10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Familia Ver familia de palabras
coronavírico, a adj. (2020-)
coronavírico
Etim. Derivado de coronavirus e ‒́ico, a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al coronavirus o a las circunstancias y la época de la pandemia de coronavirus', desde febrero de 2020, en las primeras noticias publicadas en la prensa sobre las consecuencias que la expansión del virus estaba provocando en Europa, como se refleja en El Confidencial (Madrid). Como '[persona] que tiene coronavirus' se registra en el artículo "¿Coronavírico o coronaviroso?: la Fundéu opina ante el Covid-19" publicado en Redacción Médica (Madrid), en el que se muestra la vacilación entre coronavírico y coronaviroso. Se consigna en la versión 23.4. del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española de 2020.

  1. >coronavirus+‒́ico,a
    adj. Perteneciente o relativo al coronavirus.
    docs. (2020-2021) 8 ejemplos:
    • 2020 Mcloughlin, M. "Samsung crisis Mobile" [11-02-2020] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Es (HD)
      Después de varios días de histeria 'coronavírica' y de una eventual cancelación del Mobile World Congress de Barcelona que parece más cerca que nunca en el gremio de la telefonía móvil se vuelve, al menos durante un rato, a hablar de lo que hay que hablar: de 'smartphones'. Concretamente de los nuevos Galaxy S20, las nuevas joyas de la corona de Samsung, que han sido presentados este martes en un gran sarao en San Francisco (EEUU) que ha contado con eventos satélite en otros lugares como Londres.
    • 2020 Gutiérrez Rodilla, B. M. "El lenguaje efectos pandemia" [06-07-2020] Epidemias y Salud Global (Madrid) Es (HD)
      Otras palabras, en cambio, asaltan por sorpresa, de la noche a la mañana, a los hablantes, porque empiezan a aparecer de repente y lo harán ininterrumpidamente durante un tiempo en los medios, la prensa, la televisión, las redes sociales…, como ha sucedido durante la situación coronavírica que nos ha tocado vivir.
    • 2021 Bravo, P. "Mujeres refugios pandemia" [03-02-2021] Tribuna Noticias (Puebla) Mx (HD)
      El encierro coronavírico develó la vulnerabilidad de miles de mujeres, niñas, niños y adolescentes, debido a las restricciones de movilidad, denunció Wendy Haydeé Figueroa Morales, directora de Red Nacional de Refugios, durante una conferencia en la IBERO Puebla.
    • 2020 Mcloughlin, M. "Samsung crisis Mobile" [11-02-2020] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Es (HD)
      Después de varios días de histeria 'coronavírica' y de una eventual cancelación del Mobile World Congress de Barcelona que parece más cerca que nunca en el gremio de la telefonía móvil se vuelve, al menos durante un rato, a hablar de lo que hay que hablar: de 'smartphones'. Concretamente de los nuevos Galaxy S20, las nuevas joyas de la corona de Samsung, que han sido presentados este martes en un gran sarao en San Francisco (EEUU) que ha contado con eventos satélite en otros lugares como Londres.
    • 2020 Arranz, David Felipe "Libros contra la pandemia" [27-04-2020] El Imparcial (Madrid): elimparcial.es Es (HD)
      Y unos valientes (o insensatos) nos dedicamos a inventariar los volúmenes que merecen la pena recordarse, después del paso fiero y nada cándido del coronavirus. Habrá una generación literaria de posguerra “coronavírica”, como la hubo con las dos de nuestra guerra civil, primero con Cela y Carmen Laforet, y después con Aldecoa y Martín Santos. Lo que ocurre con las generaciones actuales es que se olvidan muy pronto de sus mayores, no sabemos si por accidente, ignorancia o verdadera intención.
    • 2020 Gutiérrez Rodilla, B. M. "El lenguaje efectos pandemia" [06-07-2020] Epidemias y Salud Global (Madrid) Es (HD)
      Otras palabras, en cambio, asaltan por sorpresa, de la noche a la mañana, a los hablantes, porque empiezan a aparecer de repente y lo harán ininterrumpidamente durante un tiempo en los medios, la prensa, la televisión, las redes sociales…, como ha sucedido durante la situación coronavírica que nos ha tocado vivir.
    • 2020 García Pagan, I. "Batalla autonómica fondos UE" [27-07-2020] La Vanguardia (Barcelona) Es (HD)
      Cuando el viernes concluyó el último pleno del periodo de sesiones en el Parlament, un grupo de diputados buscaban la forma de despedirse: “¿Buenas vacaciones?”, “¿Nos vemos en septiembre?” o “¿nos vemos en las urnas?”. No hay fórmula segura. La combinación del calendario político, judicial y coronavírico sitúa a Catalunya en la peor de las incertidumbres. Y una convicción se extiende entre los propios socios del Govern y agentes sociales y económicos.
    • 2020 Navarro, F. A. "Neocoronaléxico popular" [01-08-2020] Agencia EFE (Madrid): efe.com Es (HD)
      Cada nueva realidad trae consigo palabras específicas que debe conocer y usar quien quiera describirla, comentarla o relatarla a los demás. La pandemia coronavírica de este año, lógicamente, las ha traído por millares: cerca de cinco mil términos, por ejemplo, contiene el Glosario de covid-19 (inglés-español) de Tremédica y Cosnautas. Muchos de ellos son de uso restringido al ámbito especializado, pero otros circulan ampliamente también entre la población general.
    • 2020 Real Academia Española Diccionario de la lengua española (v. 23.4) (NTLLE)
      coronavírico, ca. adj. Med. Perteneciente o relativo al coronavirus.
    • 2021 Anónimo "Nuevo lenguaje covídico" [27-01-2021] Universitat Abat Oliba CEU (Barcelona) Es (HD)
      Por otro lado, la generalización de siglas como nombres comunes (epi, erte) y la creación de neologismos a través de la derivación (covídico, coronavírico), la composición (coronabono) o ambas a la vez (sologripista) reflejan, indica Rodríguez-Ponga, un lenguaje que posiblemente en 2019 "no sería inteligible, pero sí en 2020".
    • 2021 Bravo, P. "Mujeres refugios pandemia" [03-02-2021] Tribuna Noticias (Puebla) Mx (HD)
      El encierro coronavírico develó la vulnerabilidad de miles de mujeres, niñas, niños y adolescentes, debido a las restricciones de movilidad, denunció Wendy Haydeé Figueroa Morales, directora de Red Nacional de Refugios, durante una conferencia en la IBERO Puebla.
  2. >coronavirus+‒́ico,a
    adj. [Persona] Que tiene coronavirus.
    Sinónimo: coronaviroso, a
    docs. (2020) Ejemplo:
    • 2020 Lázaro, Á. "¿Coronavírico o coronaviroso?" [29-02-2020] Redacción Médica (Madrid): redaccionmedica.com Es (HD)
      De hecho, son muchos los usuarios de Twitter los que están utilizando, indiscriminadamente, el término coronavírico o coronavirosos para referirse a la persona que tiene esta enfermedad. Todo ello se produce porque las autoridades sanitarias todavía no han dado un nombre concreto a los pacientes de Covid-19. En este sentido, los usuarios de las redes sociales han esgrimido que a alguien que tiene gripo siempre se la ha dicho que se encuentra en estado "griposo", por lo que no saben si hablar de pacientes coronavíricos o coronavirosos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE