6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
conacaste s. (1888-)
conacaste, cuanacaste
Etim. Voz tomada del nahua cuauhnacaztli 'árbol de orejas' y esta, a su vez, de cuahuitl 'árbol' y nacaztli 'oreja' (véase ASALE, DiccAmericanismos, s. v. guanacaste).

Se documenta por primera vez, con la variante cuanacaste y la acepción 'árbol tropical de la familia de las leguminosas de hasta 35 metros de altura y 3 metros de diámetro, copa ancha, hoja caduca y fruto no comestible con forma de vaina u oreja; la madera se utiliza para ebanistería y construcción', en 1888, en un artículo del Periódico Oficial del Estado de Nayarit (Tepic); con la variante conacaste se registra en 1901, en la obra de A. Membreño titulada Nombres geográficos indígenas de la República de Honduras. Por otro lado, se atestigua por primera vez como 'madera de conacaste', valor que aparece tras la actuación de la metonimia, en 1905, en la Geografía de Honduras de E. Martínez López. En esta acepción solo se ha registrado la variante conacaste.

  1. ac. etim.
    s. m. Ár. centroamer. y mex. Árbol tropical de la familia de las leguminosas de hasta 35 metros de altura y 3 metros de diámetro, copa ancha y hoja caduca, fruto no comestible con forma de vaina u oreja; la madera se utiliza para ebanistería y construcción. Nombre científico: Enterolobium cyclocarpum.
    Sinónimos: guanacaste; huanacaste
    docs. (1888-2018) 34 ejemplos:
    • 1888 Anónimo "Jefatura Política del Territorio de Tepic" [17-05-1888] Periódico Oficial del Estado de Nayarit (Tepic) Mx (HD)
      La boca de dicha mina mira al Poniente, la veta corre de Oriente á Poniente y tiene por señas, como á veinte metros de la boca y al Oriente, un arbol conocido por Quiote, nacido sobre el rebosadero de la veta; al Norte, un árbol que se llama Anono, á distancia de diez metros; al Sur, un tronco de rosa amarilla, á distancia de quince metros, y al Poniente, un palo que se nombra Cuanacaste que tiene tres brazos y á distancia de cuarenta metros.
    • 2018 Alas, L. "Envían a prisión a sospechoso incendio" [09-04-2018] El Salvador (San Salvador): elsalvador.com Esp (HD)
      Rigoberto Flores Acosta acusado de incendiar 17 manzanas de terreno en perjuicio de la seguridad colectiva fue enviado a prisión preventiva por el Juzgado de Paz de Texistepeque, en Santa Ana [...]. El sospechoso fue detenido a inicios de abril por el delito de incendio “por quemar maleza y ser advertido por los vecinos que no lo hiciera, hizo caso omiso y éste se propagó a otras propiedades, quemando 17 manzanas de terreno, perjudicando además, la vida silvestre en zona boscosa cultivada con conacaste, ceibas, laureles, maquilishuat”, indicó la FGR.
    • 1888 Anónimo "Jefatura Política del Territorio de Tepic" [17-05-1888] Periódico Oficial del Estado de Nayarit (Tepic) Mx (HD)
      La boca de dicha mina mira al Poniente, la veta corre de Oriente á Poniente y tiene por señas, como á veinte metros de la boca y al Oriente, un arbol conocido por Quiote, nacido sobre el rebosadero de la veta; al Norte, un árbol que se llama Anono, á distancia de diez metros; al Sur, un tronco de rosa amarilla, á distancia de quince metros, y al Poniente, un palo que se nombra Cuanacaste que tiene tres brazos y á distancia de cuarenta metros.
    • 1890 Anónimo "Petronilo Martinez, mayor de edad, de Santiago Ixcuintla" [27-02-1890] Periódico Oficial del Estado de Nayarit (Tepic) Mx (HD)
      Que en el cerro de Santa Bárbara, en terrenos del pueblo de S. Juán Corapan, jurisdicción de Rosamorada, se encuentra una mina antigua que se ignora quienes hayan sido sus últimos poseedores, cuyos metales producen plata, y tiene por señas, la lado Norte, un Cuanacaste al bordo de la planilla á cosa de unos cinco metros de la boca de la mina, y al Sur á cosa de cuatro metros de distancia un Capomo.
    • 1901 Membreño, A. Nombres geográficos indígenas Honduras p. 20 Ho (BD)
      Que el sonido de quauh, primera sílaba de quahuitl, árbol, ha pasado á ser co, se nota, entre otras palabras, en quauhpinotli (Himenae courbaril), y quauhnacaztli (Enterolobium cycloparpum), que se pronuncian en algunos lugares copinol y conacaste.
    • 1923 Corpeño, J. D. El dolor de la estirpe p. 28 Esp (FG)
      [...] fueron tío Jerónimo y Vicente a terminar la tapisca del mais, y a la sombra de un árbol de conacaste almorzaron.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      El viento latigueaba en lo hondo, mientras en los bosques aún alumbrados, los conacastes * solemnes, los corpulentos y olorosos cedros, las ceibas de tan viejas con nube de algodón en los ojos, los capulines, * los ébanos, los guayacanes, * se acudían, acercándose más y más unos a otros, hasta formar todos juntos murallas de cáscaras y nervaduras, raíces fuera del suelo, nidos viejos, abandonados, paxtes, polvo, ventarrón y tramos de oscuridad indefinible, bien que al faltar la luz por completo sólo quedara de aquel movimiento de cuerpos inertes una ligera humazón blanca, venosa, y más adentro, una auditiva sensación de mar embravecido.
    • 1963 Medina Ruiz, F. Cuentos guatemaltecos [1966] p. 17 Gu (FG)
      —El tecolote es malo, porque es un brujo disfrazado que te quiere fregar; no lo recibás si lo ves manso y te busca para amigo. Si querés odiar a una mujer que te deje, la salvia del monte te ayuda. Si alguno tiene rabia, hacelo que muerda la cáscara del conacaste, y así sana. —¿Y la flor? —No te metas, tenete. No matés a las culebras de agua, porque se secan los ríos.
    • 1992 Agüero, M. "Pesca artesanal en América Latina" p. 16 Contribuciones estudio pesca artesanal AmLatina (BD)
      El Salvador [...] El mismo autor menciona que la flota pesquera artesanal está compuesta por pequeñas embarcaciones que se pueden clasificar como: lanchas de 5 a 7 m de eslora [...] y construcción en madera de conacaste; botes a remo de similares dimensiones y capacidad pero con propulsión a remo; bongos hechos de una sola pieza e tronco de conacaste, 7 a 9 metros de eslora y propulsados a remo o vela [...].
    • 2001 Dix, M. / Fernández, J. F. (eds.) Inventario Humedales Guatemala CR (CORPES)
      Especies de flora: Se señala el aspecto, la distribución y las especies predominantes (cuando existe la información también se incluyen los nombres científicos). Por ejemplo, se relata: "El paisaje predominante de sabanas y extensos pastizales se compone de gramas exóticas y árboles de palo blanco, conacaste, pito, ceiba, almendro (exótico), flamboyán (exótico), mango (exótico), palo de hormigo, palma de corozo del Pacífico. En los terrenos más cercanos al mar, bajo condiciones definidamente más secas, hay mucho madre cacao y cola de coche".
    • 2006 Grijalva, W. L. Torola Esp (CORPES)
      Una hora más tarde, continuaba sentado a la sombra de un gran árbol de conacaste. Todavía recuerdo lo solitario de ese sitio. Desde entonces, nunca me he encontrado en otro espacio tan misógino como aquel. Pude quedarme ahí por el resto del día, pero me pareció claro que sería inútil. La frontera con Honduras estaba cerca.
    • 2018 Alas, L. "Envían a prisión a sospechoso incendio" [09-04-2018] El Salvador (San Salvador): elsalvador.com Esp (HD)
      Rigoberto Flores Acosta acusado de incendiar 17 manzanas de terreno en perjuicio de la seguridad colectiva fue enviado a prisión preventiva por el Juzgado de Paz de Texistepeque, en Santa Ana [...]. El sospechoso fue detenido a inicios de abril por el delito de incendio “por quemar maleza y ser advertido por los vecinos que no lo hiciera, hizo caso omiso y éste se propagó a otras propiedades, quemando 17 manzanas de terreno, perjudicando además, la vida silvestre en zona boscosa cultivada con conacaste, ceibas, laureles, maquilishuat”, indicó la FGR.
    • 1888 Anónimo "Jefatura Política del Territorio de Tepic" [17-05-1888] Periódico Oficial del Estado de Nayarit (Tepic) Mx (HD)
      La boca de dicha mina mira al Poniente, la veta corre de Oriente á Poniente y tiene por señas, como á veinte metros de la boca y al Oriente, un arbol conocido por Quiote, nacido sobre el rebosadero de la veta; al Norte, un árbol que se llama Anono, á distancia de diez metros; al Sur, un tronco de rosa amarilla, á distancia de quince metros, y al Poniente, un palo que se nombra Cuanacaste que tiene tres brazos y á distancia de cuarenta metros.
    • 1890 Anónimo "Petronilo Martinez, mayor de edad, de Santiago Ixcuintla" [27-02-1890] Periódico Oficial del Estado de Nayarit (Tepic) Mx (HD)
      Que en el cerro de Santa Bárbara, en terrenos del pueblo de S. Juán Corapan, jurisdicción de Rosamorada, se encuentra una mina antigua que se ignora quienes hayan sido sus últimos poseedores, cuyos metales producen plata, y tiene por señas, la lado Norte, un Cuanacaste al bordo de la planilla á cosa de unos cinco metros de la boca de la mina, y al Sur á cosa de cuatro metros de distancia un Capomo.
    • 1901 Membreño, A. Nombres geográficos indígenas Honduras p. 20 Ho (BD)
      Que el sonido de quauh, primera sílaba de quahuitl, árbol, ha pasado á ser co, se nota, entre otras palabras, en quauhpinotli (Himenae courbaril), y quauhnacaztli (Enterolobium cycloparpum), que se pronuncian en algunos lugares copinol y conacaste.
    • 1911 Jack The Ripper (José Antonio Sánchez) "¡Ahora aguanten!" [04-12-1911] La Patria de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      —¿Por qué? — Porque eres un gaznápiro de siete suelas. Me ha puesto por apodo mamá Chancleta y á tí te dice Juan Joroba. —¡No le hagas caso! —¡Me gusta la cachaza! ¡No le hagas caso! ¿De manera que el bibronzuelo ese se ha de burlar de nosotros, que le hemos llevado á la pila y dado nuestro nombre? —¡Serénate, Nicolasa! —¡Ah, suerte mía! ¡Con qué pedazo de palo de conacaste me he casado yo!
    • 1923 Corpeño, J. D. El dolor de la estirpe p. 28 Esp (FG)
      [...] fueron tío Jerónimo y Vicente a terminar la tapisca del mais, y a la sombra de un árbol de conacaste almorzaron.
    • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      CONACASTE, m. = Árbol corpulento, cuya madera es finísima, refrectaria al fuego y muy usada en construcciones. Su fruto, en forma de oreja de hombre, contiene mucho tanino, como el nacascolote. Recibe el nombre de guanacaste, en Costa Rica y en otras partes de América Central.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      CONACASTE. m. Variante de GUANACASTE, usada en Centro América.
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      CUANACASTE. m. Variante frecuente de GUANACASTE, en Méjico.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      El viento latigueaba en lo hondo, mientras en los bosques aún alumbrados, los conacastes * solemnes, los corpulentos y olorosos cedros, las ceibas de tan viejas con nube de algodón en los ojos, los capulines, * los ébanos, los guayacanes, * se acudían, acercándose más y más unos a otros, hasta formar todos juntos murallas de cáscaras y nervaduras, raíces fuera del suelo, nidos viejos, abandonados, paxtes, polvo, ventarrón y tramos de oscuridad indefinible, bien que al faltar la luz por completo sólo quedara de aquel movimiento de cuerpos inertes una ligera humazón blanca, venosa, y más adentro, una auditiva sensación de mar embravecido.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      cuanacaste. [...] m. Bot. En México, la leguminosa Enterolobium cyclocarpum; árbol hasta de 30 m que vegeta también en Centroamérica, Antillas, Colombia y Venezuela; empleado por su madera, jugo medicinal, corteza curtiente y medicinal, jugo de sus legumbres como aglutinante, su pericarpo para lavar, y sus semillas que tostadas son comestibles. Sin. cuanacaztle, huinacaxtle.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      conacaste. m. Bot. En El Salvador y en Guatemala, la leguminosa maderable Enterolobium cyclocarpa.
    • 1952-1959 Asturias, M. Á. Ojos enterrados [1961] p. 439 Gu (FG)
      Grillos chirriantes, como manteca al fogón en que freíanse atmósfera, tierra, conacastes, palos voladores, ceibas, guarumos, palerío de ramas chisporroteantes como altas hogueras, en las que relámpagos de tormenta sin trueno, lejana tempestad sobre el mar, regaban leche de oro entre las pausas de inmensos pájaros marinos, que debajan con las alas en el aire nocturno, ruido de tragadores de oscuridad y obleas de distancia.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Cuanacaste. m. Variante frecuente de GUANACASTE.
    • 1963 Medina Ruiz, F. Cuentos guatemaltecos [1966] p. 17 Gu (FG)
      —El tecolote es malo, porque es un brujo disfrazado que te quiere fregar; no lo recibás si lo ves manso y te busca para amigo. Si querés odiar a una mujer que te deje, la salvia del monte te ayuda. Si alguno tiene rabia, hacelo que muerda la cáscara del conacaste, y así sana. —¿Y la flor? —No te metas, tenete. No matés a las culebras de agua, porque se secan los ríos.
    • 1967 Asturias, M. Á. El espejo de Lida Sal [1998] p. 96 Gu (BD)
      La tormenta avanzaba descuartizando ceibas, ahora sólo humo sobre la esparcida sangre de los quebrachos colorados, derribando palmeras y cocales de hojas convertidas en tenazas de alacranes iracundos, entre aguaceros de joyería huracanada y relámpagos que en un abrir y cerrar de ojos fosforescentes se tragaban cedros, guayacanes, madroños, liquidámbares, guachipilines, granadillos, conacastes, caobos, matilisguates, eucaliptos. ¡Utuquel, Utuquel!, se gritaba el Mascador de Luna, horrorizado ante el espanto desencadenado por su canto envuelto en truenos.
    • 1969 Asturias, M. Á. Malandrón [1969] Gu (CDH )
      El vetusto castillo asomó entre chicozapotes y conacastes, árboles gigantes, como arrancado de una moneda.
    • 1970 Malaret, A. Lexicón fauna flora (NTLLE)
      CONACASTE. m. Salv. y Guat. Guanacaste, árbol.
    • 1977 Estrada, R. Otras cosas y santos mártires [1998] p. 16 Gu (BD)
      Se oía la bulla de las chachas. Tal vez estaban en el jocotal, del otro lado del río. Un navajón en un palo de zunza. El navajón es picudo. Su pico es más grande que él. Una chorcha prendida del amarre de su bolsón miraba para abajo. Un chiltote estaba espulgándose el pecho en una rama de un nance. La cantadera de pájaros salía de las ceibas, de los conacastes, del palo amarillo, de los guayacanes, de los cedros, de todos los árboles. Cantaban chorchas, gallinitas, pitos, calandrias, chiltotes y, a lo lejos, una espumuy.
    • 1983 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1983] (NTLLE)
      conacaste. m. El Salv. Árbol tropical de la familia de las mimosáceas, de fruto no comestible, con forma de oreja, cuyo pericarpio coriáceo es de color café obscuro lustroso y en cuyo mesocarpio, mucilaginoso, de color blanquecino, se distribuyen las semillas, pequeñas y durísimas. La madera se utiliza para la ebanistería y la construcción.
    • 1992 Agüero, M. "Pesca artesanal en América Latina" p. 16 Contribuciones estudio pesca artesanal AmLatina (BD)
      El Salvador [...] El mismo autor menciona que la flota pesquera artesanal está compuesta por pequeñas embarcaciones que se pueden clasificar como: lanchas de 5 a 7 m de eslora [...] y construcción en madera de conacaste; botes a remo de similares dimensiones y capacidad pero con propulsión a remo; bongos hechos de una sola pieza e tronco de conacaste, 7 a 9 metros de eslora y propulsados a remo o vela [...].
    • 1996 Choto Cerna, C. / Portillo, N. / Rdz Sandoval, R. Diagnóstico Agrosocioeconómico, Joroco p. 16 Esp (BD)
      Sistemas de producción [...] Otros sistemas en menor proporción son Frijol monocultivo, Maíz / Frijol en asocio, pastos naturales, pastos mejorados, forestales (Eucalipto, Teca, Madrecacao, Carbón, Leucaena, Madero Negro, Conacaste, Jícaro), frutales (Papaya, cítricos, Marañón, Jocote, Mango, Anona) y hortalizas (Chile verde dulce, Pepino, Pipián, Tomate). Todos los sistemas están asociados a la producción animal de bovinos de doble propósito, cerdos y aves.
    • 1997 Prensa La Hora, 24/06/1997 [1997] Gu (CDH )
      Y es que la Piligüella pasó ladrando toda la noche, en dirección a un bosque de conacaste; y fue precisamente allí en donde encontró al machito, con el cuello partido y los menudos de fuera.
    • 2001 Dix, M. / Fernández, J. F. (eds.) Inventario Humedales Guatemala CR (CORPES)
      Especies de flora: Se señala el aspecto, la distribución y las especies predominantes (cuando existe la información también se incluyen los nombres científicos). Por ejemplo, se relata: "El paisaje predominante de sabanas y extensos pastizales se compone de gramas exóticas y árboles de palo blanco, conacaste, pito, ceiba, almendro (exótico), flamboyán (exótico), mango (exótico), palo de hormigo, palma de corozo del Pacífico. En los terrenos más cercanos al mar, bajo condiciones definidamente más secas, hay mucho madre cacao y cola de coche".
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      conacaste. [...] m. El Salv. Árbol tropical de la familia de las Mimosáceas, de fruto no comestible, con forma de oreja, cuyo pericarpio coriáceo es de color café oscuro lustroso y en cuyo mesocarpio, mucilaginoso, de color blanquecino, se distribuyen las semillas, pequeñas y durísimas. La madera se utiliza para la ebanistería y la construcción.
    • 2002 Mejía Palma, E. El aula. Novela de denuncia y protesta Mx (CORPES)
      El quejido sostenido del motor no cesaba de escupir los estertores de la combustión, tragando pedacitos de terreno en cada suspiro de tiempo. El camino se nos hacía interminable. La vegetación también cambiaba. Ahora nos encontrábamos entre las fauces del bosque obscuro de pinos y cipreses, cedros y conacastes, jacarandas y muchos, muchísimos árboles de "vuélvete loco" sin faltar los ahuehuetes, por supuesto, que son los silbadores de la nocturnidad boscosa.
    • 2003 Godoy Durán, E. El origen del viento Gu (CORPES)
      Camino sonámbulo por la brecha que apenas se distingue entre el matorral donde escondo mis miedos. Las zarzas se confabulan contra nosotros sin dejarnos saber qué encontraremos en el próximo paso. Mónica y la señorita Copulet lloran sin cesar. La brecha cada vez es más angosta, menos transitable. Desesperados y exhaustos nos dejamos caer al pie de un conacaste.
    • 2004 Ayala, E. E. Cuentos Apócrifos Esp (CORPES)
      Cuando le dieron el alta, cuatro meses después, caminó hacia la calle y desde entonces anda desnuda, así se queda en las aceras. Los que dirigen este país, la encerraban en el manisero. Una mujer sin ropas en la calle, qué cosa. De allí ha escapado. El director del hospital, que no por casualidad se encuentra bajo unos árboles de conacaste, se persigna, como agradeciendo por las fugas, pues no la soportan ni los otros locos. Los indigentes la toman en la calle, y ella no sabe qué pasa, y si acaso lo sabe, suena como a venganza con su cuerpo.
    • 2006 Grijalva, W. L. Torola Esp (CORPES)
      Una hora más tarde, continuaba sentado a la sombra de un gran árbol de conacaste. Todavía recuerdo lo solitario de ese sitio. Desde entonces, nunca me he encontrado en otro espacio tan misógino como aquel. Pude quedarme ahí por el resto del día, pero me pareció claro que sería inútil. La frontera con Honduras estaba cerca.
    • 2008 Asturias, A. / Gil, G. / Monterroso, R. Guía arquitectura moderna Ciudad de Guatemala Gu (CORPES)
      En el ingreso principal una escalera de mármol blanco guatemalteco con barandas en fina madera de conacaste recibe al visitante. El ático, destinado a vivienda en el proyecto original, presenta lo que en diseño se llama anomalía, al romper la cenefa de mármol para dar paso a un muro cortina. A la izquierda se aprecia la imprescindible terraza jardín, mientras que en el extremo derecho el área de servicio se oculta tras una celosía también de cerámica amarilla.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      conacaste. Gu, ES. guanacaste, árbol.
    • 2014 Escobar, R. "Ecología y creatividad: la bisutería perfecta" [26-01-2014] Prensa Libre (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)
      Reyna reveló que como materia prima utiliza semillas conocidas como cedro, vainas del árbol llama del bosque, uñas de gato, espina ixcanal, cericote, tamarindo, nance, valerio, marañón, frijol maya, frijol abono, lengua de vaca, cacho de vaca, conacaste y corozo, entre otras plantas. No solo ha creado una oferta de mercado distinta, en la que se minimiza el uso de lo sintético, sino también ha ayudado a que pobladores de las comunidades mencionadas en aprovechar los recursos que la naturaleza les regala, ya que motivó a varios a recolectar semillas y ramas, para hacer diseños y venderlos a fin de mejorar sus ingresos.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      conacaste [...] m. El Salv. Árbol tropical de la familia de las mimosáceas, de fruto no comestible, con forma de oreja, cuyo pericarpio coriáceo es de color café oscuro lustroso y en cuyo mesocarpio, mucilaginoso, de color blanquecino, se distribuyen las semillas, pequeñas y durísimas. La madera se utiliza para la ebanistería y la construcción.
    • 2017 Anónimo (Redacción) "Alerta verde a nivel nacional por lluvias" [25-08-2017] El Salvador (San Salvador): elsalvador.com Esp (HD)
      Fovial reportó más de cinco derrumbes en la calle que conduce al Cuco en el departamento de San Miguel. En el kilómetro 146, a la altura del cantón Hualoso de Chirilagua, la caída de un árbol de Conacaste obstruyó los tres carriles de la artería impidiendo el paso vehicular. Además, tres vehículos fueron afectados por el incidente, entre ellos una patrulla de la PNC.
    • 2018 Alas, L. "Envían a prisión a sospechoso incendio" [09-04-2018] El Salvador (San Salvador): elsalvador.com Esp (HD)
      Rigoberto Flores Acosta acusado de incendiar 17 manzanas de terreno en perjuicio de la seguridad colectiva fue enviado a prisión preventiva por el Juzgado de Paz de Texistepeque, en Santa Ana [...]. El sospechoso fue detenido a inicios de abril por el delito de incendio “por quemar maleza y ser advertido por los vecinos que no lo hiciera, hizo caso omiso y éste se propagó a otras propiedades, quemando 17 manzanas de terreno, perjudicando además, la vida silvestre en zona boscosa cultivada con conacaste, ceibas, laureles, maquilishuat”, indicó la FGR.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. Ho ES Madera de conacaste.
    Sinónimos: guanacaste; huanacaste
    docs. (1905-2013) 3 ejemplos:
    • 1905 Mtz Lpz, E. Geografía de Honduras p. 9 Ho (BD)
      REINO VEGETAL. — Después de la minería, las maderas de construcción y ebanistería forman la segunda riqueza natural de Honduras. Se produce la caoba; madera de rosa; lignumvita (guanacaste ó conacaste); cedro, pino, en sus diferentes variedades; ceiba, encina, roble, santa maría, zumaque, zapotillo, mangle, quiebra-hacha, palo de percha, almendro y granadillo.
    • 1905 Somoza Vivas, F. Guía de Honduras p. 210 Ho (BD)
      PRODUCTOS AGRÍCOLAS.—Maíz, arroz, fríjoles, caña de azúcar, etc. MADERAS DE CONSTRUCCIÓN Y EBANISTERÍA. —Caoba, laurel, guachipilín, copinol, almendro, conacaste, jumera y chichipate. PLANTAS MEDICINALES É INDUSTRIALES. —Mechoacán, zornia (que es un excelente antídoto para la disentería), sulfafillo, valeriana, parietaria, quina, copalchí, ipecacuana y suntul.
    • 2013 Martínez, Ó. / Martínez, J. "La espina del Barrio" s. n. Crónicas negras Esp (BD)
      —Ya sabemos qué pedo —amenazaron los presos—, con olor a pino vas a salir de ahí. —Hijos de puta, si ni hacen de pino las cajas aquí, las hacen de conacaste y de mango. Ni sabés de cuál madera las hacen y ni conocés el olor a los pinos. De aquí van a salir con olor a humo, porque aquí M-16 tengo que todos ustedes, hijos de puta —mintió el sicario sobre el fusil que no tiene.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE