Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

coronacompra s. (2020-)

coronacompra

Etim. Compuesto de corona y compra.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'compra realizada durante la pandemia del coronavirus, generalmente con sobreprecio', en mayo de 2020, en el artículo de D. Caviglia titulado "Coronavirus: de zoompleaños a tapabocas, las palabras que nacieron (o se reinventaron) con la pandemia" y publicado en La Nación (Buenos Aires) , en el que se enumeran diferentes neologismos nacidos en el curso de la pandemia.

>corona+compra
s. f. Compra realizada durante la pandemia del coronavirus, generalmente con sobreprecio.
docs. (2020-2021) 5 ejemplos:
- 2020 Caviglia, D. "Coronavirus" [29-05-2020] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
  ■ La charla es por chat. Dos mujeres hablan sobre una tercera persona que tarda horas en contestar los mensajes. Se preguntan cuál será el motivo. Si es culpa de la falta de interés. Del desapego a la tecnología. O de qué. Entonces, una de ellas escribe: "Quizás no habla de día porque es noctámbulo". "O coronámbulo", responde la otra, sumergida de llena en estos tiempos. La escena es una en un montón. La pandemia de coronavirus llegó a casi doscientos países, a las capitales del mundo, a las playas, a pueblos pequeños, a los geriátricos, al transporte público y al lenguaje. Que juega con ella como prefijo. Todo parece "coronable". "Estás coronada", "coronacrisis", "coronnial", "coronacompras", "coronafiestas", "coronabstinencia" y tantas otras palabras a las que se les agrega. Como algo lúdico. Pero también como un movimiento reconocido por aquellos que saben del tema.
- 2020 Anónimo "Ejecutan allanamientos" [02-07-2020] La Prensa (San Pedro Sula) Ho (HD)
  Las "coronacompras" en Invest-H. Hospitales. Compra y Pago récord. Por la adquisición de los hospitales móviles a las empresas Elmed Medical System y Hospitales Móviles, el Gobierno de Honduras pagó al contado más de 47 millones de dólares. Una auditoría de ASJ arrojó una sobrevaloración de al menos $12.3 millones
- 2020 García Durán, C. "Mercado negro" [19-07-2020] El Nuevo Diario (Santo Domingo) RD (HD)
  De las “coronacompras”, la de las mascarillas y el alcohol en gel siguen siendo las más populares. El día de “el italiano”, cuando Salud Pública confirmó el primer contagio en el país, en República Dominicana no quedó un tapabocas disponible, ni siquiera para el personal sanitario que se sigue dejando el pellejo en los hospitales. Lo anterior desembocó en una crisis de N95, que cuando aparecían, eran vendidas a 400- 500 pesos (amén de que no fuesen falsificadas), cuando su valor en el mercado oscila entre 80 y 120 pesos.
- 2020 Anónimo "EUA retira visas" [24-09-2020] La Prensa (San Pedro Sula) Ho (HD)
  EUA retira las visas a Marco Bográn y Gabriel Rubí por "coronacompras". [...] no podrán viajar a Estados Unidos en virtud de que el gobierno de este país les retiró el visado para ingresar a su territorio por estar bajo investigación por supuestos actos de corrupción durante la emgerencia sanitaria del covid-19, según trascendió ayer en círculos oficiales.
- 2021 Justícia, A. "Del coronaskam al zoompleaños" [30-01-2021] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  ■ “Había que dar nombre a la crisis, a la enfermedad y a tantas y tantas otras situaciones que se han ido dando después”, comenta. Y se ha ido respondiendo de forma espontánea e ingeniosa, la mayoría de las veces. Coronabono, covidoso, coronabulo, coronabeso, coronacompra o covidiano son solo algunas palabras que el rector de la Abat Oliva recoge como ejemplo de la capacidad de la sociedad para adaptarse y reaccionar ante cualquier situación, y una manera de reaccionar es a través de la lengua.