Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

coronachivato, a s. (2020-)

coronachivato

Etim. Compuesto de corona y chivato.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que acusa o delata [a otra] por quebrantar las normas establecidas por las autoridades durante la pandemia del coronavirus', en septiembre de 2020, en un artículo de F. A. Navarro publicado en la Revista Española de Cardiología (Madrid).

s. m. y f. Persona que acusa o delata [a otra] por quebrantar las normas establecidas por las autoridades durante la pandemia del coronavirus.
Sinónimo: covichivato, a
docs. (2020-2021) 2 ejemplos:
- 2020 Navarro, F. A. "Covid-19" [23-09-2020] Revista Española de Cardiología (Madrid) Esp (HD)
  ■ La mayoría de los neologismos que nos trajo la pandemia covídica, no obstante, fueron de origen popular, humorísticos y pensados como flor de un día. Si en inglés los hablantes de a pie dieron en llamar al SARS-CoV-2 the rona o Miss Rona (por abreviación de corona), entre nosotros vimos nacer también alias coloquiales como coronabicho, acojonavirus, cabronavirus, carallovirus, cojonavirus, confinavirus, coñazovirus o coronito. Destaca por su productividad el prefijo corona-, usado en neologismos más o menos jocosos como coronacrisis, coronabonos, coronacoma (económico), coronacompras, coronadivorcios, coronafiestas, coronapijos, coronachivatos, coronabilis, coronaplausos y coronaburrirse (prácticamente cualquier palabra, como puede verse, fue coronable en los coronadías del estado de alarma).
- 2021 Saladrigas, M. V. et alii "Glosario covid-19" [01-01-2021] Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (Salamanca) Esp (HD)
  corona-snitch coronachivato; coronasoplón; coronabuchón^AR […] Persona que avisa a la policía para denunciar las covidioteces del coronaburro de turno […].