7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
dactilografista s. (1913-1948)
dactilografista
Etim. Probable calco del francés dactylographiste atestiguada en esta lengua al menos desde 1902 como 'persona que se dedica a la dactilografía' en la pieza titulada "Professions et Métiers d'Auvegles masseurs", publicada el 15 de enero de ese año en Le Chronique médicale (p. 61: "Certaines professions d’aveugles paraissant intèresser les correspondants de la Chronique Médicale, je me permets de leur signaler, dans la región de Montpellier, outre les musiciens, professeurs et accordeurs de pianos, un voyageur de commerce, un masseur et un dactylographiste, aveugles."); y esta, a su vez, de dactylographie e -iste.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que se dedica a la dactilografía', en 1913, en el tercer volumen del Diccionario de chilenismos y de otras voces y locuciones viciosas de Román, en el cuerpo del artículo dedicado al mecanógrafo o máquina de escribir. Los ejemplos atestiguados son escasos, hecho que se explica fácilmente si se tiene en cuenta el éxito de las voces sinónimas dactilógrafo y, sobre todo, mecanógrafo (véanse).

  1. s. m. y f. Persona que se dedica a la dactilografía.
    docs. (1913-1948) 5 ejemplos:
    • 1913 Román, M. A. DiccChilenismos, III s. v. mecanógrafo Ch (BD)
      El arte de manejar esta máquina merece, sí, el nombre de dactilografía, como se lo dan en casi todas partes: y dáctilografista, com., podría llamarse al que la sabe manejar.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      DACTILOGRAFISTA. com. Persona que maneja el dactilógrafo.
    • 1930 Pino, C. "¡Buenos días!" [25-07-1930] El Mediterráneo (Almería) Esp (HD)
      De ahi [sic] mi sorpresa de que las dactilografistas se hayan avenido―al crear el Día de la Mecanógrafa― a seguir los pasos de las modistas, ya que no está muy de acuerdo tan sumiso plagio con el anhelo que presidió el hecho de escoger la actual profesión, que, por cierto, fué una presidencia más enérgica que la de las antiguas corridas de toros.
    • 1932 Anónimo "Memoria Universidad Concepción" [01-08-1932] p. 262 Atenea: Revista de Ciencias, Artes y Letras (Concepción) Ch (HD)
      Un mejor método de trabajo ha permitido realizar la labor sin hacer gastos apreciables en personal, que sólo ha sido aumentado en una plaza, correspondiente a un cargo de dactilografista.
    • 1948 Anónimo "Planes de estudio" [01-11-1948] n.º 911, p. 87 El Monitor de la Educación Común (Buenos Aires) Ar (HD)
      Para lograr estos propósitos se dictan en nuestras escuelas: […] Para dactilografista comercial: Aritmética comercial; Teneduría de libros y Caligrafía; Redacción comercial; Taquigrafía; Dactilografía; Idioma extranjero.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE