6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
crotálido s. (1855-)
crotálido
También en esta página: crotálido, a (1990-)
Etim. De crotálidos.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'serpiente', en venenosa caracterizada por tener, entre el orificio nasal y el ojo, un orificio a cada lado de la cabeza que actúa como órgano termorreceptor para detectar cualquier posible presa', en 1854, en la  Traducción de Los tres reinos de la naturaleza. Museo pintoresco de Historia natural. [...] Tomo IV. Zoología , dirigida por J. Monlau; en 1881 se registra en otra también en la  Traducción de Historia natural: la creación: traducida y arreglada de la última edición alemana de la obra del célebre Dr. A. E. Brehm. Tomo V: Reptiles y peces . Se atestigua hasta la actualidad, si bien es una voz de documentación escasa.

  1. s. m. Zool. Serpiente venenosa caracterizada por tener, entre el orificio nasal y el ojo, un orificio a cada lado de la cabeza que actúa como órgano termorreceptor para detectar cualquier posible presa.
    Sinónimo: crotaliano
    docs. (1855-2017) 9 ejemplos:
    • 1855 Monlau, J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, V p. 270 Esp (BD)
      En la América del Sur se confunde á menudo con el jararaca una culebra muy furiosa, atribuyéndose á esta á menudo las mordeduras causadas por aquel. "Todos los casos, dice Hensel, de cuya descripcion tomo las noticias anteriores, en que la mordedura del jararaca no tuvo funestas consecuencias, gracias á los remedios empleados, se explican sin excepcion por la circunstancia de que se confundió la culebra con el crotálido".
    • 2017 Iriberri, A. "Antídoto" [06-03-2017] El Español (Madrid): elespanol.com Esp (HD)
      El también profesor de la Facultad de Veterinaria de la UCM comenta, eso sí, que las serpientes suelen avisar, ya que tiene un elemento más duro en la cola que mueve cuando se siente en peligro y que es lo que produce el sonido que hace que se las conozca como serpientes de cascabel. ¿Considera entonces que la mordedura pudo ser fruto de una imprudencia? "La primera imprudencia es que haya un crotálido en la Península", reflexiona y especula con la posibilidad de que, si se encontró en un parque o el joven no declaró su propiedad, no tendría CITES, el documento que acredita el origen de especies de este tipo.
    • 1855 Monlau, J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, V p. 270 Esp (BD)
      En la América del Sur se confunde á menudo con el jararaca una culebra muy furiosa, atribuyéndose á esta á menudo las mordeduras causadas por aquel. "Todos los casos, dice Hensel, de cuya descripcion tomo las noticias anteriores, en que la mordedura del jararaca no tuvo funestas consecuencias, gracias á los remedios empleados, se explican sin excepcion por la circunstancia de que se confundió la culebra con el crotálido".
    • 1896 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Terapéutica, II p. 440 Esp (BD)
      También es un crotálido muy temible la serpiente lancelada de la Martinica y de las Antillas, Bothrops lanceolatus Wagller.
    • 1934 Glz Ruiz, F. "HAmazonas" [31-08-1934] p. 283 Revista de las Españas (Madrid) Esp (HD)
      Entre los ofidios, citemos las serpientes de agua, conocidas por las tribus del Rio Negro con los nombres de Sucuripis o Socurucús, terrible crotálido venenoso (Lacheros Mutus), así como la serpiente Paranacá (género Bothrops, muy rico en especies)
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      crotálido. adj. y s. Zool. Reptil perteneciente a una fam. del orden de los ofidios, en la que se incluye al crótalo. Su género tipo es el Crotalus, al que pertenece la serpiente de cascabel.
    • 1993 Anónimo (S. C.) "Veneno contra hipertensión" [02-07-1993] ABC (Madrid) Esp (HD)
      +Así, científicos del grupo alemán Hoeschst han logrado un inhibidor de la ECA a partir de la síntesis del veneno del crotálido "cva>Bothrpos [sic] Jararaca". Se trata del ramipril, un nuevo inhibidor de la enzima de conversión de la angiotensina de acción prolongada.
    • 1994 Lpz Torres, M. Arácnidos [1994] 47 Mx (CDH )
      La sintomatología varía, según la serpiente; no es la misma por la mordida de un Crotálido (cascabel, coralillo) que por la de Vipéridos, Hidrófidos o Elápidos.
    • 2010 Lara, L. F. Dicc español México, I Mx (BD)
      crotálido s m y adj (Zool.) 1 Serpiente venenosa, como la víbora de cascabel, pero también la nauyaca, que se caracteriza por tener, entre el orificio nasal y el ojo, una foseta que le permite percibir las radiaciones infrarrojas del espectro electromagnético, una capacidad muy útil para cazar de noche.
    • 2017 Iriberri, A. "Antídoto" [06-03-2017] El Español (Madrid): elespanol.com Esp (HD)
      El también profesor de la Facultad de Veterinaria de la UCM comenta, eso sí, que las serpientes suelen avisar, ya que tiene un elemento más duro en la cola que mueve cuando se siente en peligro y que es lo que produce el sonido que hace que se las conozca como serpientes de cascabel. ¿Considera entonces que la mordedura pudo ser fruto de una imprudencia? "La primera imprudencia es que haya un crotálido en la Península", reflexiona y especula con la posibilidad de que, si se encontró en un parque o el joven no declaró su propiedad, no tendría CITES, el documento que acredita el origen de especies de este tipo.
    • 1855 Monlau, J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, V p. 270 Esp (BD)
      En la América del Sur se confunde á menudo con el jararaca una culebra muy furiosa, atribuyéndose á esta á menudo las mordeduras causadas por aquel. "Todos los casos, dice Hensel, de cuya descripcion tomo las noticias anteriores, en que la mordedura del jararaca no tuvo funestas consecuencias, gracias á los remedios empleados, se explican sin excepcion por la circunstancia de que se confundió la culebra con el crotálido".
    • 1896 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Terapéutica, II p. 440 Esp (BD)
      También es un crotálido muy temible la serpiente lancelada de la Martinica y de las Antillas, Bothrops lanceolatus Wagller.
    • 1934 Glz Ruiz, F. "HAmazonas" [31-08-1934] p. 283 Revista de las Españas (Madrid) Esp (HD)
      Entre los ofidios, citemos las serpientes de agua, conocidas por las tribus del Rio Negro con los nombres de Sucuripis o Socurucús, terrible crotálido venenoso (Lacheros Mutus), así como la serpiente Paranacá (género Bothrops, muy rico en especies)
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      crotálido. adj. y s. Zool. Reptil perteneciente a una fam. del orden de los ofidios, en la que se incluye al crótalo. Su género tipo es el Crotalus, al que pertenece la serpiente de cascabel.
    • 1993 Anónimo (S. C.) "Veneno contra hipertensión" [02-07-1993] ABC (Madrid) Esp (HD)
      +Así, científicos del grupo alemán Hoeschst han logrado un inhibidor de la ECA a partir de la síntesis del veneno del crotálido "cva>Bothrpos [sic] Jararaca". Se trata del ramipril, un nuevo inhibidor de la enzima de conversión de la angiotensina de acción prolongada.
    • 1994 Lpz Torres, M. Arácnidos [1994] 47 Mx (CDH )
      La sintomatología varía, según la serpiente; no es la misma por la mordida de un Crotálido (cascabel, coralillo) que por la de Vipéridos, Hidrófidos o Elápidos.
    • 2000 Oviedo, P. "Validación del Nuevo Ensayo Tiempo" [01-01-2000] vol. 61, n.º 1, p. 8 Anales de la Facultad de Medicina, Universidad de la República (Montevideo) Pe (HD)
      El Bothrops atrox o "jergón de la selva" es un crotálido que habita en la selva de nuestro país, por debajo de los 1400 msnm, así como en las selvas de otros países sudamericanos. Su veneno es una secreción viscosa, amarilla or la presencia de riboflavina [...].
    • 2010 Lara, L. F. Dicc español México, I Mx (BD)
      crotálido s m y adj (Zool.) 1 Serpiente venenosa, como la víbora de cascabel, pero también la nauyaca, que se caracteriza por tener, entre el orificio nasal y el ojo, una foseta que le permite percibir las radiaciones infrarrojas del espectro electromagnético, una capacidad muy útil para cazar de noche.
    • 2017 Iriberri, A. "Antídoto" [06-03-2017] El Español (Madrid): elespanol.com Esp (HD)
      El también profesor de la Facultad de Veterinaria de la UCM comenta, eso sí, que las serpientes suelen avisar, ya que tiene un elemento más duro en la cola que mueve cuando se siente en peligro y que es lo que produce el sonido que hace que se las conozca como serpientes de cascabel. ¿Considera entonces que la mordedura pudo ser fruto de una imprudencia? "La primera imprudencia es que haya un crotálido en la Península", reflexiona y especula con la posibilidad de que, si se encontró en un parque o el joven no declaró su propiedad, no tendría CITES, el documento que acredita el origen de especies de este tipo.
6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
crotálido, a adj. (1990-)
crotálido
También en esta página: crotálido (1855-)
Etim. Probable calco del inglés crotalid, adjetivo atestiguado al menos desde 1979, en el artículo titulado "Snackebites requir fast treatment", publicado el 21 de junio de ese año en The Fort Hood Sentinel (p. 9: "Then use Wyeth Polyvalent Crotalid Antivenom. If the biting snake is from other parts of the world be sure that any anti-venom used is specific for the species involved").

Este adjetivo, raro, se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a los crotálidos', en 1990, en un artículo de A. Zavaleta Martínez-Vargas publicado en la Revista de Química (Lima).

  1. adj. Bioquím. Perteneciente o relativo a los crotálidos.
    docs. (1990-2008) 5 ejemplos:
    • 1990 Zavaleta Mtz-Vargas, A. "Veneno serpientes" [01-06-1990] vol. 4, n.º 1, p. 39 Revista de Química (Lima) Pe (HD)
      Tabla 5. Composición aminoacídica de Fosfolipasas A2 miotóxicas de venenos crotálidos comparados con miotoxinas de venenos de elápidos australianos
    • 1990 Zavaleta Mtz-Vargas, A. "Veneno serpientes" [01-06-1990] vol. 4, n.º 1, p. 33 Revista de Química (Lima) Pe (HD)
      El edema es uno de los efectos más precoces y prominents del envenenamiento por mordedura de serpientes crotálidas.
    • 2004 Alvarado Islas, A. et alii "Obtención fracción crotálida" [01-01-2004] vol. 42, n.º 2, p. 248 Técnica Pecuaria en México (Ciudad de México) Mx (HD)
      La fracción hemoaglutinante de los venenos crotálidos también podría inhibir la replicación viral, al bloquear a los receptores celulares que intervienen en el mecanismo de entrada de aquellos virus que posean una membrana lipídica cubierta con peplomeros de hemoaglutinina.
    • 2004 Alvarado Islas, A. et alii "Obtención fracción crotálida" [01-01-2004] vol. 42, n.º 2, p. 251 Técnica Pecuaria en México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Para evaluar el daño celular in vitro por la fracción crotálida aislada, se determinó la sensibilidad celular (nivel de supervivencia o resistencia de una célula o tejido ante el efecto causado por una droga o fármaco) hacia la fracción hemoaglutinante (lectina) de A. piscivorus [...].
    • 2008 García, P. J. et alii "Características bioquímicas" [01-01-2008] vol. 25, n.º 4, p. 389 Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública (Lima) Pe (HD)
      En este trabajo determinamos tiempos de reconstitución de 10 min, los cuales son altamente contrastantes para los valores encontrados con otros dos antivenenos liofilizados utilizados en los Estados Unidos: (1) antiveneno crotálido polivalente (ACP), el cual consiste de anticuerpos policlonales de caballos inmunizados con los venenos de Crotalus adamanteus, C. atrox, C. durissus terrificus y Bothrops atrox, y (2) antiveneno crotálido Fab, el cual está constituido por los fragmentos Fab de inmunoglobulinas obtenidas de ovejas inmunizadas con los venenos de C. adamanteus, C. atrox, C. scutulatus y Agkistrodon piscivorus. Estos antivenenos presentaron tiempos de reconstitución de 40 y 90 minutos, respectivamente.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE