12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
culebrilla s. (1250-)
culebrilla, colobrilla, culubriella, culubrilla
Etim. Del diminutivo de culebra (formado con el sufijo -illo, a).

Se documenta por primera vez, con la variante culubriella y la acepción 'enfermedad infecciosa de la piel y, en particular, la causada por el virus latente varicela-zóster, caracterizada por dolor intenso y una erupción de vesículas, agrupadas en racimo, en la zona de la piel correspondiente a un trayecto nervioso', en el Lapidario (c1250), de Alfonso X. Se consigna por vez primera en el Vocabulario español-latino (1495), de Nebrija. Como 'reptil de cuerpo estrecho, alargado, cilíndrico y generalmente sin extremidades, piel cubierta de escamas, de cabeza, boca y ojos pequeños y frecuentemente atrofiados; vive en el subsuelo y tiene la capacidad de desplazarse tanto en la dirección de la cabeza como en la de la cola', se encuentra desde 1570, en el Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de C. Casas; así como en el sexto tomo de la Historia natural (1981), dirigida por R. Alvarado Ballester. Como 'arma de artillería con un cañón de longitud superior a 30 diámetros de la boca que arroja proyectiles, generalmente metálicos, a gran distancia', se recoge por vez primera en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa (1604), de Palet; y luego también en 1859, en el artículo anónimo "Diversiones públicas [...] Jardines del Tívoli", en La Corona (Barcelona). Como 'hendidura del cañón de un arma de fuego causada por no haber trabajado adecuadamente el hierro', se halla en 1644, en el Arte de Ballestería y Montería, de A. Martínez de Espinar; así como en el Diccionario de autoridades (1729). Como 'artefacto pirotécnico consistente en varios petardos unidos a lo largo de una mecha y que estallan sucesivamente', se atestigua desde 1815, en el artículo anónimo "Noticias particulares de Madrid. Avisos", en el Diario de Madrid (Madrid). Se consigna por vez primera en el tomo segundo, de argentinismos, del Nuevo diccionario de americanismos [...] (1993), de Haensch, Werner, Chuchuy y Hlavacka de Bouzo. En el occidente español, como 'resplandor o descarga eléctrica que se produce entre dos nubes o entre las nubes y la tierra', se registra desde 1842, en el texto anónimo "Una tempestad", publicado en El Católico (Madrid); así como en las Voces alavesas (1958), de López de Guereñu. Como 'cosa que se mueve o extiende formando curvas', se atestigua en 1864, en "Recuerdos de un viaje, ó Las ruinas del alcázar de Segovia", de F. López Vela, en Escenas Contemporáneas (Madrid). Se consigna por vez primera en el Vocabulario español de Texas (1953), de Cerda, Cabaza y Farias. Como 'planta perenne de la familia de las aráceas, de hasta 1 metro de altura, con tubérculo subterráneo y tallo sin hojas, hojas con pecíolo largo y muy divididas en segmentos elípticos hasta lanceolados y puntiagudos, bráctea de la inflorescencia glabra, por fuera verdosa y por el interior púrpura amarronada, espádice sin o con pocas flores estériles malolientes y apéndice de color púrpura oscuro con pedúnculo corto y pálido y bayas rojo anaranjadas y venenosas; se emplea como planta de adorno y es tóxica', se encuentra en 1889, en el quinto volumen de la Enumeración y revisión de las plantas de la Península Hispano-Lusitana e Islas Baleares, de M. Colmeiro; y se recoge en el DRAE (1899). En las Antillas se utiliza con la acepción 'movimiento o recorrido [de una cometa] que forma curvas en el aire', se registra por vez primera en el Diccionario de provincialismos de Puerto Rico (1917), de Malaret. Y se documenta en 1934, en el Cuaderno de poesía negra, de E. Ballagas.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: 'papel de culebrilla' (1729, Diccionario de autoridades); 'especie de gusano antozoario filiforme, que nace debajo de la piel' (1786, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, de Terreros y Pando); en el ámbito textil, 'muelle pequeño de los telares, que permite el juego de la canilla' (1786, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes, de Terreros y Pando); en el ámbito de la medicina, 'erupción encarnada que aparece en la cara particularmente de los niños, y que se fija con especialidad en los carrillos y labios' (1846, Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española, tomo I, de Domínguez); en el ámbito de zoología, 'animalito que se cría en la planta del pie' (1853, Diccionario enciclopédico de la lengua española [...], tomo I, Biblioteca Ilustrada de Gaspar y Roig); en el ámbito de la botánica, 'la compuesta Artemisia dracunculus' (1953, Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA); en Andalucía, 'cohetillo de muchachos, buscapiés' (1951, Vocabulario Andaluz, de Alcalá Venceslada); en Canarias, 'golondrino' (1976, Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias, tomo II, de Alvar); en Puerto Rico y de carácter rural, 'enfermedad que ataca a los gallos en los ojos' (1917, Diccionario de provincialismos de Puerto Rico, de Malaret) y 'enfermedad propia del cerdo' (1965, Habla y folklore de Ponce, de Figueroa Berríos); en República Dominicana, 'enfermedad del caballo' (1960, Enciclopedia dominicana del caballo, de Rodríguez Demorizi); en Venezuela y de carácter coloquial, 'mujer delgada y vivaz, especialmente la que habla mucho' (1961-1962, Vocabulario del Hato, de Armas Chitty); en Ecuador, 'figura del baile de los rucus consistente en una S en movimiento' (1964, Diccionario de folklore ecuatoriano, de Carvalho-Neto); y, por último, en Colombia, 'especie de miriápodo' y 'verruga' (1986, Glosario lexicográfico del atlas lingüístico-etnográfico de Colombia, de Montes Giraldo, Figueroa L., Mora M. y Lozano R.).

Por otra parte, culebrilla se integra en diferentes unidades pluriverbales. Así, culebrilla ajera con la acepción 'planta perenne de la familia de las asparagáceas, de hasta 25 centímetros de altura, de tallo blanquecino, hojas lineares con una banda de color blanco y flores blancas en racimo; es tóxica para el ser humano' se atestigua en 1898, en el artículo "Estudios preliminares para la flora de la provincia de Cáceres", de M. Rivas Mateos, en Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid); culebrilla del maíz con la acepción 'insecto de hasta 2,5 centímetros de longitud y de color marrón amarillento u oscuro; se alimenta de cereales, especialmente de maíz, haciendo túneles en las mazorcas y en los tallos, con lo que puede provocar la muerte de la planta' se recoge en 2004, en Maíz Bt: Seguimiento de la resistencia de Sesamia nonagrioides (Lepidoptera: Noctuidae) y Ostrinia nubialis (Lepidoptera: Crambidae) y efectos en artrópodos depredadores, de M. Poza Gómez. Otras unidades pluriverbales se recogen en repertorios lexicográficos: culebrilla de agua, con la acepción 'especie de culebra de pequeño tamaño, que vive en sitios húmedos y puede nadar gracias a las rápidas ondulaciones de su cuerpo' (1936, DRAE); dar culebrilla, en Puerto Rico y de carácter coloquial, como 'dar alguien ventaja a una persona' (2010, Diccionario de americanismos, de la ASALE); hacer culebrillas, en el oriente español, como 'ondear, serpentear, zigzaguear' (1992, Diccionario aragonés [...], de Andolz).

Vid. también culebrilla (Inéd. 1933-1936).

  1. s. f. Enfermedad infecciosa de la piel y, en particular, la causada por el virus latente varicela-zóster, caracterizada por dolor intenso y una erupción de vesículas, agrupadas en racimo, en la zona de la piel correspondiente a un trayecto nervioso.
    docs. (1250-2022) 48 ejemplos:
    • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
      Et a tal uertud que si la muelen & la mezclan con alguna cosa. & untan con ella la tinna; sanala. & otrossi faz la enfermedat a que llaman culubriella.
    • 2022 Uroz, M. J. "Vacunarán. Herpes zoster" [25-04-2022] Diario de Almería (Almería) Esp (HD)
      La vacuna contra la denominada culebrilla o culebrina se llama Shingrix y, según los expertos, es la mejor manera de ayudar a protegerse contra esta enfermedad, especialmente a las personas de riesgo.
    • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
      Et a tal uertud que si la muelen & la mezclan con alguna cosa. & untan con ella la tinna; sanala. & otrossi faz la enfermedat a que llaman culubriella.
    • a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 179r Esp (CDH )
      Para la que llaman culebrilla que / es vna granujadura de sarna / que anda por muchos lugares / del cuerpo vnten con esto / tomen cenjza de esparto nueuo quemado / & alheña & cuero de culebra todo cozjdo / en azeyte dixolo quien lo prouo E / eso mesmo dixo que es bueno vntar con / ajos majados con sal [...]. /
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      Culebrilla. Lychen. enis. Impetix. igis.
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 109r Esp (CDH )
      Ablandan el vientre si son mal cozidas, y si estan muy cozidas le restriñen y puestas las hojas majadas sobre las culebrillas o semejantes males que crescen como las culebrillas no las dexa crescer, y quitan las señales delas heridas y puestas sobre la mordedura del can rauioso la sana.
    • 1587 Cabrera Bovadilla, A. Const sinodales Segovia p. 89 Esp (BD)
      Iten si saben de algunas personas, que vsen de hechizos ¡, encantaciones, agueros, o sortilegios, que saben, o osan ligar, o hazen maleficios, encantamientos, conjuros, ensalmos, sanctiguando de mal de ojo, cortando el baço, segando la rosa, o mal de culebrilla, o de conjuros, que esten prohibidos en derecho por la Iglesia, o que tengan algunas nominas al cuello, o en otra parte, las exhiba, y muestren ante nos, o nuestro prouidor: para que sean vistas, y examinadas si son buenas, y cathholicas, o no.
    • 1592 Fragoso, J. Cirugia universal p. 121 Esp (BD)
      Auicena, y los otros Arabes llamaron al herpes formica, por la pequeñez de sus llagas y granos, y tambien por la muchedumbre, como la hormiga que da muchos passos y pequeños, o porque parece que pican hormigas donde esta, y en castellano se dize culebrilla.
    • 1606 Clemente, C. Trad Milagros Señora, Velpius p. 182 Esp (BD)
      Maestro Adrian de Asbroecq, Escriuano jurado del Amman, y del oficio criminal de la villa de Brusselas, y catarina Verbeecq su muger, tenian vn hijo llamado Guilermo, el qual en el año de mil y seis cientos y dos, no teniendo mas que tres meses, vino a estar muy lleno de vna especie de sarna escoziente y picante, la qual los Medicos laman en Latin, Herpes exedens, vel coodens et exasperans, y en Romance, Sarpullido ó culebrilla, de la qual tuuo el cuerpo manchado por muchas partes, pero principalmente en la cara, en los oydos, en la coronilla de la cabeça, y em el braço yzquierdo, estando la frente y toda la cara muy cubiertas de sarna, vexigas vlcerosas, y postillas, que echauan de si podre y suzia materia, y no dexo libre parte ninguna [...].
    • 1656 Serna, J. Tratado supersticiones México [2003] México (CDH )
      Preguntando, pues, yo á algunos indios antiguos la fuerça, ó ethymologia de este vocablo Cuicuilli, me dixeron, que era vocablo de la antiguedad, con que se explicaba la medicina de las culebrillas, que con las nabajuelas se hazian en la cabeza, y porque el mal del vientre comparan ellos á los mouiemientos de la culebra, parece, que no es fuera de su mala costumbre este remedio.
    • 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Argentina (CDH )

      Su yetícrudo machacado con unos granos de sal, aplicado á las maculas que salen por el cuero las cura, y lo mismo hace con los empeynes que comienzan á cundir:– y el fuego de San Anton, ó culebrillas.

    • 1741 Gumilla, J. Orinoco ilustrado, II p. 435 Esp (BD)
      En uno, y otro se requiere gran tiento; porque si se parte la culebrilla, se corrompe la parte que queda dentro, y se apostema el pie, dando materia de una prolixa curacion, y arriesgada. En fin, á fuerza de tiempo, y de prolixidad, sin mas que repetir los baños dichos, sale ultimamamente la culebrilla entera, de cosa de tercia de largo, del gruesso de un bordón ordinario de harpa: es casi nervosa, y de poca carnosidad, dicha culebrilla.
    • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Perú (CDH )
      Otra enfermedad hay bien particular, aunque no tan comun, que llaman culebrilla. Esta se reduce, segun la más aprobada opinion, á un tumor que forma la malignidad de ciertos humores y deposita entre las membranas del cuero en figura longa, el qual se aumenta diariamente y alarga hasta que cierra la circunferencia de la parte donde acometió, que suele ser lo mas comun en los brazos, muslos ó piernas, aunque otras veces sigue prolongandose á lo largo de estas partes.
    • 1768 Tarbe, J. Ciudad Carora 175 Rels geográficas gobernación Venezuela Venezuela (CDH )

      Sobre las yerbas medicinales, consultado vn experimentado botanico, y medio medico, que cura en esta Ciudad, dijo: que de las raizes, ojas, y frutos conocidos por el mundo, no haria mencion, aunque ai muchos de estos en esta Jurisdiccion, como son Caña fistula, Tamarindo, bledo, ortigas, Oregano, etc., pero de las peculiares, y de que tiene larga experiencia, son las siguientes: las flores y raiz de brusca, confeccionadas, es contra la colera, la flor sola sirve de purga bomitiva, la simiente tostada, y molida, sirve para toda especie de dolor colico, é hijada; las ojas hervidas en vino, ó agua-ardiente aplicado en forma de emplasto sirve para la Ceatica; el Zumo de las ojas vntado en la enfermedad Culebrilla, la mata, y seca sin mas medicamento.

    • 1799 Estala, P. Viagero universal, XXII p. 160 Esp (BD)
      Mas de la mitad del cuerpo me habia ceñido ya la culebrilla, y no hallaba quien me dixese qué cosa era, ni qué remedio tenia. Por ultimo, un Indio silvestre recien bautizado, viéndome fatigado, me consoló, diciendo: tú mueres sin falta; no hay mas remedio que dexarte quemar. Quémame, le dixe, como tú quisieres, ni allí cabia ya otro partido. El caldeó un cuchillo luego, y hecho una asqua de fuego, empezando desde el principio de la culebrilla, la fue saxando y quemando por diez y siete partes. La culebrilla no pasó adelante, la calentura se quitó luego, pero las sajaduras costaron de curar muchos dias.
    • 1839 Arvelo, C. Curso Patología Interna p. 49 Ve (BD)
      La zona, que es el zoster de Plinio, el herpes zoster de Sauvages, la zona ignea de Hoffman, la erisipela pustulosa de varios autores y la erisipela herpetico del Dr. Cullen, vulgarmente dicho culebrilla, y se constituye por un rubor que sucede á una erupcion que se extiende rodeando diferentes partes del tronco y termina por fligtenas ó ampolluelas.
    • 1848 Velazquez Cabrera, A. República diablo, I p. 98 Esp (BD)
      En mi pueblo hay uno, que tiene la gracia de Dios para sacar el sol de la cabeza, y hacer por carne cortada y curar la culebrilla y poner la madre en su lugar, y en fin: es un hombre que no falta mas que hacer milagros: yo mismo lo he visto muchas veces, y me he quedado admirado de sus curaciones.
    • 1850 Fdz Morejón, A. Historia Medicina española, VI p. 449 Esp (BD)
      Puede ser esta obra útil tambien para los que ejerzan la cirugia en nuestras antiguas posesiones de Ultramar, pues trae el modo de curar el pique ó nigua, la culebrilla y otras enfermedades propias de aquellos paises.
    • 1862 Rdz Marín, F. (comp.) Cantos populares españoles, I p. 462 Esp (BD)
      Para curar la culebrilla, ó culebra, que no es sino el herpes zona, conocido en distintas épocas con los nombres de fuego sagrado, fuego de San Antonio, etc. Se escribe la fórmula, con tinta ó con agua bendita, á lo largo de la franja herpética; y, si sobrare espacio, se llena de cruces.
    • 1892 San Martín, A. Influjo Nuevo Mundo Ciencias Médicas p. 44 Esp (BD)
      Desde los furticos que vuelan apenas han chupado una gota de sangre, como los dípteros [...], a los que rastrean [...]; los diversos acarus, y la filaria ó culebrilla, que crece en espairal y alcanza más de un metro en longitud, saliendo como una cuerda de guitarra por entre el tumor subcutáneo que le sirve de guarida [...].
    • 1911 Anónimo "Agua colonia" [27-05-1911] El Mundo Científico (Barcelona) Esp (HD)
      Es apropiado para todos los fines; por ejemplo, como magnífico ingrediente para el agua de lavado y de los baños, para el aseo de la boca y dientes, así como para agua de gárgaras, para la extirpación de las pecas, culebrillas, erupciones, etc., como medio contra el sudor y el desollamiento de los pies.
    • 1945 Saubidet, T. Vocabulario criollo refranero p. 339 Ar (BD)
      La culebrilla se cura con un sapo y, también, escribiendo sobre la piel del enfermo, delante de la cola y de la cabeza de la culebrilla, con el fin de que estos extremos no se junten, Jesús, María y José, frente a la cabeza, y, en sentido inverso, José, María y Jesús, ante la cola.
    • 1960 Buenaventrua, E. En Diestra Dios Padre [1970] 293 Colombia (CDH )

      Sobrina .—Pero las enfermedades se requintaron...

      Mujer del médico .—Que las virgüelas castellanas onde Julano, que el sarampión onde Zotano, que la tosferina y la culebrilla onde Mengano. El dolor de costao, el tabardillo... ¡Ánimas benditas!

    • 1978 Tisminetzky, M., ed. Salud [1978] Argentina (CDH )
      La culebrilla (herpes zoster) se atribuye al paso de una víbora por una parte del cuerpo del enfermo, o al uso de ropas que hayan estado en contacto con el reptil. Sólo un 29 % de los informantes manifiesta no conocerla.
    • 1990 Sandner, O. Sida [1990] Venezuela (CDH )
      Herpes zoster (Culebrilla). El agente causal es un virus DNA, que como infección primaria produce en niños la varicela, su diámetro es de 100 a 150 mu (virus zoster-varicela = VZV).
    • 2003 Ajón León, A. Ancora Cu (CORPES)
      Ninguno de los dos habló de intoxicación, escarlatina, herpes, culebrilla o cualquier otra enfermedad común, porque ambos sabían que la dolencia rebasaba el entendimiento de médicos y curanderos; él, por padecerla irremediablemente desde niño; ella, por haberla visto reiterarse en varones de su sangre, como inveterada contraseña familiar que resurgía de cuando en cuando para cebarse en su elegido.
    • 2010 Instituto de Patrimonio cultural Patrimonio cultural venezolano Ve (CORPES)
      Todavía se recurre a la sabiduría ancestral de curanderos y sobanderos que tratan diversas dolencias como la culebrilla o el mal de ojo.
    • 2022 Uroz, M. J. "Vacunarán. Herpes zoster" [25-04-2022] Diario de Almería (Almería) Esp (HD)
      La vacuna contra la denominada culebrilla o culebrina se llama Shingrix y, según los expertos, es la mejor manera de ayudar a protegerse contra esta enfermedad, especialmente a las personas de riesgo.
    • c1250 Alfonso X Lapidario [2003] Esp (CDH )
      Et a tal uertud que si la muelen & la mezclan con alguna cosa. & untan con ella la tinna; sanala. & otrossi faz la enfermedat a que llaman culubriella.
    • a1429 Chirino, A. Medicina (Esc. b.IV.34) [1987] fol. 179r Esp (CDH )
      Para la que llaman culebrilla que / es vna granujadura de sarna / que anda por muchos lugares / del cuerpo vnten con esto / tomen cenjza de esparto nueuo quemado / & alheña & cuero de culebra todo cozjdo / en azeyte dixolo quien lo prouo E / eso mesmo dixo que es bueno vntar con / ajos majados con sal [...]. /
    • 1495 Nebrija, A. VocEspLat Esp (NTLLE)
      Culebrilla. Lychen. enis. Impetix. igis.
    • 1505 Alcalá, P. Vocabulista Esp (NTLLE)
      Culebrilla, enfermedad, honáyxa.
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 109r Esp (CDH )
      Ablandan el vientre si son mal cozidas, y si estan muy cozidas le restriñen y puestas las hojas majadas sobre las culebrillas o semejantes males que crescen como las culebrillas no las dexa crescer, y quitan las señales delas heridas y puestas sobre la mordedura del can rauioso la sana.
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
      [...] dize marco varron que si majan culantro y con vinagre lo mezclan y ponen en ello carne que todo el estio se conseruara sin dañarse, silo mojan y con vinagre lo ponen sobre los encordios los resueluen, si lo ponen majado y mezclado con miel o con pasas sobre las culebrillas o semejantes cosas las atajan, y sobre las quemaduras con leche de muger, si la grana mojan de buen vinagre y la enxugan confitandola reposa mucho el estomago: y no dexan subir los humos ala cabeça: comido sobre vianda: tostado reposa el vomito: si verde comen mucho dello da tristeza enel coraçon: si algunas vezes los canes comen desta yerua con su simiente les haze mucho daño queles es ponçoñosa [...].
    • 1587 Cabrera Bovadilla, A. Const sinodales Segovia p. 89 Esp (BD)
      Iten si saben de algunas personas, que vsen de hechizos ¡, encantaciones, agueros, o sortilegios, que saben, o osan ligar, o hazen maleficios, encantamientos, conjuros, ensalmos, sanctiguando de mal de ojo, cortando el baço, segando la rosa, o mal de culebrilla, o de conjuros, que esten prohibidos en derecho por la Iglesia, o que tengan algunas nominas al cuello, o en otra parte, las exhiba, y muestren ante nos, o nuestro prouidor: para que sean vistas, y examinadas si son buenas, y cathholicas, o no.
    • 1592 Fragoso, J. Cirugia universal p. 121 Esp (BD)
      Auicena, y los otros Arabes llamaron al herpes formica, por la pequeñez de sus llagas y granos, y tambien por la muchedumbre, como la hormiga que da muchos passos y pequeños, o porque parece que pican hormigas donde esta, y en castellano se dize culebrilla.
    • 1593 Guadix, D. RecopilNombres arábigos Esp (NTLLE)
      Culebrilla llaman en España a cierta enfermedad que suele acudir y dar en el vientre. Es frasis y manera de hablar aprendida y tomada delos árabes, que le llaman hoayxa, que significa lo mesmo y la mesma enfermedad.
    • 1600 Torres, P. LEnfermed bubas (BNM R3612) [1997] fol. 9v Esp (CDH )
      [...] va / siempre produziendo muchos y muy crueles / hijos, es a saber, vnos del cuero, y otros de / mas adentro, assi como caerse los pelos, empeynes, / sarna, culebrillas, erisipelas, granos / de muchas maneras, berrugas, llagas del paladar / y de las partes baxas, apostemas, materias / del caño, dificultad de respiracion, y marasmo [...]. /
    • 1606 Clemente, C. Trad Milagros Señora, Velpius p. 182 Esp (BD)
      Maestro Adrian de Asbroecq, Escriuano jurado del Amman, y del oficio criminal de la villa de Brusselas, y catarina Verbeecq su muger, tenian vn hijo llamado Guilermo, el qual en el año de mil y seis cientos y dos, no teniendo mas que tres meses, vino a estar muy lleno de vna especie de sarna escoziente y picante, la qual los Medicos laman en Latin, Herpes exedens, vel coodens et exasperans, y en Romance, Sarpullido ó culebrilla, de la qual tuuo el cuerpo manchado por muchas partes, pero principalmente en la cara, en los oydos, en la coronilla de la cabeça, y em el braço yzquierdo, estando la frente y toda la cara muy cubiertas de sarna, vexigas vlcerosas, y postillas, que echauan de si podre y suzia materia, y no dexo libre parte ninguna [...].
    • 1612 López, G. Tesoro Medicinas [1982] Esp (NTLLE)
      culebrilla v. erisipela [ | erisipula, o la del monte, o herpes, o formica miliar o culebrilla, es una inflamación y entendimiento estendido por el cuero, házese de cólera].
    • 1656 Serna, J. Tratado supersticiones México [2003] México (CDH )
      Preguntando, pues, yo á algunos indios antiguos la fuerça, ó ethymologia de este vocablo Cuicuilli, me dixeron, que era vocablo de la antiguedad, con que se explicaba la medicina de las culebrillas, que con las nabajuelas se hazian en la cabeza, y porque el mal del vientre comparan ellos á los mouiemientos de la culebra, parece, que no es fuera de su mala costumbre este remedio.
    • 1710 Montenegro, P. Materia médica [1942-1944] Argentina (CDH )

      Su yetícrudo machacado con unos granos de sal, aplicado á las maculas que salen por el cuero las cura, y lo mismo hace con los empeynes que comienzan á cundir:– y el fuego de San Anton, ó culebrillas.

    • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      CULEBRILLA. s. f. Cierta enfermedad intercutánea á manera de empeine, que suele nacer comunmente en la barba; aunque tambien nace en otras partes del cuerpo. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro.
    • 1741 Gumilla, J. Orinoco ilustrado, II p. 435 Esp (BD)
      En uno, y otro se requiere gran tiento; porque si se parte la culebrilla, se corrompe la parte que queda dentro, y se apostema el pie, dando materia de una prolixa curacion, y arriesgada. En fin, á fuerza de tiempo, y de prolixidad, sin mas que repetir los baños dichos, sale ultimamamente la culebrilla entera, de cosa de tercia de largo, del gruesso de un bordón ordinario de harpa: es casi nervosa, y de poca carnosidad, dicha culebrilla.
    • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] Perú (CDH )
      Otra enfermedad hay bien particular, aunque no tan comun, que llaman culebrilla. Esta se reduce, segun la más aprobada opinion, á un tumor que forma la malignidad de ciertos humores y deposita entre las membranas del cuero en figura longa, el qual se aumenta diariamente y alarga hasta que cierra la circunferencia de la parte donde acometió, que suele ser lo mas comun en los brazos, muslos ó piernas, aunque otras veces sigue prolongandose á lo largo de estas partes.
    • 1748 Ulloa, A. Viaje Perú [1990] I, 97 Perú (CDH )
      Al dia siguiente, se halla roto el cutis en el parage donde se puso el emplasto y sale por la cisura una especie de niervecillo blanco, que dicen ser la cabeza de la culebrilla, como del gruesso de un hilo blanco de coser no delgado; este lo cosen con gran tiento y, atando á él una hebrita de seda, la envuelven en un naype enroscado hasta que aquel niervecillo quede algo sujeto á él; vuelven á dar la untura como en el primer dia y lo dexan hasta otro, que, descubriéndolo, continúan enrollando en el naype lo que ha vuelto á salir y, assi, prosiguen hasta que sale todo y queda libre la persona. Tienen gran cuidado en que no se rompa antes de estar toda fuera porque dicen que, esparciéndose aquel humor que encierra en los del cuerpo, hace producir gran cantidad de ellas, y entonces es peligrosa la cura. También dicen vulgarmente que, llegando á cerrarse ó concluir el círculo juntando la cola con la cabeza, por no haver acudido á tiempo, causa accidentes tan perniciosos que muere de ellos el que los padece. Pocos, considero, que se havrán expuesto á experimentarlo porque la misma incomodidad que causa les havrá precisado á que se pongan en cura desde el principio, para lo qual es menester también tomar algunos minorativos á fin de destruir el humor.
    • 1768 Tarbe, J. Ciudad Carora 175 Rels geográficas gobernación Venezuela Venezuela (CDH )

      Sobre las yerbas medicinales, consultado vn experimentado botanico, y medio medico, que cura en esta Ciudad, dijo: que de las raizes, ojas, y frutos conocidos por el mundo, no haria mencion, aunque ai muchos de estos en esta Jurisdiccion, como son Caña fistula, Tamarindo, bledo, ortigas, Oregano, etc., pero de las peculiares, y de que tiene larga experiencia, son las siguientes: las flores y raiz de brusca, confeccionadas, es contra la colera, la flor sola sirve de purga bomitiva, la simiente tostada, y molida, sirve para toda especie de dolor colico, é hijada; las ojas hervidas en vino, ó agua-ardiente aplicado en forma de emplasto sirve para la Ceatica; el Zumo de las ojas vntado en la enfermedad Culebrilla, la mata, y seca sin mas medicamento.

    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      CULEBRÍLLA, especie de empeine, enfermedád, que se experimenta mucho en Cartajena de Indias.
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed. (NTLLE)
      CULEBRILLA. Enfermedad cutánea á modo de empeyne, la cual comunmente se padece en la barba.
    • 1791 Salazar, T. Quina [1791] p. 277 Esp (BD)
      A esta clase pertenece la especie de Erisipela que vulgarmente llaman Culebrilla, y los antiguos conocieron con el nombre de Zona, ó Zoster. Esta sale en la cintura, regularmente del ancho de una faxa, y va dando vuelta al rededor acompañada de síntomas graves.
    • 1799 Estala, P. Viagero universal, XXII p. 160 Esp (BD)
      Mas de la mitad del cuerpo me habia ceñido ya la culebrilla, y no hallaba quien me dixese qué cosa era, ni qué remedio tenia. Por ultimo, un Indio silvestre recien bautizado, viéndome fatigado, me consoló, diciendo: tú mueres sin falta; no hay mas remedio que dexarte quemar. Quémame, le dixe, como tú quisieres, ni allí cabia ya otro partido. El caldeó un cuchillo luego, y hecho una asqua de fuego, empezando desde el principio de la culebrilla, la fue saxando y quemando por diez y siete partes. La culebrilla no pasó adelante, la calentura se quitó luego, pero las sajaduras costaron de curar muchos dias.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed (NTLLE)
      CULEBRILLA. Enfermedad cutanea á modo de empeyne, la qual comunmente se padece en la barba.
    • 1839 Arvelo, C. Curso Patología Interna p. 49 Ve (BD)
      La zona, que es el zoster de Plinio, el herpes zoster de Sauvages, la zona ignea de Hoffman, la erisipela pustulosa de varios autores y la erisipela herpetico del Dr. Cullen, vulgarmente dicho culebrilla, y se constituye por un rubor que sucede á una erupcion que se extiende rodeando diferentes partes del tronco y termina por fligtenas ó ampolluelas.
    • 1840 Hurtado Mendoza, M. VocMédico-Quirúrgico Esp (BD)
      CULEBRILLA. s. f. (patol. ext.) Erithema volaticum. Macula volática. Aestus voláticus. Nombre, que se ha dado á una erupcion envarnada que aparece en la cara, particularmente de los niños, y que se fija con especialidad en los carrillos y los labios.
    • 1848 Velazquez Cabrera, A. República diablo, I p. 98 Esp (BD)
      En mi pueblo hay uno, que tiene la gracia de Dios para sacar el sol de la cabeza, y hacer por carne cortada y curar la culebrilla y poner la madre en su lugar, y en fin: es un hombre que no falta mas que hacer milagros: yo mismo lo he visto muchas veces, y me he quedado admirado de sus curaciones.
    • 1850 Fdz Morejón, A. Historia Medicina española, VI p. 449 Esp (BD)
      Puede ser esta obra útil tambien para los que ejerzan la cirugia en nuestras antiguas posesiones de Ultramar, pues trae el modo de curar el pique ó nigua, la culebrilla y otras enfermedades propias de aquellos paises.
    • 1862 Rdz Marín, F. (comp.) Cantos populares españoles, I p. 462 Esp (BD)
      Para curar la culebrilla, ó culebra, que no es sino el herpes zona, conocido en distintas épocas con los nombres de fuego sagrado, fuego de San Antonio, etc. Se escribe la fórmula, con tinta ó con agua bendita, á lo largo de la franja herpética; y, si sobrare espacio, se llena de cruces.
    • 1864 Grosourdy, R. Médico Botánico Criollo, II (IV) p. 358 (BD)
      Zona ó CULEBRILLA .― Afeccion cutánea inflamatoria eruptiva, no contajiosa, de poca consideracion y sin gravedad, pero sí muy molesta: forma una faja que se presenta en el pecho ó en el abdómen, sea entera ó interrumpida.
    • 1878 Cuesta Ckerner, J. Vocabulario medicina Esp (BD)
      Culebrilla. Enfermedad cutánea á manera de empeine que suele presentarse en la barba.
    • 1886 Caballero Villar, J. M. Dicc Ciencias Médicas Esp (BD)
      CULEBRILLA.― Enfermedad cutánea á modo de empéine la cual comunmente, se padece en la barba.
    • 1892 San Martín, A. Influjo Nuevo Mundo Ciencias Médicas p. 44 Esp (BD)
      Desde los furticos que vuelan apenas han chupado una gota de sangre, como los dípteros [...], a los que rastrean [...]; los diversos acarus, y la filaria ó culebrilla, que crece en espairal y alcanza más de un metro en longitud, saliendo como una cuerda de guitarra por entre el tumor subcutáneo que le sirve de guarida [...].
    • 1911 Anónimo "Agua colonia" [27-05-1911] El Mundo Científico (Barcelona) Esp (HD)
      Es apropiado para todos los fines; por ejemplo, como magnífico ingrediente para el agua de lavado y de los baños, para el aseo de la boca y dientes, así como para agua de gárgaras, para la extirpación de las pecas, culebrillas, erupciones, etc., como medio contra el sudor y el desollamiento de los pies.
    • c1915-1921 Tascón, L. Dicc provincialismos Cauca [1935] Co (FG)
      CULEBRILLA.― Los españoles dan este nombre al impétigo, y nosotros a la zoster.
    • 1945 Saubidet, T. Vocabulario criollo refranero p. 339 Ar (BD)
      La culebrilla se cura con un sapo y, también, escribiendo sobre la piel del enfermo, delante de la cola y de la cabeza de la culebrilla, con el fin de que estos extremos no se junten, Jesús, María y José, frente a la cabeza, y, en sentido inverso, José, María y Jesús, ante la cola.
    • 1953 Rdz Herrera, E. Pichardo novísimo Cu (NTLLE)
      Culebrilla [...] s. f.― Enfermedad especie de herpes, que presenta en la piel humana un racimo o porcion de burbujitas moraduzcas, que van extendiéndose en dirección espiral, circulando el brazo, la pierna, &c.
    • 1960 Buenaventrua, E. En Diestra Dios Padre [1970] 293 Colombia (CDH )

      Sobrina .—Pero las enfermedades se requintaron...

      Mujer del médico .—Que las virgüelas castellanas onde Julano, que el sarampión onde Zotano, que la tosferina y la culebrilla onde Mengano. El dolor de costao, el tabardillo... ¡Ánimas benditas!

    • 1968 Guarnieri, J. C. DiccCampesinoRioplatense (NTLLE)
      CULEBRILLA. f. Herpes intercostal. Mal que los campesinos atribuyen al rastro dejado por una culebra sobre una pieza de ropa interior, y al ser usada, enferma y puede hacer morir a quien la ha usado, cuando la "culebrilla" que se va marcando sobre su piel "junta la cabeza con la cola". En estos casos se da intervención al curandero.
    • 1950-1975 León Rey, J. A. Guayacundo [1976] Co (FG)
      Y siguió quejándose el pobre enfermo sin hallar descanso entre su lecho, porque era víctima de la culebrilla, enfermedad que consistía en una erupción aparecida en el estómago, que avanzaba, avanzaba derechamente en forma de ampollas en extremo dolorosas, hasta rodear la cintura para encontrarse las dos puntas de la culebrilla en la columna vertebral, momento en el cual el enfermo estaba perdido y era candidato seguro para irse a vivir al otro toldo.
    • 1978 Tisminetzky, M., ed. Salud [1978] Argentina (CDH )
      La culebrilla (herpes zoster) se atribuye al paso de una víbora por una parte del cuerpo del enfermo, o al uso de ropas que hayan estado en contacto con el reptil. Sólo un 29 % de los informantes manifiesta no conocerla.
    • 1987 Montero, M. Trenza luna [1993] 134 Cuba (CDH )

      Tenía el rostro bañado en lágrimas y de vez en cuando soltaba unos lamentos largos y sonoros. Pero ninguno de los transeúntes parecía prestarle demasiada atención. Acaso una mujer que despiojaba a su hijito, a la puerta de su choza, levantó la vista cuando escuchó el gemido. Pero enseguida volvió a lo suyo, a escarbar en los cabellos de aquella criatura comida por las pústulas y el eczema fatal de la culebrilla.

    • 1990 Sandner, O. Sida [1990] Venezuela (CDH )
      Herpes zoster (Culebrilla). El agente causal es un virus DNA, que como infección primaria produce en niños la varicela, su diámetro es de 100 a 150 mu (virus zoster-varicela = VZV).
    • 1996 Barreiro Trelles, N. / Díaz Barreiro, G. N. Farmacia cocina [1996] Argentina (CDH )

      Hay dos clases de herpes:

      A) Herpes simple o herpes febril.

      B) Herpes zoster, zona o culebrilla.

      A) Herpes simple

      Es una infección virósica del sistema nervioso con manifestaciones en la piel y en las mucosas. Puede afectar a la boca, a los labios, a los ojos y a los órganos genitales.

    • 2003 Ajón León, A. Ancora Cu (CORPES)
      Ninguno de los dos habló de intoxicación, escarlatina, herpes, culebrilla o cualquier otra enfermedad común, porque ambos sabían que la dolencia rebasaba el entendimiento de médicos y curanderos; él, por padecerla irremediablemente desde niño; ella, por haberla visto reiterarse en varones de su sangre, como inveterada contraseña familiar que resurgía de cuando en cuando para cebarse en su elegido.
    • 2010 Instituto de Patrimonio cultural Patrimonio cultural venezolano Ve (CORPES)
      Todavía se recurre a la sabiduría ancestral de curanderos y sobanderos que tratan diversas dolencias como la culebrilla o el mal de ojo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      culebrilla [...] f. Enfermedad viral que se manifiesta por un exantema en el que las vesículas se disponen a lo largo de los nervios, por lo cual son muy dolorosas.
    • 2022 Uroz, M. J. "Vacunarán. Herpes zoster" [25-04-2022] Diario de Almería (Almería) Esp (HD)
      La vacuna contra la denominada culebrilla o culebrina se llama Shingrix y, según los expertos, es la mejor manera de ayudar a protegerse contra esta enfermedad, especialmente a las personas de riesgo.
      Acepción en desuso
    1. s. f. En particular, enfermedad infecciosa de la piel, típica de las zonas tropicales de América, que se caracteriza por la aparición de una erupción dolorosa en la pierna.
      Sinónimo: hicotea
      docs. (1772-2010) 6 ejemplos:
      • 1772 Ulloa, A. Noticias [2003] Esp (CDH )

        La enfermedad de la Culebrilla, muy conocida en aquellos climas cálidos, es otra, que se cree haberse introducido en ellos por los Negros de Africa. Puerto del Principey su territorio experimentó con mas generalidad que otros parages, aun de la misma Isla de Cuba, los efectos de este mal; pero habiendose convencido de que se adquiria por contagio, tomaron providencia para contenerlo, y fue la de quemar los trapos que servian para las curaciones; de los quales, despues de secos, resultaban infinidad de insectillos, que esparcidos por el ayre la hacían comunicable á los que estaban buenos; y con solo esta precaucion, y la de curar á los Negros recien llegados de su País quando se reconoce estár con ella, ha sido bastante para que no sea tan comun.

      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        culebrilla. [...] f. RD, PR, Ur. Enfermedad cutánea, a modo de herpes, con ramazonas rojas muy dolorosas, que se extiende formando líneas onduladas; es propia de los países tropicales.
      • 1772 Ulloa, A. Noticias [2003] Esp (CDH )

        La enfermedad de la Culebrilla, muy conocida en aquellos climas cálidos, es otra, que se cree haberse introducido en ellos por los Negros de Africa. Puerto del Principey su territorio experimentó con mas generalidad que otros parages, aun de la misma Isla de Cuba, los efectos de este mal; pero habiendose convencido de que se adquiria por contagio, tomaron providencia para contenerlo, y fue la de quemar los trapos que servian para las curaciones; de los quales, despues de secos, resultaban infinidad de insectillos, que esparcidos por el ayre la hacían comunicable á los que estaban buenos; y con solo esta precaucion, y la de curar á los Negros recien llegados de su País quando se reconoce estár con ella, ha sido bastante para que no sea tan comun.

      • 1789 Alcedo, A. DiccIndias occidentales, V (BD)
        CULEBRILLA Enfermedad propia de los climas cálidos, y mas general en la Isla de Cuba: empieza con calentura y decaimiento de fuerzas, luego se manifiesta como la señal de un hilo que blanquea debaxo del cutis en la pierna, y con el tiempo se va extendiendo y dando vueltas alrededor de ella: el remedio es abrir el cutis con una lanceta en donde está la extremidad, y á poco rato saca la cabeza el insecto, y lo atan a un palito enrollando lo que ha salido con mucho tiento para que no se rompa, y dexándolo sujeto con una benda, se repite la operación cada día con lo que ha salido, hasta que se extrae enteramente, precaviendo no mojar aquella parte por el riesgo del pasmo, y quemar inmediatamente los paños con que se limpia la materia que causa, porque es tan contagioso este mal, que solo con el contacto se pega; y si por desgracia se rompe ántes de acabar de salir toda, queda una infeccion para tener por mucho tiempo culebrilla, y es necesaria una dilatada curacion: los Negros son los mas propensos, y los que la llevaron de la Costa de Guinea á la América: algunos dudan que sea animal viviente, sino humor maligno con esta configuracion.
      • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
        CULEBRICA, LLA. f. [...] CULEBRILLA [...] Enfermedad propia de los climas cálidos de América, señaladamente de la Isla de Cuba, donde la padecen en particular los negros que la introdujeron. Su principal síntoma es una especie de hilo blanco que que se manifiesta debajo del cútis de la pierna.
      • 1878 Cuesta Ckerner, J. Vocabulario medicina Esp (BD)
        Culebrilla. [...] Tambien dan este nombre los indígenas de América, á una enfermedad que sufren con preferencia los negros, carácterizada por una especie de hilo blanco que se presenta debajo de la piel de las rodillas. Este hilo, de forma de lombriz, aparece acompañado de dolores, inflamacion local y síntomas febriles, sobre todo si al romperse la piel y comenzar a salor poco á poco, se le rompe ó violenta de algun modo; siendo más conveniente irlo envolviendo en un palito delgado á manera que se vá desprendiendo hasta su completa eliminacion.
      • 1917 Malaret, A. DiccProvincialPuertoRico (BD)
        Culebrilla. [...] Enfermedad cutánea propia de los países tropicales.
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        culebrilla. [...] f. RD, PR, Ur. Enfermedad cutánea, a modo de herpes, con ramazonas rojas muy dolorosas, que se extiende formando líneas onduladas; es propia de los países tropicales.
  2. s. f. Reptil de cuerpo estrecho, alargado, cilíndrico y generalmente sin extremidades, piel cubierta de escamas, de cabeza, boca y ojos pequeños y frecuentemente atrofiados; vive en el subsuelo y tiene la capacidad de desplazarse tanto en la dirección de la cabeza como en la de la cola. Nombre científico : Amphisbaenia (suborden). Frecuentemente, con el modificador ciega.
    Sinónimo: chapulín
    docs. (1570-2022) 13 ejemplos:
    • 1570 Casas, C. VocToscCast Esp (NTLLE)
      Culebrilla ciega. Lucengola.
    • 2022 Anónimo "Encuentran culebrilla" [25-01-2022] Nius Diario (Madrid): niusdiario.es Esp (HD)
      Es una rareza que pocas veces es grabada, pero la Sociedad Cordobesa de Historia Natural ha hecho público un vídeo de una culebrilla ciega de dos cabezas. La encontró en el interior de su casa David Moscos, un vecino del casco antiguo de Córdoba.
    • 1570 Casas, C. VocToscCast Esp (NTLLE)
      Culebrilla ciega. Lucengola.
    • 1609 Vittori, G. Tesoro FrancItalEsp Esp (NTLLE)
      Culebrilla ciega, vne espece de serpent qui ne void goute, vne auoye ou anuot; vna sorte di serpente, che non vede.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      ANFISBENA, ó CULEBRILLA CIEGA, llamada asi á causa de carecer de ojos, y porque como ciega anda ácia el un lado, y ácia el otro; esto es, ácia la cabeza, ácia la cola, miembros que se distinguen con dificultad en ella, como sucede á los gusanos de tierra, ó lombrices: algunos han dicho que tenia dos cabezas, como lo significa el nombre.
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      Culebrilla. [...] f. [...] Anfisbena, 2a acep. [| Reptil saurio, de forma semejante a la de la culebra, con las escamas yuxtapuestas de modo que puede andar igualmente hacia adelante y hacia atrás. Aunque en general es de América, hay una especie común en el centro y mediodía de España].
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      culebrilla [...] ciega. El Blanus cinereus, saurio de la familia de los anfisbénidos. Lin.: culebrilla ciega.
    • 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
      CULEBRILLA [...] CIEGA: 'lución' [...] / (lám. 383, mapa 399).
    • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI Esp (FG)
      A la primera pertenece el norteafricano Trogonophis wiegmanni, vivíparo, y a la segunda, Blanus cinereus, que además de en Berbería vive en la región mediterránea de la península Ibérica (culebrilla ciega) y es el único anfisbenio de Europa.
    • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
      Otro saurio muy diferente del resto por su aspecto de lombriz es la culebrilla ciega, Blanus cinereus. Vive en el interior del suelo donde excava galerías a considerable profundidad por lo que probablemente sólo podría encontrarse en suelos profundos y bien desarrollados, como los de las dunas estabilizadas.
    • 2005 Santamaría Polo, T. / Tens Schz, B. Excursiones Valle Tiétar [2005] Esp (CORPES)
      Destacan además de los dos endemismos gredenses (la salamandra del Almanzor y el sapo de Gredos), el tritón ibérico, el tritón jaspeado, el sapo partero, el sapo corredor, la rana patilarga y la críptica ranita de San Antonio, dentro de los anfibios; y los dos galápagos ibéricos, el leproso y el europeo, el lución, la culebrilla ciega, el eslizón, los lagartos ocelado y verdinegro y las lagartijas colirrojo, colilarga y serrana, para el grupo de los reptiles.
    • 2014 Talegón, J. / Hernández J. A. / Martín, M. / Bermejo, A. / Martín, M. "Bosque acosado" [01-12-2014] El Ecologista: La Revista de Ecologistas en Acción (Madrid) Esp (HD)
      Como reptiles aparece la culebrilla ciega, las lagartijas colirroja, colilarga y cenicienta, el lagarto ocelado y las culebras meridional, de escalera, bastarda y viperina. Los anfibios más comunes son el gallipato, tritón jaspeado, sapo de espuelas, sapo común, sapo corredor y la rana común.
    • 2022 Anónimo "Encuentran culebrilla" [25-01-2022] Nius Diario (Madrid): niusdiario.es Esp (HD)
      Es una rareza que pocas veces es grabada, pero la Sociedad Cordobesa de Historia Natural ha hecho público un vídeo de una culebrilla ciega de dos cabezas. La encontró en el interior de su casa David Moscos, un vecino del casco antiguo de Córdoba.
    • 1570 Casas, C. VocToscCast Esp (NTLLE)
      Culebrilla ciega. Lucengola.
    • 1609 Vittori, G. Tesoro FrancItalEsp Esp (NTLLE)
      Culebrilla ciega, vne espece de serpent qui ne void goute, vne auoye ou anuot; vna sorte di serpente, che non vede.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      ANFISBENA, ó CULEBRILLA CIEGA, llamada asi á causa de carecer de ojos, y porque como ciega anda ácia el un lado, y ácia el otro; esto es, ácia la cabeza, ácia la cola, miembros que se distinguen con dificultad en ella, como sucede á los gusanos de tierra, ó lombrices: algunos han dicho que tenia dos cabezas, como lo significa el nombre.
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      Culebrilla. [...] f. [...] Anfisbena, 2a acep. [| Reptil saurio, de forma semejante a la de la culebra, con las escamas yuxtapuestas de modo que puede andar igualmente hacia adelante y hacia atrás. Aunque en general es de América, hay una especie común en el centro y mediodía de España].
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      culebrilla [...] ciega. El Blanus cinereus, saurio de la familia de los anfisbénidos. Lin.: culebrilla ciega.
    • 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
      CULEBRILLA [...] CIEGA: 'lución' [...] / (lám. 383, mapa 399).
    • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI Esp (FG)
      A la primera pertenece el norteafricano Trogonophis wiegmanni, vivíparo, y a la segunda, Blanus cinereus, que además de en Berbería vive en la región mediterránea de la península Ibérica (culebrilla ciega) y es el único anfisbenio de Europa.
    • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
      Otro saurio muy diferente del resto por su aspecto de lombriz es la culebrilla ciega, Blanus cinereus. Vive en el interior del suelo donde excava galerías a considerable profundidad por lo que probablemente sólo podría encontrarse en suelos profundos y bien desarrollados, como los de las dunas estabilizadas.
    • 2005 Santamaría Polo, T. / Tens Schz, B. Excursiones Valle Tiétar [2005] Esp (CORPES)
      Destacan además de los dos endemismos gredenses (la salamandra del Almanzor y el sapo de Gredos), el tritón ibérico, el tritón jaspeado, el sapo partero, el sapo corredor, la rana patilarga y la críptica ranita de San Antonio, dentro de los anfibios; y los dos galápagos ibéricos, el leproso y el europeo, el lución, la culebrilla ciega, el eslizón, los lagartos ocelado y verdinegro y las lagartijas colirrojo, colilarga y serrana, para el grupo de los reptiles.
    • 2009 Mateo-Sagasta, A. Caras del tigre Esp (CORPES)
      ―Pues algunos topos, el tuco-tuco minador y la culebrilla ciega, por ejemplo, renunciaron a ellos. / ―No renunciaron, perdona, es que son ciegos.
    • 2014 Talegón, J. / Hernández J. A. / Martín, M. / Bermejo, A. / Martín, M. "Bosque acosado" [01-12-2014] El Ecologista: La Revista de Ecologistas en Acción (Madrid) Esp (HD)
      Como reptiles aparece la culebrilla ciega, las lagartijas colirroja, colilarga y cenicienta, el lagarto ocelado y las culebras meridional, de escalera, bastarda y viperina. Los anfibios más comunes son el gallipato, tritón jaspeado, sapo de espuelas, sapo común, sapo corredor y la rana común.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      culebrilla [...] f. anfisbena (‖ reptil saurio).
    • 2022 Anónimo "Encuentran culebrilla" [25-01-2022] Nius Diario (Madrid): niusdiario.es Esp (HD)
      Es una rareza que pocas veces es grabada, pero la Sociedad Cordobesa de Historia Natural ha hecho público un vídeo de una culebrilla ciega de dos cabezas. La encontró en el interior de su casa David Moscos, un vecino del casco antiguo de Córdoba.
  3. s. f. Arma de artillería con un cañón de longitud superior a 30 diámetros de la boca que arroja proyectiles, generalmente metálicos, a gran distancia.
    Sinónimos: culebrín; culebrina
    docs. (1604-1932) 4 ejemplos:
    • 1604 Palet, J. DiccLengEspFranc Esp (NTLLE)
      Culebrilla, couleurine.
    • 1859 Anónimo "Jardines del Tívoli" [01-05-1859] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
      Una grandiosa cascada (en forma de fachada), á mosáico, compuesta de ciento veinte cartuchos de lluvia de plata, acompañada de un nutrido tiroteo de baterías de culebrillas.
    • 1908 Larreta, E. Gloria Ramiro [1908] 435 Argentina (CDH )

      Algunos dijeron entonces que el miedo no le había dejado menearse; otros, que se había agazapado bajo la cureña de una culebrilla; pero ahora los nuevos soldados le miraban como á un héroe, y toda la población como á una gloria gaditana.

    • 1932 Fuente, E. "Riachuelo cementerio de barcos" [17-09-1932] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Algunas de ellas eran antiquísimas y quizás pertenecieron a barcos que llegaron allí en la época de la conquista. Recuerdo haber visto cañones de bronce y culebrillas totalmente deterioradas por la acción de los años...
  4. Acepción en desuso
  5. s. f. Artill. Hendidura del cañón de un arma de fuego causada por no haber trabajado adecuadamente el hierro
    docs. (1644-2014) 11 ejemplos:
    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] 41 Esp (CDH )
      Asimismo es necesario para esta unión conocimiento del estado en que el fuego ha de tener el hierro para que se mezcle, porque si no lo tiene, no se caldeará ni juntará, y no quedará más que pegado uno con otro, que por faltar el maestro en alguna de estas cosas, queda falsa la obra, y en los cañones es la mayor falta que pueden tener, porque el hierro no queda unido, sino pegado, es fuerza tenga hendiduras, que es a lo que llamamos culebrillas, por las cuales revientan los cañones.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      culebrilla [...] f. Hendidura que queda en los cañones de los fusiles y otras armas de fuego cuando el hierro no está bien trabajado.
    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] 41 Esp (CDH )
      Asimismo es necesario para esta unión conocimiento del estado en que el fuego ha de tener el hierro para que se mezcle, porque si no lo tiene, no se caldeará ni juntará, y no quedará más que pegado uno con otro, que por faltar el maestro en alguna de estas cosas, queda falsa la obra, y en los cañones es la mayor falta que pueden tener, porque el hierro no queda unido, sino pegado, es fuerza tenga hendiduras, que es a lo que llamamos culebrillas, por las cuales revientan los cañones.
    • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      CULEBRILLA. Hendedura en el cañón del arcabúz ú otra arma de fuego, que queda por no estár bien unido el hierro de que se fabrica: y es defecto mui perjudicial, porque con facilidad revienta el cañón.
    • 1780 RAE DRAE 1.ª ed (NTLLE)
      CULEBRILLA. Ciertas hendeduras que quedan en los cañones de los arcabuces quando el hierro no está bien trabajado.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      CULEBRÍLLA, cierta hendedura, que suele quedár en las armas de fuego, y que las expone á reventár.
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed (NTLLE)
      CULEBRICA, LLA, TA. s. f. [...] Ciertas hendeduras que quedan en los cañones de los arcabuces quando el hierro no está bien trabajado.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed (NTLLE)
      CULEBRILLA. Cierta hendedura que quedan en los cañones de los arcabuces quando el hierro no está bien trabajado.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      CULEBRILLA: s. f.: cierta hendidura que queda en los cañones de las armas de fuego, cuando el hierro no está bien trabajado.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      culebrilla [...] f. Hendidura que queda en los cañones de los fusiles y otras armas de fuego cuando el hierro no está bien trabajado.
    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] 41 Esp (CDH )
      Asimismo es necesario para esta unión conocimiento del estado en que el fuego ha de tener el hierro para que se mezcle, porque si no lo tiene, no se caldeará ni juntará, y no quedará más que pegado uno con otro, que por faltar el maestro en alguna de estas cosas, queda falsa la obra, y en los cañones es la mayor falta que pueden tener, porque el hierro no queda unido, sino pegado, es fuerza tenga hendiduras, que es a lo que llamamos culebrillas, por las cuales revientan los cañones.
    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )
      Mas hase de advertir que este metal no se une e incorpora tan bien cuando el martillo da entre dos hierros, que éstos se han de mezclar con lo que les ensancha el golpe que da entremedias de uno y otro, donde hay hendidura, como se une cuando el hierro está puesto uno encima de otro, que entonces sobre la broca que está dentro coge el martillo el hierro en firme y le hace se pegue e incorpore sin que le pueda quedar hendidura ni culebrilla, a lo cual están expuestos los cañones que están forjados a tope, sin sobreponer y traslapar el hierro uno encima de otro, que es como se forjaban antiguamente.
    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )

      [...] para que no le pudiesen salir culebrillas, buscando todos los remedios contra este daño; que en el cañón cualquiera hendidura atravesada no es de peligro para que reviente, y si la tiene por lo largo, sí [...].

    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería [1946] Esp (CDH )

      L aprimera es estar mal caldeados, que por poco conocimiento del maestro no puso el hierro en la sazón que había de estar para que se uniese e incorporase uno con otro, y así no quedó más que pegado, y vino a estar falsa la obra por la mala sazón de fuego; y ésta es la mayor falta que puede tener el cañón, y el origen de las culebrillas que quedan dichas.

    • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      CULEBRILLA. Hendedura en el cañón del arcabúz ú otra arma de fuego, que queda por no estár bien unido el hierro de que se fabrica: y es defecto mui perjudicial, porque con facilidad revienta el cañón.
    • 1780 RAE DRAE 1.ª ed (NTLLE)
      CULEBRILLA. Ciertas hendeduras que quedan en los cañones de los arcabuces quando el hierro no está bien trabajado.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      CULEBRÍLLA, cierta hendedura, que suele quedár en las armas de fuego, y que las expone á reventár.
    • 1791 RAE DRAE 3.ª ed (NTLLE)
      CULEBRICA, LLA, TA. s. f. [...] Ciertas hendeduras que quedan en los cañones de los arcabuces quando el hierro no está bien trabajado.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed (NTLLE)
      CULEBRILLA. Cierta hendedura que quedan en los cañones de los arcabuces quando el hierro no está bien trabajado.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      CULEBRILLA: s. f.: cierta hendidura que queda en los cañones de las armas de fuego, cuando el hierro no está bien trabajado.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      culebrilla [...] f. Hendidura que queda en los cañones de los fusiles y otras armas de fuego cuando el hierro no está bien trabajado.
  6. s. f. Artefacto pirotécnico consistente en varios petardos unidos a lo largo de una mecha y que estallan sucesivamente.
    Sinónimos: culebra; culebrina
    docs. (1815-1993) 9 ejemplos:
    • 1815 Anónimo "Noticias. Avisos" [28-01-1815] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Concluidos los novillos, el célebre maestro polvorista D. Ramon Zamora principiará la funcion, que tiene dispuesta, con variedad de voladores, á saber: de dos y tres truenos, de moco de pavo, de lucero, de culebrilla, de serpentines, de solecillo, de iluminacion, de penacho, de paradas, y de muletilla; y ademas echará un cohete real de culebrillas de veinte y quatro truenos, que dará cada uno de por sí.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      culebrilla f tamb Tol Artificio pirotécnico consistente en una serie de petardo enlazados por una cuerda, de manera que van estallando sucesivamente [E: traca; Ant: rosario, Cald: culebra; Nar: sartal].
    • 1815 Anónimo "Noticias. Avisos" [28-01-1815] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Concluidos los novillos, el célebre maestro polvorista D. Ramon Zamora principiará la funcion, que tiene dispuesta, con variedad de voladores, á saber: de dos y tres truenos, de moco de pavo, de lucero, de culebrilla, de serpentines, de solecillo, de iluminacion, de penacho, de paradas, y de muletilla; y ademas echará un cohete real de culebrillas de veinte y quatro truenos, que dará cada uno de por sí.
    • 1823 Anónimo "Noticias. Avisos" [19-01-1823] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Concluidos los novillos, el polvorista D. Mauricio Estellón, dará principio á una primorosa función de fuegos artificiales, de su composición, por el orden siguiente: 1. [...] 24 cohetes de diferentes clases [...] 2. [...] 2 bonetes turcos, que después de varios fuegos, formarán cestas de flores, y terminarán con 2 tiros, que arrojarán 36 culebrillas [...].
    • 1851 Anónimo "Plaza toros" [14-11-1851] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Y [...] una función de fuegos artificiales compuesta y dirigida por el acreditado maestro polvorista Manuel de Frías (el Madrideño), que se incendiará por el orden siguiente: [...] Voladores de culebrillas, moco de pavo, escondite, luces de colores y enjambres.
    • 1865 Anónimo "Diversiones. Elíseos" [21-05-1865] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
      Segunda parte.—"Ramillete de fuegos artificiales" por el señor Pascual. Cohetes variados, bombas luminosas, granadas detonantes, grupos de culebrillas, fuegos locos y turbiones aéreos.
    • 1880 Anónimo (Un peregrino) "Certamen" [08-05-1880] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      ¡Qué culebrillas! ¡Qué lluvias do oro! ¡Qué ramilletes de cohetes!
    • 1905 Anónimo Polvorista práctico p. 112 Esp (BD)
      Culebrillas.— Son chorros ó surtidores pequeños de fuego. Frecuentemente se forman con naipes usados, dos para cada culebrilla, arrollándolos uno sobre otro por medio de una varilla de siete milímetros de diámetro, y cubriéndolos con un trozo de papel, que se pega después de haberle dado tres vueltas. El largo de los cartuchos será el de los naipes empleados. Terminadas las operaciones dichas, se aprieta uno de los extremos del cartucho.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      culebrilla f tamb Tol Artificio pirotécnico consistente en una serie de petardo enlazados por una cuerda, de manera que van estallando sucesivamente [E: traca; Ant: rosario, Cald: culebra; Nar: sartal].
    • 1815 Anónimo "Noticias. Avisos" [28-01-1815] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Concluidos los novillos, el célebre maestro polvorista D. Ramon Zamora principiará la funcion, que tiene dispuesta, con variedad de voladores, á saber: de dos y tres truenos, de moco de pavo, de lucero, de culebrilla, de serpentines, de solecillo, de iluminacion, de penacho, de paradas, y de muletilla; y ademas echará un cohete real de culebrillas de veinte y quatro truenos, que dará cada uno de por sí.
    • 1818 Anónimo "Noticias. Avisos" [18-01-1818] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Concluidos los novillos, el célebre maestro polvorista D. Ramon Zamora dará principio á una gran funcion de fuegos artificiales, por órden siguiente: 24 cohetes reales que variarán de dos en dos [...]; después saldrán ramos de culebrillas que llenarán la plaza, concluyendo con 3 coronas de voladores y una estrepitosa bomba.
    • 1823 Anónimo "Noticias. Avisos" [19-01-1823] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Concluidos los novillos, el polvorista D. Mauricio Estellón, dará principio á una primorosa función de fuegos artificiales, de su composición, por el orden siguiente: 1. [...] 24 cohetes de diferentes clases [...] 2. [...] 2 bonetes turcos, que después de varios fuegos, formarán cestas de flores, y terminarán con 2 tiros, que arrojarán 36 culebrillas [...].
    • 1851 Anónimo "Plaza toros" [14-11-1851] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Y [...] una función de fuegos artificiales compuesta y dirigida por el acreditado maestro polvorista Manuel de Frías (el Madrideño), que se incendiará por el orden siguiente: [...] Voladores de culebrillas, moco de pavo, escondite, luces de colores y enjambres.
    • 1865 Anónimo "Diversiones. Elíseos" [21-05-1865] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
      Segunda parte.—"Ramillete de fuegos artificiales" por el señor Pascual. Cohetes variados, bombas luminosas, granadas detonantes, grupos de culebrillas, fuegos locos y turbiones aéreos.
    • 1880 Anónimo (Un peregrino) "Certamen" [08-05-1880] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      ¡Qué culebrillas! ¡Qué lluvias do oro! ¡Qué ramilletes de cohetes!
    • 1894 Blasco Ibáñez, V. Arroz y tartana p. 306 Esp (BD)
      Cruzó el espacio un silbido rápido, estridente; un ruido semejante al desgarro de inmensa sábana; y en lo más alto del cielo, después de una detonación de lejano cañonazo, esparcióse un haz de puntos luminosos de diversos colores, que descendieron lentamente, dejando tras sí culebrillas de fuego. Eran los cohetes voladores que anunciaban el disparo de los fuegos artificiales.
    • 1905 Anónimo Polvorista práctico p. 112 Esp (BD)
      Culebrillas.— Son chorros ó surtidores pequeños de fuego. Frecuentemente se forman con naipes usados, dos para cada culebrilla, arrollándolos uno sobre otro por medio de una varilla de siete milímetros de diámetro, y cubriéndolos con un trozo de papel, que se pega después de haberle dado tres vueltas. El largo de los cartuchos será el de los naipes empleados. Terminadas las operaciones dichas, se aprieta uno de los extremos del cartucho.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccArgentinismos Ar (NTLLE)
      culebrilla f tamb Tol Artificio pirotécnico consistente en una serie de petardo enlazados por una cuerda, de manera que van estallando sucesivamente [E: traca; Ant: rosario, Cald: culebra; Nar: sartal].
      Acepción en desuso
    1. s. En ocasiones, en un complemento con de de volcán.
      docs. (1858-1871) 5 ejemplos:
      • 1858 Anónimo "Jardines del Tívoli" [24-06-1858] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
        [...] conforme al siguiente programa: [...] 30 cohetes de honor [...] 8 bombas de anuncio [...] 6 volcanes de culebrillas [...].
      • 1859 Anónimo "Jardines del Tívoli" [28-06-1859] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
        Una escogida colección de cohetes de honor de todos calibres, bombas luminosas, volcanes de culebrillas, y truenos de aire y detonación.
      • 1861 Anónimo "Diversiones. Elíseos" [16-07-1861] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
        En seguida se disparará un caprichoso ramillete de fuegos artificiales: Cohetes de honor adornado de luces deslumbrantes en colores, truenos y granadas, bombas luminosas y volcanes de culebrillas.
      • 1863 Anónimo "Diversiones. Elíseos" [30-07-1863] La Corona (Barcelona) Esp (HD)
        Fuegos aéreos: Coheles de honor, bombas luminosas, volcanes de culebrillas, granadas de anuncio y fuegos locos.
      • 1871 Anónimo "Ferias. Día veinticuatro" [23-09-1871] La Independencia (Barcelona) Esp (HD)
        Fuegos aéreos. Ochenta cohetes de honor variados. —Seis bombas luminosas. —Ocho granadas de anuncio. —Cinco volcanes de culebrilla. —Cuatro Mosaicos ó fuegos locos.
  7. s. f. Esp: Occ Resplandor o descarga eléctrica que se produce entre dos nubes o entre las nubes y la tierra.
    Sinónimos: chispa; culebrina; culebrino
    docs. (1842-2020) 12 ejemplos:
    • 1842 Anónimo (M. A.) "Tempestad" [16-01-1842] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      Al fin.... ¡el rayo brilla! / Terribles culebrillas / Rápidamente corren... hasta llegan / A sus ojos que aterran y que ciegan.
    • 2020 Viñas, J. M. "Fulguritas" [18-06-2020] El Tiempo (Murcia) Esp (HD)
      La forma zigzagueante que describen las descargas eléctricas generadas por las tormentas en la atmósfera –tanto las principales como la cohorte de culebrillas, de menor tamaño e intensidad, que suelen acompañarlas– es similar al patrón que se observa en los lugares donde impactan los rayos.
    • 1842 Anónimo (M. A.) "Tempestad" [16-01-1842] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      Al fin.... ¡el rayo brilla! / Terribles culebrillas / Rápidamente corren... hasta llegan / A sus ojos que aterran y que ciegan.
    • 1872 Argensola Cravoti, T. "Diario" [01-01-1872] p. 675 El Americano (París) (HD)
      El trueno no acaba, redobla en todos los ámbitos, y solo es sobrepujado por el estampido de los rayos que caen acá, allá, mas léjos, en todas direcciones, describiendo violentos ángulos con su fuego, y bordando las nubes con cintas y culebrillas rojas y azuladas.
    • 1928 Anónimo (Ger.) "Relámpagos" [29-09-1928] La Lectura Dominical (Madrid) Esp (HD)
      ¡Bello fenómeno el de los relámpagos sobre el mar! Las áureas culebrillas ponen el espanto en la multitud, hasta entonces feliz y confiada.
    • 1961 Goicoechea Romano, C. VocRiojano Esp (NTLLE)
      CULEBRILLA. f. Relámpago que aparenta forma ondulante como culebra. (Común.)
    • 1965 Alvar, M. (dir.) ALEA, IV Esp (FG)
      culebrilla 'Rayo que baja haciendo zig-zag'. (En toda Andalucía) / [...] (lám. 858, mapa 855).
    • 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
      Culebrilla: sust. fem. [...] rayo en zigzag.
    • 1995 Fdz-Santos, Á. Poda Olivo 172 Cuentos fútbol Esp (CDH )
      Sólo oía los latidos de su corazón y le enorgulleció la cadencia pausada, que no se alteró cuando decenas de abolladuras brotaron hacia dentro en la chapa y el furgón se abría paso en las calles y los chichones de los impactos, iluminados por culebrillas, arrugaban la hojalata como un pellejo picado por verrugas rojas de mala cazalla.
    • 2020 Viñas, J. M. "Fulguritas" [18-06-2020] El Tiempo (Murcia) Esp (HD)
      La forma zigzagueante que describen las descargas eléctricas generadas por las tormentas en la atmósfera –tanto las principales como la cohorte de culebrillas, de menor tamaño e intensidad, que suelen acompañarlas– es similar al patrón que se observa en los lugares donde impactan los rayos.
    • 1842 Anónimo (M. A.) "Tempestad" [16-01-1842] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      Al fin.... ¡el rayo brilla! / Terribles culebrillas / Rápidamente corren... hasta llegan / A sus ojos que aterran y que ciegan.
    • 1872 Argensola Cravoti, T. "Diario" [01-01-1872] p. 675 El Americano (París) (HD)
      El trueno no acaba, redobla en todos los ámbitos, y solo es sobrepujado por el estampido de los rayos que caen acá, allá, mas léjos, en todas direcciones, describiendo violentos ángulos con su fuego, y bordando las nubes con cintas y culebrillas rojas y azuladas.
    • 1928 Anónimo (Ger.) "Relámpagos" [29-09-1928] La Lectura Dominical (Madrid) Esp (HD)
      ¡Bello fenómeno el de los relámpagos sobre el mar! Las áureas culebrillas ponen el espanto en la multitud, hasta entonces feliz y confiada.
    • 1958 Lpz Guereñu, G. Voces alavesas Esp (NTLLE)
      CULEBRILLA. Relámpago en forma ondulada. (Vitoria).
    • 1961 Goicoechea Romano, C. VocRiojano Esp (NTLLE)
      CULEBRILLA. f. Relámpago que aparenta forma ondulante como culebra. (Común.)
    • 1965 Alvar, M. (dir.) ALEA, IV Esp (FG)
      culebrilla 'fucilazo' / [...] (lám. 861, mapa 858).
    • 1965 Alvar, M. (dir.) ALEA, IV Esp (FG)
      culebrilla 'Rayo que baja haciendo zig-zag'. (En toda Andalucía) / [...] (lám. 858, mapa 855).
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
      culebrilla, relámpago: I 14 (O. r.) [...].
    • 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
      Culebrilla: sust. fem. [...] rayo en zigzag.
    • 1995 Fdz-Santos, Á. Poda Olivo Cuentos fútbol Esp (CDH )
      Vamos sin libero y quedamos los cabales. Si otro se ahueva, nos echan por falta de plantilla, así que toca aguantar. ¿Visteis el resol de esa culebrilla? La nube se está orinando y si se vacía aquí nos libra de entierro. Esto es vega; y cuando cae, diluvia sapos.
    • 1995 Fdz-Santos, Á. Poda Olivo 172 Cuentos fútbol Esp (CDH )
      Sólo oía los latidos de su corazón y le enorgulleció la cadencia pausada, que no se alteró cuando decenas de abolladuras brotaron hacia dentro en la chapa y el furgón se abría paso en las calles y los chichones de los impactos, iluminados por culebrillas, arrugaban la hojalata como un pellejo picado por verrugas rojas de mala cazalla.
    • 2020 Viñas, J. M. "Fulguritas" [18-06-2020] El Tiempo (Murcia) Esp (HD)
      La forma zigzagueante que describen las descargas eléctricas generadas por las tormentas en la atmósfera –tanto las principales como la cohorte de culebrillas, de menor tamaño e intensidad, que suelen acompañarlas– es similar al patrón que se observa en los lugares donde impactan los rayos.
  8. s. f. Cosa que se mueve o extiende formando curvas.
    Sinónimos: culebra; sierpe
    docs. (1864-2005) 10 ejemplos:
    • 1864 Lpz Vela, F. "Recuerdos" [01-01-1864] p. 115 Escenas Contemporáneas (Madrid) Esp (HD)
      Sus adornos consistían en letras góticas encadenadas y adornadas, interpuestas entre otros diferentes adornos de flores, culebrillas ramos, palillos, cruces y otros mil bellos caprichos superiores á toda ponderación.
    • 2005 Montero Glez Manteca colorá Esp (CORPES)
      Pedían banquetas y se apiñaban alrededor de las fichas de dominó. La partida estaba en su pico y las fichas formaban una culebrilla sobre la mesa.
    • 1864 Lpz Vela, F. "Recuerdos" [01-01-1864] p. 115 Escenas Contemporáneas (Madrid) Esp (HD)
      Sus adornos consistían en letras góticas encadenadas y adornadas, interpuestas entre otros diferentes adornos de flores, culebrillas ramos, palillos, cruces y otros mil bellos caprichos superiores á toda ponderación.
    • 1879 Madrazo, P. Tesoro Guarrazar p. 52 Esp (BD)
      Ademas de estos círculos, ocupan el plano de la joya otros cinco chatones pequeños, cuatro hácia los ángulos en forma de almendra, y uno triangular en la parte superior; y el resto del espacio se ve realzado con culebrillas enroscadas muy espaciadas entre sí, de relieve y de labor prolija, muy parecida á la filigrana.
    • 1892 Menéndez Pidal, J. "Siete palabras, Hydn" [15-04-1892] La Unión Católica (Madrid) Esp (HD)
      Tras del mortal silencio en que se ha apagado aquella penosa agonía artística, rompe la orquesta en desacordes ásperos y agrios desgarrones; sus notas describen círculos y culebrillas que se deshacen en espírales mudas; se retuercen y se enlazan, se estiran y se contraen, crecen y menguan; silban y aletean; crujen con estridente crujir de huesos en una danza macabra, y trepidan y chocan de igual manera que la tierra convulsa en un terremoto.
    • 1916 Oliver-Copóns, E. Alcázar Segovia p. 313 Esp (BD)
      En una de estas visitas, [...] hizo el profesor de la clase de Dibujo [...] un minucioso estudio de las inscripciones de las salas Regias, que eran bien difíciles de leer porque estaban encadenadas entre sí las letras con muchos adornos de hojas, culebrillas, rayas, curvas... etc.
    • 1927 Robles, A. "Cartas. Gato" [28-04-1927] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Los manguercs se llenaban de ira y querían alargar el cuello de esas serpientes que son las mangas, o las agitaban para que el chorro hiciera culebrillas por el aire, como un látigo amenazador.
    • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )

      Corría por las junturas de las chapas la culebrilla de fuego del soplete manejado por un obrero con gafas preservadoras, y de cuando en cuando rebotaba en el silencio prieto el golpe seco de los martillos contra los pernos de las planchas.

    • 1972 Chacel, R. Desde amanecer [1972] Esp (CDH )
      El hilo de aceite que yo dejaba caer formaba en la ensaladera una culebrilla porque me temblaba la mano. Y me temblaba porque pensé; es que mi tía Julieta es calva. Me trasladé mentalmente a la Moncloa para escapar a todo aquello; me vi cerca ya de la Puerta de Hierro oyendo a mi tío hablar del amor y en aquel momento —creo que fue en aquel momento, pero lo que es seguro es la conexión de estas dos ideas—, en aquel momento recordé algo tristísimo; un cuento que siempre me había conmovido, me había desgarrado de piedad, «Requeja y Marraja». Seguí el cuento por la Moncloa al oscurecer.
    • 2005 Montero Glez Manteca colorá Esp (CORPES)
      Pedían banquetas y se apiñaban alrededor de las fichas de dominó. La partida estaba en su pico y las fichas formaban una culebrilla sobre la mesa.
    • 1864 Lpz Vela, F. "Recuerdos" [01-01-1864] p. 115 Escenas Contemporáneas (Madrid) Esp (HD)
      Sus adornos consistían en letras góticas encadenadas y adornadas, interpuestas entre otros diferentes adornos de flores, culebrillas ramos, palillos, cruces y otros mil bellos caprichos superiores á toda ponderación.
    • 1879 Madrazo, P. Tesoro Guarrazar p. 52 Esp (BD)
      Ademas de estos círculos, ocupan el plano de la joya otros cinco chatones pequeños, cuatro hácia los ángulos en forma de almendra, y uno triangular en la parte superior; y el resto del espacio se ve realzado con culebrillas enroscadas muy espaciadas entre sí, de relieve y de labor prolija, muy parecida á la filigrana.
    • 1892 Menéndez Pidal, J. "Siete palabras, Hydn" [15-04-1892] La Unión Católica (Madrid) Esp (HD)
      Tras del mortal silencio en que se ha apagado aquella penosa agonía artística, rompe la orquesta en desacordes ásperos y agrios desgarrones; sus notas describen círculos y culebrillas que se deshacen en espírales mudas; se retuercen y se enlazan, se estiran y se contraen, crecen y menguan; silban y aletean; crujen con estridente crujir de huesos en una danza macabra, y trepidan y chocan de igual manera que la tierra convulsa en un terremoto.
    • 1916 Oliver-Copóns, E. Alcázar Segovia p. 313 Esp (BD)
      En una de estas visitas, [...] hizo el profesor de la clase de Dibujo [...] un minucioso estudio de las inscripciones de las salas Regias, que eran bien difíciles de leer porque estaban encadenadas entre sí las letras con muchos adornos de hojas, culebrillas, rayas, curvas... etc.
    • 1927 Robles, A. "Cartas. Gato" [28-04-1927] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Los manguercs se llenaban de ira y querían alargar el cuello de esas serpientes que son las mangas, o las agitaban para que el chorro hiciera culebrillas por el aire, como un látigo amenazador.
    • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )

      Corría por las junturas de las chapas la culebrilla de fuego del soplete manejado por un obrero con gafas preservadoras, y de cuando en cuando rebotaba en el silencio prieto el golpe seco de los martillos contra los pernos de las planchas.

    • 1953 Cerda, G. / Cabaza, B. / Farias, J. VocEspTexas (NTLLE)
      culebrilla, f. Línea ondulada.
    • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Perú (CDH )

      Un soldado en cuyo pecho resaltaban los botones dorados del uniforme, golpeaba los discos. Yo no sabía que tenían un nombre tan escaso, "platillos". Los chocaba a veces con furia; los hacía estallar y me parecía extraño que no saltaran de esos golpes, por el filo de los discos, culebrillas de fuego. Los miraba, a ratos, atentamente, esperando.

    • 1972 Chacel, R. Desde amanecer [1972] Esp (CDH )
      El hilo de aceite que yo dejaba caer formaba en la ensaladera una culebrilla porque me temblaba la mano. Y me temblaba porque pensé; es que mi tía Julieta es calva. Me trasladé mentalmente a la Moncloa para escapar a todo aquello; me vi cerca ya de la Puerta de Hierro oyendo a mi tío hablar del amor y en aquel momento —creo que fue en aquel momento, pero lo que es seguro es la conexión de estas dos ideas—, en aquel momento recordé algo tristísimo; un cuento que siempre me había conmovido, me había desgarrado de piedad, «Requeja y Marraja». Seguí el cuento por la Moncloa al oscurecer.
    • 2005 Montero Glez Manteca colorá Esp (CORPES)
      Pedían banquetas y se apiñaban alrededor de las fichas de dominó. La partida estaba en su pico y las fichas formaban una culebrilla sobre la mesa.
  9. s. f. Planta perenne de la familia de las aráceas, de hasta 1 metro de altura, con tubérculo subterráneo y tallo sin hojas, hojas con pecíolo largo y muy divididas en segmentos elípticos hasta lanceolados y puntiagudos, bráctea de la inflorescencia glabra, por fuera verdosa y por el interior púrpura amarronada, espádice sin o con pocas flores estériles malolientes y apéndice de color púrpura oscuro con pedúnculo corto y pálido y bayas rojo anaranjadas y venenosas; se emplea como planta de adorno y es tóxica. Nombre científico : Dracunculus vulgaris.
    docs. (1889-2014) 7 ejemplos:
    • 1889 Colmeiro, M. Enumeración plantas, V p. 196 Esp (BD)
      A. Dranunculus L. Dranunculus vulgaris Schott. [...] Nomb. vulg. Cast. Luf (R. de Tud.), Serpentaria, Dragontea (R. de Tud. Quer, Palau), Taragontia mayor, Yerva culebreara mayor (A. Lus. Laguna), [...] Rabo de lagartija, Taragontia mayor, Taragontia real, Culebrílla (F. Nav.), Culebrina (Barnad. padre), Piel de serpiente (Santos), Serpentina (Bassag.) [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      culebrilla [...] f. dragontea [| Planta herbácea vivaz, de la familia de las aráceas, de rizoma feculento y grueso, del cual arrancan hojas grandes divididas en cinco lóbulos lanceolados, con pecíolos anchos que abrazan el escapo, simulando un tallo de 60 a 80 cm de altura, manchado de negro y verde como la piel de una culebra, espata grande, verdosa por fuera y purpúrea negruzca por dentro, y espádice largo y desnudo en su extremo, que se cultiva como adorno en los jardines, a pesar de su mal olor durante la floración, y es espontánea en varios puntos de España].
    • 1889 Colmeiro, M. Enumeración plantas, V p. 196 Esp (BD)
      A. Dranunculus L. Dranunculus vulgaris Schott. [...] Nomb. vulg. Cast. Luf (R. de Tud.), Serpentaria, Dragontea (R. de Tud. Quer, Palau), Taragontia mayor, Yerva culebreara mayor (A. Lus. Laguna), [...] Rabo de lagartija, Taragontia mayor, Taragontia real, Culebrílla (F. Nav.), Culebrina (Barnad. padre), Piel de serpiente (Santos), Serpentina (Bassag.) [...].
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Culebrilla. [...] f. [...] Dragontea [| Planta herbácea vivaz, de la familia de las aroideas, de rizoma feculento y grueso, del que arrancan hojas grandes divididas en cinco lóbulos lanceolados, con pecíolos achos que abrazan el escapo, simulando un tallo de seis á ocho decímetros de altura, manchado de negro y verde como la piel de una culebra, espata grandes, verdosa por fuera y purpúrea negruzca por adentro, y espádice largo desnudo en su extremo. Se cultiva como adorno en los jardines, á pesar de su mal olor durante la floración, y es espontánea en varios puntos de España].
    • 1904 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      Culebrilla [...] f. [...] Dragontea [| Planta herbácea vivaz, de la familia de las aroideas, de rizoma feculento y grueso, del que arrancan hojas grandes divididas en cinco lóbulos lanceolados, con pecíolos achos que abrazan el escapo, simulando un tallo de seis á ocho decímetros de altura, manchado de negro y verde como la piel de una culebra, espata grandes, verdosa por fuera y purpúrea negruzca por adentro, y espádice largo desnudo en su extremo. Se cultiva como adorno en los jardines, á pesar de su mal olor durante la floración, y es espontánea en varios puntos de España].
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

      677. DRAGONTEA

      ( Arum dracunculusL.)

      Sinonimia cast., dragontea mayor, en Laguna, taragontia, tragontia, dracontio, zaragutia, dragoncillo, hierba culebrera mayor, hierba de la culebra, culebrina, culebrilla, serpentina, piel de serpiente, rabo de lagartija; port. y gall., dracúnculo, serpentária, serpentina, erva-das-cobras, herba da serpente, herba das bruxascat., dragonària, dragonera, colobra, serpentina, serpentària, rapa pudent; vasc., suge-bedarr, suge-belarr, sugi-belarr, todos ellos con el significado de hierba de culebras.

    • 1998 Ceballos Jiménez, A. Plantas campos bosques Esp (BD)
      Culebrilla: Arum dracunculus L.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      culebrilla [...] f. dragontea [| Planta herbácea vivaz, de la familia de las aráceas, de rizoma feculento y grueso, del cual arrancan hojas grandes divididas en cinco lóbulos lanceolados, con pecíolos anchos que abrazan el escapo, simulando un tallo de 60 a 80 cm de altura, manchado de negro y verde como la piel de una culebra, espata grande, verdosa por fuera y purpúrea negruzca por dentro, y espádice largo y desnudo en su extremo, que se cultiva como adorno en los jardines, a pesar de su mal olor durante la floración, y es espontánea en varios puntos de España].
    • 1889 Colmeiro, M. Enumeración plantas, V p. 196 Esp (BD)
      A. Dranunculus L. Dranunculus vulgaris Schott. [...] Nomb. vulg. Cast. Luf (R. de Tud.), Serpentaria, Dragontea (R. de Tud. Quer, Palau), Taragontia mayor, Yerva culebreara mayor (A. Lus. Laguna), [...] Rabo de lagartija, Taragontia mayor, Taragontia real, Culebrílla (F. Nav.), Culebrina (Barnad. padre), Piel de serpiente (Santos), Serpentina (Bassag.) [...].
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Culebrilla. [...] f. [...] Dragontea [| Planta herbácea vivaz, de la familia de las aroideas, de rizoma feculento y grueso, del que arrancan hojas grandes divididas en cinco lóbulos lanceolados, con pecíolos achos que abrazan el escapo, simulando un tallo de seis á ocho decímetros de altura, manchado de negro y verde como la piel de una culebra, espata grandes, verdosa por fuera y purpúrea negruzca por adentro, y espádice largo desnudo en su extremo. Se cultiva como adorno en los jardines, á pesar de su mal olor durante la floración, y es espontánea en varios puntos de España].
    • 1904 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      Culebrilla [...] f. [...] Dragontea [| Planta herbácea vivaz, de la familia de las aroideas, de rizoma feculento y grueso, del que arrancan hojas grandes divididas en cinco lóbulos lanceolados, con pecíolos achos que abrazan el escapo, simulando un tallo de seis á ocho decímetros de altura, manchado de negro y verde como la piel de una culebra, espata grandes, verdosa por fuera y purpúrea negruzca por adentro, y espádice largo desnudo en su extremo. Se cultiva como adorno en los jardines, á pesar de su mal olor durante la floración, y es espontánea en varios puntos de España].
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

      677. DRAGONTEA

      ( Arum dracunculusL.)

      Sinonimia cast., dragontea mayor, en Laguna, taragontia, tragontia, dracontio, zaragutia, dragoncillo, hierba culebrera mayor, hierba de la culebra, culebrina, culebrilla, serpentina, piel de serpiente, rabo de lagartija; port. y gall., dracúnculo, serpentária, serpentina, erva-das-cobras, herba da serpente, herba das bruxascat., dragonària, dragonera, colobra, serpentina, serpentària, rapa pudent; vasc., suge-bedarr, suge-belarr, sugi-belarr, todos ellos con el significado de hierba de culebras.

    • 1998 Ceballos Jiménez, A. Plantas campos bosques Esp (BD)
      Culebrilla: Arum dracunculus L.
    • 1998 Ceballos Jiménez, A. Plantas campos bosques Esp (BD)
      Culebrilla: Arum vulgaris (M. M.).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      culebrilla [...] f. dragontea [| Planta herbácea vivaz, de la familia de las aráceas, de rizoma feculento y grueso, del cual arrancan hojas grandes divididas en cinco lóbulos lanceolados, con pecíolos anchos que abrazan el escapo, simulando un tallo de 60 a 80 cm de altura, manchado de negro y verde como la piel de una culebra, espata grande, verdosa por fuera y purpúrea negruzca por dentro, y espádice largo y desnudo en su extremo, que se cultiva como adorno en los jardines, a pesar de su mal olor durante la floración, y es espontánea en varios puntos de España].
  10. s. f. Ár. antill. Movimiento o recorrido [de una cometa] que forma curvas en el aire.
    Sinónimo: culebrina
    docs. (1917-2010) 12 ejemplos:
    • 1917 Malaret, A. DiccProvincialPuertoRico (BD)
      Culebrilla. [...] Dar una culebrilla, o cambiar en culebrilla: en el juego de volantines (cometas) se llama así cuando el volantín da vueltas circulares precipitadas y continuas, por mucho viento, rabo corto o enredado.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      culebrilla. [...] f. PR. Vuelta circular, precipitada y continua, que da un volatín en el aire porque el viento es fuerte o por tener el rabo corto o enredado.
    • 1917 Malaret, A. DiccProvincialPuertoRico (BD)
      Culebrilla. [...] Dar una culebrilla, o cambiar en culebrilla: en el juego de volantines (cometas) se llama así cuando el volantín da vueltas circulares precipitadas y continuas, por mucho viento, rabo corto o enredado.
    • 1934 Ballagas, E. (comp.) Poesía negra [2012] p. 84 Cu (BD)
      Sujeta... Suelta. / Ya flotas / de seda y güin en la rumba. / Cambia. Gira, sube, baja. / ¡Cuidado con la culebrilla! / Empínate, papalote. / Empínate, empina ya. / Sube, morena, las nalgas ¡que se ha soltado la música!
    • 1942 Patín Maceo, M. A. Americanismos LengDominicano RD (FG)
      CULEBRILLA. f. Vuelta circular precipitada y continua que dan la chichigua ó el papalote en el aire, ya sea porque la cola es corta ó liviana, ya sea por el mucho viento.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      DAR UNA CULEBRILLA. fr. fig. que se dice en Puerto Rico del volantín o cometa que echa a dar vueltas al perder el equilibrio, por falta de cola, o por otra causa análoga. Dícese también dar una culebrina. Hacer culebrina, se dice en Cuba.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      CULEBRILLA. f. Antillas. Vuelta circular precipitada y continua que da el volantín en el aire por mucho viento, o tener rabo corto o enredado.
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      CULEBRILLA. Movimiento que hace la cometa cuando tiene contrapeso. "¡Qué culebrilla más bonita hace mi cometa!".
    • 1999 Schz-Boudy, J. DiccMayorCubanismos p. 230 Cu (BD)
      El papalote tiene culebrilla. Se dice cuando al cambiarlo (moverlo en el aire) hace como una culebrilla. "Ese papalote tiene culebrilla, ¡cómo cambia!"
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      culebrilla. [...] f. PR. Vuelta circular, precipitada y continua, que da un volatín en el aire porque el viento es fuerte o por tener el rabo corto o enredado.
    • 1917 Malaret, A. DiccProvincialPuertoRico (BD)
      Culebrilla. [...] Dar una culebrilla, o cambiar en culebrilla: en el juego de volantines (cometas) se llama así cuando el volantín da vueltas circulares precipitadas y continuas, por mucho viento, rabo corto o enredado.
    • 1920 Barea, J. D. Prontuario portorriqueño (BD)
      Culebrilla Movimiento (de la cometa).
    • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
      CULEBRILLA.― f . [...] El acto o modo de lograr que la cometa descienda en espiral rapidísima, presentando su cola cierta semejanza con el cuerpo de las culebras, en sus movimientos giratorios. En Cuba dicen dar o hacer culebrina, tortolina, tortor o cuca.
    • 1934 Ballagas, E. (comp.) Poesía negra [2012] p. 84 Cu (BD)
      Sujeta... Suelta. / Ya flotas / de seda y güin en la rumba. / Cambia. Gira, sube, baja. / ¡Cuidado con la culebrilla! / Empínate, papalote. / Empínate, empina ya. / Sube, morena, las nalgas ¡que se ha soltado la música!
    • 1934 Ballagas, E. (comp.) Poesía negra [2012] p. 85 Cu (BD)
      Empínate, papalote, / empínate sube más… / otra vuelta, / cambia, / cambia. / ¡Si se rompe la cabuya / no sé dónde irás a dar! / ¿Estás dando culebrilla? / Te hace falta contrapeso. / Suéltate un poco la cola / para que bailes serena. / Abrete la bata blanca, / nadando en rumba, sirena…
    • 1942 Patín Maceo, M. A. Americanismos LengDominicano RD (FG)
      CULEBRILLA. f. Vuelta circular precipitada y continua que dan la chichigua ó el papalote en el aire, ya sea porque la cola es corta ó liviana, ya sea por el mucho viento.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      DAR UNA CULEBRILLA. fr. fig. que se dice en Puerto Rico del volantín o cometa que echa a dar vueltas al perder el equilibrio, por falta de cola, o por otra causa análoga. Dícese también dar una culebrina. Hacer culebrina, se dice en Cuba.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      CULEBRILLA. f. Antillas. Vuelta circular precipitada y continua que da el volantín en el aire por mucho viento, o tener rabo corto o enredado.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      CULEBRILLA. f. Ant. Vuelta circular continua que da una cometa en el aire por causa del viento o por tener el rabo corto o enredado.
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      CULEBRILLA. Movimiento que hace la cometa cuando tiene contrapeso. "¡Qué culebrilla más bonita hace mi cometa!".
    • 1999 Schz-Boudy, J. DiccMayorCubanismos p. 230 Cu (BD)
      El papalote tiene culebrilla. Se dice cuando al cambiarlo (moverlo en el aire) hace como una culebrilla. "Ese papalote tiene culebrilla, ¡cómo cambia!"
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      culebrilla. [...] f. PR. Vuelta circular, precipitada y continua, que da un volatín en el aire porque el viento es fuerte o por tener el rabo corto o enredado.
  11. Acepción lexicográfica
  12. s. f. "Papel de culebrilla" (RAE, DLE-2014).
    docs. (1729-2014) 5 ejemplos:
    • 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      CULEBRILLA. [...] Papél de la culebrilla. Cierto papél para escribir, que paréce se hacia en lo antiguo, y tenia por marca una figúra de culébra.
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      CULEBRÍLLA, papel de culebrilla, cierto papel antiguo, que tenía por marca una culebra.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Culebrilla. [...] V. Papel de culebrilla [| Papel de seda].
    • 1984 RAE DMILE 3.ª ed [01-01-1984] (NTLLE)
      Culebrilla [...] f. [...] V. papel de culebrilla [| papel fino de escribirm usado en los siglos XVI y XVII, llamado así por la que representaba su filigrana; llamado también papel de seda].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      culebrilla [...] papel de culebrilla.
  13. Acepción lexicográfica
  14. s. f. "Especie de gusano antozoario filiforme, que nace debajo de la piel" (Domínguez, DiccNacional, I-1846).
    docs. (1786-1846) 3 ejemplos:
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      CULEBRÍLLAS, ciertos insectos, que se crían á los niños debajo del pellejo, como unos cabellos gruesos, y cortos. [...] Con el microscopio se ve que son cenicientos, y que tienen cuernecillos: los ojos redondos, y grandes, y la cola larga, y rotunda por el cabo: crianse en las espaldas, y pantorrillas, causando una comezón continua, desmedran, y enflaquecen á los muchachos, sin dejarlos sosegar: la causa es la falta de transpiración: curanse metiendo á los niños en un baño, y frotandolos con miel, porque entonces sacan estos insectos la cabeza, y es fácil arrancarlos, estregando con una corteza de pan, ó cosa equivalente, las partes en que pican.
    • 1830 Risueño, C. DiccVeterinaria, II Esp (BD)
      CRINONES ó DRAGONCILLOS, vulgarmente culebrillas ó sedillas. Se dá este nombre á un género de lombrices interiores, cuyo cuerpo es prolongado, cilíndrico, delgado, atenuado en sus dos extremidades, pero menos hácia la cabeza que hácia la cola, y cuya cabeza está guarnecida de dos tubérculos laterales.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Culebrilla, s. f. Anél. Especie de gusano antozoario filiforme, que nace debajo de la piel.
  15. Acepción lexicográfica
  16. s. f. Textil "Muelle pequeño de los telares, que permite el juego de la canilla" (Anónimo, Enc univ europeo-americana, XVI-1920).
    docs. (1786-1920) 4 ejemplos:
    • 1786 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      CULEBRÍLLA, en los telares, es un muelle pequeño, que permite el movimiento de la hembrila, en que juega la canilla para dár vueltas, y ministrár la trama.
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      CULEBRILLA [...] Art. y Of.: en los telares es un muelle pequeño, que permite el movimiento de la hembrilla en que juega la canilla para dar vueltas.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      CULEBRILLA [...] s. f. [...] Art. y Of. Muelle pequeño de los telares, que permite el juego de la canilla.
    • 1920 Anónimo Enc univ europeo-americana, XVI (BD)
      CULEBRILLA [...] Art. y Of. Muelle pequeño de los telares, que permite el juego de la canilla.
  17. Acepción lexicográfica
  18. s. f. Med. "Erupción encarnada que aparece en la cara particularmente de los niños, y que se fija con especialidad en los carrillos y labios" (Domínguez, DiccNacional, I-1846).
    docs. (1846) Ejemplo:
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Culebrilla, s. f. [...] Patol. Erupción encarnada que aparece en la cara particularmente de los niños, y que se fija con especialidad en los carrillos y labios.
  19. Acepción lexicográfica
  20. s. f. Zool. "Animalito que se cría en la planta del pie" (Rdz Navas Carrasco, Dicc completo LEsp-1906).
    docs. (1853-1906) 4 ejemplos:
    • 1853 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, I (NTLLE)
      CULEBRILLA [...] Zool.: en algunas partes de América animalito nervoso y carnoso que se cría en la planta del pie.
    • 1869 Domínguez, R. J. DiccNacional (Nuevo S) (NTLLE)
      CULEBRILLA, [...] En algunas parte de ella [| América] animalejo nervo-carnoso que se cría en la planta del pie.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      CULEBRILLA: s. f. [...] Zool.: En ciertas localidades de América es animalito que se cría en la planta del pie.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Culebrica, lla, ta [...] Zool. En ciertas localidades de América es un animalito que se cría en la planta del pie.
  21. Acepción lexicográfica
  22. s. f. PR rur. "Enfermedad que ataca a los gallos en los ojos" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1917-2010) 4 ejemplos:
    • 1917 Malaret, A. DiccProvincialPuertoRico (BD)
      Culebrilla. [...] Enfermedad que da a los gallos en los ojos.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      CULEBRILLA. f. En Puerto Rico, enfermedad que ataca a los gallos de pelea en los ojos.
    • 1955 Malaret, A. VocEsp PRico (NTLLE)
      CULEBRILLA. f. Enfermedad que da a los gallos en los ojos.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      culebrilla. [...] f. [...] PR. Enfermedad que ataca a los gallos en los ojos. rur.
  23. Acepción lexicográfica
  24. s. f. Esp: Merid (And) "Cohetillo de muchachos, buscapiés" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
    docs. (1951) Ejemplo:
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      CULEBRILLA.― f. Cohetillo de muchachos, buscapiés.
  25. Acepción lexicográfica
  26. s. f. Bot. "La compuesta Artemisia dracunculus" (VV. AA., DiccEnciclop UTEHA-1953).
    docs. (1953) Ejemplo:
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      culebrilla [...] Bot. En España, la compuesta Artemisia dracunculus.
  27. Acepción lexicográfica
  28. s. f. RD "Enfermedad del caballo" (Rdz Demorizi, Enciclopedia dominicana caballo-1960).
    docs. (1960) Ejemplo:
    • 1960 Rdz Demorizi, E. Enciclopedia dominicana caballo RD (FG)
      Culebrilla.― Es fea enfermedad del caballo, muy conocida en el país. Se le llama así vulgarmente porque se presenta casi siempre en forma sinuosa de cadena de nódulos, como una pequeña culebra que asoma por una pata del caballo y va subiendo hasta pasar al otro lado. Hay la creencia campesina de que cuando la culebrilla le da la vuelta al caballo, es decir, que pasa de un lado al otro, el animal muere.
  29. Acepción lexicográfica
  30. s. f. Ve coloq. "Mujer delgada y vivaz, especialmente la que habla mucho" (Núñez / Pérez, Dicc Habla Venezuela-1994).
    docs. (1962-1994) 2 ejemplos:
    • 1961-1962 Armas Chitty, J. A. VocabHato Ve (FG)
      Culebrilla [...] Mujer delgada y habladora.
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
      culebrilla f [...] Lian coloq Mujer delgada y vivaz, especialmente la que habla mucho.
  31. Acepción lexicográfica
  32. s. f. Ec "Figura del baile (v) de los rucus (v) consistente en una S en movimiento" (Carvalho Neto, DiccFolkloreEcuat-1964).
    docs. (1964) Ejemplo:
    • 1964 Carvalho Neto, P. DiccFolkloreEcuat Ec (FG)
      CULEBRILLA― Según Moreno (v), figura del baile (v) de los rucus (v) consistente en una S en movimiento.
  33. Acepción lexicográfica
  34. s. f. PR "Enfermedad propia del cerdo" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (1965-2010) 2 ejemplos:
    • 1965 Figueroa Berríos, E. Habla Ponce (TesoroPR)
      culebrilla [...] sustantivo femenino [...] Enfermedad propia del cerdo.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      culebrilla. [...] PR. Enfermedad propia del cerdo.
  35. Acepción lexicográfica
  36. s. f. Esp: Merid (Can) "Golondrino (Grano)" (Alvar, ALEICan, II-1976).
    Sinónimos: culebra; culebro
    docs. (1976) Ejemplo:
    • 1976 Alvar, M. (dir.) ALEICan, II Esp (FG)
      culebrilla colobrilla. 'Golondrino' (Grano). / [...] culebro / (lám. 529, mapa 525).
  37. Acepción lexicográfica
  38. s. f. Co "Especie de miriápodo" (Montes Giraldo, GlosLéxicogr Atlas Colombia-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
      culebrilla, [...] especie de miriápodo: II 18 (O. r.) [...].
  39. Acepción lexicográfica
  40. s. f. Co "Verruga" (Montes Giraldo, GlosLéxicogr Atlas Colombia-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. / Figueroa L. J. / Mora M. S. / Lozano R. M. GlosLéxicogr Atlas Colombia Co (FG)
      culebrilla, [...] verruga: V 16 (O. r.).
culebrilla ajera
  1. s. f. Planta perenne de la familia de las asparagáceas, de hasta 25 centímetros de altura, de tallo blanquecino, hojas lineares con una banda de color blanco y flores blancas en racimo; es tóxica para el ser humano. Nombre científico: Ornithogalum umbellatum.
    docs. (1898-1998) 3 ejemplos:
    • 1898 Rivas Mateos, M. "Flora Cáceres" [01-01-1898] p. 251 Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
      Ornithogalum umbellatum L. [...] Matacandil, Culebrilla ajera. — En los sitios sombríos y húmedos de toda la provincia. Fl. Marzo, Mayo.
    • 1988 Díaz-Regañón Lpz, J. M. Trad Hist plantas, Teofrasto p. 390 Esp (BD)
      Hay una larga nómina de plantas, que tienen raíces carnosas y bulbosas. Estas plantas, en sus raíces, hojas, tallos y otras particularidades, revelan diferencias, si se las compara con otras plantas y entre sí. En cuanto a las raíces, como se ha dicho antes, unas están en capas, otras son carnosas; unas tienen corteza, otras carecen de ella; además, algunas son redondas, otras oblongas; unas son comibles y otras incomibles; comestibles son no sólo los guitarrillos y otras semejantes, sino también las raíces del asfódelo y de la escila [...], pero no cualquier escila sino la llamada de "Epiménides" [...] y también "culebrilla ajera", que ha tomado el nombre del uso que se hace de ella; ésta tiene hojas más estrechas y más delicadas que las otras.
    • 1998 Ceballos Jiménez, A. Plantas campos bosques Esp (BD)
      Culebrilla ajera: Ornithogalum umbellatum L.
culebrilla de agua
    Acepción lexicográfica
  1. loc. sust. f. "Especie de culebra de pequeño tamaño, que vive en sitios húmedos y puede nadar gracias a las rápidas ondulaciones de su cuerpo" (RAE, DLE-2014).
    docs. (1936-2014) 2 ejemplos:
    • 1936 RAE DRAE 16.ª ed. (NTLLE)
      Culebrilla [...] de agua. Zool. Especie de culebra de pequeño tamaño. Vive en sitios húmedos y puede nadar merced a las rápidas ondulaciones de su cuerpo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      culebrilla de agua [...] f. Especie de culebra de pequeño tamaño, que vive en sitios húmedos y puede nadar gracias a las rápidas ondulaciones de su cuerpo.
culebrilla del maíz
  1. loc. sust. f. Insecto de hasta 2,5 centímetros de longitud y de color marrón amarillento u oscuro; se alimenta de cereales, especialmente de maíz, haciendo túneles en las mazorcas y en los tallos, con lo que puede provocar la muerte de la planta. Nombre científico: Ostrinia nubilalis.
    Sinónimos: taladrador; taladro
    docs. (1964-2004) 2 ejemplos:
    • 1964 Cañizo Gmz, J. / Arroyo Varela, M. Nombres insectos Esp (FG)
      Culebrilla del maíz Pyrausta nubialis Hb. Sesamia vuteria Stoll. Zaragoza.
    • 2004 Poza Gmz, M. Maíz Bt p. 9 Esp (BD)
      Sesamia nonagrioides (Lefrèbvre) (Lepidoptera: Noctuidae). Anteriormente estuvo registrada con las sinonimias: S. vuteria Stoll, S. calamistis Hampson, Cossus nonagrioides Lefrèbvre, Nonagria hesperica Rambur, N. sacchari Wollaston y Trapinostola gracilis Rebel (Tams y Bowden, 1953) y toma los nombres vulgares de: barrena del maíz, barrenador del maíz, barrenilla del maíz, culebra del maíz, culebrilla del maíz y taladro del maíz (Arroyo, 1995).
dar culebrilla
    Acepción lexicográfica
  1. v. PR coloq. "Dar alguien ventaja a una persona" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      dar [...] culebrilla. loc. verb. PR. obsol. Dar alguien ventaja a una persona. pop + cult → espon.
hacer culebrillas
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Esp: Or "Ondear, serpentear, zigzaguear" (Andolz, DiccAragonés-1992).
    docs. (1992) Ejemplo:
    • 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
      Culebrilla: sust. fem. [...] HACER CULEBRILLAS [...] ondear, serpentear, zigzaguear.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE