Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cupiso s. (1913-)

cupiso

Etim. Voz de etimología incierta; Calvo Pérez, en su Diccionario etimológico de palabras del Perú (2004: s. v.), apunta hacia el tupí kupitso o el achuar cupís 'tortuga con dedos independientes'.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'reptil semiacuático d el suborden de los pleurodiros de hasta 34 centímetros de longitud y 4 kilos de peso, con el caparazón de color pardo claro o grisáceo y seis pares de tubérculos en el borde exterior del plastrón en los individuos jóvenes; vive en la cuenca del río Amazonas', en 1913, en la Geografía comentada del Perú , del marino, geógrafo y explorador G. Stiglich. En 1947 se consigna en el Vocabulario del oriente peruano , de Tovar.

s. m. Pe Reptil semiacuático del suborden de los pleurodiros de hasta 34 centímetros de longitud y 4 kilos de peso, con el caparazón de color pardo claro o grisáceo y seis pares de tubérculos en el borde exterior del plastrón en los individuos jóvenes; vive en la cuenca del río Amazonas. Nombre científico: Podocnemis sextuberculata .
docs. (1913-2012) 7 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1913 Stiglich, G. Geografía Perú p. 103 Pe (BD)
  Luego, hacia el río ó las lagunas que forma, veremos; la vaca marina, los bufeos, los largartos, las ihuanas, las tortugas de río que hay de tres clases; la enorme charapa, la charapilla y el pequeño cupiso depositando en las playas de arena, cada una, infinidad de huevos que la gente utiliza como delicioso y nutritivo alimento.
- 1999 Soini, P. Manual manejo quelonios p. 5 (BD)
  De estos quelonios, tres se destacan por su importancia en la economía local como fuentes tradicionales de carne y huevos: la charapa, la taricaya y el cupiso. [...] A pesar de que también el cupiso es actualmente muy perseguido, su situación es menos preocupante; además, debido a su menor tamaño ya su distribución natural más restringida que la de charapa y taricaya, su importancia económica a nivel de la región es comparativamente menor que de éstas últimas.
- 2012 Anónimo "Cazadores de huevos" [24-06-2012] La Razón (La Paz) Bo (HD)
  Con la ayuda de Joslie, de Mario y de otros técnicos de Medio Ambiente, las tortugas son trasladadas en camioneta a la plaza principal de la localidad, donde varias autoridades, entre ellas el presidente Evo Morales, aguardan el acto de liberación de unas 3.000 tortugas de las especies peta de río (Podocnemis expansa), taricaya (Podocnemis unifilis) y cupiso (Podocnemis sextuberculata). Ésta última, explica la encargada del plan, estaba registrada únicamente en Colombia, Perú y Brasil, pero recientemente se descubrió también en las cuencas de Pando.
- 1913 Stiglich, G. Geografía Perú p. 103 Pe (BD)
  Luego, hacia el río ó las lagunas que forma, veremos; la vaca marina, los bufeos, los largartos, las ihuanas, las tortugas de río que hay de tres clases; la enorme charapa, la charapilla y el pequeño cupiso depositando en las playas de arena, cada una, infinidad de huevos que la gente utiliza como delicioso y nutritivo alimento.
- 1947 Tovar Ramírez, E. D. VocOrientePeruano [1966] Pe (NTLLE)
  Cupiso. Tortuga del Oriente, del tamaño del galápago.
- 1987 Castonguay, L. VocOriente Peruano Pe (FG)
  CUPISO: tortuga del agua.
- 1999 Soini, P. Manual manejo quelonios p. 5 (BD)
  De estos quelonios, tres se destacan por su importancia en la economía local como fuentes tradicionales de carne y huevos: la charapa, la taricaya y el cupiso. [...] A pesar de que también el cupiso es actualmente muy perseguido, su situación es menos preocupante; además, debido a su menor tamaño ya su distribución natural más restringida que la de charapa y taricaya, su importancia económica a nivel de la región es comparativamente menor que de éstas últimas.
- 1999 Soini, P. Manual manejo quelonios p. 11 (BD)
  El cupiso, científicamente conocido como Podocnemis sextuberculata, es la más pequeña de las tres especies de nuestro interés. La hembra adulta es más grande que el macho, con una longitud de caparazón de 27 a 34 centímetros y peso de 2 a casi hasta 4 kilos. [...] El caparazón es ancho y convexo, ensanchándose notablemente hacia la parte posterior; lleva una prominencia dorsal, que forma una cúspide sobre el extremo posterior del segundo escudo central. Sobre la frente hay un surco longitudinal y en el mentón lleva una bárbula central.
- 2004 Rivas Ruiz, R. Gran pescador p. 70 Pe (BD)
  Yat+ka es un término cocama que significa 'clavar, pinchar o picar una estaca introduciendo una cosa puntiaguda'. Se usa exclusivamente para atrapar quelonios como la taricaya, el cupiso y la charapa, a los que los pescadores pican en el casco cuando los encuentran en la superficie del agua.
- 2012 Anónimo "Cazadores de huevos" [24-06-2012] La Razón (La Paz) Bo (HD)
  Con la ayuda de Joslie, de Mario y de otros técnicos de Medio Ambiente, las tortugas son trasladadas en camioneta a la plaza principal de la localidad, donde varias autoridades, entre ellas el presidente Evo Morales, aguardan el acto de liberación de unas 3.000 tortugas de las especies peta de río (Podocnemis expansa), taricaya (Podocnemis unifilis) y cupiso (Podocnemis sextuberculata). Ésta última, explica la encargada del plan, estaba registrada únicamente en Colombia, Perú y Brasil, pero recientemente se descubrió también en las cuencas de Pando.