6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
cuentavueltas s. (1882-)
cuentavueltas, cuenta vueltas, cuenta-vueltas
También en esta página: cuentavueltas2 (1896-)
Etim. Calco del francés compte-tours, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1767, con el significado de 'instrumento que sirve para contar los giros de un árbol de una máquina' en Essai sur les moulins à soie et description d'un moulin propre à servir seul à l'organisinage et à toutes les operations du tord de la soie suivis de cinq mémoires relatifs à la soie et à la culture du mûrier (Joseph Antoine, Metz, p. 43: "Au haut de la Figure 3 est le cadran d’un petit rouage qui assez l’air d’une pendule, & que je nomme compte-tours"). En 1880 se atestigua con el significado 'instrumento que sirve para medir la velocidad de rotación de una máquina' en un artículo de La Presse (n.º 357, 27/12/1880: "Dans apareils électriques, la question change de face et l'on est forcé de recourir au compte-tours n'ayant pas à sa disposition une base fixe qui permette d'établir un calcul rigoureux"). Compte-tours es, a su vez, compuesto de compter y tour.

Se documenta por primera vez en 1882, con la acepción de 'instrumento que sirve para medir la velocidad de rotación de la máquina en la que generalmente va instalado, expresándola, por lo común, en número de vueltas por unidad de tiempo', en la revista La Gaceta Industrial (Madrid), en la traducción de un artículo firmado por el ingeniero civil francés F. A. Testud de Beauregard, con la variante gráfica con guion (cuenta-vueltas). Tan solo dos años más adelante se atestigua cuenta vueltas y ya en 1886, se registra el primer testimonio de la variante cuentavueltas. A finales de los años ochenta del siglo XX se detecta el uso de expresiones como "en la parte baja del cuentavueltas", "la franja roja del cuentavueltas", que parecen apuntar hacia un incipiente proceso metonímico en el que cuentavueltas se referiría solo al indicador de este instrumento y no al instrumento al completo. El primer testimonio lexicográfico se da en 1993, año en el que se consigna este sustantivo en el Nuevo diccionario de argentinismos de Haensch y Werner. El DLE de 2014 es el primer diccionario de la Real Academia Española que incluye esta voz en su lemario. Desde 1973 se atestigua su uso junto al modificador electrónico para referirse a un cuentavueltas que integra entre sus componentes un circuito impreso.

Por su parte, los diccionarios especializados en el ámbito de las Ciencias de la comunicación consignan además la acepción 'contador de memoria' (1981, Diccionario de Radio y televisión de Cebrián).

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento que sirve para medir la velocidad de rotación de la máquina en la que generalmente va instalado, expresándola, por lo común, en número de vueltas por unidad de tiempo.
    docs. (1882-2018) 24 ejemplos:
    • 1882 Anónimo "Trad Revolución industrial, Testud de Beauregard" [10-05-1882] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Parécenos que lo dicho, respecto á la importacia del ciclo para la marina, vale la pena de ser tomado en muy seria considración; y más todavía si á ello se agrega que en los momentos en que escribimos no se trata ya de teorías más ó ménos probables expuestas á los que visitan nuestra sala de experiencias, sino de hechos prácticos, ponderables y harto elocuentes para no poder ser negados; pues van acompañados de las pruebas que suministran todos los apartos de comprobación, termómetros, barómetros, manómetros, freno é indicadores de Watt para los diagramas, cuenta-vueltas, etc., etc.
    • 2018 Silveira, G. "Citroën C4 Lounge" [22-03-2018] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
      Y como ocurre con otros indicadores digitales, el cuentavueltas es bastante impreciso: se grafica en barras horizontales que crecen en una escala de 500 rpm y por momentos uno puede estar viajando a 105 o a 130 km/h que en ambos casos va a marcar 2.000 rpm de giro en el motor diésel.
    • 1882 Anónimo "Trad Revolución industrial, Testud de Beauregard" [10-05-1882] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Parécenos que lo dicho, respecto á la importacia del ciclo para la marina, vale la pena de ser tomado en muy seria considración; y más todavía si á ello se agrega que en los momentos en que escribimos no se trata ya de teorías más ó ménos probables expuestas á los que visitan nuestra sala de experiencias, sino de hechos prácticos, ponderables y harto elocuentes para no poder ser negados; pues van acompañados de las pruebas que suministran todos los apartos de comprobación, termómetros, barómetros, manómetros, freno é indicadores de Watt para los diagramas, cuenta-vueltas, etc., etc.
    • 1885 Anónimo "Contadores" (Anuncio) [01-01-1885] p. 2388 Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración (Madrid) Esp (HD)
      Fabricantes de contadores y cuenta vueltas automáticos, vigiladores de sondas, indicadores de velocidad, Boulevard Richard Lenoir, 54.
    • 1886 Anónimo "Trad Descripción fábrica Weiller" [01-01-1886] Anales de la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Un cuentavueltas... ... fr. 45.
    • 1904 Humaran, F. G. "Alternadores en paralelo" [25-07-1904] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Hágase rodar á la máquina motora de 2, aumentando su velocidad hasta que por medio de un taquímetro ó de un cuentavueltas veamos que se ha obtenido próximamente la velocidad de régimen.
    • 1912 Cerón C., F. "Teoría del planímetro Amsler" [01-01-1912] n.º 727 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      Una roleta r, graduada en su canto, que va montada sobre el brazo BC en unos instrumentos, ó sobre su prolongación en otros, y á ella conectado un cuenta-vueltas, es la que determina el área que haya de medirse, bien por una simple lectura, ó bien multiplicando la lectura por un coeficiente grabado en el instrumento.
    • 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. Geología fisiográfica HNatural IV Esp (CDH )
      ANEMÓMETRO Aparato que registra la velocidad del viento. Mediante el cuentavueltas inferior, puede saber el recorrido total del viento en un tiempo determinado /
    • 1968 Anónimo "Gran Premio Fórmula 3" [10-05-1968] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El nuevo motor que ahora equipa este vehículo es de 12 cilindros en V de 90º y desarrolla una potencia de 450 CV a un número de revoluciones que todavía no ha sido desvelado, aunque su cuenta vueltas marca hasta 15.000 rpm.
    • 1995 Prensa El Mundo, 07/02/1995 [1995] Esp (CDH )
      Por contra, con el turbodiesel simplemente hay que acelerar y ver superar a la aguja del cuentavueltas el régimen de 2.000 revoluciones para que se note ese tirón de los 90 caballos.
    • 2009 Nevado, V. M. "Racional con estilo" [13-01-2009] Levante-emv.com Esp (CORPES)
      Con una cilindrada de 645 c.c. y culatas de 4 válvulas, se ha buscado un a potencia racional que ronda los 70 CV, con una zona roja del cuentavueltas a 10.000 rpm., con una respuesta a bajo y medio régimen amable.
    • 2018 Silveira, G. "Citroën C4 Lounge" [22-03-2018] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
      Y como ocurre con otros indicadores digitales, el cuentavueltas es bastante impreciso: se grafica en barras horizontales que crecen en una escala de 500 rpm y por momentos uno puede estar viajando a 105 o a 130 km/h que en ambos casos va a marcar 2.000 rpm de giro en el motor diésel.
    • 1882 Anónimo "Trad Revolución industrial, Testud de Beauregard" [10-05-1882] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Parécenos que lo dicho, respecto á la importacia del ciclo para la marina, vale la pena de ser tomado en muy seria considración; y más todavía si á ello se agrega que en los momentos en que escribimos no se trata ya de teorías más ó ménos probables expuestas á los que visitan nuestra sala de experiencias, sino de hechos prácticos, ponderables y harto elocuentes para no poder ser negados; pues van acompañados de las pruebas que suministran todos los apartos de comprobación, termómetros, barómetros, manómetros, freno é indicadores de Watt para los diagramas, cuenta-vueltas, etc., etc.
    • 1885 Anónimo "Contadores" (Anuncio) [01-01-1885] p. 2388 Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración (Madrid) Esp (HD)
      Fabricantes de contadores y cuenta vueltas automáticos, vigiladores de sondas, indicadores de velocidad, Boulevard Richard Lenoir, 54.
    • 1886 Anónimo "Trad Descripción fábrica Weiller" [01-01-1886] Anales de la Asociación de Ingenieros y Arquitectos de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Un cuentavueltas... ... fr. 45.
    • 1904 Humaran, F. G. "Alternadores en paralelo" [25-07-1904] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Hágase rodar á la máquina motora de 2, aumentando su velocidad hasta que por medio de un taquímetro ó de un cuentavueltas veamos que se ha obtenido próximamente la velocidad de régimen.
    • 1906 Anónimo "Trad Electricidad en minas, Guarini" [01-01-1906] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
      Otros aparatos eléctricos, como cuenta-vueltas, indicadores de nivel, recuenta-vagonetas, etc., permiten vigilar constantemente desde la oficina la marcha de trabajo en toda la mina.
    • 1912 Cerón C., F. "Teoría del planímetro Amsler" [01-01-1912] n.º 727 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      Una roleta r, graduada en su canto, que va montada sobre el brazo BC en unos instrumentos, ó sobre su prolongación en otros, y á ella conectado un cuenta-vueltas, es la que determina el área que haya de medirse, bien por una simple lectura, ó bien multiplicando la lectura por un coeficiente grabado en el instrumento.
    • 1918 Anónimo "Desprendimiento de gases" [25-03-1918] Revista Ilustrada de Banca, Ferrocarriles, Industria y Seguros (Madrid) Esp (HD)
      Muchas veces se resuelve el problema por medio de anemómetros de diferentes sistemas, tales como los de Combes, Casartelli, Biran y otros que en este momento no recordamos, y que como los anteriores, se fundamentan en la rotación de un molinete de paletas planas o helizoidales, pues la forma de éstas es indiferente, sujetas a un eje dotado de un tornillo sin fin que engrana con un cuentavueltas.
    • 1926 Anónimo "Sánchez Quiñones" [15-12-1926] Heraldo Deportivo (Madrid) Esp (HD)
      En los referidos talleres Sánchez Quiñones se construirán magnetos "Bosch", exclusivamente de Aviación, y magnetos "B. T. H." y "Wattford" para todo género de motores; se construirán asimismo aparatos de a bordo para aviones: brújulas, cuentavueltas, altímetros, etcétera, etc.
    • 1927 Hnz-Pacheco Estevan, F. Geología fisiográfica HNatural IV Esp (CDH )
      ANEMÓMETRO Aparato que registra la velocidad del viento. Mediante el cuentavueltas inferior, puede saber el recorrido total del viento en un tiempo determinado /
    • 1928 Anónimo "Primera travesía Canal de la Mancha" [01-10-1928] Aérea (Madrid) Esp (HD)
      A las diez y seis, el cuentavueltas de las aspas indica que giran a 80 vueltas por minuto, y el piloto abre todos los gases a su motor, que alcanza las 1.950 vueltas, y nos permite despegar en 30 a 40 metros.
    • 1935 Munaiz, E. "Cómo vuela autogiro" [03-02-1935] Ahora (Madrid) Esp (HD)
      En la barquilla del piloto tenemos los siguientes indicadores: cuentavueltas del rotor (10); nos indica el número de vueltas por minuto que da el rotor al girar y sirve, además, para indicarnos cuándo ha adquirido velocidad suficiente para desembragarlo, dejandolo [sic] libre, e iniciar el despegue.
    • 1942 Valcárcel, C. "Volando sobre Pytiusas" [14-12-1942] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Todo va bien: los pilotos comprueban cuidadosamente la temperatura, el anemómetro, el altímetro, el cuentavueltas...
    • 1968 Anónimo "Gran Premio Fórmula 3" [10-05-1968] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El nuevo motor que ahora equipa este vehículo es de 12 cilindros en V de 90º y desarrolla una potencia de 450 CV a un número de revoluciones que todavía no ha sido desvelado, aunque su cuenta vueltas marca hasta 15.000 rpm.
    • 1970 Campo, J. P. "Impresiones de prueba" [14-06-1970] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En cuanto al interior, el cuadro de mandos es bastante completo aunque falta un termómetro de agua y quizá -¿por qué no en un coche tan alegre?- un cuenta vueltas, que ya comienza a hacerse frencuente en coches no necesariamente "deportivos".
    • 1984 Miguel, C. "Ford Orion" [05-02-1984] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Destaca, sin embargo, una carencia grave el hecho de haber suprimido en todas las versiones un aparato tan fundamental para la conducción como es el cuentavueltas.
    • 1987 Miguel, C. "Peugeot 309 amplía oferta" [24-05-1987] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Es un motor que nos ha parecido más perezoso que el de su hermano mayor, sobre todo en la parte baja del cuentavueltas.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      cuentavueltas m […] Aparato que registra el número de revoluciones de un motor, especialm. del de un automóvil [E: cuentarrevoluciones].
    • 1994 Prensa El Mundo, 01/03/1994 [1995] Esp (CDH )
      Esto hace que si queremos andar deprisa con él haya que rodar siempre con la aguja del cuentavueltas alta.
    • 1995 Prensa El Mundo, 07/02/1995 [1995] Esp (CDH )
      Por contra, con el turbodiesel simplemente hay que acelerar y ver superar a la aguja del cuentavueltas el régimen de 2.000 revoluciones para que se note ese tirón de los 90 caballos.
    • 1995 Prensa El Mundo, 12/09/1995 [1996] Esp (CDH )
      A partir del mencionado régimen, este motor se encuentra en su zona ideal de utilización, ofreciendo una respuesta brillante hasta alcanzar prácticamente la franja roja del cuentavueltas.
    • 2004 Anónimo "C3 computadora multifunción" [04-09-2004] La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      El tablero de instrumentos está resideñado y el cuentavueltas tiene iluminación en color blanco y con caracteres más grandes.
    • 2009 Nevado, V. M. "Racional con estilo" [13-01-2009] Levante-emv.com Esp (CORPES)
      Con una cilindrada de 645 c.c. y culatas de 4 válvulas, se ha buscado un a potencia racional que ronda los 70 CV, con una zona roja del cuentavueltas a 10.000 rpm., con una respuesta a bajo y medio régimen amable.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      cuentavueltas. m. cuentarrevoluciones.
    • 2018 Silveira, G. "Citroën C4 Lounge" [22-03-2018] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
      Y como ocurre con otros indicadores digitales, el cuentavueltas es bastante impreciso: se grafica en barras horizontales que crecen en una escala de 500 rpm y por momentos uno puede estar viajando a 105 o a 130 km/h que en ambos casos va a marcar 2.000 rpm de giro en el motor diésel.
    1. s. m. Con el modificador electrónico, para referirse a un cuentavueltas que consta de un circuito impreso entre sus componentes.
      docs. (1973-1983) 5 ejemplos:
      • 1973 Anónimo "Citroën GS" (Anuncio) [03-11-1973] ABC (Madrid) Esp (HD)
        El volante monobrazo de seguridad se perfila sobre un tablero de mandos sorprendente, por su aspecto y por su efectividad: ocho testigos luminosos del estado del coche, freno de mano en el salpicadero, cuentavueltas electrónico, indicador de distancia de frenado...
      • 1975 Lpz Olea "Presentación del Seat 131" [12-04-1975] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
        Lo que sí nos ha gustado sobremanera es el tablero de instrumentos. Sin ser llamativo, es completo en su sencillez; no faltan detalles como cuentavueltas electrónico, a la derecha; en el centro un reloj de fácil observación, junto con otros mandos y señalizadores [...].
      • 1978 Brío, F. "Supermirafiori" [08-10-1978] ABC (Madrid) Esp (HD)
        La instrumentación cuenta con cuentavueltas electrónico, reloj de cuarzo, preinstalación de radio, encendedor electrónico y toda la instalación de calefacción y aireación.
      • 1983 Anónimo "Peugeot 505 GTI" [20-11-1983] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Detalles como luces lectoras de mapas, reloj digital, cuentavueltas electrónico, frenos de disco a las cuatro ruedas, sistema antirrobo de la rueda de repuesto, lunas coloreadas, espejos retrovisores a los dos lados del coche o cerraduras centralizadas, incluido el depósito de carburante, son habituales en coches de esta categoría, pero hay que hacer mención de ellos por lo que supone en el afán de superación de estos automóviles salidos de la planta de Citroën en Vigo.
      • 1983 Prensa ABC, 20/11/1983 [1983] Esp (CDH )
        Detalles como luces lectoras de mapas, reloj digital, cuentavueltas electrónico, frenos de disco a las cuatro ruedas, sistema antirrobo de la rueda de repuesto, lunas coloreadas, espejos retrovisores a los dos lados del coche, o cerraduras centralizadas, incluido el depósito de carburante, son habituales en coches de esta categoría, pero hay que hacer mención de ellos por lo que supone en el afán de superación de estos automóviles salidos de la planta de Citroën en Vigo.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. C. comunic. "Contador de memoria" (Cebrián Herreros DiccRadioTv-1981).
    docs. (1981-1988) 2 ejemplos:
    • 1981 Cebrián Herreros, M. Diccionario de radio y televisión Esp (FG)
      Cuentavueltas: contador de memoria.
    • 1988 Mota Oreja, I. H. DiccComunicación (FG)
      Cuentavueltas: contador de memoria.
6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
cuentavueltas2 s. (1896-)
cuentavueltas, cuenta vueltas, cuenta-vueltas
También en esta página: cuentavueltas (1882-)
Etim. Compuesto de contar y vuelta.

Se documenta por primera vez en 1896, con la acepción 'en un circuito deportivo, marcador en el que se registran las vueltas completadas de una carrera y, generalmente, el tiempo empleado en recorrerlas', en un artículo de F. Quero Cármaras en El Deporte Velocípedo (Madrid), en el que se hace referencia a una reclamación presentada por una equivocación de la persona encargada de actualizar las tablillas numéricas del cuentavueltas. En este primer testimonio la voz se atestigua con la variante gráfica integrada cuentavueltas, variante que finalmente se acabará consolidando, a pesar de alternar con cuenta vueltas y cuenta-vueltas durante el primer tercio del siglo XX. Con la acepción de 'en un circuito deportivo, persona que cuenta y anota las vueltas completadas por los participantes en una carrera', se atestigua por primera vez en 1898, en un artículo anónimo publicado en Las Noticias (Barcelona)

  1. >contar+vuelta
    s. m. Dep. En un circuito deportivo, marcador en el que se registran las vueltas completadas de una carrera y, generalmente, el tiempo empleado en recorrerlas.
    docs. (1896-2006) 15 ejemplos:
    • 1896 Quero Cármaras, F. "Desde Córdoba" [04-06-1896] El Deporte Velocipédico (Madrid) Esp (HD)
      En la tercera carrera presentó D. Antonio Ramos una reclamación, fundándose en que al partir los corredores marcaba el cuentavueltas 10, al pasar la meta la primera vez marcó 9, y así sucesivamente hasta llegar á la novena vuelta, que se descuidó el encargado de variar la tablilla, y al aproximarse los carreristas á la meta, colocó la tablilla con el núm. 1 sobre la tablilla núm. 2 y tocó la campana, todo esto antes de terminar la novena vuelta; [...].
    • 2006 Blancafort, R. "Piloto por un día" [09-09-2006] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Correr las 24 Horas es un asunto de 'equipo' y no sólo cuentan los pilotos y los mecánicos sino es el apoyo de muchos amigos -unos colaboran en la intendencia, otros en llevar el cuentavueltas, etc- lo que convierte la carrera en algo especial, un motivo que mantiene a todo un grupo de personas ocupados varios meses pensando en todos los detalles.
    • 1896 Quero Cármaras, F. "Desde Córdoba" [04-06-1896] El Deporte Velocipédico (Madrid) Esp (HD)
      En la tercera carrera presentó D. Antonio Ramos una reclamación, fundándose en que al partir los corredores marcaba el cuentavueltas 10, al pasar la meta la primera vez marcó 9, y así sucesivamente hasta llegar á la novena vuelta, que se descuidó el encargado de variar la tablilla, y al aproximarse los carreristas á la meta, colocó la tablilla con el núm. 1 sobre la tablilla núm. 2 y tocó la campana, todo esto antes de terminar la novena vuelta; [...].
    • 1903 Anónimo "Campeonatos de Cataluña y Barcelona" [10-10-1903] Arte y sport (Madrid) Esp (HD)
      Todo el material de carreras es completamente nuevo y adecuado, cuentavueltas, meta, asta de bandera, banderines para los contrôls, botiquín con su banderita especial con la Cruz Roja, etc.; todo esto llamó la atención de los aficionados, que aplaudían sin reservas el feliz acuerdo de la Unión de hacerse con material propio de carreras, porque hasta ahora venía viviendo de prestado.
    • 1925 Anónimo “El circuito donostiarra” [05-10-1925] El Heraldo Deportivo (Madrid) Esp (HD)
      Aspecto de conjunto del cuadro de señalamiento de las carreras. Arriba, el cuenta-vueltas de los coches del del Gran Premio de Turismo, servido por soldados de artillería; al centro, los cuadros de horario; á los lados, los dos departamentos de cronometraje (izquierda), y vigilancia telefónica del circuito (derecha).
    • 1930 Anónimo “Gran Premio Exposición” [19-07-1930] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Dicho cuadro funcionará en la siguiente forma: En la parte superior se colocaran los números correspondientes a las embarcaciones que han de efectuar la prueba, debajo de cada número habrá un cuentavueltas que señalará siempre a cada concursante las que le faltan a efectuar; terminada la prueba se indicará a continuación del número de el vencedor, el tiempo empleado, indicándose en números rojos los kilómetros y en negros los metros, de promedio alcanzado.
    • 1964 Plans, J. "Julio Jiménez campeón de España" [24-08-1964] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Julito Jiménez reclama un cuentavueltas, al paso por la meta, para saber las que faltan para terminar y el público le apoya enérgicamente.
    • 1985 Anónimo "Kenny Roberts impresiona" [21-08-1985] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      "[...]. Como probador aún no está a la altura; la diferencia de velocidad entre una 250 y una 500 es tal que aún no se ha acostumbrado y 'Sito' debe concentrarse en la pista totalmente, hasta el punto que no tiene tiempo para mirar el cuentavueltass [sic]".
    • 2002 Escayola, S. "Scalextric en España" [01-01-2002] Esp (CORPES)
      Con el sistema SIC (Scalextric Intellígent Control), el Trainer 1 tiene las características normales de los cuentavueltas tradicionales: carrera por tiempo, número de vueltas, cronometraje simultáneo de tiempos, etc., pero lo que lo hace realmente distinto es la posibilidad de competir un solo piloto contra la máquina.
    • 2006 Blancafort, R. "Piloto por un día" [09-09-2006] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Correr las 24 Horas es un asunto de 'equipo' y no sólo cuentan los pilotos y los mecánicos sino es el apoyo de muchos amigos -unos colaboran en la intendencia, otros en llevar el cuentavueltas, etc- lo que convierte la carrera en algo especial, un motivo que mantiene a todo un grupo de personas ocupados varios meses pensando en todos los detalles.
    • 1896 Quero Cármaras, F. "Desde Córdoba" [04-06-1896] El Deporte Velocipédico (Madrid) Esp (HD)
      En la tercera carrera presentó D. Antonio Ramos una reclamación, fundándose en que al partir los corredores marcaba el cuentavueltas 10, al pasar la meta la primera vez marcó 9, y así sucesivamente hasta llegar á la novena vuelta, que se descuidó el encargado de variar la tablilla, y al aproximarse los carreristas á la meta, colocó la tablilla con el núm. 1 sobre la tablilla núm. 2 y tocó la campana, todo esto antes de terminar la novena vuelta; [...].
    • 1903 Anónimo "Campeonatos de Cataluña y Barcelona" [10-10-1903] Arte y sport (Madrid) Esp (HD)
      Todo el material de carreras es completamente nuevo y adecuado, cuentavueltas, meta, asta de bandera, banderines para los contrôls, botiquín con su banderita especial con la Cruz Roja, etc.; todo esto llamó la atención de los aficionados, que aplaudían sin reservas el feliz acuerdo de la Unión de hacerse con material propio de carreras, porque hasta ahora venía viviendo de prestado.
    • 1917 Anónimo "Ciclismo" [08-12-1917] Baleares (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Cuando el cuenta vueltas señala los cincuenta kilómetros, Febrer ha batido su “record” de 50 kilómetros del año último.
    • 1925 Anónimo “El circuito donostiarra” [05-10-1925] El Heraldo Deportivo (Madrid) Esp (HD)
      Aspecto de conjunto del cuadro de señalamiento de las carreras. Arriba, el cuenta-vueltas de los coches del del Gran Premio de Turismo, servido por soldados de artillería; al centro, los cuadros de horario; á los lados, los dos departamentos de cronometraje (izquierda), y vigilancia telefónica del circuito (derecha).
    • 1930 Anónimo “Gran Premio Exposición” [19-07-1930] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Dicho cuadro funcionará en la siguiente forma: En la parte superior se colocaran los números correspondientes a las embarcaciones que han de efectuar la prueba, debajo de cada número habrá un cuentavueltas que señalará siempre a cada concursante las que le faltan a efectuar; terminada la prueba se indicará a continuación del número de el vencedor, el tiempo empleado, indicándose en números rojos los kilómetros y en negros los metros, de promedio alcanzado.
    • 1931 Anónimo "Copa de otoño en autódromo de Terramar" [19-10-1931] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      En la prueba de motos los promedios no son exactos, pues hubo error en los cuentavueltas.
    • 1964 Plans, J. "Julio Jiménez campeón de España" [24-08-1964] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Julito Jiménez reclama un cuentavueltas, al paso por la meta, para saber las que faltan para terminar y el público le apoya enérgicamente.
    • 1968 Lpz Olea "Nuevo desembolso en compra automóviles" [17-02-1968] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      ODACISA nos informa que actualmente se están llevando a cabo, a ritmo acelerado, las últimas obras de reacondicionamiento de arcenes, instalación de una cafetería, cuentavueltas electrónico, compra de un moderno Land Rover que servirá de centro médico asistencial, grúas, contratación de servicios médicos y de socorrismo permanente, etc.
    • 1976 Anónimo "A Marín se le escamoteó marca" [09-06-1976] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Otro juez fue destinado al cuentavueltas, y aún el juez árbitro tuvo que ayudarle en esta misión.
    • 1985 Anónimo "Kenny Roberts impresiona" [21-08-1985] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      "[...]. Como probador aún no está a la altura; la diferencia de velocidad entre una 250 y una 500 es tal que aún no se ha acostumbrado y 'Sito' debe concentrarse en la pista totalmente, hasta el punto que no tiene tiempo para mirar el cuentavueltass [sic]".
    • 2002 Blancafort, R. "Victoria como hábito" [29-06-2002] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Cierto, el cuentavueltas señala que Ralf y Montoya ocuparon efímeramente la plaza de líderes, pero era sólo el reflejo de las paradas a repostar, que los Williams retrasaron al máximo.
    • 2002 Escayola, S. "Scalextric en España" [01-01-2002] Esp (CORPES)
      Con el sistema SIC (Scalextric Intellígent Control), el Trainer 1 tiene las características normales de los cuentavueltas tradicionales: carrera por tiempo, número de vueltas, cronometraje simultáneo de tiempos, etc., pero lo que lo hace realmente distinto es la posibilidad de competir un solo piloto contra la máquina.
    • 2004 Blancafort, R. "Un paseo" [05-04-2004] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Si consiguió el 'Grand slam' (ser además líder de principio a fin) fue porque la elección táctica de Ferrari hacía repostar primera [sic] al alemán y fueron esos los únicos instantes en los que no 'mandó' de forma oficial en el cuentavueltas, aunque continuaba controlando la carrera con absoluta autoridad.
    • 2006 Brío, F. "Duelo en Ímola" [24-04-2006] ABC (Córdoba) Esp (HD)
      En el cuentavueltas completo de la carrera se puede observar que la evolución de Montoya y Raikkonen fue prácticamente paralela y que durante toda la segunda parte fueron más rápidos que los ganadores.
    • 2006 Blancafort, R. "Piloto por un día" [09-09-2006] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Correr las 24 Horas es un asunto de 'equipo' y no sólo cuentan los pilotos y los mecánicos sino es el apoyo de muchos amigos -unos colaboran en la intendencia, otros en llevar el cuentavueltas, etc- lo que convierte la carrera en algo especial, un motivo que mantiene a todo un grupo de personas ocupados varios meses pensando en todos los detalles.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Dep. En un circuito deportivo, persona que cuenta y registra las vueltas completadas por los participantes en una carrera.
    docs. (1898-1955) 9 ejemplos:
    • 1898 Anónimo (Pepín sin Freno) "Ecos ciclistas" [28-02-1898] Las Noticias (Barcelona) Esp (HD)
      Al correrse la final, el cuenta vueltas se distrajo y armó un embolich que nadie se entendía, y hizo deslucir una carrera que de haber cumplida cada uno su obligación hubiera resultado muy bonita.
    • 1955 Anónimo "24 horas moticiclistas" [04-07-1955] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Baste decir que el grupo de cuentavueltas que ha compulsado la carrera de sus hombres podía casi compararse, con el que Peña Motorista Barcelona, ha movilizado para toda la prueba en general.
    • 1898 Anónimo (Pepín sin Freno) "Ecos ciclistas" [28-02-1898] Las Noticias (Barcelona) Esp (HD)
      Al correrse la final, el cuenta vueltas se distrajo y armó un embolich que nadie se entendía, y hizo deslucir una carrera que de haber cumplida cada uno su obligación hubiera resultado muy bonita.
    • 1903 Anónimo "Campeonatos de Cataluña y Barcelona" [10-10-1903] Arte y sport (Madrid) Esp (HD)
      A las siete ocuparon sus sitios en la tribuna del Jurado los señores Masferrer, Presidente; Catalá, Cronometrador; Casanova, Juez de salida; Irla-Vert, Juez de llegada; Ferrer (D. Emilio), Cuentavueltas; García-Rivero, Comas Solá, Comas y Figueras, Estere Gatuella, Vocales; Arnal, Secretario.
    • 1917 Anónimo "Ciclismo" [06-10-1917] Baleares (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      El motorista Massot coge otra moto y sale en auxilio de Febrer, pero éste tarda mucho en aceptar el auxilio. Y Bover adelante y el cuenta vueltas va quitando cartelones.
    • 1918 Anónimo "Carrera de 12 horas" [09-04-1918] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      El local del Veloz comienza a tomar aspecto de colmena, animándose de día en día con el nombramiento de Jurado, cuentavueltas, jueces de pista, comisarios de viraje, etc.
    • 1926 Anónimo "Velódromo de Terramar" [13-03-1926] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Por su parte el Real Automóvil Club de España que es el que otorga los certificados de record [sic] en nuestro país, ha designado como cronometristas oficiales a los señores Escriche y Ocampo, aun cuando los cuentavueltas son el factor más importante en una prueba de la índole como la que van a realizar nuestros citados amigos. De esas funciones estarán encargados elementos muy calificados en ambas entidades con carácter oficial.
    • 1955 Anónimo "24 horas moticiclistas" [04-07-1955] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Baste decir que el grupo de cuentavueltas que ha compulsado la carrera de sus hombres podía casi compararse, con el que Peña Motorista Barcelona, ha movilizado para toda la prueba en general.
    • 1898 Anónimo (Pepín sin Freno) "Ecos ciclistas" [28-02-1898] Las Noticias (Barcelona) Esp (HD)
      Al correrse la final, el cuenta vueltas se distrajo y armó un embolich que nadie se entendía, y hizo deslucir una carrera que de haber cumplida cada uno su obligación hubiera resultado muy bonita.
    • 1903 Anónimo “Carreras de bicicletas” [21-06-1903] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      El jurado de las carreras lo compondrán los señores don Federico Casanovas, juez de salida; don Ramón Irla-Vert, juez de llegada; don Manuel García Rivero, cronometrador; don Emilio Ferrer, cuenta vueltas; don Enrique Haeffner, jefe de comisarios; los vicecónsules de la Unión en Barcelona actuarán de comisarios de pista.
    • 1903 Anónimo "Campeonatos de Cataluña y Barcelona" [10-10-1903] Arte y sport (Madrid) Esp (HD)
      A las siete ocuparon sus sitios en la tribuna del Jurado los señores Masferrer, Presidente; Catalá, Cronometrador; Casanova, Juez de salida; Irla-Vert, Juez de llegada; Ferrer (D. Emilio), Cuentavueltas; García-Rivero, Comas Solá, Comas y Figueras, Estere Gatuella, Vocales; Arnal, Secretario.
    • 1917 Anónimo "Ciclismo" [06-10-1917] Baleares (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      El motorista Massot coge otra moto y sale en auxilio de Febrer, pero éste tarda mucho en aceptar el auxilio. Y Bover adelante y el cuenta vueltas va quitando cartelones.
    • 1918 Anónimo "Carrera de 12 horas" [09-04-1918] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      El local del Veloz comienza a tomar aspecto de colmena, animándose de día en día con el nombramiento de Jurado, cuentavueltas, jueces de pista, comisarios de viraje, etc.
    • 1920 Anónimo "100 kilómetros con entrenadores a moto" [17-06-1920] Madrid-Sport (Madrid) Esp (HD)
      Nosotros creemos en el jurado, pero aún más en la necesidad de mejor organización en los cuenta vueltas.
    • 1926 Anónimo "Velódromo de Terramar" [13-03-1926] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Por su parte el Real Automóvil Club de España que es el que otorga los certificados de record [sic] en nuestro país, ha designado como cronometristas oficiales a los señores Escriche y Ocampo, aun cuando los cuentavueltas son el factor más importante en una prueba de la índole como la que van a realizar nuestros citados amigos. De esas funciones estarán encargados elementos muy calificados en ambas entidades con carácter oficial.
    • 1932 Anónimo "Gran Premio de Marsella" [29-09-1932] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Ello permitió constatar la no existencia de la equivocación y así lo comprendió el director de carreras de la casa Alfa-Romeo, al serle presentadas las hojas de cronometración y de los cuenta vueltas por el presidente del A-C de Marsella y por Charles Faroux.
    • 1955 Anónimo "24 horas moticiclistas" [04-07-1955] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Baste decir que el grupo de cuentavueltas que ha compulsado la carrera de sus hombres podía casi compararse, con el que Peña Motorista Barcelona, ha movilizado para toda la prueba en general.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE