Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

culebrense s., adj. (1965-)

culebrense

Etim. Derivado de Culebra (isla y municipio de Puerto Rico) y -ense.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona originaria o procedente de Culebra, isla y municipio de Puerto Rico', en 1970, en el "Discurso del Presidente del Senado [...]", de R. Hernández Colón. Se encuentra registrada también en la primera edición del Vocabulario puertorriqueño (1965), de R. del Rosario. Como 'perteneciente o relativo a Culebra, isla y municipio de Puerto Rico', aparece por primera vez en el repertorio lexicográfico antes citado (Rosario, 1965) y luego también en el artículo "Vendida un área de gran valor ecológico", de J. J. Pérez, publicado en 2006 por El Nuevo Día (San Juan). Finalmente, como 'originario o procedente de Culebra, isla y municipio de Puerto Rico', se recoge, en 1971, en el texto Puerto Rico: iglesia y sociedad 1969-1971, de A. Parrilla-Bonilla.

s. m. y f. PR Persona originaria o procedente de Culebra, isla y municipio de Puerto Rico.
Sinónimo: culebreño, a
docs. (1965-2021) 8 ejemplos:
- 1965 Rosario, R. VocPuertorriqueño PR (BD)
  Culebrense, [...] s ― culebreño, natural [...] de la isla de Culebra.
- 2021 Ruiz Kuilan, G. "Viequenses y culebrenses denuncian" [26-09-2021] El Nuevo Día (Guaynabo) PR (HD)
  Viequenses y culebrenses exigieron acción del gobierno ante el malestar por nuevas directrices para el acarreo de carritos de compra hacia las islas municipio y naves marítimas con desperfectos mecánicos desde el jueves hasta hoy, domingo, que causaron atrasos en los itinerarios.
- 1965 Rosario, R. VocPuertorriqueño PR (BD)
  Culebrense, [...] s ― culebreño, natural [...] de la isla de Culebra.
- 1970 Hdz Colón, R. "Discurso homenaje" p. 11 PR (BD)
  Mis queridos compatriotas: La única forma de resolver definitivamente el caso de Culebra era y es que se deje sentir en Washington la voz del pueblo de Puerto Rico, en defensa de los culebrenses. Ninguna voz más fuerte para hablar a nombre de todo el país que la voz de su Gobernador. Esa voz ya estuvo ausente, en la hora de la verdad. ¿Continuará ausente?
- 1987 G. Silvestrini, B. / Luque Schz, M. D. HPuerto Rico [1987] Puerto Rico (CDH )
  Constantemente el territorio de Culebra se ha utilizado para maniobras y prácticas de bombardeo y tiro de las fuerzas navales de los Estados Unidos.
  
  Desde entonces los culebrenses en distintas formas trataron de detener estas prácticas, pero sin éxito. En 1968 se hablaba de mudar las familias a Vieques para que toda la isla pudiera ser usada por la Marina, a lo que se opusieron los habitantes.
- 2017 Pacheco, I. "Culebra huracán María" [22-09-2017] Primera Hora (Guaynabo) PR (HD)
  Como Vizcarrondo, son muchos los culebrenses que pensaron que lo peor de este año sería el paso de Irma, pero hoy tras pasar una madrugada en vela sin poder dormir por el rugido del viento, se levantaron ante la realidad de que esta experiencia fue peor.
- 2019 Ruiz Kuilan, G. "Protestarán en Minillas" [22-10-2019] El Nuevo Día (Guaynabo) PR (HD)
  Viequenses y culebrenses realizarán mañana, miércoles, una manifestación frente a los edificios gubernamentales en Minillas para exigir la renuncia de la directora de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Mara Pérez, y dos de sus ayudantes por entender que no son competentes con su trabajo.
- 2021 Ruiz Kuilan, G. "Viequenses y culebrenses denuncian" [26-09-2021] El Nuevo Día (Guaynabo) PR (HD)
  Viequenses y culebrenses exigieron acción del gobierno ante el malestar por nuevas directrices para el acarreo de carritos de compra hacia las islas municipio y naves marítimas con desperfectos mecánicos desde el jueves hasta hoy, domingo, que causaron atrasos en los itinerarios.
- 1965 Rosario, R. VocPuertorriqueño PR (BD)
  Culebrense, [...] s ― culebreño, natural [...] de la isla de Culebra.
- 1970 Hdz Colón, R. "Discurso homenaje" p. 11 PR (BD)
  Mis queridos compatriotas: La única forma de resolver definitivamente el caso de Culebra era y es que se deje sentir en Washington la voz del pueblo de Puerto Rico, en defensa de los culebrenses. Ninguna voz más fuerte para hablar a nombre de todo el país que la voz de su Gobernador. Esa voz ya estuvo ausente, en la hora de la verdad. ¿Continuará ausente?
- 1965-1980 Rosario, R. VocPuertorriqueño, 3.ª ed. PR (NTLLE)
  Culebrense, [...] s ― culebreño, natural [...] de la isla de Culebra.
- 1987 G. Silvestrini, B. / Luque Schz, M. D. HPuerto Rico [1987] Puerto Rico (CDH )
  Constantemente el territorio de Culebra se ha utilizado para maniobras y prácticas de bombardeo y tiro de las fuerzas navales de los Estados Unidos.
  
  Desde entonces los culebrenses en distintas formas trataron de detener estas prácticas, pero sin éxito. En 1968 se hablaba de mudar las familias a Vieques para que toda la isla pudiera ser usada por la Marina, a lo que se opusieron los habitantes.
- 1987 G. Silvestrini, B. / Luque Schz, M. D. HPuerto Rico [1987] Puerto Rico (CDH )
  El Partido Independentista Puertorriqueño y el Socialista llevaron la defensa más activa de los culebrenses, unidos con varias organizaciones cívicas y profesionales. Finalmente, el 30 de septiembre de 1975, luego de muchas gestiones, cesaron las prácticas de la Marina de Guerra de los Estados Unidos.
- 2017 Pacheco, I. "Culebra huracán María" [22-09-2017] Primera Hora (Guaynabo) PR (HD)
  Como Vizcarrondo, son muchos los culebrenses que pensaron que lo peor de este año sería el paso de Irma, pero hoy tras pasar una madrugada en vela sin poder dormir por el rugido del viento, se levantaron ante la realidad de que esta experiencia fue peor.
- 2019 Ruiz Kuilan, G. "Protestarán en Minillas" [22-10-2019] El Nuevo Día (Guaynabo) PR (HD)
  Viequenses y culebrenses realizarán mañana, miércoles, una manifestación frente a los edificios gubernamentales en Minillas para exigir la renuncia de la directora de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Mara Pérez, y dos de sus ayudantes por entender que no son competentes con su trabajo.
- 2021 Ruiz Kuilan, G. "Viequenses y culebrenses denuncian" [26-09-2021] El Nuevo Día (Guaynabo) PR (HD)
  Viequenses y culebrenses exigieron acción del gobierno ante el malestar por nuevas directrices para el acarreo de carritos de compra hacia las islas municipio y naves marítimas con desperfectos mecánicos desde el jueves hasta hoy, domingo, que causaron atrasos en los itinerarios.
adj. PR Perteneciente o relativo a Culebra, isla y municipio de Puerto Rico.
Sinónimo: culebreño, a
docs. (1965-2022) 5 ejemplos:
- 1965 Rosario, R. VocPuertorriqueño PR (BD)
  Culebrense, adj. [...] ―culebreño, [...] propio de la isla de Culebra.
- 1965-1980 Rosario, R. VocPuertorriqueño, 3.ª ed. PR (NTLLE)
  Culebrense, adj. [...] ―culebreño, [...] propio de la isla de Culebra.
- 2006 Pz, J. J. "Vendida área valor ecológico" El Nuevo Día (San Juan): elnuevodia.com PR (CORPES)
  Por falta de tiempo y dinero, Puerto Rico perdió la oportunidad de añadir a su patrimonio natural el islote culebrense Cayo Norte, un importante área de anidaje de tortugas, que fue vendido ayer en subasta por $10.1 millones a la empresa Spanish Virgin Island (SVI) Investments.
- 2017 Pacheco, I. "Culebra huracán María" [22-09-2017] Primera Hora (Guaynabo) PR (HD)
  Mientras observaba platos rotos y algunos víveres en el piso de la cocina, lo que más parecía dolerle a Vizcarrondo era una serigrafía enmarcada del maestro Antonio Martorell sobre la lucha por la salida de la Marina de Guerra de Estados Unidos de suelo culebrense, realizada a principios de la década de los 1970 y dedicada a puño y letra por el artista.
- 2022 Anónimo "Culebra béisbol" [24-05-2022] El Vocero (San Juan): elvocero.com PR (HD)
  El equipo culebrense jugará sus partidos de locales en el complejo deportivo 'Los Trébol', de Fajardo, ya que Culebra no cuenta con un parque de béisbol.
adj. PR Originario o procedente de Culebra, isla y municipio de Puerto Rico.
docs. (1971-2022) 3 ejemplos:
- 1971 Parrilla-Bonilla, A. Puerto Rico p. 81 PR (BD)
  Y esto es así máxime cuando todo el pueblo puertorriqueño, que siente más íntimamente el problema de sus hermanos culebrenses, y que se ha expresado por medio de encuestas, por todos los partidos políticos sin excepciones, por los diversos credos religiosos, por algunas entidades cívicas, por la Asamblea Legislativa y por la patriótica denuncia de nuestros máximos líderes fuera de líneas partidistas, opina razonablemente que es altamente perjudicial a la vida comunitaria los continuos ejercicios de guerra.
- 2022 Rivera Clemente, Y. "Paramédicos" [01-08-2022] El Vocero (San Juan): elvocero.com PR (HD)
  La activista comunitaria culebrense Doris Camareno aseguró que el estado de inseguridad que se vive en este pueblo ha sido recurrente a lo largo de los años a pesar de múltiples esfuerzos, aun cuando lograron la reciente llegada de dos ambulancias equipadas, una de ellas adquirida por la administración municipal y la otra por el gobierno estatal.
- 2022 Correa Henry, P. "Detonan proyectil" [14-08-2022] Primera Hora (Guaynabo) PR (HD)
  Mientras tanto, Cartagena indicó que, tras la explosión del armamento militar, el mismo no representa un amenaza al medio ambiente ni a los miembros de la comunidad culebrense. Igualmente, este indicó que oficiales del Negociado de Manejo de Emergencias y el ayuntamiento municipal para garantizar que el espacio sea seguro para los bañistas.