Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras

condrofaríngeo, a adj. (1895-)

condrofaríngeo

Etim. Probable calco del inglés chondropharyngeal, atestiguada en esta lengua al menos desde 1889 como 'perteneciente a la parte inferior del hueso hioides y a la faringe', en el primer volumen de The Century Dictionary an encyclopedic lexicon of the english language, de W. D. Whitney (New York, The Century Co., p. 977: "chondropharyngeal [...] a. Pertaining to the lesser horn of the hyoid bone and to the pharynx."); y esta, a su vez, del latín científico chondro-pharyngeus, a, um.

Se consigna por primera vez, en la acepción '[fascículo] que va de las astas menores del hioides hasta el borde inferior del cartílago tiroides', en 1895, en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana, de E. Zerolo. Aunque su aparición en un repertorio lexicográfico date de finales del siglo XIX, no se registra hasta finales del siglo XX y, sobre todo, en textos de carácter médico-anatómico publicados en las dos primeras décadas del siglo XXI.

adj. Anat. [Fascículo] Que va de las astas menores del hioides hasta el borde inferior del cartílago tiroides.
docs. (1895-2017) 7 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  CONDROFARÍNGEO. [...] adj. Zool. Se dice de un músculo particular de la faringe.
- 1996 Melchor Díaz, M. Á. Valoración tratamiento tumores p. 13 Esp (BD)
  CONSTRICTOR MEDIO. Sus fibras musculares se originan en el hioides mediante 2 fascículos: el superior o condrofaríngeo que parte de las astas menores del hioides, y el inferior o queratofaríngeo que se origina en las astas mayores del hioides.
- 2005 Götzens García, V. (coord.) Trad Anatomía cabeza cuello, I, Rouvière, Delmas p. 498 Esp (BD)
  MÚSCULO CONSTRICTOR MEDIO DE LA FARINGE. Este músculo se inserta anteriormente mediante dos cabezas distintas, una la porción condrofaríngea, nace del borde posterior del asta menor del hueso hioides; la otra, la porción ceratofaríngea, nace de la cara superior del asta mayor de este hueso, medialmente al músculo hiogloso.
- 2010 Glz Serrano, M. T. Carcinoma nasofaríngeo p. 17 Esp (BD)
  El músculo constrictor medio de la faringe ciñe la parte media de la faringe a nivel de C3 y C4. Por delante, se inserta en el hueso hioides por medio de dos haces: el haz condrofaríngeo, que se fija sobre el asta menor, y el haz ceratofaríngeo, que se une al asta mayor.
- 2017 Miranda Urrutia, M. G. Morfología de las vértebras cervicales p. 40 Ec (BD)
  Está formada por tres músculos constrictores, superior, media e inferior. El constrictor superior presenta 4 haces, pterigofaríngeo, orofaríngeo, milofaríngeo y glosofaríngeo. El músculo constrictor medio presenta 2 haces, queratofaríngeo y condrofaríngeo, ambos nacen del asta mayor y menor del hueso hioides respectivamente. El constrictor inferior de la faringe presenta también 2 haces, tirofaríngeo y cricofaríngeo. El haz cricofaríngeo forma parte del esfínter esofágico superior.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  CONDROFARÍNGEO. [...] adj. Zool. Se dice de un músculo particular de la faringe.
- 1996 Melchor Díaz, M. Á. Valoración tratamiento tumores p. 13 Esp (BD)
  CONSTRICTOR MEDIO. Sus fibras musculares se originan en el hioides mediante 2 fascículos: el superior o condrofaríngeo que parte de las astas menores del hioides, y el inferior o queratofaríngeo que se origina en las astas mayores del hioides.
- 2005 Götzens García, V. (coord.) Trad Anatomía cabeza cuello, I, Rouvière, Delmas p. 498 Esp (BD)
  MÚSCULO CONSTRICTOR MEDIO DE LA FARINGE. Este músculo se inserta anteriormente mediante dos cabezas distintas, una la porción condrofaríngea, nace del borde posterior del asta menor del hueso hioides; la otra, la porción ceratofaríngea, nace de la cara superior del asta mayor de este hueso, medialmente al músculo hiogloso.
- 2009 Schz Collado, C. Músculos perro p. 65 Esp (BD)
  ■ Músculo hiofaríngeo. Está considerado como el músculo constrictor medio. Se encarga de estrechar a estos niveles la faringe. El músculo hiofaríngeo se encuentra a menudo dividido en dos partes, clásicamente denominadas como músculos condrofaríngeo y queratofaríngeo.
- 2010 Glz Serrano, M. T. Carcinoma nasofaríngeo p. 17 Esp (BD)
  El músculo constrictor medio de la faringe ciñe la parte media de la faringe a nivel de C3 y C4. Por delante, se inserta en el hueso hioides por medio de dos haces: el haz condrofaríngeo, que se fija sobre el asta menor, y el haz ceratofaríngeo, que se une al asta mayor.
- 2014 Quantin, L. "Malformaciones congénitas faringe" [01-08-2014] p. 23 Revista de la Federación Argentina de Sociedades de Otorrinolaringología (Buenos Aires) Ar (HD)
  El músculo constrictor medio presenta 2 haces: queratofaríngeo y condrofaríngeo; ambos nacen del asta mayor y menor del hueso hioides respectivamente. Sus fibras inferiores van hasta el borde inferior del cartílago tiroides.
- 2017 Miranda Urrutia, M. G. Morfología de las vértebras cervicales p. 40 Ec (BD)
  Está formada por tres músculos constrictores, superior, media e inferior. El constrictor superior presenta 4 haces, pterigofaríngeo, orofaríngeo, milofaríngeo y glosofaríngeo. El músculo constrictor medio presenta 2 haces, queratofaríngeo y condrofaríngeo, ambos nacen del asta mayor y menor del hueso hioides respectivamente. El constrictor inferior de la faringe presenta también 2 haces, tirofaríngeo y cricofaríngeo. El haz cricofaríngeo forma parte del esfínter esofágico superior.