Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cínipe s. (1808-)

cínipe

cínipes^• (1772-)

Etim. De cínipes.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'himenóptero de pequeño tamaño, abdomen generalmente comprimido lateralmente y un apéndice mediante el que deposita sus huevos en las plantas huéspedes', en 1808, en la anónima "Memoria histórica y descriptiva de las agallas que cría el roble común y de las especies de insectos que las ocasionan", publicada en el Semanario de agricultura y artes dirigido a párrocos. Se consigna, en 1852, en el Compendio del diccionario nacional de la lengua española de Domínguez.

Por otro lado, en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer el lema cínipe remite a cínife, con definición de "mosquito" (esto es, como insecto díptero).

>cínipes
s. m. Zool. Himenóptero de pequeño tamaño, abdomen generalmente comprimido lateralmente y un apéndice mediante el que deposita sus huevos en las plantas huéspedes.
docs. (1808-1983) 11 ejemplos:
- 1808 Anónimo "Memoria descriptiva agallas" [28-01-1808] Semanario de agricultura y artes dirigido a los párrocos (Madrid) Esp (HD)
  Ademas del Diplolepo á quien corresponde la agalla, se encuentran en algunas de es tas caxas una especie de Ineumon y otra de Cinipe que deben considerarse parasitas. Este fenómeno nace de la costumbre que tienen estos insectos de depositar sus huevos en las larvas de otros, buscándolas por medio de su aguijon hasta en lo interior de las agallas de nuestros diplolepos: en el Caso presente, todas las celditas de la agalla pertenecen á otras tantas larvas del Diplolepo, y las que se hallan del Ineumon y del Cinipe, provienen de huevos que introduxeron estos insectos y se han desarrollado á costa de las del mismo Diplolepo.
- 1983 Gálvez, P. La hormiga Esp (BD)
  En ese valle de los dioses, donde habita la Myrmecocystus hortideorum, abunda una avispita de las agallas, el Cynips quercusmelleriae, que introduce sus huevos en las yemas de la coscoja, una especie de encina achaparrada, provocando la formación de una excrecencia redonda –una agalla llamada coscojo en este caso– cuyo interior, compuesto por un material esponjoso, servirá de alimento a la futura larva. Y mientras crezca la larva del cínipe, antes de que se haya convertido en ninfa, el coscojo transpira jugos azucarados en forma de gotas de delicioso néctar que se acumulan en su superficie. Este néctar forma la base de sustentación de las hormigas mochileras, la fuente casi exclusiva de su existencia; condicionada, además, temporalmente, por el corto período de desarrollo de la larva del cínipe.
- 1808 Anónimo "Memoria descriptiva agallas" [28-01-1808] Semanario de agricultura y artes dirigido a los párrocos (Madrid) Esp (HD)
  Ademas del Diplolepo á quien corresponde la agalla, se encuentran en algunas de es tas caxas una especie de Ineumon y otra de Cinipe que deben considerarse parasitas. Este fenómeno nace de la costumbre que tienen estos insectos de depositar sus huevos en las larvas de otros, buscándolas por medio de su aguijon hasta en lo interior de las agallas de nuestros diplolepos: en el Caso presente, todas las celditas de la agalla pertenecen á otras tantas larvas del Diplolepo, y las que se hallan del Ineumon y del Cinipe, provienen de huevos que introduxeron estos insectos y se han desarrollado á costa de las del mismo Diplolepo.
- 1839 Álvarez, F. Trad Nuevos elementos Química, II p.327 Esp (BD)
  Nuez de agalla. La nuez de agalla es una escrescencia redondeada producida por la picadura que hace el cinipe de la agalla (diplolepis galla tinctoriae de Ollio, insecto himenóptero ) en las hojas del roble de la agalla (quaercus infectoria) para depositar sus huevos.
- 1851 Reynés Solá, P. Trad Museo HNatural Boitard, II p. 335 Esp (BD)
  Como tienen los Cinipes la cabeza pequeña, y el coselete grueso y elevado parecen gibosos. En el abdomen de las hembras se contiene un taladro que parece compuesto de una sola pieza, larga y delgada; su base está retorcida en forma espiral, y la punta se aloja en el vientre en medio de dos válvulas prolongadas, cada una de las cuales le forma como medio estuche.
- 1852 Domínguez, R. J. Compendio DiccNacLengEsp, I Esp (BD)
  CÍNIPE, m. Insecto parásito de la encina egilope.
- 1866 Philippi, R. A. Elementos de historia natural p. 95 Ch (BD)
  La irritación que la pequeña larva produce en la planta causa en ella una protuberancia de forma determinada para cada especie de cinipe, i en ella vive la larva hasta su metamorfosis, pero los icneumones saben a veces poner su huevo en una larva de cinipe.
- 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
  Cínipe, m. Ent. Insecto cinípido.
- 1919 Boyer, J. "Agallas vegetales" [01-01-1919] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
  El cinipe de la nuez de agallas mide 4 milímetros, es velludo, con el abdomen de color negro brillante en el escudo y la cabeza rojo-obscura.
- 1951 Millares Sall, A. Poema Creación p. 18 Esp (BD)
  Como la mírmica roja / Como el cínipe del roble / Como el reduvio y la perla / Y el salto del saltamontes // Como la miel de la abeja / El vuelo de la libélula / El trabajo de la hormiga / Y la luz de la luciérnaga
- 1983 Gálvez, P. La hormiga Esp (BD)
  En ese valle de los dioses, donde habita la Myrmecocystus hortideorum, abunda una avispita de las agallas, el Cynips quercusmelleriae, que introduce sus huevos en las yemas de la coscoja, una especie de encina achaparrada, provocando la formación de una excrecencia redonda –una agalla llamada coscojo en este caso– cuyo interior, compuesto por un material esponjoso, servirá de alimento a la futura larva. Y mientras crezca la larva del cínipe, antes de que se haya convertido en ninfa, el coscojo transpira jugos azucarados en forma de gotas de delicioso néctar que se acumulan en su superficie. Este néctar forma la base de sustentación de las hormigas mochileras, la fuente casi exclusiva de su existencia; condicionada, además, temporalmente, por el corto período de desarrollo de la larva del cínipe.
- 1808 Anónimo "Memoria descriptiva agallas" [28-01-1808] Semanario de agricultura y artes dirigido a los párrocos (Madrid) Esp (HD)
  Ademas del Diplolepo á quien corresponde la agalla, se encuentran en algunas de es tas caxas una especie de Ineumon y otra de Cinipe que deben considerarse parasitas. Este fenómeno nace de la costumbre que tienen estos insectos de depositar sus huevos en las larvas de otros, buscándolas por medio de su aguijon hasta en lo interior de las agallas de nuestros diplolepos: en el Caso presente, todas las celditas de la agalla pertenecen á otras tantas larvas del Diplolepo, y las que se hallan del Ineumon y del Cinipe, provienen de huevos que introduxeron estos insectos y se han desarrollado á costa de las del mismo Diplolepo.
- 1839 Álvarez, F. Trad Nuevos elementos Química, II p.327 Esp (BD)
  Nuez de agalla. La nuez de agalla es una escrescencia redondeada producida por la picadura que hace el cinipe de la agalla (diplolepis galla tinctoriae de Ollio, insecto himenóptero ) en las hojas del roble de la agalla (quaercus infectoria) para depositar sus huevos.
- 1851 Reynés Solá, P. Trad Museo HNatural Boitard, II p. 335 Esp (BD)
  Como tienen los Cinipes la cabeza pequeña, y el coselete grueso y elevado parecen gibosos. En el abdomen de las hembras se contiene un taladro que parece compuesto de una sola pieza, larga y delgada; su base está retorcida en forma espiral, y la punta se aloja en el vientre en medio de dos válvulas prolongadas, cada una de las cuales le forma como medio estuche.
- 1852 Domínguez, R. J. Compendio DiccNacLengEsp, I Esp (BD)
  CÍNIPE, m. Insecto parásito de la encina egilope.
- 1866 Philippi, R. A. Elementos de historia natural p. 95 Ch (BD)
  La irritación que la pequeña larva produce en la planta causa en ella una protuberancia de forma determinada para cada especie de cinipe, i en ella vive la larva hasta su metamorfosis, pero los icneumones saben a veces poner su huevo en una larva de cinipe.
- 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
  Cínipe, m. Ent. Insecto cinípido.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Cínipe. Ent. Insecto cinípido.
- 1919 Boyer, J. "Agallas vegetales" [01-01-1919] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
  El cinipe de la nuez de agallas mide 4 milímetros, es velludo, con el abdomen de color negro brillante en el escudo y la cabeza rojo-obscura.
- 1919 Boyer, J. "Agallas vegetales" [01-01-1919] Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
  Del cinipe de las yemas de encina se ha observado la forma estéril (Aphilótrix gemmae) y la forma sexual (Andricus pilosus), algo más pequeña, toda negra a excepción de las antenas y de las patas, en parte amarillentas.
- 1951 Millares Sall, A. Poema Creación p. 18 Esp (BD)
  Como la mírmica roja / Como el cínipe del roble / Como el reduvio y la perla / Y el salto del saltamontes // Como la miel de la abeja / El vuelo de la libélula / El trabajo de la hormiga / Y la luz de la luciérnaga
- 1983 Gálvez, P. La hormiga Esp (BD)
  En ese valle de los dioses, donde habita la Myrmecocystus hortideorum, abunda una avispita de las agallas, el Cynips quercusmelleriae, que introduce sus huevos en las yemas de la coscoja, una especie de encina achaparrada, provocando la formación de una excrecencia redonda –una agalla llamada coscojo en este caso– cuyo interior, compuesto por un material esponjoso, servirá de alimento a la futura larva. Y mientras crezca la larva del cínipe, antes de que se haya convertido en ninfa, el coscojo transpira jugos azucarados en forma de gotas de delicioso néctar que se acumulan en su superficie. Este néctar forma la base de sustentación de las hormigas mochileras, la fuente casi exclusiva de su existencia; condicionada, además, temporalmente, por el corto período de desarrollo de la larva del cínipe.

s. m. Zool. "Cínife [| mosquito]" (Alemany Bolufer, DiccLengEsp-1917).
docs. (1917) Ejemplo:
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  CINIPE. m. Zool. Cínife [| m. Mosquito, 1ª acepción.]