo palpa. Le quita la Colt 38 plateada, que brilla como un sueño.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE