6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
cuentarrevoluciones s. (1892-)
cuentarrevoluciones, cuenta-revoluciones, cuenta revoluciones
Etim. Compuesto de contar y revolución. Cf., no obstante, inglés revolution counter, atestiguado desde 1855 (OED, s. v. revolution).

Se documenta por primera vez en 1892, con la acepción 'instrumento que sirve para medir la velocidad de rotación de la máquina en la que va instalado, expresándola, por lo común, en número de vueltas por unidad de tiempo', en un artículo de N. Amorós y Vázquez de Figueroa, intendente del ejército, publicado en la Revista de España (Madrid). En esta primera documentación se atestigua con la variante cuenta-revoluciones. Esta forma alterna con las variantes gráficas cuenta revoluciones y cuentarrevoluciones durante el primer tercio del siglo XX, si bien será el compuesto ortográfico el que acabará imponiéndose. El primer testimonio lexicográfico es de 1953, año en que se consigna esta voz en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA. La Real Academia Española no consigna esta voz en sus diccionarios hasta el DLE de 2014. A partir de finales de la década de los noventa del siglo XX encontramos, en algunos testimonios, expresiones como "en la zona alta del cuentarrevoluciones", uso que apunta a un incipiente proceso metonímico en el que el sustantivo cuentarrevoluciones parece referirse al indicador del cuentarrevoluciones en lugar de al instrumento en su conjunto. Desde el año 1971, el sustantivo también se atestigua junto al modificador electrónico para designar un tipo de cuentarrevoluciones que se sirve de los avances de la electrónica e incluye un circuito impreso entre sus componentes.

  1. >contar+revolución
    s. m. Instrumento que sirve para medir la velocidad de rotación de la máquina en la que generalmente va instalado, expresándola, por lo común, en número de vueltas por unidad de tiempo.
    docs. (1892-2017) 22 ejemplos:
    • 1892 Amorós Vázquez Figueroa, N. "Recuerdos campaña" [01-11-1892] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      La sala inmediata, dedicada á alojar en un espacio casillero los números de los diferentes periódicos científicos ó profesionales, boletines de precios y de movimiento en los mercados, revistas técnicas y seminarios más importantes de las diferentes provincias de España, Francia, Alemania, Inglaterra, Austria, Rusia, Suiza, Bélgica y los Estados Unidos encerraba además [...]; algunos aparatos de uso frecuente, como cuenta-revoluciones, cuenta-pasos, cuenta-segundos, micrófonos, balanzas de mano, moldes para empaquetar, etc., [...].
    • 2017 Bakells, D. "Sutileza sensorial" [09-04-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Sin llegar a emitir el sonido ronco y profundo, clásico de los seis cilindros en línea de los BMW de antaño, esta motorización proporciona una agradable musicalidad mecánica, tanto a bajas vueltas (donde destaca por su finura) como en la zona alta del cuentarrevoluciones, cuando se aprecia con claridad un tono más agresivo y desgarrado.
    • 1892 Amorós Vázquez Figueroa, N. "Recuerdos campaña" [01-11-1892] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      La sala inmediata, dedicada á alojar en un espacio casillero los números de los diferentes periódicos científicos ó profesionales, boletines de precios y de movimiento en los mercados, revistas técnicas y seminarios más importantes de las diferentes provincias de España, Francia, Alemania, Inglaterra, Austria, Rusia, Suiza, Bélgica y los Estados Unidos encerraba además [...]; algunos aparatos de uso frecuente, como cuenta-revoluciones, cuenta-pasos, cuenta-segundos, micrófonos, balanzas de mano, moldes para empaquetar, etc., [...].
    • 1907 Soria Mata, A. "Ferrocarril Moncloa Pacífico" [20-08-1907] La Ciudad Lineal (Madrid) Esp (HD)
      A D. Juan Wencel, por su factura de 27 de abril, por un voltímetro de de bolsillo y á cuenta de las 15 y 30 de ídem por 22 contadores, [...], por 1 cuenta revoluciones, 435 cortacircuitos, 600 discos, 20 pipas, 10 pantallas, 1 timbre, una cencerra, dos rosetas, 2 vasos porosos, 2 zinc, 1 brazo, 4 lámparas, y 6 peras... 1.000 pesetas.
    • 1913 Garnier, L. "Error de constructores de aeroplanos" [28-02-1913] España automóvil y aeronáutica (Madrid) Esp (HD)
      Se hacen châssis reforzados, con largueros gruesos como vigas; se cargan los fuselages de gasolina, aceites, extintores, indicadores de velocidad, piezas de recambio, trajes, etc.; se llenan los depósitos; sube además un pasajero, y, con la vista fija en el cuentarrevoluciones, el piloto se prepara para tomar la salida.
    • 1932 Anónimo (C. R.) "Nuevo motor de aceite pesado" [30-01-1932] Revista de Crédito (Madrid) Esp (HD)
      La velocidad del motor se determinó con un cuentarrevoluciones, tomándose el mismo período de tiempo durante el cual se midió el consumo de combustible.
    • 1969 Fafián, E. "Accesorios en seguridad y confort" [07-06-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En cuanto al tacómetro o cuentarrevoluciones -del que, porcierto dispoen [sic] el nuevo "1430"- se exagera mucho acerca de su utilidad.
    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 27/02/1994 [1994] Esp (CDH )
      Así, cuenta con dirección asistida, retrovisores exteriores regulables desde el interior, elevalunas eléctricos delanteros, cierre centralizado, cuentarrevoluciones, cristales atérmicos, asiento trasero abatible asimétricamente, entre otras prestaciones.
    • 2004 Fernández, J. "Saga Z Nissan" [15-02-2004] Diario de León (León) Esp (CORPES)
      Uno de ellos muestra al conductor, como en los coches de carreras, un ordenador de a bordo con funciones de cronómetro y selección del tope de vueltas a las que se quiere que gire el motor, con una "implacable" luz roja en el cuentarrevoluciones (existe también un corte de encendido para evitar sorpresas).
    • 2017 Bakells, D. "Sutileza sensorial" [09-04-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Sin llegar a emitir el sonido ronco y profundo, clásico de los seis cilindros en línea de los BMW de antaño, esta motorización proporciona una agradable musicalidad mecánica, tanto a bajas vueltas (donde destaca por su finura) como en la zona alta del cuentarrevoluciones, cuando se aprecia con claridad un tono más agresivo y desgarrado.
    • 1892 Amorós Vázquez Figueroa, N. "Recuerdos campaña" [01-11-1892] Revista de España (Madrid) Esp (HD)
      La sala inmediata, dedicada á alojar en un espacio casillero los números de los diferentes periódicos científicos ó profesionales, boletines de precios y de movimiento en los mercados, revistas técnicas y seminarios más importantes de las diferentes provincias de España, Francia, Alemania, Inglaterra, Austria, Rusia, Suiza, Bélgica y los Estados Unidos encerraba además [...]; algunos aparatos de uso frecuente, como cuenta-revoluciones, cuenta-pasos, cuenta-segundos, micrófonos, balanzas de mano, moldes para empaquetar, etc., [...].
    • 1902 Ubach, A. "Motor de gas Niel" [25-12-1902] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Se disponía para los ensayos de un cuenta-revoluciones automático y un cronómetro Breguet.
    • 1907 Soria Mata, A. "Ferrocarril Moncloa Pacífico" [20-08-1907] La Ciudad Lineal (Madrid) Esp (HD)
      A D. Juan Wencel, por su factura de 27 de abril, por un voltímetro de de bolsillo y á cuenta de las 15 y 30 de ídem por 22 contadores, [...], por 1 cuenta revoluciones, 435 cortacircuitos, 600 discos, 20 pipas, 10 pantallas, 1 timbre, una cencerra, dos rosetas, 2 vasos porosos, 2 zinc, 1 brazo, 4 lámparas, y 6 peras... 1.000 pesetas.
    • 1913 Garnier, L. "Error de constructores de aeroplanos" [28-02-1913] España automóvil y aeronáutica (Madrid) Esp (HD)
      Se hacen châssis reforzados, con largueros gruesos como vigas; se cargan los fuselages de gasolina, aceites, extintores, indicadores de velocidad, piezas de recambio, trajes, etc.; se llenan los depósitos; sube además un pasajero, y, con la vista fija en el cuentarrevoluciones, el piloto se prepara para tomar la salida.
    • 1917 Herrera, E. "Aeronáutica en frente occidental" [01-02-1917] La Guerra y su preparación (Madrid) Esp (HD)
      También usan un globo-cometa, de pequeñas dimensiones, para elevar un anemómetro con cuenta-revoluciones, que hace un contacto eléctrico cada cierto número de revoluciones, que se aprecia desde tierra telefónicamente.
    • 1926 Anónimo "Copa Italia" [15-01-1926] España Automóvil (Madrid) Esp (HD)
      f) Los aparatos irán provistos de cuenta-revoluciones, reloj, manómetro, altímetro, brújula, indicador de velocidad y termómetro, si el motor es de enfriamiento por agua.
    • 1931 Anónimo "Fokker F 32" [01-06-1931] Kinos (Madrid) Esp (HD)
      En el centro del tablero de instrumentos están montadas [sic] los cuenta revoluciones para los cuatro motores, las cuatro manillas de gas (las dos extremas mandan los motores anteriores y las otras dos los posteriores) así como el interruptor general para las magnetos.
    • 1932 Anónimo (C. R.) "Nuevo motor de aceite pesado" [30-01-1932] Revista de Crédito (Madrid) Esp (HD)
      La velocidad del motor se determinó con un cuentarrevoluciones, tomándose el mismo período de tiempo durante el cual se midió el consumo de combustible.
    • 1948 Menéndez Chacón "Aula flotante" [31-07-1948] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Independientemente de los instrumentos de la cabina de mando, el avión lleva, en la parte que pudiéramos denominar "de pasajeros", brújulas, goniómetros, altímetros, anteojos para la navegación observada y determinación de la velocidad respecto del suelo [...], cuentakilómetros, cuentarrevoluciones, tableros de trabajo, receptores individuales de radio y altavoces, pizarra en la que el profesor, en pleno vuelo, puede explicar gráficamente la lección.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      cuentarrevoluciones: m. Mec. Mecanismo de relojería que registra o señala el número de revoluciones de un eje en un tiempo dado o la velocidad periférica de una rueda.
    • 1956 Anónimo "Morgan" (Anuncio) [12-02-1956] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Características más sobresalientes: [...] g) Cuentarrevoluciones, reloj eléctrico y dispositivo especial para carga de las baterías.
    • 1969 Fafián, E. "Accesorios en seguridad y confort" [07-06-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      En cuanto al tacómetro o cuentarrevoluciones -del que, porcierto dispoen [sic] el nuevo "1430"- se exagera mucho acerca de su utilidad.
    • 1978 Arco Izco, J. "Importancia cuentarrevoluciones" [11-06-1978] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Existen dos tipos de cuentarrevoluciones: mecánicos, con transmisión del movimiento por engranaje y cable y electrónicos, funcionando a base de corriente de baja intensidad y circuitos impresos.
    • 1989 Anónimo "Opel" (Anuncio) [15-09-1989] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Y no le falta detalle: Cuentarrevoluciones, retrovisores ajustables desde el interior, cristales tintados, llantas especiales y además... con techo de lona practicable eléctricamente.
    • 1994 Prensa La Vanguardia (Barcelona), 27/02/1994 [1994] Esp (CDH )
      Así, cuenta con dirección asistida, retrovisores exteriores regulables desde el interior, elevalunas eléctricos delanteros, cierre centralizado, cuentarrevoluciones, cristales atérmicos, asiento trasero abatible asimétricamente, entre otras prestaciones.
    • 1999 Pla, F. "Hereda tradición británica" [23-05-1999] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Ello permite sacar el mejor partido a un motor que se encuentra muy a gusto en la zona alta del cuentarrevoluciones.
    • 2003 Pla, F. "Triunfo de simbiosis" [28-12-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Sin embargo, carece de cierto nervio en la zona media-alta del cuentarrevoluciones.
    • 2004 Fernández, J. "Saga Z Nissan" [15-02-2004] Diario de León (León) Esp (CORPES)
      Uno de ellos muestra al conductor, como en los coches de carreras, un ordenador de a bordo con funciones de cronómetro y selección del tope de vueltas a las que se quiere que gire el motor, con una "implacable" luz roja en el cuentarrevoluciones (existe también un corte de encendido para evitar sorpresas).
    • 2007 Matey, P. et alii "Batalla antitumoral" [23-06-2007] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
      Su vida se paró el día que les diagnosticaron un tumor pero, como le ocurre a más del 50% de los enfermos, su "cuentarrevoluciones" siguió avanzando tras el tratamiento.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      cuentarrevoluciones. m. Aparato que sirve para medir la velocidad de rotación de un motor, o de otro mecanismo, expresada en número de vueltas por unidad de tiempo.
    • 2016 Ortiz, R. "Deportividad y lujo" [18-09-2016] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      No obstante, no se renuncia al componente pasional que debe acompañar a cualquier Porsche y, en este sentido, el cuentarrevoluciones se ha colocado en el centro de cuadro de instrumentos, rindiendo así homenaje al mítico Porsche 356A de 1955.
    • 2017 Bakells, D. "Sutileza sensorial" [09-04-2017] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Sin llegar a emitir el sonido ronco y profundo, clásico de los seis cilindros en línea de los BMW de antaño, esta motorización proporciona una agradable musicalidad mecánica, tanto a bajas vueltas (donde destaca por su finura) como en la zona alta del cuentarrevoluciones, cuando se aprecia con claridad un tono más agresivo y desgarrado.
    1. s. m. Con el modificador electrónico, para referirse a un cuentarrevoluciones que consta de un circuito impreso entre sus componentes.
      Sinónimo: cuentavueltas
      docs. (1971-2004) 6 ejemplos:
      • 1971 Anónimo "Renault 12" (Anuncio) [29-09-1971] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Siéntese y póngase cómodo. Ante usted, un completísimo tablero de instrumentos con cuentarrevoluciones electrónico.
      • 1977 Anónimo "Seat 127" (Anuncio) [12-11-1977] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Interior más confortable... donde puede observar todas estas novedades: nuevo volante de material expandido, salpicadero de nuevo diseño con cuentarrevoluciones electrónico, lavacristales eléctrico y limpiaparabrisas de dos velocidades, [...].
      • 1988 Anónimo "Renault 21" (Anuncio) [26-06-1988] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Que se expresa también en los detalles: faros antiniebla integrados en el parachoques delantero, embellecedores aerodinámicos, cuentarrevoluciones electrónico.
      • 1999 Anónimo "Transporter TDI" (Anuncio) [11-06-1999] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Equipamiento de serie: dirección asistida, suspensión independiente en las cuatro ruedas, frenos de disco delanteros y traseros, regulador de frenada en función de la carga, 3 asientos en cabina, preinstalación de radio con antena y 2 altavoces, puerta lateral derecha deslizante, cuentarrevoluciones electrónico y reloj digital, [...].
      • 2004 Anónimo "Del circuito a calle" [01-05-2004] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Con intermitentes delanteros integrados en los retrovisores, asiento con dos niveles, silencioso de acero inoxidable ubicado debajo del colín [sic], y un cuadro de instrumentos presidido por un cuantarrevoluciones electrónico con pantalla LCD, Derbi pretende que la GPR-50 sea referencia en la categoría.
      • 1971 Anónimo "Renault 12" (Anuncio) [29-09-1971] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Siéntese y póngase cómodo. Ante usted, un completísimo tablero de instrumentos con cuentarrevoluciones electrónico.
      • 1977 Anónimo "Seat 127" (Anuncio) [12-11-1977] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Interior más confortable... donde puede observar todas estas novedades: nuevo volante de material expandido, salpicadero de nuevo diseño con cuentarrevoluciones electrónico, lavacristales eléctrico y limpiaparabrisas de dos velocidades, [...].
      • 1988 Anónimo "Renault 21" (Anuncio) [26-06-1988] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Que se expresa también en los detalles: faros antiniebla integrados en el parachoques delantero, embellecedores aerodinámicos, cuentarrevoluciones electrónico.
      • 1992 Anónimo "Inyección electrónica" (Anuncio) [26-01-1992] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Cuentarrevoluciones electrónico.
      • 1999 Anónimo "Transporter TDI" (Anuncio) [11-06-1999] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        Equipamiento de serie: dirección asistida, suspensión independiente en las cuatro ruedas, frenos de disco delanteros y traseros, regulador de frenada en función de la carga, 3 asientos en cabina, preinstalación de radio con antena y 2 altavoces, puerta lateral derecha deslizante, cuentarrevoluciones electrónico y reloj digital, [...].
      • 2004 Anónimo "Del circuito a calle" [01-05-2004] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Con intermitentes delanteros integrados en los retrovisores, asiento con dos niveles, silencioso de acero inoxidable ubicado debajo del colín [sic], y un cuadro de instrumentos presidido por un cuantarrevoluciones electrónico con pantalla LCD, Derbi pretende que la GPR-50 sea referencia en la categoría.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE