Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

coltán s. (2001-)

coltán

Etim. Voz tomada del inglés coltan, atestiguada en esta lengua al menos desde 2001, en el artículo titulado titulado "The Dirt in the New Machine", de B. Harden, publicado en The New York Times Magazine (12/08/2001: "For a miner to secure the affections of a prostitute, he had to bring Mama Doudou some of the precious ore he was digging up in the reserve: a gritty, superheavy mud called coltan"); y esta, a su vez, entrecruzamiento de columbite y tantalite. Cf. el Dictionary de la editorial Merriam-Webster que data esta voz en 1999.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'mineral metálico, negro y opaco, compuesto por columbita y tantalita, y empleado en dispositivos electrónicos', en 2001, en sendos artículos publicados en El Mundo (Madrid) y en El Ecologista: La Revista de Ecologistas en Acción (Madrid), en los que se reflexiona sobre las consecuencias nocivas de la extracción de este mineral en algunos países africanos (como el Congo, Kenia y Ruanda).

s. m. Mineral metálico, negro y opaco, compuesto por columbita y tantalita, y empleado en dispositivos electrónicos.
Sinónimos: columbita-tantalita; columbotantalina; columbotantalita
docs. (2001-2019) 5 ejemplos:
- 2001 Agencia Europa Press "Demanda teléfonos móviles" [04-07-2001] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  El precio del coltan se ha multiplicado por 18 en los últimos años y los mineros del Congo están arrasando la selva para extraerlo, según publica el último número de 'Biológica'. La destrucción del hábitat es una de las principales causas de la desaparición paulatina de grandes simios, junto a las guerras y la captura para 'recuerdos turísticos'.
- 2001 Anónimo "Internacional. África" [01-12-2001] El Ecologista: La Revista de Ecologistas en Acción (Madrid) Esp (HD)
  La población de gorilas de las tierras bajas (repartida entre el Congo, Ruanda y Kenia) disminuyó de 8.000 a 1.000 en los últimos diez años como consecuencia de la explotación indiscriminada del coltán, un mineral (que contiene los metales pesados wolframio -conocido por algunos como columbio- y tántalo) utilizado en la fabricación de teléfonos celulares y de microchips para computadoras.
- 2009 Carpineta, M. L. "República del Congo" [01-02-2009] Alma Magazine. Miami: almamagazine.com, Ar (CORPES)
  Los grupos armados atacan a los campos de desplazados para demostrar su fuerza y marcar territorio. Pero el verdadero botín no está ahí. No importa su supuesta ideología, todas las milicias quieren controlar las minas, especialmente las de coltán. Este raro mineral existe en sólo un puñado de países, pero el Congo tiene el 80% de las reservas mundiales.
- 2014 Anónimo "Interés económico militar Estados Unidos África" [07-08-2014] Diario Co Latino. San Salvador: diariocolatino.com ES (CORPES)
  Al mismo tiempo, la Casa Blanca mostró disposición a reforzar su influencia militar en el continente, donde abundan reservas naturales y minerales, algunos considerados estratégicos como el petróleo, agua, oro, platino, diamantes y el coltán, entre otros.
- 2019 Carrizosa, S. "Coltán sin sangre" [13-04-2019] El País (Madrid) Esp (HD)
  El coltán ha saltado al primer plano gracias al desarrollo exponencial de la tecnología. Es el único mineral que permite trabajar la miniatura, algo irrenunciable en un mercado voraz que exige cada temporada dispositivos electrónicos más ligeros y sofisticados. A la República Democrática del Congo (RDC), que cuenta con el 80% de las reservas mundiales, eso sí, manchadas de sangre (la búsqueda desenfrenada de coltán ha desembocado en explotación infantil y guerras), le han salido dos potentes competidores: Australia y Brasil.