4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
cotillón, a adj., s. (1923-)
cotillón, cotillona
Etim. Del despectivo de cotilla (formado con el sufijo -ón, a).

Se documenta por primera vez, en la acepción '[persona] aficionada a indagar o comentar asuntos ajenos', en 1923, en la tercera de las Comedias bárbaras de R. M.ª del Valle-Inclán, Cara de Plata. La voz cotillona, bien como adjetivo o como sustantivo, aparece en numerosas obras de este autor, y Cotillona es, además, el nombre de un personaje de Luces de Bohemia (1924). Esta preferencia por estas voces puede explicarse por la presencia del sufijo -ón, a, que se ha considerado una marca estilística del lenguaje deshumanizador y cosificador del esperpento (C. García Gallarín, "Aspectos funcionales de la sufijación en La corte de los milagros", Dicenda, 4, 1985, pp. 133-142). Como 'persona aficionada a indagar o comentar asuntos ajenos', se atestigua por primera vez también en 1927, en otra obra de R. M.ª del Valle-Inclán, La Rosa de Papel. Fuera de las obras de este escritor, es una voz de escasa difusión, que se emplea casi siempre con intención despectiva.

  1. adj. coloq. desp. [Persona] Aficionada a indagar o comentar asuntos ajenos.
    Sinónimos: cotilla; cotillero, a
    docs. (1923-1994) 11 ejemplos:
    • 1923 Valle-Inclán, R. M. Cara Plata [1997] Esp (CDH )
      [...] un penitente, el ciego de gondar, un indiano, el diacono de lesón / una vieja cotillona / voz en una chimenea / otras viejas, gritos y denuestos, pregones, clamor de mujerucas, salmodia de beatas, reniegos y espantos, las luces del santo viático [...].
    • 1930 Brunet, L. "Quevedo" [01-01-1930] La ilustración Ibero-Americana (Barcelona) Esp (HD)
      En la calle Mayor, junto a la Puerta del Sol, levantábase la iglesia de San Felipe y sus gradas, un tanto pueblerinas y un mucho cotillonas, fueron escogidas por los hombres más destacados de aquellas cortes insulsas e indefinidas, para soltar en ellas las bombas de su númen privilegiado que al estallar en sus labios retozones y mordaces, hacían retemblar desde los cimientos hasta el alero, los más firmes puntales de aquella sociedad tan poco dada a las expansiones cascabeleras.
    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )

      Feliche Bonifaz miraba furtiva al Marqués de Bradomín. La Chamorro se allegó cotillona:

      — Tu hermano, si ahora tuviese juicio... Me han contado que han sido marcadísimas las deferencias de la Señora.

    • 1982 Rosado, A. "Los oscars" [23-04-1982] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) (HD)
      Porque en sus 54 años de existencia, la pequeña estatuilla que todos desean ha reunido miles de momentos particulares, de esos detalles que nunca pueden faltar en la cróni­ca cotillona del mundo fantástico del séptimo arte.
    • 1994 Prensa El Mundo, 20/08/1994 [1995] Esp (CDH )
      Las gaviotas, ahora que cae la tarde, están como las viejas de los pueblos a la hora del último toque de la novena, tranquilas y cotillonas.
    • 1923 Valle-Inclán, R. M. Cara Plata [1997] Esp (CDH )
      [...] un penitente, el ciego de gondar, un indiano, el diacono de lesón / una vieja cotillona / voz en una chimenea / otras viejas, gritos y denuestos, pregones, clamor de mujerucas, salmodia de beatas, reniegos y espantos, las luces del santo viático [...].
    • 1927 Valle-Inclán, R. M: Rosa Papel 74 Retablo Avaricia Esp (CDH )
      Julepe se afirma la gorra, y sale contoneándose. Cuando se desvanece el rumor de los pasos, la adolecida se incorpora abrazada al burujo de los dineros. En camisa y trenqueando sube la escalerilla del fayado. Se la oye dolerse, entre un pisar deshecho y con pausas, por la tarima del sobrado. Helada y prudente reaparece en la escalera: Casi a rastras llega al cocho y se sume en las mantas remendadas. Atenta y cadavérica, el rostro perfilándose sobre un montón de trapos, cuenta las tablas del piso: En su mente señala el escondite que acaba de dar al tesoro. Dos vecinas cotillonas, figuras grises con vaho de llovizna, se meten de un pulo por la puerta, ponderando el arrecido de la helada, con canijo estremecimiento de las sayas húmedas y pingonas. Llega de fuera una ferranchada de chicos que arrastran un caldero, y olor de sardinas asadas. La Musa y La Disa —Pepiña Mus y Juana Dis — son las comadres que ahora entraron.
    • 1930 Brunet, L. "Quevedo" [01-01-1930] La ilustración Ibero-Americana (Barcelona) Esp (HD)
      En la calle Mayor, junto a la Puerta del Sol, levantábase la iglesia de San Felipe y sus gradas, un tanto pueblerinas y un mucho cotillonas, fueron escogidas por los hombres más destacados de aquellas cortes insulsas e indefinidas, para soltar en ellas las bombas de su númen privilegiado que al estallar en sus labios retozones y mordaces, hacían retemblar desde los cimientos hasta el alero, los más firmes puntales de aquella sociedad tan poco dada a las expansiones cascabeleras.
    • 1921-1930 Valle-Inclán, R. M. Cuernos Friolera Martes carnaval Esp (CDH )
      don estrafalario y don manolito, intelectuales. / un bululú y sus cristobillas. / el teniente don friolera, doña loreta, su mujer y manolita, fruto de esta pareja. / pachequín, barbero marchoso. / doña tadea, beata cotillona. / nelo el peneque, el niño del melonar y curro cadenas, matuteros. / doña calixta, la de los billares. / barallocas, mozo de los billares. / los tenientes don lauro rovirosa, don gabino campero y don mateo cardona, el coronel y la coronela. / un ciego romancista. / un carabinero. / merlín, perrillo de lanas. / una cotorra .
    • 1921-1930 Valle-Inclán, R. M. Cuernos Friolera Martes carnaval Esp (CDH )

      MANOLITA¡Cotillona!

      DOÑA TADEA¡Mocosa! Con los ejemplos que recibes no puedes tener otra crianza.

    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )

      Feliche Bonifaz miraba furtiva al Marqués de Bradomín. La Chamorro se allegó cotillona:

      — Tu hermano, si ahora tuviese juicio... Me han contado que han sido marcadísimas las deferencias de la Señora.

    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
      La Chamorro, con sus husmas cotillonas, sus postizos y remangues, no era un anacronismo en la Corte Isabelina.
    • 1944 Díaz-Cañabate, A. Historia taberna [1963] p. 196 Esp (FG)
      La clase de las porteras, como todas las demás clases sociales, se relajó mucho a partir de la posguerra de 1914. Pero los de mi generación todavía hemos conocido admirables porteras, inefables porteras, cariñosísimas porteras. Porteras que formaban parte de la familia de todos los vecinos de la casa y que eran su paño de lágrimas; un poco cotillonas y algo enredadoras.
    • 1976 Rdz-Méndez, J. M. Pingajo y Fandanga [1990] Esp (CDH )

      La Madre Martina.(Muy cotillona.)¿Y qué has visto? ¿Qué has visto?

    • 1982 Rosado, A. "Los oscars" [23-04-1982] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) (HD)
      Porque en sus 54 años de existencia, la pequeña estatuilla que todos desean ha reunido miles de momentos particulares, de esos detalles que nunca pueden faltar en la cróni­ca cotillona del mundo fantástico del séptimo arte.
    • 1994 Prensa El Mundo, 20/08/1994 [1995] Esp (CDH )
      Las gaviotas, ahora que cae la tarde, están como las viejas de los pueblos a la hora del último toque de la novena, tranquilas y cotillonas.
  2. s. m. y f. coloq. desp. Persona aficionada a indagar o comentar asuntos ajenos.
    Sinónimos: cotilla; cotillero, a
    docs. (1927-2002) 8 ejemplos:
    • 1927 Valle-Inclán, R. M: Rosa Papel Retablo Avaricia Esp (CDH )
      Simeón se arranca la gorra. El aire melodramático: Marchando con la cara torcida, sin perder ojo de las cotillonas, cierra la puerta. Recostándose en el muro con un traspiés, se mete la llave en la faja.
    • 1928 Anónimo (Morsamor) "La sin hueso" [28-10-1928] Tierra Charra (Salamanca) Esp (HD)
      —¡Eso es hablar y lo demás es un cuento!— dirán las menegildas y cotillonas que salen de casa muy tempra­no con la buena intención de hacer la compra, y se les pasa la mañana charlando en la primera esquina y con la primera comadre que tropiezan.
    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )

      — ¡Pepita, no me marees! Tú algo tienes que pedir: Habla pronto y vete. Estoy de muy mal humor y muy harta de tus entrometimientos. ¡Hubieras visto el feo de la Bendita Madre!

      La cotillona se alargaba en un aspaviento.

      — ¡Jesús! ¡Jesús! ¡Esto es cosa de milagro! ¡Que por bruja me quemen si no es milagro!

    • 1979 Anónimo (Toba) "Restaurante" [25-06-1979] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      ¡Que se avergüence el techo de tanta teatrálica / pintura, de tanta hembra de espejismos: / cotillonas en descomunal postrimería / de mujeres!
    • 2002 Barrueco Franco, J. Á. Monólogo [2012] p. 20 Esp (BD)
      Al lado de la fea, además, tenía que soportar la indecente cháchara del hombre de los cabellos violeta, al que, si la memoria no falla, llamabais Pichuli o Cuchi, o algo así. El Cuchi se entretenía en alternar su oratoria de cotillona aburrida con el —y posterior consecución— de embaular toda la comida que en la mesa se alineaba [...].
    • 1927 Valle-Inclán, R. M: Rosa Papel Retablo Avaricia Esp (CDH )
      Simeón se arranca la gorra. El aire melodramático: Marchando con la cara torcida, sin perder ojo de las cotillonas, cierra la puerta. Recostándose en el muro con un traspiés, se mete la llave en la faja.
    • 1927 Valle-Inclán, R. M: Rosa Papel Retablo Avaricia Esp (CDH )
      A éstas Simeón Julepe entra de la calle, la gorra cargada sobre una ceja y el paso claudicante de borracho. Da una zapateta viendo a las cotillonas, y se arranca los pelos.
    • 1927 Valle-Inclán, R. M: Rosa Papel Retablo Avaricia Esp (CDH )
      Durante el palique, las cotillonas engalanan a la difunta: Con el pico de un paño mojado le lavan la cara: La incorporan para meterla el justillo y la saya nueva. Una vecina trae dos cabos de vela bajo la mantilla, y, compungiéndose, los entrega a las comadres gobernadoras. Otra sale corriendo, y vuelve con una rosa de papel para adornar el lívido nudo de las manos yertas. A uno y otro lado chisporrotean los dos cabos de vela.
    • 1928 Anónimo (Morsamor) "La sin hueso" [28-10-1928] Tierra Charra (Salamanca) Esp (HD)
      —¡Eso es hablar y lo demás es un cuento!— dirán las menegildas y cotillonas que salen de casa muy tempra­no con la buena intención de hacer la compra, y se les pasa la mañana charlando en la primera esquina y con la primera comadre que tropiezan.
    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )

      — ¡Pepita, no me marees! Tú algo tienes que pedir: Habla pronto y vete. Estoy de muy mal humor y muy harta de tus entrometimientos. ¡Hubieras visto el feo de la Bendita Madre!

      La cotillona se alargaba en un aspaviento.

      — ¡Jesús! ¡Jesús! ¡Esto es cosa de milagro! ¡Que por bruja me quemen si no es milagro!

    • 1961 García, P. F. "Gente" [02-02-1961] ABC (Madrid) Esp (HD)
      [...] no es más que el chismoso de oficio; el gedeón de tertulia de café que para todos tiene su inepcia a punto, la cotillona que provee de noticias frescas a toda la vecindad [...].
    • 1979 Anónimo (Toba) "Restaurante" [25-06-1979] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      ¡Que se avergüence el techo de tanta teatrálica / pintura, de tanta hembra de espejismos: / cotillonas en descomunal postrimería / de mujeres!
    • 2002 Barrueco Franco, J. Á. Monólogo [2012] p. 20 Esp (BD)
      Al lado de la fea, además, tenía que soportar la indecente cháchara del hombre de los cabellos violeta, al que, si la memoria no falla, llamabais Pichuli o Cuchi, o algo así. El Cuchi se entretenía en alternar su oratoria de cotillona aburrida con el —y posterior consecución— de embaular toda la comida que en la mesa se alineaba [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE