Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

dactilograma s. (1907-)

dactilograma

Etim. Voz tomada probablemente del francés dactylogramme, atestiguada en esta lengua al menos desde 1907, con el significado 'impresión digital que permite identificar a un individuo' (véase TLF, s. v.); y desde 1928 como 'texto escrito a máquina', en la sección "Echos", firmada por "Horatio", del 21 de septiembre de ese año, en la publicación periódica Comoedia ("Nous proposons le mot: dactylogramme, harmonieux et précis, qui est a dactylographie ce que sténogramme est à sténographie, télégramme à télégraphie, etc..."). Dactylogramme, a su vez, es un compuesto formado con los temas dactylo- y -gramme.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'impresión de las líneas epidérmicas de las yemas de los dedos de las manos', en 1907, en la Revista Penitenciaria (Madrid), en un texto que expone las instrucciones para realizar la identificación por medio de las huellas dactilares. El segundo testimonio espigado (1908), se halla en la traducción de un texto tomado del Journal de Bruxelles, lo que refuerza la hipótesis de la etimología francesa. Este sustantivo se acompaña, en ocasiones, del modificador artificial, para subrayar el hecho de que se trata de una impresión en un soporte, y no del dibujo que se halla en la propia yema de los dedos. Se ha atestiguado también junto al modificador latente para referirse a un dactilograma que no se aprecia a simple vista y requiere la aplicación de alguna sustancia para reverlarse. El DRAE consigna este sustantivo con esta acepción en 1992. Con la acepción 'conjunto de líneas epidérmicas de las yemas de los dedos de las manos', se atestigua en 1907, en la misma publicación y en el mismo texto citado anteriormente ("Instrucciones para realizar el ensayo de identificación dactiloscópica", Revista Penitenciaria); en este primer testimonio, el sustantivo figura junto al adjetivo natural, para especificar que nos hallamos ante el dibujo que conforman las líneas de la piel en la misma yema de los dedos. En 1936 se atestigua con la acepción 'texto escrito en un papel u otro soporte mediante la pulsación de las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos', en un artículo de V. M. Gibert, publicado en el periódico La Vanguardia (Barcelona).

s. m. Conjunto de líneas epidérmicas de las yemas de los dedos de las manos.
docs. (1909-2012) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1909 Bobadilla Lunar, E. "Horas de París" [16-06-1909] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  Se ha observado que desde el sexto mes de vida intrauterina, el hombre posee el dactilograma, que conservará mientras viva y que sólo la putrefacción, después de la muerte, puede destruir.
- 2012 Robledo Acinas, M. M. / Schz Schz, J. A. / Aguilar Ungil, R. "Estudio de tipos dactilares" [01-07-2012] Derecho y Cambio Social (Perú) Pe (HD)
  Los dibujos que forman las crestas papilares de las yemas de los dedos de la mano reciben el nombre de dactilogramas y se puede distinguir entre diferentes tipos: [...].
- 1909 Bobadilla Lunar, E. "Horas de París" [16-06-1909] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  Se ha observado que desde el sexto mes de vida intrauterina, el hombre posee el dactilograma, que conservará mientras viva y que sólo la putrefacción, después de la muerte, puede destruir.
- 1921 Baudín A., S. "Dactilogramas" [16-11-1921] Suplemento a La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
  Crestas papilares son las líneas que forman el dactilograma, y surcos interpapilares, los espacios que las separan.
- 1971 Anónimo "Captura carterista" [29-04-1971] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Comoquiera que esta detención se llevó a cabo dada la actitud sospechosa observada por dicho individuo, fue interrogado en los locales de la Brigada Criminal de esta Jefatura Superior, complementando este interrogatorio con un detenido examen del dactilograma impreso en el pasaporte y de la fotografía del mismo, consiguiendo determinarse la falsedad de este documento y, consecuentemente, la verdadera identidad del detenido, [...].
- 1998 Cejas Mazzotta, G. Diccionario criminalístico s. v. Ar (BD)
  144. Dactilograma. Conjunto de crestas papilares que tienen las cualidades de variar de un individuo a otro a ser perennes e inmutables desde el IV mes de vida intrauterina. Es natural si se observa en el dedo mismo y, artificial si se obtiene su imagen por impresión u otros medios.
- 2005 Álvz Pedrosa, Valentina "Ciencia y tecnología" [30-01-2005] Canarias7 (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  "Si una huella contiene el centro del dactilograma es como si tuviera el Documento Nacional de Identidad" continuó Luis Hernández para remarcar su importancia.
- 2012 Robledo Acinas, M. M. / Schz Schz, J. A. / Aguilar Ungil, R. "Estudio de tipos dactilares" [01-07-2012] Derecho y Cambio Social (Perú) Pe (HD)
  Los dibujos que forman las crestas papilares de las yemas de los dedos de la mano reciben el nombre de dactilogramas y se puede distinguir entre diferentes tipos: [...].
1. s. En ocasiones, con el modificador natural.
s. m. Impresión de las líneas epidérmicas de las yemas de los dedos de las manos.
Sinónimo: dactiloscopia o dactiloscopía
docs. (1907-2017) 16 ejemplos:
- 1907 Legislación "Instrucciones identificación dactiloscópica" [01-01-1907] p. 435 Revista Penitenciaria (Madrid) Esp (HD)
  ■ 3. Se da el nombre de dactilograma al conjunto de líneas que existen en las yemas de los dedos y al dibujo que cada uno de estos imprime, como si fuera un sello, en circunstancias adecuadas. El primero se llama especialmente dactilograma natural, y se corresponde con el obtenido por impresión del mismo dedo, con tanta exactitud, como un original con su negativa fotográfica ó un cliché con su positiva.
- 2017 Sánchez, M. "Policía bata blanca" [22-10-2017] La Región (Orense) Esp (HD)
  Dentro del campo de la identificación personal, la Policía Científica de Ourense utiliza el Sistema Automático de Identificación Dactilar (SAID): una gran base de datos dactilar, a nivel nacional, que realiza de forma automática comparaciones de los dactilogramas obtenidos en las reseñas de detenidos con otras almacenadas en el sistema para poner nombres y apellidos mediante un proceso de búsqueda y cotejo.
- 1907 Legislación "Instrucciones identificación dactiloscópica" [01-01-1907] p. 435 Revista Penitenciaria (Madrid) Esp (HD)
  ■ 3. Se da el nombre de dactilograma al conjunto de líneas que existen en las yemas de los dedos y al dibujo que cada uno de estos imprime, como si fuera un sello, en circunstancias adecuadas. El primero se llama especialmente dactilograma natural, y se corresponde con el obtenido por impresión del mismo dedo, con tanta exactitud, como un original con su negativa fotográfica ó un cliché con su positiva.
- 1908 Anónimo "Trad Dactiloscopia" [16-08-1908] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  ¿Cómo se hace un dactilograma, es decir, una ficha dactiloscópica? Se examinan las dos manos y se las describe. [...]. Hé aquí, por ejemplo, la ficha dactiloscópica de un ladrón famoso que ha de estar aun bastante tiempo á la sombra de una de nuestras cárceles: «Serie V 2.133, sección A 4.231». Al pie de este misterioso reglón [sic] se encuentra estampada la huella de sus dedos.
- 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
  En barro, el cristal de la ventana tenía dactilogramas verdaderos y perfectos.
- 1967 Anónimo (A. de O.) "La nueva identificación" [03-02-1967] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El procedimiento consiste en la obtención del "pelmatograma" o huella de la planta del pie derecho del niño, y del "dactilograma", del índice, también derecho, de la madre, en una tarjeta, acto seguido de producirse el parto [...].
- 1995 Anónimo "Único e irrepetible" [21-08-1995] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Informes y estudios realizados por la Policía confirman que la identificación del recién nacido mediante la forma de impresiones digitales "es perfectamente viable" porque "en todos los casos estudiados se obtuvieron dactilogramas identificables".
- 2004 Martínez, D. "Huellas encontradas" [21-05-2004] ABC (Madrid) Esp (HD)
  En concreto, los dactilogramas corresponden a los dedos medio y pulgar de la mano derecha del argelino. Este trabajo de identificación ha sido muy laborioso, ya que la impresión dactilar, al estar sobre una superficie de plástico, tenía sus caracteres muy poco definidos.
- 2017 Sánchez, M. "Policía bata blanca" [22-10-2017] La Región (Orense) Esp (HD)
  Dentro del campo de la identificación personal, la Policía Científica de Ourense utiliza el Sistema Automático de Identificación Dactilar (SAID): una gran base de datos dactilar, a nivel nacional, que realiza de forma automática comparaciones de los dactilogramas obtenidos en las reseñas de detenidos con otras almacenadas en el sistema para poner nombres y apellidos mediante un proceso de búsqueda y cotejo.
- 1907 Legislación "Instrucciones identificación dactiloscópica" [01-01-1907] p. 435 Revista Penitenciaria (Madrid) Esp (HD)
  ■ 3. Se da el nombre de dactilograma al conjunto de líneas que existen en las yemas de los dedos y al dibujo que cada uno de estos imprime, como si fuera un sello, en circunstancias adecuadas. El primero se llama especialmente dactilograma natural, y se corresponde con el obtenido por impresión del mismo dedo, con tanta exactitud, como un original con su negativa fotográfica ó un cliché con su positiva.
- 1908 Anónimo "Trad Dactiloscopia" [16-08-1908] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  ¿Cómo se hace un dactilograma, es decir, una ficha dactiloscópica? Se examinan las dos manos y se las describe. [...]. Hé aquí, por ejemplo, la ficha dactiloscópica de un ladrón famoso que ha de estar aun bastante tiempo á la sombra de una de nuestras cárceles: «Serie V 2.133, sección A 4.231». Al pie de este misterioso reglón [sic] se encuentra estampada la huella de sus dedos.
- 1911 Lecha-Marzo, A. "Contribución española" [01-08-1911] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Demostramos en la citada monografía que Olóriz aportaba al sistema argentino las más útiles modificaciones; [...]; pero, además, publicaba otra labor completamente original: la descripción detallada de los dactilogramas, el retrato hablado de la impresión digital, base de las clasificaciones monodactilares, que permiten encontrar el dactilograma correspondiente á la huella de un dedo de reincidente, abandonado el los lugares del delito.
- 1913 Trigo, F. Abismos [2002] Esp (CDH )
  Completas, al fin, dos carpetas con dactilogramas y fotografías, y redactados los partes para Londres y París, pasó de la biblioteca al despacho e hizo entrar al joven.
- 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
  En barro, el cristal de la ventana tenía dactilogramas verdaderos y perfectos.
- 1921 Pastor, J. "Identificación por poros" [01-12-1921] Revista Técnica de la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
  En los números de la REVISTA TÉCNICA de Septiembre y Noviembre últimos, nos ocupábamos de la identificación por los poros, como valioso auxiliar de la dactiloscopia en numerosos casos en que en la práctica se nos pueden presentar en nuestras investigaciones un dactilograma los suficientemente completo para determinar su tipo y hallar los puntos característicos precisos a la identificación.
- 1930 San Pedro Anchochury, J. "Reconocimiento recién nacidos" [01-01-1930] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  Aceptada la teoría del procedimiento elctrocardiográfico para conseguir la ficha de identidad en un recién nacido, procedimiento que habrá más tarde de unirse al sistema dactiloscópico, precisamente cuando los surcos digitales de la mano adquieran consistencia para dejar su huella en el dactilograma, no que da más para terminar la valoración de la identidad que el empalme de esta labor teórica con las pruebas gráficas necesarias y que sirvan a confirmar o desechar la idea propuesta.
- 1933 Pastor, J. "Identificación" [01-04-1933] Revista Técnica de la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
  Con el nombre genérico de dactilograma, nos referiremos en los sucesivo a los artificiales, que son los que casi exclusivamente se analizan en Dactiloscopia, quedando limitado el uso del dactilograma natural a la identificación previa, que puede hacerse en el campo o en la calle.
- 1941 Legislación "Reclutamiento Armada" [30-09-1941] Periódico Oficial del Estado de Baja California (Mexicali) Mx (HD)
  II.-Completas.-Que en el centro del dactilograma o en la región de los deltas no aparezcan espacios blancos [...].
- 1967 Anónimo (A. de O.) "La nueva identificación" [03-02-1967] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El procedimiento consiste en la obtención del "pelmatograma" o huella de la planta del pie derecho del niño, y del "dactilograma", del índice, también derecho, de la madre, en una tarjeta, acto seguido de producirse el parto [...].
- 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
  dactilograma. m. Huella digital impresa en una superficie con fines legales de identificación.
- 1995 Anónimo "Único e irrepetible" [21-08-1995] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Informes y estudios realizados por la Policía confirman que la identificación del recién nacido mediante la forma de impresiones digitales "es perfectamente viable" porque "en todos los casos estudiados se obtuvieron dactilogramas identificables".
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  dactilograma. m. Huella digital impresa en una superficie con fines legales de identificación.
- 2004 Martínez, D. "Huellas encontradas" [21-05-2004] ABC (Madrid) Esp (HD)
  En concreto, los dactilogramas corresponden a los dedos medio y pulgar de la mano derecha del argelino. Este trabajo de identificación ha sido muy laborioso, ya que la impresión dactilar, al estar sobre una superficie de plástico, tenía sus caracteres muy poco definidos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  dactilograma [...]. m. Huella digital impresa en una superficie con fines legales de identificación.
- 2017 Sánchez, M. "Policía bata blanca" [22-10-2017] La Región (Orense) Esp (HD)
  Dentro del campo de la identificación personal, la Policía Científica de Ourense utiliza el Sistema Automático de Identificación Dactilar (SAID): una gran base de datos dactilar, a nivel nacional, que realiza de forma automática comparaciones de los dactilogramas obtenidos en las reseñas de detenidos con otras almacenadas en el sistema para poner nombres y apellidos mediante un proceso de búsqueda y cotejo.
1. s. En ocasiones, con el modificador artificial.
1. s. m. Con el modificador latente, para referirse a un dactilograma invisible, marcado involuntariamente, que requiere la aplicación de un reactivo para revelarse.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1933-2012) 2 ejemplos:
  1933 Pastor, J. "Identificación" [01-10-1933] Revista Técnica de la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
  Se pasan las yemas de los dedos por la cara, y mejor aún, por la cabeza, para que tomen algo de grasa, se apoyan en seguida sobre un papel algo satinado, en donde dejarán una huella invisible, un dactilograma latente, que puede ser revelado en el acto, espolvoreando sobre él plombagina finamente pulverizada, que en último caso nos podremos siempre proporcionar, raspando la mina de un lápiz ordinario [...].
  2012 Robledo Acinas, M. M. / Schz Schz, J. A. / Aguilar Ungil, R. "Estudio de tipos dactilares" [01-07-2012] Derecho y Cambio Social (Perú) Pe (HD)
  Los dibujos que forman las crestas papilares de las yemas de los dedos de la mano reciben el nombre de dactilogramas y se puede distinguir entre diferentes tipos: [...]; y el dactilograma latente es la huella que queda involuntariamente en una determinada superficie por contacto de los dedos.
s. m. Texto escrito en un papel u otro soporte mediante la pulsación de las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos.
Sinónimos: dactilografía; dactilotipia; mecanografía; mecanografiado; mecanográfico
docs. (1936-2015) 3 ejemplos:
- 1936 Gibert, V. M. "Teclado del piano" [11-07-1936] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Abro la primera plana de solfas, que va avalada por un enigmático "dactilograma", y veo repartidas entre los dos pentágramas [sic] en clave de sol y de fa una sucesión de redondas, a parecer inconexas, sin ilación melódica.
- 1988 Dolç, M. "Patria Aribau" [28-01-1988] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Ciertamente, al emprender ahora su largo estudio -de novecientas páginas en dactilograma-, conocía en toda su profundidad los embrollos y conflictos que le aguardaban a cada paso.
- 2015 Zapata, J. Trad Posturas literarias, Meizoz p. 150 Co (BD)
  ²⁸³ En un fragmento recortado del dactilograma, Cingria cita a Nietzsche para sustentar su razonamiento.