5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
comórbido adj. (1996-)
comórbido, co-mórbido
Etim. Calco del inglés comorbid, atestiguada en esta lengua desde 1981 (véase Merriam-Webster Online Dictionary, s. v.); y esta, a su vez, de morbid y co-.

Este adjetivo, propio del ámbito de la medicina y la psiquiatría, se documenta por primera vez en 1996, en sendos artículos publicados en la Revista Médica del Uruguay (Montevideo) y en la Revista Médica Herediana (Lima).

  1. ac. etim.
    adj. Med. Psiq. [Enfermedad o trastorno] Que coexiste en una misma persona con otra enfermedad o trastorno.
    docs. (1996-2012) 9 ejemplos:
    • 1996 Llosa Tejada, R. "Embarazo y litiasis biliar" [01-01-1996] vol. 7, n.º 1 Revista Médica Herediana (Lima) Pe (HD)
      En pacientes no embarazadas con coledocolitiasis, se han utilizado catéteres biliares (36), la mayoría de las cuales fueron refractarias al tratamiento endoscópicos y/o tuvieron una condición co-mórbida que contraindicaba la intervención quirúrgica.
    • 2012 Ministerio Sanidad Trastorno Bipolar Esp (CORPES)
      El tratamiento del trastorno bipolar debe ser global e integrar las frecuentes enfermedades comórbidas. La comorbilidad es enormemente frecuente y su abordaje es decisivo para el curso clínico. Debe analizarse la asociación dinámica entre ambos trastornos y establecer un plan conjunto de tratamiento.
    • 1996 Llosa Tejada, R. "Embarazo y litiasis biliar" [01-01-1996] vol. 7, n.º 1 Revista Médica Herediana (Lima) Pe (HD)
      En pacientes no embarazadas con coledocolitiasis, se han utilizado catéteres biliares (36), la mayoría de las cuales fueron refractarias al tratamiento endoscópicos y/o tuvieron una condición co-mórbida que contraindicaba la intervención quirúrgica.
    • 1996 Bailador, P. et alii "Adaptabilidad noradrenérgica" [01-01-1996] n.º 12, p. 20 Revista Médica del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      El déficit atencional con hiperactividad es un síndrome que afecta de 5 a 10% de los niños en edad escolar y tiene severas consecuencias para el rendimiento intelectual, las relaciones intrafamiliares y el futuro de los niños afectados. Dado que el tratamiento con estimulantes es beneficioso en éstos [sic] casos, un diagnóstico positivo frente a patologías comórbidas como la depresión o la ansiedad, es muy importante.
    • 1998 Azpitarte, J. "Valvulopatías" [01-01-1998] vol. 51, n.º 1 Revista Española de Cardiología (Madrid) Esp (HD)
      El trabajo de evaluación del paciente con enfermedad valvular consiste en: a) verificar que la lesión es hemodinámicamente importante; b) que los síntomas son producto de la afección valvular y no de otra enfermedad patente u oculta, y c) que no existe ningún estado comórbido cuya sintomatología o pronóstico adverso sea aún mayor que el de la propia lesión valvular o que acarree un riesgo quirúrgico desmesurado.
    • 2002 Anónimo "1. Aspectos Históricos" Medicina, Vida y Salud (San José) CR (CORPES)
      Hay mayor posibilidad de enfermedades comórbidas, como la Depresión Mayor (DM) u otro trastorno de ansiedad.
    • 2009 Vázquez Martul, E. "Papel patólogo" [01-01-2009] vol. 42, n.º 2 Revista Española de Patología (Madrid) Esp (HD)
      A este problema sanitario se suma el alto costo que conlleva el tratamiento de los pacientes nefrológicos en general y en particular con ERC. Previamente hemos dado cifras en USA que en España se traducen aproximadamente a más de 800 millones de euros anuales [...]. A pesar de las dificultades de cuantificar el costo sanitario de este tipo de pacientes, sabemos que la frecuentación hospitalaria de pacientes con ERC es de aproximadamente 14 días/año y el 50% de los pacientes sufren 3 o mas [sic] co-mórbidas condiciones [...].
    • 2012 Ministerio Sanidad Trastorno Bipolar Esp (CORPES)
      Los trastornos de personalidad nunca deben ser diagnosticados por un trastorno de conducta puntual y requiere la historia longitudinal del paciente recogida de un informante que le haya conocido cuando el paciente no haya tenido síntomas afectivos, preferiblemente desde que el paciente era adolescente o más joven. Los trastornos del cluster B (dramáticos y emocionales) y C (ansiosos y temerosos) son los trastornos de personalidad comórbidos más frecuentes en pacientes con TB. El de personalidad tipo límite, cuya característica es la inestabilidad afectiva debido a una marcada reactividad del humor, tiene algunos rasgos comunes con el TB, particularmente con la variante de ciclos ultra-rápidos.
    • 1996 Llosa Tejada, R. "Embarazo y litiasis biliar" [01-01-1996] vol. 7, n.º 1 Revista Médica Herediana (Lima) Pe (HD)
      En pacientes no embarazadas con coledocolitiasis, se han utilizado catéteres biliares (36), la mayoría de las cuales fueron refractarias al tratamiento endoscópicos y/o tuvieron una condición co-mórbida que contraindicaba la intervención quirúrgica.
    • 1996 Bailador, P. et alii "Adaptabilidad noradrenérgica" [01-01-1996] n.º 12, p. 20 Revista Médica del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      El déficit atencional con hiperactividad es un síndrome que afecta de 5 a 10% de los niños en edad escolar y tiene severas consecuencias para el rendimiento intelectual, las relaciones intrafamiliares y el futuro de los niños afectados. Dado que el tratamiento con estimulantes es beneficioso en éstos [sic] casos, un diagnóstico positivo frente a patologías comórbidas como la depresión o la ansiedad, es muy importante.
    • 1998 Azpitarte, J. "Valvulopatías" [01-01-1998] vol. 51, n.º 1 Revista Española de Cardiología (Madrid) Esp (HD)
      El trabajo de evaluación del paciente con enfermedad valvular consiste en: a) verificar que la lesión es hemodinámicamente importante; b) que los síntomas son producto de la afección valvular y no de otra enfermedad patente u oculta, y c) que no existe ningún estado comórbido cuya sintomatología o pronóstico adverso sea aún mayor que el de la propia lesión valvular o que acarree un riesgo quirúrgico desmesurado.
    • 1999 Torresani, M.ª E. / Somoza, M.ª I. Cuidado nutricional [1999] Ar (CDH )
      Si la IRA per sé , independientemente de los factores comórbidos , afecta el gasto o los requerimientos energéticos aún no se sabe .
    • 2002 Anónimo "1. Aspectos Históricos" Medicina, Vida y Salud (San José) CR (CORPES)
      Hay mayor posibilidad de enfermedades comórbidas, como la Depresión Mayor (DM) u otro trastorno de ansiedad.
    • 2005 Caballero Mtz, L. Adicción cocaína Esp (CORPES)
      Como se ha expuesto en el apartado 7, el diagnóstico de los trastornos psiquiátricos asociados a trastornos por consumo de cocaína puede resultar muy complejo. Por un lado, los síntomas psicóticos y afectivos pueden presentarse durante periodos de consumo de cocaína; por el otro, el consumo de cocaína puede exacerbar síntomas de trastornos psiquiátricos. En ocasiones resulta muy difícil determinar si los síntomas psiquiátricos forman parte de un trastorno psiquiátrico comórbido, del síndrome de abstinencia o de la propia intoxicación por cocaína.
    • 2009 Vázquez Martul, E. "Papel patólogo" [01-01-2009] vol. 42, n.º 2 Revista Española de Patología (Madrid) Esp (HD)
      A este problema sanitario se suma el alto costo que conlleva el tratamiento de los pacientes nefrológicos en general y en particular con ERC. Previamente hemos dado cifras en USA que en España se traducen aproximadamente a más de 800 millones de euros anuales [...]. A pesar de las dificultades de cuantificar el costo sanitario de este tipo de pacientes, sabemos que la frecuentación hospitalaria de pacientes con ERC es de aproximadamente 14 días/año y el 50% de los pacientes sufren 3 o mas [sic] co-mórbidas condiciones [...].
    • 2012 Ministerio Sanidad Trastorno Bipolar Esp (CORPES)
      Los trastornos de personalidad nunca deben ser diagnosticados por un trastorno de conducta puntual y requiere la historia longitudinal del paciente recogida de un informante que le haya conocido cuando el paciente no haya tenido síntomas afectivos, preferiblemente desde que el paciente era adolescente o más joven. Los trastornos del cluster B (dramáticos y emocionales) y C (ansiosos y temerosos) son los trastornos de personalidad comórbidos más frecuentes en pacientes con TB. El de personalidad tipo límite, cuya característica es la inestabilidad afectiva debido a una marcada reactividad del humor, tiene algunos rasgos comunes con el TB, particularmente con la variante de ciclos ultra-rápidos.
    • 2012 Ministerio Sanidad Trastorno Bipolar Esp (CORPES)
      El tratamiento del trastorno bipolar debe ser global e integrar las frecuentes enfermedades comórbidas. La comorbilidad es enormemente frecuente y su abordaje es decisivo para el curso clínico. Debe analizarse la asociación dinámica entre ambos trastornos y establecer un plan conjunto de tratamiento.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE