Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

dactilioglifia s. (1845-1918)

dactilioglifia

Etim. Voz tomada del francés dactylioglyphie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1836 como 'arte de grabar los anillos', en el Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français por N. Landais (Paris, Bureau central des dictionnaires, 3.^e ed., s.v.: "DACTYLIOGLYPHIE, subst. fem. [...], art de graver sur les anneaux"); y esta, a su vez, del griego daktylioglyphía como 'arte del grabador de anillos'.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'arte, modo o procedimiento de grabar sobre anillos y piedras preciosas', en 1845, en el Diccionario universal francés-español de Domínguez. Con la acepción 'arte de grabar los sellos en hueco' se atestigua tan solo una vez, en 1848, en el Diccionario manual de voces técnicas castellanas de bellas artes de Gómez de la Cortina. Por último, como 'rama de la Arqueología que trata de los adornos, dibujos o grabados sobre piedras finas y anillos', se documenta tan solo en 1918, en el Diccionario general y técnico hispano-americano de Rodríguez Navas. Esta voz no se ha atestiguado fuera de los repertorios lexicográficos.

Notas filológicas

En la cita del Diccionario nacional (1846) de Domínguez se puede observar que el sustantivo dactiloglifia lleva la abreviatura de género masculino. Esta circunstancia no se ha tenido en cuenta por marcarse como femenina la misma voz en el Diccionario universal francés-español, obra del mismo autor publicada con anterioridad. Del mismo modo, no se ha tenido en cuenta la marca de masculino del Nuevo diccionario de la lengua castellana (1864), ya que reproduce el error del Diccionario nacional de Domínguez.

s. f. "Arte, modo o procedimiento de grabar sobre anillos y piedras preciosas" (Rdz Navas Carrasco, DiccGralTécnHispanoamericano-1918).
docs. (1845-1918) 5 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, II Esp (BD)
  Dactylioglyphie s. f. [...] Dactilioglifia; arte de grabar en anillos ó piedras preciosas.
- 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
  Dactilioglifia, s. m. [sic] ant. Arte de grabar en anillos ó piedras preciosas.
- 1864 Anónimo (Sociedad literaria) Nuevo diccionario lengua castellana Esp (BD)
  DACTILIOGLIFIA. m. Arte de grabar en anillos ó piedras preciosas.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  DACTILIOGLIFIA. f. Díjose antiguamente del arte de grabar sobre piedras preciosas.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Dactilioglifia. [...] f. Arte, modo o procedimiento de grabar sobre anillos y piedras preciosas.

s. f. "Arte de grabar sellos en hueco" (Gmz Cortina, DiccBellasArtes-1848).
Sinónimo: dactilioglífica
docs. (1848) Ejemplo:
- 1848 Gmz Cortina, J. J. DiccBellasArtes Mx (BD)
  DACTILIOGLIFIA, Ó DACTILIOGLÍFICA. Esc. Pint. Arte de grabar sellos en hueco.

s. f. "Rama de la Arqueología que trata de los adornos, dibujos o grabados sobre piedras finas y anillos" (Rdz Navas Carrasco, DiccGralTécnHispanoamericano-1918).
docs. (1918) Ejemplo:
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
  Dactilioglifia, f. Rama de la Arqueología que trata de los adornos, dibujos o grabados sobre piedras finas y anillos.