Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

coronadiccionario s. (2020)

coronadiccionario

Etim. Compuesto de corona y diccionario.

Se documenta, con la acepción 'compilación de palabras creadas o activadas en el uso durante la pandemia de la covid', en mayo de 2020, en el artículo titulado "Coronavirus: de zoompleaños a tapabocas, las palabras que nacieron (o se reinventaron) con la pandemia", de D. Caviglia, publicado en La Nación (Buenos Aires).

s. m. Compilación de palabras creadas o activadas en el uso durante la pandemia de la covid.
Sinónimo: covidiccionario
docs. (2020) Ejemplo:
- 2020 Caviglia, D. "Coronavirus" [29-05-2020] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
  El "coronadiccionario" también está integrado por palabras que conocíamos pero no teníamos ocasiones para usarlas, como tapabocas, que allí estaba, en algún rincón, dentro de alguna de todas las familias de palabras, pero que no era necesario pronunciar porque no teníamos qué hacer con ella acá. A lo sumo en Asia. Pero no acá. Tampoco teníamos la necesidad de decir paciente cero. No había pandemia que la reclamara. Y sin embargo hoy no solo es utilizada en televisión, en política, en charlas con amigos, sino que es ansiada. Encontrar al primer enfermo evita problemas o, al menos, ayuda a enfrentarlos. De hecho, pocas veces incluíamos en nuestras conversaciones la palabra pandemia. La última vez que una epidemia se esparció por varios países al mismo tiempo fue en 2016, no hace mucho, fue el ébola, pero no afectó tanto a la Argentina. Y ojos que no ven...