Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

covidauto s. (2020-)

covidauto, COVIDAuto, CovidAuto, covid-auto, Covid-Auto

Etim. Compuesto de covid y auto².

Se documenta por primera vez, en la acepción 'prueba diagnóstica de covid en que la toma de la muestra se realiza en el automóvil del paciente', desde marzo de 2020, en La Voz de Galicia (La Coruña), tras implantarse por primera vez en España este método de test rápidos. Como 'lugar donde se realizan pruebas diagnósticas de covid mediante la toma de la muestra en el automóvil del paciente' se atestigua a partir de mayo de 2020, en 20 Minutos (Madrid). Las variantes atestiguadas muestran alternancia entre el uso o no del guion o la escritura en mayúscula de alguno de sus dos formantes, al igual que en su sinónimo autocovid.

>covid+auto
s. m. Prueba diagnóstica de covid en que la toma de la muestra se realiza en el automóvil del paciente.
Sinónimo: autocovid
docs. (2020) 2 ejemplos:
- 2020 Agencia Efe "CovidAuto test coronavirus coche" [20-03-2020] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  ■ Galicia ha extendido a todas sus áreas sanitarias un sistema pionero que los médicos llaman CovidAuto, que permite a los pacientes, con indicación clínica y una cita previa, acudir a los hospitales y, sin bajarse del coche, someterse a las pruebas del coronavirus.
- 2020 Navarro, T. "Covid-auto Alamedilla pleno rendimiento" [29-08-2020] Tribuna de Salamanca (Salamanca) Esp (HD)
  ■ Los test, conocidos como 'Covid-auto', están de vuelta al centro de salud de La Alamedilla. El aumento de casos en la capital salmantina han hecho que este servicio vuelva a funcionar a pleno rendimiento los fines de semana.
s. m. Lugar donde se realizan pruebas diagnósticas de covid mediante la toma de la muestra en el automóvil del paciente.
Sinónimo: autocovid
docs. (2020-2021) 4 ejemplos:
- 2020 Agencia EP "El Chuac traslada Covidauto hospital" [11-05-2020] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
  El nuevo lugar elegido para la realización de las pruebas en el 'Covidauto' es la parte posterior del edificio oeste (planta quinta del nuevo edificio) del Hospital A Coruña. Al acceder a la zona de toma de muestras, habrá, como hasta ahora, "un control que, con el listado de citas programadas, permitirá el acceso única y exclusivamente a los usuarios que tengan esa cita y estén debidamente identificados".
- 2020 Boullosa, M. "Colas en el Covid-Auto" [18-09-2020] Diario de Pontevedra (Pontevedra) Esp (HD)
  El entorno del Hospital Provincial registró en la mañana de este jueves un atasco importante a causa de los particulares citados para realizar las pruebas del coronavirus en el Covid-Auto.
- 2020 Brea, F. "Covidauto Chuac niños" [13-10-2020] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
  El covid-auto instalado en el Chuac se amplía con un punto dedicado a realizar pruebas PCR exclusivamente a niños de hasta 16 años, siempre y cuando el pediatra lo considere necesario. El denominado covidauto escola pretende agilizar el proceso y dar una respuesta rápida cuando aparece una sospecha de contagio en el ámbito escolar. A su presentación acudieron el conselleiro de Sanidade, Julio García Comesaña, y el de Educación, Universidade e Formación Profesional, Román Rodríguez.
- 2021 Pérez, A. "Mayor cribado en Galicia" [27-01-2021] Atlántico (Vigo): atlántico.net Esp (HD)
  Desde el Servicio Galego de Saúde precisaron que “ante la actual situación de pandemia y de transmisión comunitaria es necesario poner en marcha todos aquellos métodos de detección que permitan identificar el mayor número de casos activos en la población”. Hasta el momento, en el área sanitaria se realizó la detección mediante pruebas PCR bajo cita en el Covid-Auto, seleccionando muestras de población adscrita a los centros de salud. Este nuevo cribado es el más ambicioso hasta la fecha, tanto por el elevado número de participantes previstos como por su duración.