Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

coxotuberculosis s. (1887-)

coxotuberculosis, coxo-tuberculosis, coxo-tuberculósis

1. ac. etim.
   s. f. Med. Tuberculosis caracterizada por la inflamación de la articulación de la cadera, que genera el desgaste de este hueso, un intenso dolor y, en ocasiones, la dislocación del fémur.
   Sinónimos: coxagra; coxalgia; coxartrocace; coxitis
   docs. (1887-2005) 25 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1887 Govea, C. Estudio tratamiento coxo-tuberculósis p. 10 Mx (BD)
     ■ [...] bien elegida para designar la enfermedad de Brodie, donde existe como síntoma principal el dolor articular, no me parece deba aceptarse cuando queremos hablar de la tuberculósis de la articulacion coxo-femoral, pues entónces el nombre de coxo-tuberculósis, con que el profesor Lannelongue la designa, merece por mil razones sustituirse al de coxalgía, que puede ser, y es muy menudo, fuente constante de errores.
   • 2005 Navarro, F. A. "Coxitis y Quijote" [01-11-2005] p. 313 Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (Salamanca) Esp (HD)
     ■ En realidad, la lista de tecnicismos médicos procedentes del latín coxa es mucho más extensa: coxitis (inflamación del hueso coxal), coxalgia o coxodinia (dolor de cadera), sacrocoxalgia (dolor de la articulación sacroilíaca), coxotomía (apertura quirúrgica de la articulación coxofemoral), así como multitud de términos compuestos que expresan relación con la cadera, como coxagra, para la artritis gotosa de la cadera (sobre el modelo de «podagra»); coxotuberculosis, para la afección tuberculosa de la cadera, o coxartrosis, para la artrosis de la cadera.

   • 1887 Govea, C. Estudio tratamiento coxo-tuberculósis p. 10 Mx (BD)
     ■ [...] bien elegida para designar la enfermedad de Brodie, donde existe como síntoma principal el dolor articular, no me parece deba aceptarse cuando queremos hablar de la tuberculósis de la articulacion coxo-femoral, pues entónces el nombre de coxo-tuberculósis, con que el profesor Lannelongue la designa, merece por mil razones sustituirse al de coxalgía, que puede ser, y es muy menudo, fuente constante de errores.
   • 1887 Ribera, J. "Estados morbosos y lesiones quirúrgicas" [01-01-1887] p. 381 Anales de la Real Academia de Medicina (Madrid) Esp (HD)
     [...] no se presentó una sola gota de pus, y la exudación de la serosidad fué tan exigua, que con sólo tres apósitos de Lister se consiguió la obliteración de aquella gran cavidad y la cicatriz más regular y perfecta, debiendo tener presente que en este caso coexistía á la vez una coxo-tuberculosis, que no influyó en lo más mínimo en el éxito, antes al contrario, suprimida la causa que daba origen á una supuración inmensa, que producía grandes pérdidas y hacía que el estado general se resintiera, fué cada vez mejorando, hasta cerrarse definitivamente los trayectos fistulosos.
   • 1894 Velasco, O. Osteo-artritis tuberculosas p. 17 Mx (BD)
     El dolor es uno de los primeros síntomas de la forma lenta; es sordo, al principio intermitente, y no aparece sino después de fatigas ó movimientos exagerados. Algunas veces cesa por completo bajo la influencia del reposo, y para despertarlo es preciso chocar una contra otra las superficies articulares. No siempre radica el dolor en la articulación enferma, á veces se encuentra en la subyacente, como sucede por ejemplo en la coxo-tuberculosis.
   • 1896 Lavista, R. "Cirugía articulación coxo-femoral" [10-09-1896] Revista Quincenal de Anatomía Patológica y Clínicas Médica y Quirúrgica (Ciudad de México) Mx (HD)
     Es del mayor interés estudiar el proceso supurante que sigue de ordinario á la coxo-tuberculosis, pero antes de abordar su estudio conviene describir las formas anatómicas de la tuberculosis serosa que hemos mencionado. El proceso comienza por inyección de la serosa más particularmente acentuado en sus franjas y al derredor de los cartílagos diartroidales; esta hiperemia es seguida de exudados que á veces se infiltran en el tejido sub-seroso, pero que más á menudo quedan libres [...].
   • 1900 Anónimo "Trad Tratamiento coxalgia, Morestin" [25-06-1900] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
     La contraextensión era hasta entonces el punto débil del método, y por otra parte se obtenía muy imperfectamente la fijación de la pelvis en buena posición. El aparato que él ha imaginado y que describe en sus notables lecciones sobre la coxo-tuberculosis, triunfa de estas dificultades. La inmovilización de la pelvis se obtiene por el intermedio de la columna vertebral y del tronco, y el enfermo queda fijo de un modo tan ingenioso como sólido sobre el plano de un colchón duro.
   • 1902 García Hurtado, S. "Coxalgia" [01-12-1902] p. 300 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
     ■ De la coxalgia (1) y enfermedades que la simulan [...]. La palabra coxalgia viene del latín coxa, cadera, y del griego algos, dolor, padecimiento: enfermedad ó padecimiento de la cadera. Acepto esta palabra sancionada por el uso, mejor que coxitis, coxo-tuberculosis, coxartrocace, mal de cadera, cadera escrofulosa, tumor blanco, artritis coxo-femoral, etc., etc.: porque, en mi concepto, coxalgia no quiere decir sólo dolor de cadera, que es el síntoma que más predomina, sino padecimiento, enfermedad de la cadera. Además, la palabra coxitis, que es la más aceptada después de coxalgia, serviría para designar dos enfermedades: enfermedad de la cadera, coxitis; enfermedad del coxis ó inflamación del coxis, coxitis. Las otras denominaciones, aparte la impropiedad de algunas, son demasiado largas.
   • 1911 Cuesta, L. "Coxalgia caso curado" [01-12-1911] p. 1230 La Semana Médica (Buenos Aires) Ar (HD)
     ■ Lannelongue en el año 1886 en sus celebres lecciones dictadas en la Facultad de Medicina de París, propuso sustituir el nombre de coxalgia por el de coxotuberculosis, termino perfectamente aceptable por expresar á la vez el sitio anatómico y la causa etiológica, más la costumbre ha hecho conservar el primitivo nombre y hoy se usan ambos.
   • 1953 Velasco Zimbrón, A. "Prótesis oculta" [01-05-1953] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     MATERIAL. Acrílico, dura-alumino, acero inoxidable, vitalium, en enfermos con los siguientes padecimientos: [...] luxaciones traumáticas de la articulación coxofemoral no reducidas, fracturas recientes del cuello femoral, anquilosis bilateral de la articulación coxofemoral por coxotuberculosis, caderas flotantes por procesos destructivos tuberculosos o piógenos, ósteoartrosis crónica, fracturas de cabeza de húmero con estallamiento [...].
   • 1993 Anónimo Trad DiccCienciasMédicas, Stedman (BD)
     coxotuberculosis [...]. f. Tuberculosis en la articulación de la cadera.
   • 2005 Navarro, F. A. "Coxitis y Quijote" [01-11-2005] p. 313 Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (Salamanca) Esp (HD)
     ■ En realidad, la lista de tecnicismos médicos procedentes del latín coxa es mucho más extensa: coxitis (inflamación del hueso coxal), coxalgia o coxodinia (dolor de cadera), sacrocoxalgia (dolor de la articulación sacroilíaca), coxotomía (apertura quirúrgica de la articulación coxofemoral), así como multitud de términos compuestos que expresan relación con la cadera, como coxagra, para la artritis gotosa de la cadera (sobre el modelo de «podagra»); coxotuberculosis, para la afección tuberculosa de la cadera, o coxartrosis, para la artrosis de la cadera.

   • 1
   • 2

   • 1887 Govea, C. Estudio tratamiento coxo-tuberculósis p. 10 Mx (BD)
     ■ [...] bien elegida para designar la enfermedad de Brodie, donde existe como síntoma principal el dolor articular, no me parece deba aceptarse cuando queremos hablar de la tuberculósis de la articulacion coxo-femoral, pues entónces el nombre de coxo-tuberculósis, con que el profesor Lannelongue la designa, merece por mil razones sustituirse al de coxalgía, que puede ser, y es muy menudo, fuente constante de errores.
   • 1887 Ribera, J. "Estados morbosos y lesiones quirúrgicas" [01-01-1887] p. 381 Anales de la Real Academia de Medicina (Madrid) Esp (HD)
     [...] no se presentó una sola gota de pus, y la exudación de la serosidad fué tan exigua, que con sólo tres apósitos de Lister se consiguió la obliteración de aquella gran cavidad y la cicatriz más regular y perfecta, debiendo tener presente que en este caso coexistía á la vez una coxo-tuberculosis, que no influyó en lo más mínimo en el éxito, antes al contrario, suprimida la causa que daba origen á una supuración inmensa, que producía grandes pérdidas y hacía que el estado general se resintiera, fué cada vez mejorando, hasta cerrarse definitivamente los trayectos fistulosos.
   • 1889 Anónimo "Deformaciones dedos y mano tuberculosis, Lannelongue" [01-01-1889] p. 438 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
     ¿Por qué ocurre? Por la inmovilizacion en un sentido preciso desde el principio de la artritis. Ocurren en los dedos cosa análoga á la que se observa en la columna vertebral en el mal de Pott, en que siempre la inflexion del raquis es de convexidad posterior, y lo que se observa en la cadera en las coxo-tuberculosis, en que el fémur se dirige hácia atrás y arriba.
   • 1891 Anónimo "Sesión 4 Febrero 1891" [01-01-1891] p. 219 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     El Dr. Hurtado hace notar, que siendo la tuberculosis una afección infecciosa, se manifiesta en diversos lugares del cuerpo; á este propósito refiere que una enfermita operada en el hospital de Infancia, por una coxo-tuberculosis, y en la que no se había descubierto ningún otro foco de tuberculosis, el tratamiento por las inyecciones de Koch, reveló en ella un foco tuberculoso en el vértice de su pulmón.
   • 1894 Velasco, O. Osteo-artritis tuberculosas p. 17 Mx (BD)
     El dolor es uno de los primeros síntomas de la forma lenta; es sordo, al principio intermitente, y no aparece sino después de fatigas ó movimientos exagerados. Algunas veces cesa por completo bajo la influencia del reposo, y para despertarlo es preciso chocar una contra otra las superficies articulares. No siempre radica el dolor en la articulación enferma, á veces se encuentra en la subyacente, como sucede por ejemplo en la coxo-tuberculosis.
   • 1894 Velasco, O. Osteo-artritis tuberculosas p. 23 Mx (BD)
     La histeria se presta á la equivocación: brusquedad del principio, agudeza y superficialidad de los dolores, claudicación exagerada é irregular, ausencia de atrofia muscular y de adenopatía inguinal, estigmas de histeria en otras regiones, tales son los signos propios de la coxalgia histérica. Cuando el cuadro es completo, la confusión entre esta afección y la coxo-tuberculosis se evita fácilmente; pero hay otros casos en los cuales el conjunto de síntomas parece pertenecer á la histeria, y más tarde la tuberculosis se revela.
   • 1896 Lavista, R. "Cirugía articulación coxo-femoral" [10-09-1896] Revista Quincenal de Anatomía Patológica y Clínicas Médica y Quirúrgica (Ciudad de México) Mx (HD)
     Es del mayor interés estudiar el proceso supurante que sigue de ordinario á la coxo-tuberculosis, pero antes de abordar su estudio conviene describir las formas anatómicas de la tuberculosis serosa que hemos mencionado. El proceso comienza por inyección de la serosa más particularmente acentuado en sus franjas y al derredor de los cartílagos diartroidales; esta hiperemia es seguida de exudados que á veces se infiltran en el tejido sub-seroso, pero que más á menudo quedan libres [...].
   • 1897 Ortega Jiménez, A. Ensayo crítico desarticulación cadera p. 54 Esp (BD)
     Observación 3.ª — J. S., de diecisiete años, ingresa en la Clínica el 29 de Noviembre de 1892. A la edad de ocho años, se iniciaron los síntomas de una coxo-tuberculosis, que siguió sus fases progresivas y exigió tres años después la resección de la cabeza del femur, hecha por el ilustre cirujano Dr. Creus. Salió de la Clínica completamente curado, sin dolores y sólo con el acortamiento subsiguiente á la resección.
   • 1899 Peset, V. "Los rayos X en terapéutica" [01-03-1899] p. 169 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
     [...] pues determina la posición exacta con relación á tres puntos de mira fijos ó discos metálicos aplicados al exterior del cráneo (dos debajo de las órbitas y otro en la frente); etcétera. Así nace unas veces la terapéutica más eficaz, como ha sostenido P. Redard, de París, con motivo de su estudio sobre las coxalgias ó coxo-tuberculosis; así se obtienen otros ciertos triunfos terapéuticos indirectos, cuya importancia acredita el caso del sabio geólogo de Marsella, Doctor Vasseur, á quien evitaron los rayos X una operación comprometedora.
   • 1900 Anónimo "Trad Tratamiento coxalgia, Morestin" [25-06-1900] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
     La contraextensión era hasta entonces el punto débil del método, y por otra parte se obtenía muy imperfectamente la fijación de la pelvis en buena posición. El aparato que él ha imaginado y que describe en sus notables lecciones sobre la coxo-tuberculosis, triunfa de estas dificultades. La inmovilización de la pelvis se obtiene por el intermedio de la columna vertebral y del tronco, y el enfermo queda fijo de un modo tan ingenioso como sólido sobre el plano de un colchón duro.
   • 1900 Anónimo (E. R. y R.) "Trad Estudio incurvación cuello del fémur, Charpentier" [10-12-1900] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
     Gracias á la benevolencia del Dr. Broca hemos podido consultar las piezas de coxalgia del museo del profesor Lannelongue, y en dos piezas hemos encontrado la incurvación del cuello del fémur. La primera lleva el núm. 500 y dice así: "coxo-tuberculosis; aumento de la cavidad cotiloidea; disminución de la cabeza; cuello en ángulo recto con la diáfisis". En esta pieza la cabeza está en parte destruída; pero el cuello, que ha notablemente descendido hasta formar un ángulo recto, no ha sido atacado por la tuberculosis [...].
   • 1902 García Hurtado, S. "Coxalgia" [01-12-1902] p. 300 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
     ■ De la coxalgia (1) y enfermedades que la simulan [...]. La palabra coxalgia viene del latín coxa, cadera, y del griego algos, dolor, padecimiento: enfermedad ó padecimiento de la cadera. Acepto esta palabra sancionada por el uso, mejor que coxitis, coxo-tuberculosis, coxartrocace, mal de cadera, cadera escrofulosa, tumor blanco, artritis coxo-femoral, etc., etc.: porque, en mi concepto, coxalgia no quiere decir sólo dolor de cadera, que es el síntoma que más predomina, sino padecimiento, enfermedad de la cadera. Además, la palabra coxitis, que es la más aceptada después de coxalgia, serviría para designar dos enfermedades: enfermedad de la cadera, coxitis; enfermedad del coxis ó inflamación del coxis, coxitis. Las otras denominaciones, aparte la impropiedad de algunas, son demasiado largas.
   • 1902 Otero Acevedo, M. "Artritis coxofemorales" [01-12-1902] p. 282 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
     A nadie le ocurrirá equivocar una coxalgia, acompañada de luxación femoral, con una ciática, ni tomar una psoitis con flemón ilíaco por una coxo-tuberculosis. Pero en el principio, casi todas las artritis de la cadera se parecen; y es difícil, aun para un clínico experimentado, fijar categóricamente el tipo en que ha de incluirlas, si la etiología, con su poderoso auxilio, no le ayuda por modo claro y preciso.
   • 1905 Anónimo "Sesión 11 Febrero 1905" [01-01-1905] p. 79 Anales de la Real Academia de Medicina (Madrid) Esp (HD)
     En las tuberculosis quirúrgicas de los niños no supuradas se han encontrado 7.100 y 5.000 leucocitos; en las articulares sin supuración, nada; en los abscesos, grandes variaciones, y en una coxo-tuberculosis, con absceso cerrado, se hallaron 10.100 leucocitos, y recogido el pus, se vió por el cultivo que era debido á estafilococos, llegando á 17.000 los leucocitos; pudiendo asegurarse que en las tuberculosis supuradas no suele haber notable aumento de leucocitos.
   • 1907 Domínici, S. A. Trad Diccionario medicina, Garnier y Delamare Ve (BD)
     coxo-tuberculosis, s. f. Nombre con que Lannelongue designa la coxalgia tuberculosa para evitar la confusión con las otras artritis de la cadera.
   • 1908 Canessa, J. F. "Tratamiento artropatías tuberculosas" p. 148 Actas y Trabajos, tomo III, 3ª. Sección (Cirugía) Ur (BD)
     [...] y ¿cuántas veces, cuando la anquilosis no existe, tenemos que usar aparatos protectores para asegurar la solidez ausente del miembro? (Gangolphe), y Ollier, el maestro de las resecciones, no es menos elocuente cuando dice, refiriéndose á la coxotuberculosis: "el resultado ortopédico de una coxalgia curada por anquilosis en buena posición, constituye, en la mayoría de los casos, un éxito superior al que se obtiene en la resección; el miembro queda más largo, sólidamente fijo, y el sujeto marchará mejor en el porvenir".
   • 1911 Cuesta, L. "Coxalgia caso curado" [01-12-1911] p. 1230 La Semana Médica (Buenos Aires) Ar (HD)
     ■ Lannelongue en el año 1886 en sus celebres lecciones dictadas en la Facultad de Medicina de París, propuso sustituir el nombre de coxalgia por el de coxotuberculosis, termino perfectamente aceptable por expresar á la vez el sitio anatómico y la causa etiológica, más la costumbre ha hecho conservar el primitivo nombre y hoy se usan ambos.
   • 1917 Presno, J. A. / Arteaga, J. F. "Pelvis oblicua coxálgica" [01-06-1917] p. 340 Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana (La Habana) Cu (HD)
     En ese primer examen se reconoció que la gestante tenía una pelvis coxálgica y además de los antecedentes suministrados de haber padecido desde la edad de dos años de coxo-tuberculosis, del lado izquierdo, que ha determinado la anquilosis articular y el acortamiento extraordinario del miembro, se nos informó que en el primer parto, año y medio antes, se había recurrido, con brillante éxito, por el Dr. Alberto S. de Bustamante, a una cesárea conservadora y que para impedir otro embarazo se le habían ligado ambas trompas.
   • 1922 Anónimo "Trad Poliartritis tuberculosas, Nobécourt" [25-02-1922] Archivos de Medicina, Cirugía y Especialidades (Madrid) Esp (HD)
     El caso de nuestra enferma me parece debe ser atribuido a la tuberculosis a causa de esta sucesión de diferentes manifestaciones articulares, siendo la primera una coxo-tuberculosis. Por lo demás, Poncet ha sido el primero que ha visto esta sucesión y ha aportado en 1896 una observación primera. Un muchacho de quince años presenta una coxo-tuberculosis supurada, una tuberculosis pulmonar, sinovitis de la muñeca y poliartritis de las falanges.
   • 1928 Tavares, A. / Carvalho, R. "Osteocondritis deformante infantil" [01-12-1928] Ars Medica (Barcelona) Esp (HD)
     Las alteraciones que acabamos de describir, especialmente el achatamiento de la epífisis femoral superior, caracterizan la afección que LEGG, citado por MOREAU reconociera en 1905, como distinta de la coxo-tuberculosis y para la cual CALVÉ que en 1910 publicó una primera memoria sobre esto, adoptó más tarde el nombre de coxa-plana propuesto por WALDENSTRÖM, atendiendo a sus caracteres morfológicos.
   ArribaSiguiente

   • 1953 Velasco Zimbrón, A. "Prótesis oculta" [01-05-1953] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     MATERIAL. Acrílico, dura-alumino, acero inoxidable, vitalium, en enfermos con los siguientes padecimientos: [...] luxaciones traumáticas de la articulación coxofemoral no reducidas, fracturas recientes del cuello femoral, anquilosis bilateral de la articulación coxofemoral por coxotuberculosis, caderas flotantes por procesos destructivos tuberculosos o piógenos, ósteoartrosis crónica, fracturas de cabeza de húmero con estallamiento [...].
   • 1959 Mendizábal, P. "Notas académicas" [01-10-1959] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Fue el Dr. Alejandro Velasco Zimbrón, un hombre útil, un hombre bueno. Inicia el trascurso de su vida siendo descendiente de familia de abolengo de esta metrópoli. [...] Escribe trabajos que presenta en congresos médicos, acompañándolos, generalmente, de imágenes polícromas en movimiento, siendo ellos: Sinopsis de Ortopedia; Tratamiento Quirúrgico de la Coxo-Tuberculosis; Pies zambos dolorosos postraumáticos; Tratamiento Quirúrgico de la Luxación Congénita de la Cadera [...].
   • 1993 Anónimo Trad DiccCienciasMédicas, Stedman (BD)
     coxotuberculosis [...]. f. Tuberculosis en la articulación de la cadera.
   • 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
     coxotuberculosis. [...] f. Tuberculosis de la articulación de la cadera; enfermedad de la articulación de la cadera.
   • 2005 Navarro, F. A. "Coxitis y Quijote" [01-11-2005] p. 313 Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (Salamanca) Esp (HD)
     ■ En realidad, la lista de tecnicismos médicos procedentes del latín coxa es mucho más extensa: coxitis (inflamación del hueso coxal), coxalgia o coxodinia (dolor de cadera), sacrocoxalgia (dolor de la articulación sacroilíaca), coxotomía (apertura quirúrgica de la articulación coxofemoral), así como multitud de términos compuestos que expresan relación con la cadera, como coxagra, para la artritis gotosa de la cadera (sobre el modelo de «podagra»); coxotuberculosis, para la afección tuberculosa de la cadera, o coxartrosis, para la artrosis de la cadera.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados