12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
culebrar v. (1577-1903)
culebrar
Etim. Derivado de culebra y -a(r).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'moverse o extenderse [alguien o algo] formando curvas', entre 1576 y 1577, en la Historia general de las cosas de Nueva España, de B. de Sahagún. Se consigna por vez primera en el Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846), de Salvá.

  1. >culebra+–a(r)
    v. intr. Moverse o extenderse [alguien o algo] formando curvas.
    Esquema sintáctico
    docs. (1577-1903) 8 ejemplos:
    • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] Esp (CDH )
      Y como vieron los mexicanos el daño que recibían de parte de los españoles, començaron a culebrar para escaparse de los tiros, y andar de lado. Dieron convate cuatro días arreo a las casas donde estavan los españoles, y después de estos cuatro días, los capitanes mexicanos escogieron muchos soldados viejos y hombres valientes, y subiéronse sobre un cu, el que estava más cerca de las casas reales, y subieron allá dos vigas rollizas para desde allí echarlas sobre las casas reales y hundirlas para poder entrar.
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cuba (CDH )
      Las linternas venecianas de las bicicletas y los faroles, color de yema de huevo, verdes y rojos de los ómnibus y los coches, culebrando aquí y allá, semejaban una fantástica fuga de pupilas multicoloras.
    • 1576-1577 Sahagún, B. HGral Nueva España [1990] Esp (CDH )
      Y como vieron los mexicanos el daño que recibían de parte de los españoles, començaron a culebrar para escaparse de los tiros, y andar de lado. Dieron convate cuatro días arreo a las casas donde estavan los españoles, y después de estos cuatro días, los capitanes mexicanos escogieron muchos soldados viejos y hombres valientes, y subiéronse sobre un cu, el que estava más cerca de las casas reales, y subieron allá dos vigas rollizas para desde allí echarlas sobre las casas reales y hundirlas para poder entrar.
    • 1651 Cárdenas Angulo, P. J. Advertencias torear [1947] 102 Esp (CDH )

      Y así los toros de edad, como los que no la tienen, se reconoce la intención al salir del toril con el primer peón que se encuentran, o algún dominguillo que se les suele poner [...]. otros que saliendo sin tiento, y culebrando, quieren ser irritados para ofender; y así conforme reconociere el caballero la intención deducida destos y otros movimientos, ha de entrar a hacer la suerte.

    • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
      CULEBRAR. n. ant. CULEBREAR.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      CULEBRAR: v. n. ant.: CULEBREAR.
    • 1856 Anónimo "Variedades. Tigre" [05-12-1856] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      La escitación de los espectadores llega á su colmo. El búfalo se revuelve en el circo dando siempre su armado testuz al enemigo, que se agacha y arrastra culebrando, y lo estrecha con sus cueros contra el costado del cajón.
    • 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
      CULEBRAR, v. n. ant. Culebrear.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      CULEBRAR. n. ant. CULEBREAR.
    • 1903 Bobadilla, E. Fuego [2003] Cuba (CDH )
      Las linternas venecianas de las bicicletas y los faroles, color de yema de huevo, verdes y rojos de los ómnibus y los coches, culebrando aquí y allá, semejaban una fantástica fuga de pupilas multicoloras.
      Acepción en desuso
    1. part-adj. Participio-adjetivo de culebrar.
      docs. (1792) Ejemplo:
      • 1792 León Gama, A. Descripción piedras [1832] p.78 Mx (BD)
        Ponianle en la mano una señal de oro larga, culebrada y muy aguda de la punta, para denotar los relámpagos, truenos y rayos que de ellos salen cuando llueve.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE